[música principal]
Venga, Olivia, yo sigo pensando que no es buena idea que yo me quede aquí.
¿Usted sí vio cómo me miró su familia?
- No diga bobadas y mejor entre, ¿sí? - No, yo me voy.
- [Olivia] ¿Qué? - Yo me voy y me quedo en un hotel.
¿Y se va? No, usted no se va nada, venga.
[Olivia se queja de dolor]
- ¿Está bien? - Sí, estoy bien. Espere.
- ¿Está bien? - Sí, estoy bien.
A ver, ¿usted para dónde va a ir?
¿Usted cree que yo lo voy a dejar salir así todo borrachito? Venga para acá.
Pero ¿usted dónde va a dormir, entonces?
¿Y usted dónde cree?
¿Acá?
Afuera.
La casa es bastante grande y lo que hay es espacio.
[Olivia] Venga, lo ayudo con esto.
[música romántica]
[balbucea]
Yo mejor me quedo...
Me voy a dormir ya.
Eh...
Yo creo que yo también me voy a dormir, ¿cierto?
[música romántica]
Que descanse.
[continúa música romántica]
[Olivia] No.
- No, Orlando, venga. - Olivia.
¿Qué hace?
[continúa música romántica]
¿Qué hubo, Brenda? Soy yo.
¿Olivia?
Ay, sí. Qué pena llamarla a esta hora, pero...
No, tranquila, usted no tiene que disculparse,
al contrario, me alegra mucho oírla.
A mí también, no sabe cuánto.
Ya que me llamó le digo qué pena que yo no pude ir a visitarla.
Ay, qué vergüenza con usted que no pude ir a la clínica,
pero es que ya se imaginará cómo estuve, ¿no?
No, no se preocupe, Brenda.
Usted no tiene cabeza para otra cosa más que para su niña. Yo la entiendo.
¿Y cómo sigue? ¿Cómo está? ¿Cómo se siente?
[Olivia] Mejor.
Brenda, es que yo no la estoy llamando para hablar de mí, es que...
¿Pasó algo?
Orlando está aquí. [golpe de música]
¿En su casa?
Sí, es que él me llamó, que...
...quería que nos viéramos porque me iba a contar algo, no sé,
y, pues, cuando yo llegué al sitio él estaba bastante tomado, entonces...
Sí, me imagino
que no se quiso venir para acá.
No.
Bueno, igual, muchas gracias por avisarme. Es una preocupación menos para mí.
[Brenda] Gracias.
Adiós.
[voz de Braulio] Yo sí le puedo asegurar que van a entregar a Renata.
Máximo en un par de días la niña va a estar con usted, ¿sí?
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
Doña Gloria, qué pena con usted haber traído a Orlando sin avisarle.
Lo que pasa es que él está pasando por un momento muy complicado
y estaba bastante tomado y, pues, me dio cagada dejarlo ahí tirado.
No. Esta también es su casa. Usted sabe, Olivia.
Muchas gracias. ¿Será que yo puedo dormir esta noche con usted?
Es que él va a dormir en mi cama.
¿Y por qué no se queda más bien en la cama de Liliana?
¿De Liliana? ¿Y por qué Liliana? ¿Es que no va a llegar a dormir?
Yo no creo.
No creo porque yo la fui a buscar y ella no estaba.
La llamo por teléfono, no me contesta.
Me apagó el celular.
Y no sé dónde estará ni qué irá a hacer.
[Gloria] No tengo ni idea qué va a pasar con esa criatura.
[Ciro] Esa peladita está lista.
Es cuestión que usted diga y la ponemos a trabajar.
[música de suspenso]
[ruido de ducha]
Buenas noches. Por favor, siga. Bienvenidos.
¿Qué? Déjeme pasar.
Qué pena, pero nos reservamos el derecho de admisión.
No, es que yo no vine aquí a bailar, vine a hablar con Ciro, con el dueño.
- [guardia] No estoy autorizado para eso. - Llámelo.
[guardia] Señorita, por favor, colabóreme.
Que lo llame. Dígale que Brenda Navarrete está aquí,
que no me pienso mover hasta que no me atienda.
[música de suspenso]
Bueno, me pido la del tatuaje del gato en la espalda,
- así que ustedes escojan. - No, siempre escoge a la más potra.
[Ñoño] Señor.
[Ciro] Un momento.
- ¿Y qué quiere? - Hablar con usted.
Ahí verá si yo lo manejo o qué.
[música electrónica]
[Ciro] Yo tengo que atender un asuntico, pero ustedes están en su casa.
Pídanse lo que quieran y ya saben, yo ya escogí lo mío, así que,
juiciosos con ese tema, muchachos. Vea, lo que ahí hay es ganado, señores.
[Ciro] Nos vemos.
Ya está acá arriba, señor.
Bueno, pues, mándela a ver qué es lo que quiere.
[continúa música electrónica]
No, Brenda, venga para acá.
¿Usted por qué no me dijo que estaba en esa facha? Yo hubiera ido a la puerta.
Usted no se puede aparecer así. Tengo una imagen que cuidar.
A mí me importa un carajo la imagen. Yo vine aquí a saber la verdad.
- ¿Sobre qué? - [Brenda] Sobre Braulio.
Ustedes le pidieron que se entregara para que me entregaran a la niña, ¿cierto?
No le estoy entendiendo.
Hasta donde yo sé, a ese tipo lo capturaron, él no se entregó.
Ay, mire, Ciro, a mí no me venga a decir mentiras.
A mí Braulio me alcanzó a decir las cosas. Él estuvo negociando con su papá.
Es más, la gente de Raúl estuvo allá cuidándolo en mi casa.
Pues, problema suyo si me cree o no.
No sé si hubo un pacto, si no lo hubo. No tengo esa información.
Bueno, con pacto o sin pacto, Braulio está en la cárcel.
Y créame que es una lástima porque yo tenía unos planes más definitivos
- para ese tipo. - Ay, mire, Ciro, de verdad.
Ya usted no lo necesita. Ya está en la cárcel.
Ya no me necesita a mí.
[Brenda] Yo le vengo a pedir un favor.
Devuélvame a la niña.
Démela, ¿sí?
Por favor. Yo he hecho todo lo que usted ha querido.
Yo necesito a mi hija.
Devuélvamela.
Brenda, usted tiene razón.
Usted se ha venido portando mejor, ha hecho todo lo que le hemos pedido.
Yo creo que usted se merece que le echemos una mano.
Pero venga, hablemos en un lugar más cómodo y negociemos.
[música de suspenso]
¿Qué está haciendo?
Si no le gusta el tequila, yo le puedo traer otra cosa.
No, es que yo no vine aquí a tomar.
A ver, Brenda, estamos haciendo negocios
y a mí los negocios me gusta hacerlos así, recíbame.
Le voy a pedir un favor.
No juegue conmigo, no juegue con mi dolor.
[continúa música electrónica]
Aquí nadie está jugando con el dolor de nadie.
[Ciro] Lo que pasa es que yo necesito saber.
¿Usted qué está dispuesta a hacer para que le devuelva a su hija?
Porque si somos sensatos, yo soy la única persona
- que le puede ayudar con ese asunto. - Respéteme. Yo vine aquí a hablar.
No la estoy irrespetando, estoy siendo práctico.
Vea, las cosas están así. Yo tengo a su hija y se la puedo devolver,
y usted ya sabe qué es lo que yo quiero,
así que le dejo su trago, le dejo la botella entera
para que se disponga como debe ser y tome una decisión sabia.
Eso sí, no se demore mucho porque la oferta caduca a las seis de la mañana.
[música de suspenso]
[Ciro] Para que vean lo generoso que soy, les voy a donar la del gatico.
- ¿Cómo la ven? - No, ¿con quién va a salir usted?
Ya quién sabe a quién escogió ya, para dejar lo que quedó.
[música de suspenso]
[Ciro] Creo que yo voy para otro lado. ¿Y usted qué?
- ¿Se va a llevar a la del gato o qué? - [amigo] Ya le había dicho la del gato.
[continúa música de suspenso]
[Ciro] Bueno, y entonces, ¿qué? ¿Qué van a hacer o qué?
No, pues, yo ya tengo lo mío. No sé mi compañero.
[Brenda vomita]
[respira agitada]
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
Ay, ¿dónde estoy? ¿Qué me pasó?
Tranquila, señorita, que usted se encuentra bien y está estable.
Eso fue que le pusieron algo al trago, si no, ¿qué?
Porque yo solamente me tomé un tequila.
[doctor] Tranquila, señorita.
Su colapso no tuvo nada que ver con el tequila que se tomó.
[doctor] No se preocupe.
Ah, ¿no?
Y entonces, ¿por qué me desmayé?
[música de suspenso]
Emociones intensas, que sean viscerales.
Por eso los llamamos a ustedes, por los buenos actores que son.
- ¿Bueno? Entonces a prepararse... - [Janeth] Buen día.
Hola.
Ya nos vemos.
- Hola. - Hola.
- Buen día. Te estaba esperando. - ¿Llegué tarde?
No, tranquila, ven. Siéntate acá, te tengo que contar algo.
[Janeth] Hola, buenos días.
Mira, lo que pasa es que ya no vas a presentar el casting
para el personaje al que te habían llamado.
¿Y por qué ya no me quieren ver en ese personaje? ¿Qué pasó?
No es eso. Tranquila, no es nada malo.
Mira, lo que pasó fue lo siguiente.
Se cayó la actriz, entonces, el productor quería ver la segunda opción.
Y, pues, yo le pedí un poco de tiempo porque quiero que te vea audicionando
- para ese personaje. - Ay, ¿de verdad?
- [director] De verdad. - Ay, tan divino. Gracias.
[director] Sí, es un personaje mucho más importante,
tiene mayor participación.
Bueno, perfecto. Entonces, dame el material y yo me voy a estudiarlo.
Bueno, aquí está el perfil. Aquí está la escena, son las hojitas de la escena.
- ¿Y cuándo haríamos el casting? - [director] Hoy mismo. En una hora.
- ¿Hoy? - [director] Sí.
Tú sabes cómo es esto, no nos van a esperar.
No, lo que tengo es memoria fotográfica. Dale, yo me lo aprendo.
[director] Claro que sí.
Estamos listos.
- Hola. - Ya voy.
- Bueno, entonces, con toda. Eso es tuyo. - [Janeth] Claro.
- ¿Bueno? - [Janeth] Bueno.
- Yo te mando a llamar. - Gracias.
[director] ¿Están listos?
[música alegre]
[continúa música alegre]
¿Vamos?
Ya voy, mi amor lindo, dame un segundo.
[Jhonny] ¿Qué pasa?
Que este moño está horrible, que no me cuadra, esta caja tampoco,
que debí empacarlo en otra cosa.
Mi amor, por favor.
Cielo, ¿y sabes? Tampoco sé si ese color sí le va a gustar.
Nena, a ella le va a gustar lo que hay ahí adentro,
así esté envuelto en papel periódico.
No, mi amor, debimos comprarle otra cosa. También creo que le va a quedar chiquita.
Ella ya creció mucho, esto no le va a servir.
- Nena, estás muy ansiosa. - [Martha] Ay, yo sé.
Yo sé, pero es que,
carajo, hace tanto tiempo no los tengo cerquita que...
...me muero de ganas de abrazarlos ya.
Sí, yo también.
O sea, no puedo creer que ya en un ratico van a estar aquí
y los voy a tener cerquita, mi amor. Esta casa se siente tan fría sin ellos.
Pero ya, se acabó.
Ya en un ratico nuevamente llega el ruido y el desorden a esta casa.
Sí, yo sé.
Qué emoción.
- [Jhonny] ¿Vamos? - Sí, vamos.
- ¿Lo llevas? - No, dejémoselo acá de sorpresa.
Vamos.
[música alegre]
"Contigo se me va una parte de mí que no voy a poder recuperar.
[Janeth] ¿Y qué hace uno cuando el ángel de la guarda desaparece?".
[golpean la puerta]
¿Puedo pasar?
Me imagino quién es usted.
Rafael Murcia.
Fiscal encargado en el caso contra Raúl Jiménez.
Siento mucho lo que le pasó.
Ese tipo es una bestia.
Supongo
que no vino hasta aquí a darme palmaditas en los hombros.
La Fiscalía necesita una declaración suya
que confirme que Raúl Jiménez fue el que lo secuestró
y que atentó contra su vida.
[Rafael] No se tiene que mover de acá, con una declaración grabada es suficiente.
No quiero hablar.
Va a tener un esquema de seguridad a su disposición.
¿Qué parte no entendió que no quiero hablar?
[Esteban] Si me quedo callado, no es por miedo.
Es porque no tengo nada que declarar.
Vea, Esteban, yo no vine acá para importunarlo.
Lo único que quiero es que Raúl Jiménez pague por lo que le hizo.
¿Que pague?
- ¿Y cómo? Si no saben ni dónde está. - Pero lo vamos a agarrar.
Ya lo tuvieron y lo dejaron ir.
Esta vez va a ser diferente.
No me haga reír.
Las cosas con Raúl van a ser exactamente iguales.
Y yo realmente no voy a dar una batalla que ya perdí.
- Esteban... - Váyase.
Váyase, por favor.
No sé si sabe, pero me van a hacer una cirugía en este momento.
Y puede que no salga vivo.
Mi cabeza está en otras cosas.
Váyase, por favor.
[Esteban] Váyase.
[música de suspenso]
Llegan en 45 minutos. Apúrate, que vamos a tener que correr.
No te preocupes, mientras pasan Migración y recogen las maletas,
ahí tenemos por lo menos una hora más. Déjame manejar. Yo manejo.
Ay, bueno, dale, pues.
[suena celular]
[Martha] Aló.
Mis hombres van en camino a recogerla, doctora.
¿Cómo así?
La necesito urgente, así que esté lista.
No, Raúl, un momentico.
Yo en este momento estoy saliendo para el aeropuerto a recibir a mis hijos.
Pues, que su esposo los reciba, ¿no?
[música de suspenso]
No, a ver. Mire, yo llevo meses esperando este momento.
Por favor, entienda que yo quiero recibirlos.
Mire, van a ir a recogerla y espero, doctora,
que esté en su casa.
Aló.
Raúl.
[música de suspenso]
- ¿Para qué te necesita ahora? - No sé.
No, qué cagada.
¿De verdad este imbécil no ha entendido que no es el dueño de tu vida?
Tengo que ser prudente, mi amor, y tú lo sabes.
Una cosa es ser prudente, otra cosa es...
...otra cosa.
Yo pensé que ya esto había cambiado.
Se supone que la relación con él ya cambió, ¿no?
¡Se supone que ya no tienes que hacer lo que a él le dé la gana!
¡Por eso mismo es que Verónica y Kevin pueden volver!
Por eso mismo es que me tengo que quedar esperando a los hombres de Jiménez.
Mi amor, este tipo no va a perdonar un desplante.
Por más que diga lo contrario.
Y yo no me voy a arriesgar a molestarlo
justo ahora que los niños están de regreso.
¡Mierda, mierda!
[música de suspenso]
Jhonny, cálmate.
Mi amor, los recibes tú y les dices que mamá se muere de ganas de verlos,
que celebramos cuando vuelva.
- Cuando vuelvas. - Sí, cuando vuelva.
Que no creo que me demore tanto.
O sea, ¿en serio vamos a pelear por esto?
Ya, no te pongas bravo conmigo, ¿yo qué culpa tengo?
No, es que no...
Es que no estoy bravo contigo, la rabia no es contigo.
La rabia...
La rabia, Martha, es con la vida, con todo, con el universo, con...
Y no es solo rabia, es...
...frustración, es impotencia, es...
Porque cada vez que llegan los tipos estos a recogerte,
los que manda la porquería esa, Raúl,
no sé si vas a volver.
Porque ni siquiera en la cárcel había sentido tanto miedo
como el que siento cuando no estás.
Porque cada segundo que te estoy esperando ahí en la casa
es una eternidad.
Porque no sé...
...si en cualquier momento me van a devolver a mi esposa en una bolsa.
[música melancólica]
Mi amor, no digas eso, cielo.
Lindo...
Mi amor,
Jiménez no me va a hacer nada, mi cielo.
Y no lo va a hacer porque él me necesita.
[Jhonny] Y cuando no te necesite más, ¿qué?
¿Eh?
[bocinazos]
Mira.
Júrame...
Júrame que te vas a cuidar
y que vas a volver.
- Júramelo. - Mi amor, te lo juro.
[bocinazos]
Todo va a estar bien, ¿bueno?
Te amo.
- Y yo a ti. - Diles que los amo.
[música melancólica]
[música de suspenso]
[llora]
[suena celular]
Aló.
[Raúl] Ese amigo suyo sí tiene más vidas que un gato.
[música de suspenso]
¿En serio usted es tan atrevido de llamarme?
¿De verdad no se cansa? Déjeme en paz.
Sí, a mí también me da mucho gusto escucharla,
pero no la llamo para conversar,
sino a darle un consejo.
- Jódase. - [Raúl] Al menos escúcheme.
Mire que su amigo sí tuvo la cortesía.
- Ah, ¿se atrevió a...? - [Raúl] ¿A llamarlo?
¿Y por qué no?
En serio, Raúl.
Deje a mi amigo en paz, déjenos la vida en paz, por favor.
- ¿Para usted ya no fue suficiente? - [Raúl] ¿Suficiente?
Sí, en eso estamos completamente de acuerdo.
Por eso le dije a usted que se olvidara de lo que pasó.
Piénselo y verá que tengo razón.
¿Para qué recordar un pasado tan doloroso? Es mejor olvidarlo, enterrarlo
y no pensar ni decir más de la cuenta.
No creo que usted quiera echar por la borda una segunda oportunidad
que nos está dando la vida a usted y a mí en este momento.
[música de suspenso]
Usted es un desgraciado.
Le deseo toda la suerte del mundo en su casting.
[golpe de música]
[continúa música de suspenso]
[suspira]
Buen día. Por favor, ¿me comunica con la habitación de Esteban Burbano?
Gracias.
Aló.
¿Por qué carajos no me dijiste que estabas hablando con Raúl Jiménez?
¿Por qué?
¿Qué?
Raúl me acaba de llamar para contarme.
Porque lo último que quiero es hablar de Raúl en este momento.
Sí, yo sé, pero...
En cualquier momento me van a pasar a cirugía.
¿Qué?
¿Qué? ¿Cómo así?
Pero es que todavía no es hora, ¿qué pasó?
Adelantaron la cirugía.
Va a ser a las 12.
¿Y por qué no me llamaron? ¿Por qué no me avisaron?
Porque no quería que te molestaran, Janeth.
Pero es que eso no es molestia, Esteban, yo lo único que quiero es estar a tu lado.
[niega] ¿Ya hiciste tu prueba?
No, qué audición ni que nada, Esteban. Ya mismo salgo para allá.
[Esteban] Haz tu prueba.
Vas a volver a la industria, Janeth.
[Esteban] Es tu futuro.
Mi futuro.
Mi futuro se acabó hace rato, Esteban.
Yo prefiero estar a tu lado, así que ya mismo salgo para allá. Allá nos vemos.
[niega] Quédate allá.
¿Qué vas a hacer acá?
¿En un pasillo?
[Esteban] Me llamas después de la cirugía. ¿OK?
Haz tu prueba y gánatela.
[Esteban] Es tuya.
Te lo prometo.
Termino el casting y salgo corriendo para allá.
Todo va a estar bien, ¿bueno?
Yo sé.
Te quiero mucho.
[solloza]
Yo a ti.
[música melancólica]
[Peto] Ya vamos en camino a recoger el paquete.
Cuando estemos llegando, les aviso.
¿Por qué vamos por este camino?
[Martha] Por este extremo de la ciudad no hemos venido antes.
Venga, usted no me está llevando a ver a Raúl, ¿cierto?
Doctora, no haga preguntas que no le puedo responder.
Dígame adónde me llevan.
[Peto] Quédese tranquilita y juiciosa. Todo va a estar bien.
[música de suspenso]
[Martha] ¿Qué pasa?
Usted ya sabe qué tiene que hacer. Por favor, colabore.
Por favor, dígame adónde me llevan, ¿sí? ¿Para qué me necesitan?
¡Póngase la capucha!
[música de suspenso]
[asistente] Janeth, finalmente llegó tu turno, vamos.
Vamos.
[música de suspenso]
Hola.
- Listo, ya. - [director] ¿Lista?
- Ay, sí, qué nervios. - Bueno, muy bien.
- [director] Tranquila. - [Janeth] Gracias por la oportunidad.
- Mira, esta es tu marca. - OK, sí, señor.
Bueno, con toda.
- [asistente] ¿Lista? - Sí, dale.
[asistente] Rueda sonido.
Rueda cámara.
"Casting. Actriz: Janeth Castrillón. Personaje: Consuelo".
Acción.
Ayer quise llamarte porque necesitaba hablar con alguien que me entendiera.
Se me fue.
¿Podemos volver a empezar? Qué pena. Perdón. Los nervios.
- ¿Estás bien? - Sí, perfecta.
- Qué pena. - [director] Bueno, tranquila.
Dale.
- ¿Puedo empezar de espalda? - [director] Sí.
[asistente] Toma dos.
[director] Acción.
Ayer quise llamarte porque necesitaba hablar con alguien que me entendiera.
[doctor] Anestesia. Ya se va a sentir mejor.
[Janeth] Que no me juzgara por lo que soy.
Y solo pensé en ti.
Pero recordé que ya no estás.
Que la única persona que me había prometido cuidarme
para siempre ya no está.
[Janeth] Ayer me levanté con el corazón roto.
[música melancólica]
[Janeth] ¿Cómo recuperar mi vida perdida?
¿Cómo volver a empezar sin ti?
¿Por qué?
¿Qué hace uno cuando el ángel de la guarda ya no está?
[director] Corta.
Muy bien.
[Martha] No, venga, en serio, ¿qué me van a hacer?
Por favor, no me hagan nada, ¿sí? Se lo pido, por favor. No me hagan nada.
Tranquila, doctora, que ya llegamos. Tranquila.
¿Y dónde estamos? ¿Esto qué...? ¿Qué hago aquí?
[Peto] Vea, nosotros ya volvemos, ¿bueno? Ya volvemos.
No, venga, no me deje sola. Se lo pido, por favor, no me deje aquí sola.
Tranquila, que no le va a pasar nada, ya volvemos.
- [balbucea] No me deje sola acá. - Que ya volvemos. Tranquila.
Vamos.
[música de suspenso]
¿Se puede?
Siga.
Buenos días.
Pensé que todavía estaba dormido.
Casi no me despierto.
¿Eso es para mí?
Sí, para ese guayabo.
Estaba seco.
[ríe]
Gracias por todo lo que hizo por mí ayer.
Pues, es lo mínimo después de todo lo que usted ha hecho por mí, ¿no?
Yo vine a sacar un saquito.
[música romántica]
[música de suspenso]
[continúa música romántica]
Buenas, a la orden.
Buenas, Olivia, por favor.
- ¿De parte? - Brenda.
[golpean la puerta]
- [Gloria] Olivia. - [Olivia] Sí, señora.
- [Gloria] ¿Está ahí adentro? - Sí.
Permiso.
Es que llegó su amiga, está en el salón.
- ¿Cuál amiga? - Brenda.
- Yo creo que vino por... - Doña Gloria, ¿usted me hace un favor?
Le dice que ya voy, que... Y me le ofrece alguito, ¿sí?
- Sí, con mucho gusto. Permiso. - [Olivia] Gracias.
[Gloria] Su merced.
Doña Brenda.
Ya le dije a Olivia que usted estaba aquí, que la espere un minutico, ya viene.
Muchas gracias.
[Gloria] ¿Le provoca tomar algo calientico?
¿Tintico? ¿Un tecito? ¿Una changüita?
Eh, no, señora. Solo agua.
- ¿Solamente agüita? - Sí.
- Es como mucho gusto que le ofrezco. - Yo sé, muchas gracias.
Es solamente que es que caminé mucho buscando la dirección,
- que casi no la encuentro, entonces... - [Gloria] ¿Sí?
Eso pasa. Es que con la nomenclatura con tanta letra, entonces, es difícil.
Pero siéntese, está en su casa. Ya le traigo el agüita. Siéntese.
- [Gloria] Con permiso. - Sí.
[música de suspenso]
- ¿La señorita Janeth Castrillón? - [Janeth] Yo.
- Acompáñeme con los cirujanos. - Claro que sí. ¿Adónde?
Espérelos acá, por favor.
Doctor, ¿cómo le va? Janeth Castrillón, yo soy amiga de Esteban Burbano.
¿Cómo salió él? ¿Cómo le fue en los exámenes?
[Olivia] ¿Por qué lo hizo?
Porque quería.
¿Qué? Ay, no me diga eso.
No me diga eso, que...
...nosotros no somos ningunos animales que andan por ahí,
que no controlan sus impulsos.
Es que esto no es cuestión de impulsos, Olivia.
Yo sé que yo tomé la iniciativa y todo, pero usted y yo sabemos
que esto está que pasa desde hace rato, ¿o no?
Pero no debía.
No debíamos.
Bueno, pero arrepintiéndonos no sacamos nada, ¿o sí?
Ay, pero Brenda está aquí,
y ella no se imagina que su marido y su mejor amiga están en estas.
Espere.
No más, Orlando, no más. La estamos cagando.
Usted tiene que dejar ese puto vicio de buscarme cada que pelea con Brenda
y yo tengo que dejar de ser tan pendeja y seguirle el juego.
Dígame, ¿usted qué está haciendo? ¿Me está cogiendo de parche o qué?
¿Cómo que...? Claro que no.
Entonces, ¿qué está haciendo?
- ¿Cómo que qué estoy haciendo? - No sabe. No se me vuelva a acercar.
No se me vuelva a acercar.
Es que esto no es un verraco juego, Olivia.
Esto no es simplemente un marido que tiene jodido el matrimonio
y se está desquitando, no.
[Orlando] Esto pasa porque yo sé
que yo a usted la tengo metida en la cabeza desde hace rato.
[Orlando] Por eso pasa.
Brenda es mi amiga.
Es como mi hermana.
¿Y entonces?
Ay, Orlando, usted sabe por todas las que está pasando ella.
Usted sabe que...
...le mataron a sus papás, le secuestraron a su hija.
Tiene muchos dolores encima.
¿Y es que a usted le tocó fácil?
¿Su vida fue un juego? No.
La vida de todas las que se meten con Braulio es igual.
¿O no?
Yo no le quiero sumar más problemas a Brenda.
Y entonces, ¿qué hago?
Guárdese todo eso que está sintiendo por mí.
[música romántica]
- Doña Gloria, ¿eso es para Brenda? - Sí, no quiso nada más.
- [Olivia] Venga, yo se lo llevo, ¿sí? - Sí.
- Gracias. - [Gloria] De nada, mija.
[respira hondo]
[continúa música romántica]
[Olivia] También hice esa cara cuando vi la noticia.
[música de suspenso]
No me diga que está haciendo dieta
porque yo le mandé a hacer un chocolatico más rico.
Ay, me hacía mucha falta verla.
Esa es la amiga de Olivia de la que tanto ha hablado.
Con la que se conocen hace años.
Es como callada.
O tímida será.
O será que está enferma.
En todo caso, se ve que es buena persona. Eso sí se ve.
Y yo para eso tengo un ojo clínico.
¿Y a usted qué le pasa? ¿Qué tiene?
¿Qué me pasa de qué?
"¿Qué me pasa de qué?".
Desde que esa gente apareció, los amigos de Olivia,
usted anda mal encarado a toda hora.
Es de la visita, pero coja uno.
No invente.
¿No invente?
- ¿No serán celos? - ¿Celos de quién? ¿Por qué?
Porque esa gente es del pasado de Olivia.
¿Y a mí por qué me van a importar ellos?
No, pues, porque desde que ellos están otra vez en contacto con ella,
ella podría planear, por ejemplo, irse.
[Gloria] ¿Es eso?
Eso es lo que le molesta.
Que ella pueda hacer la maleta e irse.
Ella puede hacer con sus amigos y con su vida lo que le dé la gana.
Sí.
Eso es verdad.
- Pero nos haría mucha falta. - ¿Para qué?
[Gloria] Desagradecido.
Estábamos bien antes de que llegara, ¿no? Ahí nos las arreglábamos.
¿Cómo no vamos a poder sin ella?
¿Sabe qué? Más bien preocúpese por Liliana.
Y deje de estar pensando en una desconocida.
Ayer llegó a la madrugada.
Si sigue así, no quiero ni decirle cómo va a terminar.
[música de suspenso]
[suena celular]
Aló.
[hombre] ¿Lilianita?
¿Con quién hablo?
¿Cómo está, muñecota?
¿Quién es usted?
Asdrúbal.
Asdrúbal, el amigo de Ciro.
[música de suspenso]