[música principal]
[música dramática]
[Orlando] Sí, mañana a esa hora entonces estamos allá.
No, gracias a usted por llamar.
Hasta luego.
¿Quién era?
La secretaria del psicólogo que atiende mañana a la niña.
Era para confirmar la cita y que lleguemos 15 minutos antes
para lo del papeleo y la autorización, y todo eso.
¿La niña cómo está?
Bien.
Bien, ahí se quedó profunda.
[Orlando] ¿Y usted?
¿Cómo está usted?
Bien.
¿Bien es qué?
Bien es que...
...pues yo sé que los Jiménez no nos están buscando.
Que no tenemos que escapar, que no tenemos que huir, pero...
Pero yo sigo sintiendo mucho miedo.
Yo la entiendo.
Yo también lo siento.
Es...
Es como si...
...toda esta historia...
...de miedo, de huir de todo, de inseguridad...
...se hubiera enterrado en los huesos.
¿Y qué vamos a hacer?
Vivir.
Aprender a vivir otra vez.
Tenemos que hacerlo.
Por Renata.
Por el bebé.
Por los dos.
La inesperada entrega del presunto narcotraficante y prófugo
Raúl Jiménez
a escasos días de la recaptura de Braulio Bermúdez
ha levantado todo tipo de preguntas entre las autoridades colombianas.
[apaga la TV]
[suspira]
[Brenda] Sigue dormida, ¿no?
Sí, sigue durmiendo, pero yo ya la paso para el cuarto de ella.
[Brenda] No, no.
Quiero que duerma hoy con nosotros.
[suena un celular]
[música de suspenso]
Conteste.
[Orlando] No.
No sé quién es, y a esta hora no...
No contesto llamadas a esta hora. Quiero descansar.
Ah, y vea.
¿Quiere comer un poco? Yo traje para los dos.
No. No, gracias.
[Orlando] Bueno.
Si quiere ver televisión, tranquilo.
Puede ver televisión.
No, yo prefiero dormir, que ya estoy cansado.
Hasta mañana.
Nada.
Insístale.
No, doña Gloria. Tiene el teléfono apagado.
Seguro está ocupado con la esposa.
[música dramática]
Yo mejor voy a llamar a Memo afuera a ver si él nos puede ayudar.
[Gloría] Sí, mijita, vaya.
Edgar, ¿no la puede dejar en paz?
¿Qué? ¿Qué hice?
No sea cínico.
¿No hizo nada?
[suspira]
[música de suspenso]
¿Orlando?
¿Renata?
[Orlando] Dale, mi princesa.
Aquí voy con el café de la mami y el jugo.
A ver, te recibo.
Pongámoslo acá en el centro, que se vea bonito.
Ahí está.
¿Este jugo es el...?
[Brenda] ¿Y eso?
Esta es una sorpresa que te tiene la princesa.
- ¿Cierto, mi amor? - Sí.
[Brenda] ¡Uy! Eso se ve muy rico.
Ya, ¿qué más falta?
Ay. Listo. Estamos.
[Orlando] Bueno, siéntate.
Siéntense.
¡Ah!
[suena el timbre]
¿Qué llegó?
El domicilio, mi amor.
- Siéntate ahí. - Gracias.
Es un regalo para ti y para mi hermanito.
Ay, muchas gracias.
Qué rico, princesa. A ver, que yo te ayudo.
¿Cuántos quieres?
- Uno. - ¿Uno?
Sí.
- Te voy a servir dos. - Bueno.
[Orlando] Brenda.
[Brenda] ¿Sí?
Vea, le llegó esto.
[música de suspenso]
¿Es de Braulio?
Sí.
Dice que...
...estas son las llaves de un apartamento en México.
Y mire, aquí nos manda tres tiquetes de avión.
Para usted, para la niña y para mí.
Dice que...
...aceptemos este obsequio.
Y dice que...
...vamos a estar mucho más tranquilos si nos vamos de aquí.
Cuando Raúl Jiménez se enteró del resultado del proceso de mi esposo,
me llamó a felicitarme
y a pedirme que volviera a ponerme al frente de su caso.
Mi respuesta inicial,
teniendo en cuenta los problemas que habíamos tenido, fue un no.
Sin embargo, pues, tras una larga conversación con él y...
...tras dejar claras nuestras diferencias
y algunos malentendidos,
- decidí aceptar. - [la interrumpen]
Un momento. Déjenme terminar.
Y lo hice con una condición.
Su entrega.
Le dije que si realmente quería que yo lo defendiera,
tenía que entregarse y presentarse voluntariamente ante las autoridades
sin ninguna condición.
[Kevin] Pero ¿no fue por culpa de ese tipo que nos tuvimos que ir del país?
¿Es que no fue el que dejó sin trabajo a mi papá?
- ¿El que lo metió a la cárcel? - Sí. Sí, fue él.
¿Entonces por qué sigues trabajando para ese tipo?
Porque no tengo otra opción, Kevin.
Sí, sí tienes otra opción.
Dejarlo solo y que se pudra en la cárcel. Esa es la otra opción.
Por favor, ¿le bajas al tono?
Tú sabes que tú estás cometiendo un error.
Mira, si yo no hago lo que Jiménez me pide que haga,
vamos a volver a estar en peligro. O sea, ¿tú entiendes eso?
Sí.
Pero es fácil. Solo tienes que hablar con la policía
o con los gringos esos que se la pasan detrás de esos mafiosos.
Ya lo hice una vez, Kevin.
Y lo único que logré es que las cosas empeoraran.
Pues vuélvelo a intentar.
O sea, mi amor,
¿de verdad crees que esto es un juego de niños?
¿Un juego en el que si te equivocas, pues te levantas y vuelves y lo intentas?
Lo que estoy haciendo es lo único que queda por hacer.
Es la única salida que yo tengo para que ese señor
y el maníaco que tiene por hijo nos dejen de una vez por todas en paz.
¿Y eso cuándo va a pasar?
- Estamos cerca. - ¿Pero qué tan cerca?
Pues no sé. Quisiera creer que mucho, pero...
Pero pues hay cosas que no dependen de mí.
[Kevin suspira]
Kevin.
O sea, ojalá te pudieras poner en mis zapatos por un momento.
[Kevin] No creo que pueda, ma.
No creo porque...
...ni por todo el oro del mundo
sería capaz de hacer las cosas que tú estás haciendo.
- ¿De qué hablas? - [Kevin] De eso.
De defender criminales.
De estar apostando por gente que ya nadie más quiere apostar.
Todo el mundo merece que lo defiendan, Kevin.
¿Sí?
¿Incluso si son violadores, asesinos o narcos? ¿Sí?
Todo el mundo.
¿Por qué?
Porque de lo contrario, seríamos iguales a ellos.
Culpar es muy fácil, Kevin.
Es cuestión de levantar el dedo y señalar.
Pero defender a alguien
y hacer que el castigo que reciba sea proporcional a la falta que cometió...
¿Y eso también aplica para tu cliente?
¿Eso tan bonito de lo que hablas también aplica para el tal Raúl?
Es distinto.
Sí, yo sé que es distinto.
Y exactamente eso es lo que te critico.
[música dramática]
[Jhonny] No, mi amor.
No. Kevin no tiene por qué juzgarte.
[Martha] ¿Será que no?
[Jhonny] Claro que no, flaca.
Él y la niña han tenido que pasar por demasiadas cosas.
No por culpa tuya, mi amorcito.
¿Cómo que no?
Yo fui la que terminó aceptando este caso finalmente.
No, mi amor.
No. Son ellos los que te escogieron.
Los que te han obligado.
Los Jiménez nos han cagado la vida.
Te han presionado, te han acorralado, te han dejado sin opción.
Y además, encima de todo,
el huevón de tu marido, en vez de ayudarte,
lo que hizo fue gastarse la plata que te dieron y hundirte más.
A ver, Jhonny...
Mi amor, así fue.
[música melancólica]
Aunque... Bueno.
Lamentarse tampoco es que ayude mucho, ¿no?
Tú y yo como pareja, como esposos,
como papás,
lo único que hemos hecho es tomar decisiones que creemos correctas.
Algunas no lo han sido.
¿Qué podemos hacer?
Kevin no va a entender eso.
Mi amor, Kevin es un pelado.
Está muy joven. Es un chino. Él está aprendiendo.
Él cree que todo en la vida es blanco y negro, malos y buenos.
Pero ya madurará y entenderá que la vida es mucho más compleja que eso.
Martha...
Aquí estoy.
Tú eres... Tú eres nuestra motivación.
Tú eres todo en nuestra vida, mi amor.
Tú no puedes perder el impulso ahora.
Hubieras visto cómo me miraba.
Porque tiene rabia, nenita.
Pero se le va a pasar.
Y te vas a dar cuenta que te ama, que te ama tanto
como te amamos Verónica y yo.
[mujer] Señor Ortiz, ¿puede pasar?
Flaquita, tengo que colgar. Ahora te llamo, ¿sí, mi amor?
Anda, cielo.
Si quieres, cuando llegue, hablo con Kevin.
No quiero que lo regañes, por favor.
No, simplemente le voy a hacer ver las cosas de otra manera.
Le voy a mostrar la maravillosa mamá que tiene.
Y bueno, de la manera más evolucionada
y, a partir del diálogo, le voy a dar su coscorrón.
[llora]
Bobo. [ríe]
Te amo.
Yo te amo más.
Te marco cuando salga.
Dale, mi amor. Oye.
¿Sí?
Suerte.
- [mujer] Señor Ortiz, ¿puede seguir? - Chao.
[Jhonny] Sí, gracias.
[música melancólica]
[Martha] Sí, señor agente.
Sí, ya tengo el sobre con las fotografías y con los datos que le prometimos.
Bien, deme una hora.
Termino de alistar todo y nos vemos en el lugar de siempre.
Adiós.
[música de suspenso]
[suena un celular]
Aló.
Doctora, ¿está en su casa?
¿Por qué?
Porque estoy por acá medio cerca y dije:
"Qué rico un cafecito de la doctora".
¿Será que me invita?
[música dramática]
[Ciro] ¡Doctora!
Desde acá huele, qué maravilla.
¿Sabe una cosa? Yo a usted cada vez la admiro más.
Eso de pararse en frente de un juez,
un huevón que se cree mejor familia que uno, a decirle...
No, yo no sirvo para esa mierda.
Me emputa estar ahí metido...
Y todo por culpa suya.
Pero ¿sabe una cosa?
Yo no me lo tomé personal. No, no.
Yo creo que es cuestión de tiempo para que levante los cargos, ¿no cree?
¿Sabe qué sí me tiene muy contento?
Verla a usted contenta, entusiasmada,
nuevamente vital al lado de su familia.
En serio se ven muy bellos.
Y a usted le tengo que reconocer que le sienta muy bien ser mamá.
¿A qué vino, Ciro?
A hablar de negocios, doctora.
Últimamente, mi papá me relega de todo. Me tiene a un lado,
me... [rezonga] ¿Sí?
En cambio con usted, está cercano,
está amigable, tiene una camaradería sospechosa.
Yo creo que él está creyendo demasiado
en que el puto plan que usted se inventó le va a funcionar.
Va a funcionar.
¿En serio usted es así de optimista?
Pues me toca serlo.
Porque de eso depende la vida de mi familia y la mía.
¿Qué pasa?
Error, doctora.
En el momento en que usted empieza a correr peligro
y toda su puta familia
es cuando ese plancito que se inventó empiece a funcionar.
No le entiendo.
Sencillo.
Yo no quiero que usted saque a mi viejo de la cárcel.
[música de suspenso]
[música melancólica]
[Janeth] Gracias, está perfecto ahí.
Hasta luego.
Siga, por favor. Ahí, al fondo.
Ahí lo puede acomodar.
[enfermero] Es importante cambiarlo de posición cada dos horas.
[Janeth] Claro que sí.
Para que no desarrolle úlcera en las piernas y en la espalda.
[Janeth] Listo, perfecto.
Usted lo puede poner medio lado o boca abajo para que él descanse.
[enfermero] Con los antibióticos,
él va a estar recibiendo una fuerte dosis de sedante
para controlar los dolores
y las complicaciones que tuvo durante la cirugía.
Así que va a dormir mucho tiempo.
¿Usted se va a encargar de él?
[Janeth] Sí, señor.
No estaría de más que busque la ayuda de alguien
para que les dé una mano
y mientras ambos se adaptan a todo lo que tienen que hacer.
Le voy a pasar el teléfono de un amigo para que los ayude.
Él está estudiando y necesita una entrada.
Un profesional podría cobrarles mucho más dinero.
Muchas gracias, de verdad.
Muy valiosa su ayuda.
- Hasta luego. - Hasta luego.
[música melancólica]
¿Cómo le va? Muy buenas tardes.
Mi nombre es Janeth Castrillón. Me dieron su teléfono
y me dijeron que con usted podía hablar
para que me diera un servicio.
¿Qué cuesta el turno?
Es para cuidar a una persona.
¿Y esa es su tarifa fija?
No. No...
Para nada, no es que sea caro.
¿Le parece si nos encontramos y hablamos bien?
Yo le cuento cómo sería.
Va.
Listo, me parece bien.
Muchas gracias.
[Lucrecia] Es que ese no es el problema, nena.
El problema no es la deuda que tienes con Ciro.
El problema es la forma en que te la va querer cobrar.
- [Guadalupe] Ciro es un amigo. - ¿Un amigo?
¡Por Dios!
Alguien que conozco.
Conocías, Guadalupe.
Conocías.
Tú a ese tipo no lo veías desde hace más de diez años.
No pudo haber cambiado tanto.
¿Que no? Y no sabes cuánto, no tienes una idea.
¿Y tú sí?
Nena, escúchame.
Ciro es un miserable.
Es el peor,
el peor de todos los traficantes que he conocido en mi vida.
- Suéltame. - Ven acá.
Tú no tienes... Tú no tienes una idea
de lo que ese tipo puede llegar a ser capaz. No tienes una idea.
Ciro me ayudó, mamá.
Me tendió la mano en un momento en el que nadie,
ni siquiera tú, quiso hacerlo.
Ciro no da puntada sin dedal.
Si te ayudó a pagar la deuda de tu novio,
es para forzar una alianza conmigo.
Para que le ayude a enfrentar a su papá.
Por eso.
¡Tranquila, tranquila!
No te preocupes.
Tú no estás obligada a hacer nada.
Esa deuda es de Nacho y mía.
Ya veremos nosotros qué hacemos para poder pagarla.
"¿Qué hacemos?".
No sabes lo que estás diciendo, nena.
¡No tienes una idea!
¡Guadalupe!
[Lucrecia] Muñeca, Guadalupe, espera.
¡Espera!
No te vayas así, por favor. Por favor, te lo pido. Escúchame.
No quiero seguir peleando.
Yo tampoco.
Eres mi hija.
Eres lo único que tengo, y no te quiero perder.
[Guadalupe] No me puedo quedar.
Claro que puedes. Puedes.
Mamá, por favor. Ya no más.
Yo no voy a dejar a Nacho.
No te estoy pidiendo que lo dejes.
Dile que venga.
Aquí se puede quedar. Esta también es tu casa.
Puede que no sea como las que teníamos en otras épocas, pero...
...es mía. Bueno, nuestra.
No, no sé qué es lo que pretendes, pero...
¡Quiero a mi hija!
Quiero que recuperemos el tiempo que hemos perdido, por favor.
A ver...
Me dijiste que Nacho es publicista, ¿verdad? Y de los buenos.
Él podría venir y ayudarnos con los programas que quiero hacer, ¿no?
Piénsalo. Piénsalo, por favor.
Piénsalo por un momento.
Aquí podrían empezar una vida nueva,
lejos de las amenazas que él tiene.
Y yo podría ayudarles...
...a pagar la deuda que tienen con Ciro. Ahí está.
Pero ¿no dijiste que no quieres verte obligada a nada
- que tenga que ver con él? - Y no lo quiero.
Y no lo quiero, pero...
...tengo un dinero con el que...
...podría responder...
...antes de que Ciro se les convierta a ustedes en un problema.
Porque, créeme, muñeca, él es un puto problema.
¿Harías eso por Nacho?
Lo haría por ti.
[música melancólica]
[Esteban] Janeth.
Janeth.
- Janeth. - Soy Jota.
Soy estudiante de enfermería.
Yo lo voy a cuidar.
Janeth me dijo que tenía que salir.
¿Necesita algo?
¿Janeth?
[suena el celular]
¿Nada?
Bueno, ¿y si llamas a alguien más?
¿A un amigo?
¿Iñaki? ¿Cómo vas?
Sí, aún en Colombia.
Una cosa, ¿te has visto con Nacho? ¿Sabes algo de él?
[música de suspenso]
[llora]
[música melancólica]
Su abuela, su hermano y yo estamos preocupados.
Díganos dónde está y con quién.
Ese no es problema ni de ellos ni suyo.
¿Qué es lo que le pasa a usted, Liliana?
Dígame qué es lo que le pasa. ¿Por qué nos está haciendo esto?
Abuela, yo no les estoy haciendo nada.
¿Es que no se da cuenta?
Lleva tres días, niña. Tres días, tres noches sin venir a su casa,
sin hablar, sin decirnos dónde está ni qué está haciendo ni con quién.
¡Tres días con tres noches, muchacha!
Sí, yo sé, pero no se preocupe, que yo estoy bien, abuela.
¡No sea descarada! ¿Qué "estoy bien y no me ha pasado nada"?
¿Es que además quería que le hubiera pasado algo
para que nos estemos muriendo aquí de angustia de verdad?
¿Cómo se le ocurre, Liliana, hacernos esto?
Mire, abuela, vea, de verdad, en serio, abra los ojos y dese cuenta
que mi hermano y yo ya crecimos, que ya somos grandes.
No sufra más.
¿"Crecimos"?
¿Usted no se da cuenta?
[Gloria llorando] No sabe nada, no entiende nada, ¿cierto?
Si usted hubiera crecido,
como usted dice,
usted sería una niña responsable.
Se ocuparía de sus estudios,
de su casa, de su ropa, de su familia.
Si usted fuera una niña que ha crecido,
entendería que eso es ser más responsable,
eso es tener conciencia de las cosas.
Venga, pásemela.
¿Cuál es la huevonada suya, Liliana? ¿Qué le pasa?
Tiene a la pobre vieja al borde de un infarto.
Ay, vea, Edgar,
no la mató usted con sus cagadas, y sí lo voy a hacer yo con una escapadita.
¿Escapadita? No sea tan descarada. ¿Dónde mierda está?
Por ahí.
¿Por ahí dónde?
Lejos, Edgar.
Lejos de esta pobreza, lejos de esta mierda de vida que nos tocó.
Y de la que sí o sí estoy decidida a escapar.
- Liliana... - Vea, Edgar, dígale a mi abuela...
...que no se preocupe, que yo estoy bien y que no me va a pasar nada.
Y que la quiero mucho.
Y a usted también lo quiero mucho.
Liliana.
- Liliana, espere. - [Gloria] ¿Colgó?
Colgó, ¿cierto?
[música melancólica]
Señor, ¿será que en lugar de estar echando chisme puede acelerar?
Es que a este paso no voy a llegar nunca.
- [Olivia] Doña Gloria. - ¿Ah?
[Olivia] Venga.
Tómese esta agüita para que se me calme, ¿sí? Que después se me enferma.
Hágale.
¿Entonces?
- [Edgar] Apagado. - ¿Apagado?
Esta culicagada.
[suspira]
[Gloria] ¿Lo apagó?
[Gloria suspira]
[música melancólica]
[Gloria llora]
[Olivia] Ay, doña Gloria.
Venga, espere.
[llora desconsolada]
[empleada] Siguiente.
Siguiente.
¿Me permite su pasaporte?
¿A dónde me dice que viaja, señorita Catalina?
Eh... A España. Madrid, España.
[Lucrecia] ¿Le dio mucho problema?
¿El tipejo ese qué? ¿Hizo o dijo algo?
Nada, ese pelado no se dio cuenta de nada.
Bien, muy bien.
Ya le envié el dinero.
OK, perfecto.
Y en cuanto pueda, le hago llegar su mensaje a Nicanor.
Dígale que por acá se le extraña.
Que si quiere volver al negocio,
ya sabe que estoy aquí.
- Claro. - ¿Con quién hablabas?
[suspira]
Ah... Con la productora.
Uf, cómo molestan.
Nada que se rinden con lo de la entrevista esa que te conté, ¿te acuerdas?
[Lucrecia] ¿Cómo estás, mi amor?
¿Quieres que nos pongamos lindas...
...y salgamos a comer?
[Lucrecia] ¿Eh?
[música de suspenso]
[Janeth] Esto es morfina.
Dos miligramos y es más que suficiente para que no sientas dolor.
Es más,
ni siquiera te vas a dar cuenta de nada.
Solo que me digas si estás seguro y ya.
¿Seguro?
No se te olvide que tenemos más opciones para hacernos tratamientos, Esteban.
Por favor, piénsalo, ¿sí?
Ya lo habíamos hablado.
No está de más insistir.
[Esteban niega]
El médico dijo que no había más opciones.
Que no había esperanzas y que no había nada más que hacer.
[Esteban] ¿Entonces?
Sí las hay.
Sí las hay. Solo es que me digas que quieres hacerlo,
y lo hacemos, Esteban.
Probamos. Si funciona, bien, y si no, entonces,
hacemos lo que tú digas, lo que tú quieras, por favor, ¿sí?
Intentémoslo.
¿Y la plata?
- ¿Qué vamos a hacer con la plata? - No, no.
Eso no importa.
Vendo lo que tenga que vender,
hago lo que tenga que hacer con tal de que tú estés bien.
- No tenemos ni con qué comer. - ¡No, no!
No pienses en eso.
[Janeth] No nos dejemos vencer, ¿sí?
Salgamos juntos de esta.
[Janeth] Perdóname.
[música melancólica]
[Esteban llora]
[Esteban sigue llorando]
[llora desconsolado]
[Raúl] "Cayó Vicente Segura, el señor de Jalisco".
Pinche huevón de Vicente. Pensó que nunca iba a caer.
[Ciro] El capo que mi papá cree que él es,
pura mierda.
Ese tipo ya no es ni la sombra de lo que era antes.
Eso es lo que piensa usted.
No, doctora.
Dígame... Dígame quién es el que está al frente del negocio.
Dígame quién es el que se encarga del dinero.
Quién es la persona que abre rutas
y habla con los socios y los mantiene bien.
[Ciro] Dígame quién es el que decide quién putas sigue vivo y quién se muere.
¡Ah! ¿Se da cuenta?
Le llegó el momento, Marthica. Usted tiene que decidir.
O se queda con un viejo que huele a momia, que está echado a menos,
que está metido en una cárcel y que va de culo para el estanco,
o se queda con esta belleza que tiene todo para tragarse el mundo.
[música de suspenso]
[Raúl] Muy bien.
Todo salió muy bien.
Los gringos deben estar felices por la calidad de información que les di.
Ahora le toca a usted.
Necesito fechas.
Que me diga cuándo me va a sacar de aquí.
Por eso es que no hay fotos de la captura de Braulio, Memo.
Porque a ese huevón no lo agarraron.
Braulio se entregó.
¿Usted sabe cómo estaría ese marica
donde lo hubieran agarrado?
¿En dónde?
Estaría en el culo del mundo en una celda así de chiquitica
y rogando por un pedacito de papel higiénico.
No estaría mandándome carticas con plata, con llaves, tiquetes,
para que yo viva con la exmujer y la hija
en otro país.
No me crea tan marica.
- [Orlando] Muy huevón ese. - [suena un celular]
Aló.
Sí.
Aquí en un cajero sacando plata.
[Orlando] ¿Y ustedes cómo están? ¿Ya están listas?
Bueno, entonces arréglense,
porque las filas para sacar el pasaporte son largas.
Ahí se nos va más de medio día.
Yo ahora paso por ustedes.
Bueno.
Chao.
Bueno, mi teniente, ¿y en qué está pensando?
Estoy pensando en que tenemos que trabajar, Memo.
Tenemos que entender cuál es el plan de Braulio, Raúl y la DDA.
[Orlando] Y tenemos que adelantarnos.
Esos maricas
piensan que se van a salir con la suya.
Por mi madre...
Por mi madre que los dejo con los crespos hechos.
[Ñoño] Listo.
Cualquier cosa, me avisás.
Cepillo, no te vas a mover de ahí, no te vas a payasear pues.
Que su papá y la doctora ya terminaron la reunión.
¿Y la doctora?
Acaba de salir.
- ¿Que la sigan o qué? - No, no.
A mí ella ahorita no me preocupa tanto.
Pero si abrió la boca, toca estar muy pendiente de toda la gente de mi papá.
[música de suspenso]
Móntele la perseguidora a Peto y a todos esos huevones.
Patrón, ¿y cuál es el plan o qué?
Llegan estos manes, ¿y qué hacemos?
Pues los atendemos como se lo merecen.
Más bien revise si necesitamos más gente y consígala.
Sí, señor.
[música de suspenso]
[arroja los tacos]
[abre el auto]
[enciende el motor]
[marca en el celular]
[Jhonny] Me tenías preocupado. ¿Cómo te fue?
[Martha] Pues hice lo que acordamos.
Es lo mejor, mi amor.
Eso espero.
Suficientes problemas tenemos ya como para ponernos a jugar a dos bandos.
Pues por ahora, seguimos como estamos.
No te preocupes, que todo va a terminar muy bien.
- Con que termine algún día es suficiente. - Mi amorcito.
Son seres humanos de carne y hueso. No son infalibles.
A todos tarde o temprano les llega su final.
Sí, pero la pregunta es quién se va a rendir primero.
Si ellos o nosotros.
Bueno, ¿y qué? Cuéntame cómo van allá. ¿Ya partieron la torta?
Te estamos esperando.
No, mi amor, todavía me demoro.
¿No ibas de salida ya?
Pues sí, pero no para la casa.
¿Y entonces?
[música de suspenso]
Bueno,
cualquier cosa que necesites, me llamas. ¿Bueno?
Sí, mi amor. Gracias.
Nada, pues por ahora necesito lo de siempre.
No te preocupes, que yo me encargo de todo.
Si preguntan por ti, pues...
Mira, te juro que tan pronto termine, salgo corriendo para allá.
Te amo, mi amor.
Te amo.
Besos.
Casi que no, doctora.
[Martha] La reunión con su papá se terminó alargando.
¿Y?
No le dije nada. Tranquilo.
Su papá ni siquiera sospecha que tiene el enemigo metido en la casa.
Yo no estoy en contra de mi papá.
Pero tampoco de su lado.
[Martha] Mire, por ahora,
lo que usted tiene que saber es que mi silencio
no significa que yo me vaya a prestar para lo que usted quiere.
Yo no puedo dejar a Raúl en la cárcel.
Si yo hago eso, al otro día estoy muerta.
¿Usted en serio está convencida de que mi papá tiene más poder que yo?
Mire, yo de lo que estoy convencida
es que no quiero entrar en esa pelea familiar.
No se trata de eso.
Él está mirando cómo sale de la cárcel, y usted, cómo lo deja allá, Ciro.
Y a mí no me importa cuál de los termine preso.
O cuál termine acabando al otro primero.
Yo simplemente no me voy a prestar para esa lucha de poderes.
Es una lástima, porque usted no está entendiendo nada.
No, yo entiendo lo necesario. Y tengo muy claras sus amenazas.
Así que,
ya conoce mi posición.
Yo voy a hacer mi trabajo como me corresponde.
Y usted, pues, bien pueda meterse conmigo
o con mi familia,
pero en ese caso, va a tener que enfrentar dos guerras.
Una contra Raúl.
Y la otra contra el juez que reciba el video en el que usted asume sus culpas.
Está muy bien entrenada, doctora.
Lástima que en este momento usted no está entiendo a su cliente.
Yo no quiero un enfrentamiento con mi papá.
Es más, lo que yo le estoy pidiendo a usted
no tiene que ver ni con el poder ni con el negocio.
[música de suspenso]
[Raúl] Al imputado se le acusa de tráfico ilegal de drogas,
concierto para delinquir...
...porte ilegal de armas,
falsedad de documento público...
...y fuga de presos.
[Ciro] Mi papá...
...está perdido.
Sí, él tiene unos hombres a su disposición.
Pero él está encerrado, él no se puede mover como yo acá afuera.
Y el tema ese de una guerra entre nosotros,
esa es una vaina inequitativa,
injusta. ¿Sabe por qué?
Porque antes de que yo le declare la guerra, él ya la está perdiendo.
El Raúl Jiménez de hoy
es apenas la sombra del capo que hacía temblar este país hace unos años.
El negocio del narcotráfico ha cambiado, y mucho.
Los aliados ya no son los mismos. La vaina funciona diferente.
Mi papá está echado a menos.
Está desactualizado.
Da más miedo un perro de porcelana que él.
Por eso yo quiero tenerlo allá guardado.
Pero él no entiende. El tipo es terco.
El peligro para Raúl Jiménez está aquí afuera.
Allá adentro está seguro.
- Mire, Ciro. - No...
Yo no quiero otra guerra con usted.
Y no porque le tenga miedo al video ese con el que me ha venido amenazando.
Usted sabe muy bien que con esa declaración entra perdiendo.
[Ciro] Lo que yo sé muy bien
es que quiero seguir contando con usted, porque usted es muy buena.
Quiero seguir teniéndola de mi lado,
y en este momento no quiero que pierda más tiempo acá conmigo.
No haga esperar más al chino. Váyase.
Disfrute de su familia y piense en lo que hablamos.
Yo ya le dije que no voy a hacer...
[Ciro] La cosa es muy sencilla.
De este lado usted tiene a un viejo acabado,
echado a menos, que está metido en una cárcel.
Y de este lado tiene al hijo,
que está libre como el viento,
que está dispuesto a acabar con el que se le atraviese
para estar adelante de todo el mundo.
Es muy sencillo. Usted tiene que escoger.
Tiene que tomar una decisión con la lógica.
No con el miedo.
Apunte eso.
- Raúl puede acabar con mi familia. - No.
Él no puede.
Mientras yo me encargue de su seguridad,
ni Raúl ni nadie les va a tocar un pelo ni a usted ni a nadie de su familia.
[música ambiente]
[Kevin y otros jóvenes hablan]
[música dramática]
[corneta]
[risas]
[música dramática]
¿Cómo estás?
Bien. ¿Cómo la estás pasando?
Bien.
Se ve chévere.
[música dramática]