[tema principal]
Sí, si ya nos hicimos super amigas. Vea, con decirle que ayer me invitó
a la casa y nos quedamos horas hablando.
Es más, aproveché a darle unas cositas que yo sé que le van a gustar.
¿Y fotos?
Eso sí va a estar como más difícil.
Necesito que se averigüe todo, con quién habla, con quién se ve, todo.
[Liliana] Ah, bueno, cójale cuidado. Dice que esta noche va a haber una fiesta
y ella se va a encontrar con alguien que estaba esperando desde hace días.
Pues, eso debe ser el man ese que me habían hablado.
Sí, ya entendí.
Después me cuenta todo con calma, ¿sí?
Sí, perdón. Yo sé que por acá por teléfono es mejor que yo no le hable.
Mañana me cuenta bien todo lo que se averiguó hoy, ¿sí?
Pues, yo voy a intentar, pero yo creo que ella no me va a invitar a esa fiesta.
Pues, mire a ver qué se inventa, pero usted como sea se mete en esa fiesta
y me averigua todo porque eso es lo que necesito.
Ay, Lilianita. Usted viene haciendo el trabajo muy bien, bizcocha.
Y entre más rápido termine, más rápido nos vamos a ver.
Me hace falta.
Y usted a mí también.
Tanto en que estoy pensando en sacarme unos días para que cuando usted venga
nos vayamos juntos a la playa, los dos solos en una isla.
¿Usted me está hablando en serio?
Vea que yo de verdad tengo muchas ganas de verlo, de abrazarlo.
[Liliana] Pues, usted sabe, ¿sí?
Lilianita, me está entrando una llamada, mi amor.
Tengo que dejarla, estamos hablando.
[música de suspenso]
¿Y qué? Me asustó.
¿Con quién estaba hablando de mí?
Per...
¿Con quién estaba hablando de mí?
[música de suspenso]
Claro, la idea es retomar la película.
Exacto, sí, la de Raúl.
Pues, sí, la idea es que sigamos con el mismo pedido
de los dummies de las armas.
Claro, no te preocupes. Yo le digo al productor que te mande
de una vez el correito para que todo quede claro.
No, las fechas todavía no las tengo, pero yo creo que alrededor
de la otra semana te estoy enviando un correo con todo eso.
Oye, quería hacerte una pregunta. ¿Tú..
...tú de casualidad me puedes conseguir un arma de verdad?
Bueno, con todo lo que me está pasando, el tema de mi seguridad y lo de Raúl...
Claro.
[voz de Janeth] Claro, no. Lo que pasa es que yo pensé que tú tal vez, no sé,
sabías de alguien, conocías a alguien que me pudiera ayudar con ese tema.
Yo sé que no es tu negocio.
¿Soraida González se llama?
¿Está en el patio cuarto?
DURO GOLPE A TRAFICANTES DE ARMAS ILEGALES
¿La trasladaron?
¿Y a dónde?
Claro, entiendo.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[quejidos]
[continúa música de suspenso]
[flashes]
Esas cosas empezaron a suceder desde que usé mi derecho de no declarar
contra Raúl Jiménez. Las cosas se han puesto cada vez peor.
Es que cambió de castaño oscuro, Ciro. ¿Puede creer que se metieron
a mí apartamento mientras yo estaba en el supermercado?
¿Qué tal que yo hubiera estado ahí? La cogen contra mí.
- ¿Qué dicen los vigilantes? - Nada.
¿Y las cámaras?
Extrañamente en ese momento no estaban grabando.
Terrible, ¿no?
Yo que usted, demando a la empresa que está presando el servicio.
¿En serio usted cree que la empresa va a hacer algo?
Pues, yo no sé, pero ese es su problema.
- ¿O qué quiere que yo haga? - Pues, piense.
Quiero que me ponga a uno de sus hombres para que me cuide,
que me escolte todo el tiempo, ¿no le parece?
No me parece porque en este momento nosotros necesitamos
a todos nuestros hombres atentos. Las cosas se han puesto feas
desde que mi papá se entregó. Necesitamos a la gente al pie del cañón
y no perdiendo el tiempo cuidando a mi adorada madrastra.
Claro, no, es válida su posición. Ahora, yo no sé qué vaya a pensar Raúl
cuando yo le diga que usted no quiso ponerme seguridad.
[música de suspenso]
Mira que doña Gloria me dijo que yo me podía quedar cuando yo quisiera
y que de paso le puedo ayudar en el salón de belleza
con las uñas, los peinados.
¿Sigues triste?
- No, mi amor, yo no estoy triste. - Se te nota.
¿Es por lo de mi mamá? ¿Sigue enferma?
Mi princesa, la mamita...
...sí está un poco delicada, pero se va a poner bien.
¿De verdad?
Sí, mi amor, sí. De pronto pase un día
o dos o tres aquí, pero va a estar mejor.
¿Y mi hermanito? ¿Él va a estar bien?
Mi amor, hoy nos van a contar cómo está el hermanito.
Pero vamos a jugar a que estamos contentos y que vamos a visitar a la mami.
Despacito por si acaso está dormida, ¿está bien?
Mira, es en ese cuarto.
Espera.
- Mami. - Hola, mi chiquita.
- Ay, cómo estás de linda. - Te trajimos unas frutas.
Ay, muchas gracias, mi amor. Gracias.
- Adivina qué. - ¿Qué?
- Mira, ya me dieron de alta. - ¿O sea que mi hermanito ya está bien?
Sí, ya está bien. Eso sí, lo tenemos que cuidar mucho.
- Sí. - Y a la mamá también.
Ay, se ven más ricas estas frutas.
[Orlando] Princesa, necesito que me hagas un favor.
Siéntate acá y espérame dos minutos que necesito hablar con la mamá, ¿bueno?
- Sí. - No te vayas a mover. Ya vengo.
¿Usted qué está haciendo, Brenda?
- Espere, pare y hablamos. - Ya, Orlando, me voy para la casa.
¿Cómo que me voy para la casa?
Pues, sí. Yo puedo seguir allá con el tratamiento.
- No tengo nada que hacer aquí. - No, a ver.
Nosotros ya escuchamos al doctor. Usted, su condición es de alto riesgo.
Está en riesgo hasta su vida, ¿le parece poco o qué?
Pero hay una posibilidad de que todo salga bien.
No hay garantías de nada.
Sí hay garantías porque hay una posibilidad de que todo salga bien
y yo me voy a aferrar a esa posibilidad.
¿Sabe qué? Ya no quiero hablar más de eso. Camine que la niña nos está esperando.
[música de suspenso]
[Asdrúbal] Cocinas, bodegas,
avionetas, hangares.
Y los datos de la economía aquí. ¿Aquí está todo?
Todo lo que yo estaba manejando.
Pero aquí está lo más importante.
Enlaces, intermediarios,
proveedores, contactos, todo.
Oiga. ¿Y no será que con esta información
la dueña de todo esto
no se viene conmigo?
¿Qué dice?
Asdrúbal, estamos hablando temas de negocios.
- Así que, no se me ponga resbaloso. - No, y con usted menos.
¿Cómo se le ocurre? Si nosotros estamos charlando.
[Asdrúbal] De cosas, por ejemplo,
como ese Braulio sí es pendejo, ¿no?
¿Cómo se le ocurre a Braulio dejar ir de sus manos semejante cosotota?
- [Asdrúbal] Como es usted. - [Lucrecia ríe]
¿En serio?
¿En serio usted cree que me halaga recordándome que Braulio me dejó por otra?
Usted sí es bien huevón, ¿no?
Yo lo que le estoy jurando es fidelidad, mamasota.
Porque vea, donde usted me pare bolas,
por esta cruz que no vuelvo a mirar nunca más un culito.
Asdrúbal, no se equivoque conmigo.
Yo no soy como esas fufurufas a las que usted está acostumbrado.
Mejor. Con eso yo sí le doy el lugar que su merced se merece.
Créame, Asdrúbal, que estoy haciendo mi máximo esfuerzo
- para no volarle las pelotas. - ¿Usted sí sabe manejar esa vaina?
Ah, no, pues, ahí verá si probamos y así me despido de una vez de este negocio.
Vea, una camioneta, ¿serán ellos?
Mire para allá.
Sí, esos son los hombres que estamos esperando.
[música de suspenso]
¿Qué tal?
Él es Asdrúbal, el hombre del que le hablé.
Él se va a encargar de ahora en adelante de venderle su mercancía.
[Lucrecia] Y otra cosita.
Esta es la última vez que me ven.
Si necesitan algo, pues, se tendrán que entender entre ustedes, ¿no?
[música de suspenso]
Oiga, con todos los hombres que tiene Ciro a su mando, ¿y me lo mandó a usted?
Yo sé que he sido muy duro con usted y con su amigo, señora,
pero entienda, yo solo cumplía órdenes.
¿De verdad esa es su única justificación?
No me justifico, señora. Solo digo que las cosas eran distintas.
Ya ahorita lo que tengo que hacer es protegerla.
Y créame, lo voy a hacer a conciencia.
Y espero que lo haga muy bien
porque mi vida corre mucho peligro.
Bueno, pues, entonces,
¿le parece si hacemos borrón y cuenta nueva?
Es lo mejor, señora.
Al final del cuento, igual yo no lo conozco.
Solo me sé su apodo. ¿Cómo se llama usted?
Yo me llamo Iván.
- ¿Tiene familia? - [Peto] Sí, claro.
¿Esposa?
- Sí. - ¿Hijos?
- No. - No que usted sepa.
[Janeth ríe]
Ojalá sean serios.
Ojalá usted lo sea.
Ay, no se enfurrusque por lo que le dije ahora.
Vea, quédese camellando conmigo que yo sí le voy a dar el lugar que usted se merece.
Vea, Asdrúbal, ahórrese su lástima que no la necesito.
Afortunadamente no me estoy saliendo del negocio por la puerta de atrás.
[niega] Al contrario.
Estoy regalando mis contactos y mis rutas
porque me voy a dedicar a hacer lo que se me dé la gana.
Mejor disfrute de su fortuna.
La va a necesitar para que compre a esas zorras
que por plata se aguantan a un tipo
tan ordinario y tan desagradable como usted.
[música de suspenso]
Mejores se me han caído de la cama, también.
Mami, acuéstate en la cama y yo te voy a traer lo que quieras
para que te sientas bien.
Ay, tan linda mi princesa. Claro que sí, yo me dejo consentir.
No, Renata.
[Orlando] Ven.
Yo necesito que vayas a tu cuarto y te quedes allá porque,
porque quiero hablar unas cosas con tu mamá.
¿Me haces el favor?
Dale, no nos demoramos.
Ay, mire, si vamos a hablar de lo mismo...
Ey, sí vamos a hablar de lo mismo porque yo no he podido hablar
- o usted no ha querido escucharme... - [chita]
Despacito.
Brenda, yo entiendo que este es un problema que le está pasando a usted,
pero lo tenemos que solucionar en pareja, tenemos que hablarlo los dos.
No.
Esto es algo que me compete a mí y solamente a mí porque es mi cuerpo.
Y yo voy a seguir adelante con este embarazo así me cueste la vida.
[música de suspenso]
Ay, mi chiquita, esa cara.
[Renata] Es que no sé por qué Orlando está bravo.
Si tú estás bien y mi hermanito está bien
no entiendo por qué tienen que estar peleando.
- Nosotros no estamos peleando, mi amor. - Ma, no me digas lo contrario.
Yo no soy boba.
[música melancólica]
¿Es que ya no se quieren? ¿Es eso?
Es solo que ahorita estamos un poco preocupados por todo lo que está pasando.
¿Pero sí o no?
¿Se quieren?
Sí, claro que sí.
Tranquila, no te preocupes, ¿sí? Todo va a estar bien. Te lo prometo.
[continua música melancólica]
[portazo]
¡Muñeca, ya llegué!
Guadalupe, no me digas que ya te acostaste.
Nena, pero qué temprano.
[Ciro] Después de la investigación y de toda la vaina legal,
esto fue lo que más pudimos recuperar de las pertenencias de Nacho.
[música electrónica de fondo]
Este fue el primer regalo que le hice.
Es muy raro, nunca se lo quitaba.
Estoy seguro de que este tipo fue bastante feliz contigo.
Espero que sí...
...porque yo fui muy feliz con él.
Gracias.
Gracias por permitir que me trajeran todo esto.
[música melancólica]
- [teléfono celular] - Oye.
El celular.
Es mi mamá.
- Aló. - Hola, muñeca, ¿dónde andas?
Salí a tomar algo.
Ay, qué bueno.
¿Dónde y con quién?
Con Ciro, estamos en el bar de él.
Ay, me alegro muchísimo.
Me gusta que salgas y te distraigas un poco.
¿Aló, muñeca? Si te vas a demorar, me avisas.
OK, chau.
[música de suspenso]
[Ciro] Hoy no nos podemos ver, tengo planes.
Una amiga que necesita compañía.
Hablamos después.
[música de suspenso]
[Lucrecia] Esa foto es solo una pequeña muestra
de todos los documentos que tengo en mi poder.
Cuando Braulio se reunió con su papá me los entregó como seguro de vida
en caso de que ustedes le fallaran.
¿Y cómo es la vida, no? Ahora soy yo la que lo puede usar en caso de necesidad.
A ver, Lucrecia, ¿usted cree que me va a asustar con una foto?
[Lucrecia] ¿Una sola foto? Pues, nada que ver, ¿verdad?
Pero y todo lo demás, ¿qué?
[Lucrecia] Porque yo le digo algo. Si todo esto llega a las manos de un fiscal,
la defensa de su papá se va a la mierda.
Y usted cae detrás de él, eso téngalo por seguro.
Lucrecia, no juegue con fuego porque usted también tiene rabo de paja.
Aquí tengo a Guadalupe enfrente de mí. Si usted quiere, yo le voy contando
quién es la persona que la dejó sin novio.
¿Y por qué cree que le estoy mandando esta foto justamente ahora?
Mire, yo ya me salí del negocio, cumplí con lo que pactamos.
Así que si usted me arrastra a mi hija o simplemente se le vuelve a acercar,
yo destapo mis cartas, así usted también destapa las suyas
y los dos terminemos con la mierda hasta el cuello.
[música de suspenso]
Brenda, ¿quiere bajar al comedor conmigo?
Le preparé algo de comer.
Brenda, perdóneme.
Yo no le quería hablar de esa manera.
Y yo no sé si suene muy egoísta lo que le voy a decir en este momento,
pero la verdad, yo no sé qué voy a hacer donde a usted le pase algo.
Tengo miedo.
Tengo mucho, mucho, mucho miedo
y el miedo es el que en este momento está hablando por mí.
Tengo miedo de que,
de que por culpa del embarazo usted se muera.
[titubea] Y quiero también decirle que soy consciente
de lo que usted me dijo abajo de,
de su punto de vista, de que luchemos por el bebé
y si eso es lo que usted quiere, listo, hagámoslo entre los dos,
sigamos el tratamiento y vamos hasta el fondo.
Solo le pediría que si en algún momento se complica,
y su vida está en peligro, pues,
que pensemos bien las cosas.
¿Usted todavía me quiere?
A ver, Brenda, si usted me está preguntando esto
por lo que pasó con Olivia,
olvide eso, déjelo en el pasado, no hay absolutamente nada ahí.
Se lo prometo.
No, es que ni Olivia ni Braulio tienen nada que ver
con lo que sentimos usted y yo.
Pues, claro que la quiero. La quiero con toda el alma.
Por eso es que siento tanto miedo por...
...porque usted es mi compañera de viaje.
Por usted yo hago todo.
¿Usted...
...todavía me quiere a mí?
No sé.
Me gustaría decirle que sí, pero...
...pero no sé.
[música melancólica]
[suspira]
[continúa música melancólica]
[portazo]
[golpea la puerta]
[Guadalupe] Un momento.
Hola.
Busco a la señora Guadalupe Bermúdez.
¿Quién es usted?
Capitán Sergio Araujo, policía internacional.
Yo soy Guadalupe. ¿En qué le puedo ayudar?
Me gustaría hacerle algunas preguntas.
Estoy investigando el asesinato del señor Ignacio Casillas.
[música de suspenso]
- ¿Qué hubo, Braulio? - [Braulio] Doctora, ¿cómo me le va?
¿Sí me tiene buenas noticias?
Sí. He estado estudiando su caso y su situación y hay un par de caminos
para que pueda conseguir
una buena negociación con la justicia colombiana.
Bien. La escucho, soy todo oídos.
Se puede acoger a la negociación colectiva que el Clan del Oriente
está haciendo con el gobierno. Pues, si no sería difícil probar
que usted estuvo asociado con ellos.
¿De verdad esa es la solución que me está dando?
[Martha] Pues, no entiendo por qué lo duda.
Es una oportunidad única. O sea, le van a rebajar penas
- que en ningún otro contexto... - Si es que eso se firma.
- [Martha] Se va a firmar. - A ver, doctora, un momentico.
Usted sabe que esas cosas se pueden empantanar en cualquier momento.
Entonces, ¿qué? ¿Cuántos años voy a pagar de cana mientras se logra ese acuerdo?
Mire, Braulio, si yo le estoy ofreciendo esa negociación es porque...
- ...el acuerdo va muy avanzado. - No, eso es un acto de fe.
Pues, la verdad, no creo que pueda encontrar otra mejor opción.
Sí, hay otra opción. Escuche y verá.
La propuesta que me hace la Fiscalía en Colombia.
Si yo les entrego a Raúl, me rebajan una cantidad de años, ¿o no?
Pues, perdóneme que lo contradiga, pero que usted vuelva a la guerra
con los Jiménez no me parece que sea la mejor opción.
No, lo que pasa, Martha, es que usted me está hablando como la abogada de Raúl,
entonces, claro, usted no quiere que envainen a su socio.
Pero obviamente que no quiero.
Es que yo me estoy jugando la vida con este acuerdo.
Y, la verdad, no solamente perdería yo.
Pierde Raúl y pierde usted
porque es que resulta que el señor Jiménez todavía no ha terminado de entregar
a todos sus socios.
Y la DDA que seguramente nos está escuchando en este momento
tampoco les va a aceptar a ustedes un trato a medias.
[Martha] Discúlpeme, Braulio,
usted no me puede seguir cambiando las reglas del juego a mitad del camino.
Yo ya le conseguí un trato con la DDA, le estoy prometiendo que voy a trabajar
para que pueda conseguir una buena negociación con el gobierno colombiano,
pero yo necesito saber, ¿usted qué va a decir en la audiencia de hoy?
[Martha] O sea, ¿va a mantener el trato? ¿Sí o no?
[teléfono celular]
DESCONOCIDO
- Aló. - ¿Mamá?
¿Nena? ¿De dónde me estás llamando?
De un teléfono que me prestaron.
¿Cómo así que de un teléfono que te prestaron? ¿Quién?
- Un policía internacional. - ¿Qué?
[Guadalupe] Fueron hasta la casa a buscarme.
Quieren que les hable de Nacho.
[música de suspenso]
No.
Mi mamá me habló de un abogado.
- Me dijo que... - [Sergio] Guadalupe.
Discúlpeme, yo se lo voy a explicar.
Esto no es un interrogatorio formal, ¿OK?
Si estamos aquí sencillamente es porque queremos hacerle algunas preguntas
acerca de su novio, no es más.
Y en lo personal, no veo la necesidad de tener un abogado aquí.
Pues, finalmente, nadie la está acusando de algo, ¿verdad?
Nosotros estamos buscando información que nos haga entender realmente
qué fue lo que pasó. Ahora, si usted quiere esperar
y que todo esto se vuelva más complicado, pues,
ya es cuestión suya.
[Sergio] ¿Qué dice?
OK.
Capitán.
[música de suspenso]
- ¿Con quién hablabas? - Con el juzgado.
Ultimando detales para la audiencia de hoy.
- ¿Y todo bien? - Sí, digamos que todo bien.
Estás muy guapo tú.
Me siento...
...ansioso, ¿sabes?
Pero nada, mi amor.
En ese concesionario ya conocen tu trabajo y saben que eres bueno.
Bueno, pero los mandé a la mierda una vez, ¿no?
Yo sé, pero te aseguro que no se acuerdan de eso.
Ya, deja de preocuparte por bobadas
y vende muchos carros.
No sé si muchos, pero...
...unos 200, 300 sí voy a vender.
Así es.
Voy a estar muy pendiente de ti todo el día, ¿bueno?
[Jhonny] De todo lo que pase en el juzgado.
Voy a estar ahí contigo.
Ánimo, mi amor. Ya falta poquito para liberarnos de ese malparido.
Yo sé.
Te va a ir muy bien.
Empecemos por el principio, ¿le parece?
El sujeto que va a ver en esta fotografía,
fotografía AA2244,
¿era su novio? ¿Su compañero sentimental?
Sí.
¿Conoce las circunstancias, detalles, posibles causas de su asesinato?
[música de suspenso]
No.
Nacho era un tipo calmado, de entrada caía bien.
Cuénteme cómo se enteró de su muerte.
Por un amigo.
Cuando no tenía noticias de él, llamé a Iñaki a ver si sabía algo.
[Sergio] Iñaki.
¿Él fue el quien fue a buscarlo al apartamento?
Sí. Al parecerse.
Guadalupe, ya me dijo que su novio no era de enemigos, ¿verdad?
Pero haga memoria.
[Sergio] Tal vez sospecha de alguien.
¿Sí?
Le ruego que por favor diga su respuesta en voz alta, muchas gracias.
No sospecho de nadie.
[música de suspenso]
[Sergio] Quiero que me diga algo,
¿reconoce tal vez a estos dos sujetos que ve aquí?
[hombre] ¡Yo no lo maté!
¡Nacho tuvo la culpa, se lo juro!
¡Él pensaba que se podía burlar de nosotros y...!
[disparos]
No. Nunca los he visto.
¿Segura?
¿Completamente segura?
Se lo pregunto porque hay indicios de que estos dos sujetos
visitaban el edificio donde usted vivía con Ignacio.
Y según los testimonios de algunos vecinos,
estos dos tipos y su novio sostuvieron varias reuniones en su apartamento.
- Yo nunca los he visto. - Pero al parecer sus vecinos sí.
No entiendo por qué los vecinos dicen eso. No sé.
Son narcotraficantes.
[Sergio] Pertenecían al Cártel de los Gallegos.
EVIDENCIA
¿No le parece una coincidencia muy grande?
¿Que la hija de un confeso narco esté relacionada con este tipo de bandidos
por casualidad?
Mire, si lo que está insinuando es que yo tuve algo que ver...
[Sergio] No, tranquila.
Yo no estoy insinuando nada.
Sencillamente estoy mencionando las coincidencias, no más.
Necesito un abogado.
Me parece muy bien. Usted está en todo su derecho.
[música de suspenso]
- ¿Pudo hablar con Braulio? - Sí, esta mañana.
¿Y? ¿Sigue firme?
[música de suspenso]
[Martha] Braulio no puede ser tan estúpido
como para faltar a su palabra en este momento.
¿No puede?
¿Y eso qué quiere decir? ¿Que está dudando o qué?
¿Por qué no me contesta lo que le estoy preguntando, doctora?
- Es mejor que esté tranquilo, Raúl. - ¿Tranquilo?
[Rocha] ¿Estamos listos? Comenzamos.
[Martha] Sí, señoría.
[agente] OK.
[música de suspenso]
[Rafael] La Fiscalía anuncia que el siguiente testigo,
el señor Braulio Bermúdez, va a hacer una declaración por videollamada
ya que se encuentra detenido en los Estados Unidos por la DDA.
Prosiga.
[música de suspenso]
Señor Braulio Bermúdez, ¿me escucha claramente?
Sí.
OK, señor Bermúdez.
¿Usted conoce al señor Raúl Jiménez que se encuentra aquí en esta sala?
Sí.
Señor Bermúdez, ¿es cierto que el señor Raúl Jiménez
fue su socio en la empresa de narcotráfico que usted tuvo?
[música de suspenso]
Que el testigo conteste la pregunta, por favor.
[Rafael] Señor, Bermúdez.
[música de suspenso]
- ¿Señor Landazábal? - Sí, soy yo.
- Mucho gusto, Orlando Páez. - ¿Cómo está? Siga.
Cuénteme. ¿De qué quiere que hablemos?
Primero, quiero que revise estos documentos. Por favor.
- [camarero] Buenas tardes. ¿Qué le sirvo? - [Orlando] Un café.
No entiendo muy bien.
¿Esto tiene que ver con la captura de Braulio Bermúdez?
Si revisa bien esos documentos se va a dar cuenta de que no hubo una real captura.
En realidad lo que hubo fue una entrega voluntaria aquí en Colombia.
Esto no tiene sentido.
¿Para qué este tipo iba a volarse para después entregarse?
[camarero] Perdón.
Sí tiene sentido.
Ellos están vendiendo una idea que no es.
Lo que están pretendiendo es que a Braulio no lo agarren aquí en Colombia
porque él ya tiene un trato con los de la DDA.
Y a él pronto lo van a dejar libre allá, impune y además...
...con un cambio de identidad.
Si usted analiza bien, se dará cuenta de que esto cambia todo el panorama.
[Orlando] ¿Se da cuenta de la noticia que le estoy dando?
A ver, suponiendo que todo lo que usted me está diciendo es verdad,
¿por qué me está entregando esta información a mí?
¿Qué quiere a cambio?
[Orlando] Nada.
Yo solamente necesito que usted lo publique en su columna.
A usted le van a prestar mucha más atención que a mí.
Digamos que eso es...
...un regalo.
[música de suspenso]
[Rafael] La versión que usted dio, señor Bermúdez,
aseguró que el señor Raúl Jiménez tuvo vínculos con su empresa de narcotráfico.
[Braulio] Lo que pasa es que ustedes me preguntaron muchas cosas, ¿sí?
Y yo la verdad no tengo, pues, claro que yo haya respondido eso, o sea,
no recuerdo con seguridad, no.
[Rafael] Aquí está la transcripción de la conversación que sostuvimos.
A ver, yo conozco al señor Raúl como papá de un compañerito
que tuvo mi hija en el colegio, ¿sí? Eso.
De sus negocios, de su actividad comercial, yo no sé nada.
[Braulio] Nada de nada.
Le recuerdo, señor Bermúdez que usted está testificando bajo juramento.
Lo tengo perfectamente claro.
No más preguntas, su señoría.
[música de suspenso]
¿Qué pasó? No ha terminado la audiencia.
Pues, me tocó interrumpirlo, Ciro,
porque le tengo noticias tristes de la flaca.
¿Qué tan tristes?
Tristes tristes.
Mejor dicho, ¿usted cómo queda vestido de luto?
¡Pero esta...!
[música de suspenso]
Las partes quedan pendientes para una nueva citación.
[Raúl] Amigo.
Martha, ¿a usted quién carajo la entiende? Un día viene aquí cagada del susto
a pedirme ayuda y otro día es capaz de hacerme esto.
A ver, Rafael, le baja el tonito. Y la audiencia ya se acabó.
Por mí estuvo perfecto de alegatos por hoy. Con permiso.
[música de suspenso]
Raúl.
No pudo salir mejor, ¿no?
Sí, con lo que acaba de pasar, ya no van a poder comprobar sus vínculos
con el narcotráfico.
- Dos minutos. - Rápido.
¿Y los años de condena?
Pues, depende mucho del criterio del juez,
pero hoy nos quitamos por lo menos diez años de encima.
Muy buen trabajo.
[policía] Vamos.
[música de suspenso]
[quejidos]
[música de suspenso]
Señora Janeth.
[música de suspenso]
[reportero] ¿Usted comprende todo el mal que ha hecho?
¿Usted es el responsable de la muerte del señor Lizcano?
[reportero] ¿Por qué mató a mujeres y niños?
Responda.
¿Tanto afán tiene este país por su culpa?
¿Cómo le va a responder a las víctimas? Hable.
¿Va a entregar las propiedades?
¿Qué le dice al país de los sucesos? ¿Va a entregar las caletas?
[música de suspenso]
- [reportera] ¡Respóndanos! - [reportero] Hable.
[conversaciones inaudibles]
- [policía] ¡Atrás, por favor! - [reportero] Hable.
- [policía] ¡Atrás! - [reportero] Hable para los medios.
[continúa música de suspenso]
[disparos]
[continúa música de suspenso]
[disparos]
[continúa música de suspenso]
¡Arranquen!
Aguante. Está botando mucha sangre.
[policía] Tranquilo, solo le estoy quitando el chaleco.
¡Rápido, si no este man no llega al hospital!
[continúa música de suspenso]