[tema principal]
JUZGADOS PENALES NACIONALES
[flashes]
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[disparo]
[disparos]
[disparo]
[continúa música de suspenso]
[disparo]
[continúa música de suspenso]
[radio] Nos acaban de informar que el narcotraficante Raúl Jiménez
acaba de ser víctima de un atentado
- a las afueras del juzgado. - ¿Podría apagar el radio, por favor?
[radio] Las autoridades en este momento están investigando...
[Janeth] Gracias.
[reportero] Liliana Hernández, Roberto Mansillas, Alberto Cárdenas,
el sargento Felipe Muñoz, el cabo Edwin Maya.
[reportero] Este es el listado parcial
ya que las demás víctimas fueron llevadas a otro centro.
[teléfono celular]
- Aló. - ¿Con quién hablo?
Habla con Jhonny Ortiz, el esposo de Martha, la dueña de ese celular.
¿Cómo?
¿Y ella cómo está?
Hasta el momento, las autoridades han determinado que el atentado
fue realizado con armas de alto calibre.
[reportero] Las imágenes fueron tomadas por una cámara de seguridad de la zona.
Y aunque las autoridades no han salido a afirmar
o a desmentir la hipótesis, todo indicaría que las personas
que vemos en pantalla, y de quienes no se han podido identificar,
son los autores materiales del atentado que hace un par de horas
fue víctima Raúl Jiménez.
[reportero] Fue determinado que fue realizado desde esa terraza.
Hasta el momento, hay una persona muerta y hay otras tres personas heridas.
[enfermera] Tranquila. Sus cosas quedan acá, ya las traen.
Bueno, gracias.
[teléfono celular]
- Aló. - ¿Qué hubo? ¿Dónde está?
En la oficina.
- Entonces, ¿ya vio lo que pasó? - Sí.
¿Será que puede venir a la casa? Es que yo quiero hablar con usted.
[música de suspenso]
[Peto] ¿Dónde carajos está mi arma?
- [Janeth] ¿Perdón? - Mi arma. ¿No me está oyendo?
Sí, yo le estoy oyendo. Lo que no entiendo es su tonito para conmigo.
Tome. Coja su arma, a ver. Ni siquiera sé dispararla.
[Janeth] Yo lo que necesitaba era seguridad.
¿A qué se supone que juega? Para protección, para eso estoy yo.
Se supone, pero como bajé y ahí estaba echado como una morsa.
Es que usted no hace más. Dormir y comer, no sirve para nada más.
- Porque para cuidar... - Sí, pero porque algo me dio.
- ¿Perdón? - Sí, algo había en la bebida
que me ofreció.
[ríe]
¿De verdad ahora usted me va a salir con un cuentico de esos de ficción?
¡Invéntese otra cosa, a ver, que yo le crea!
[Janeth] ¿En serio se va a venir con ese cuento? Respete, señor.
Usted no me va a meter los dedos en la boca, señora.
Esto lo tenía planeado. Tanta amabilidad y tanta camaradería
era para quitarme el arma. ¿Qué iba a hacer con ella?
¿Para qué la necesitaba?
¿Qué hace? ¿A quién llama?
- A mi esposo, su patrón. - ¿Para qué?
Para que le eche el mismo cuentico que me está echando a mí.
A ver si, de pronto, él sí le cree. Y de paso le cuenta que estaba dormido
antes de que yo saliera, a ver qué le dice.
No me contesta. Insístale.
¿Sabe qué? Insístale del suyo
y me cuenta.
No se duerma.
[música de suspenso]
Ay, Dios mío.
[continúa música de suspenso]
UNA PERSONA MUERTA Y 3 HERIDOS EN ATENTADO A RAÚL JIMÉNEZ
[reportero] Hasta el momento, hay una persona muerta
y otras tres personas están heridas. No se ha podido determinar
quiénes están detrás de este terrible atentado.
[golpean la puerta]
Sí.
- Acabo de ver la noticia. ¿Usted sabía? - No, yo no sabía nada.
¿Han dicho algo de don Raúl?
No, la verdad, prendí el televisor, pero preferí apagarlo,
- no han dicho nada. - [teléfono celular]
- Es el jefe que le ha estado marcando. - [teléfono celular]
- Señora, lo del arma... - Tranquilo, Peto, no se preocupe
que yo no lo voy a meter en problemas porque sé la forma de ustedes
- de solucionarlas. - [Peto] Gracias.
Estoy abajo por si necesita algo.
- Aló. - [Ciro] ¿Cómo va?
- Bien. - [Ciro] La vi en el juzgado a la salida,
justo antes de que se armara la balacera.
[Ciro] ¿Usted qué estaba haciendo por allá?
Ni yo sé qué fui a hacer allá, la verdad.
[Janeth] Fui a buscar a Raúl para ver si trataba de hablar con él, pero...
¿Y a hablar sobre qué?
Para hablar de Esteban, del tratamiento de Esteban.
¿Y Peto? ¿Por qué no lo vi?
¿No se supone que tiene que estar todo el tiempo con usted?
[Janeth] Sí, se supone, Ciro, pero...
...resulta que parece que encontramos al acosador, entonces,
él se fue a buscarlo. Yo traté de llamarlo a usted,
de ver si me comunicaba y si sabía algo de Raúl. ¿Sabe algo de Raúl?
- Ciro. - ¿Qué? ¿Qué pasó?
¿Me está escuchando?
Sí, estoy en el hospital.
Estoy aquí donde trasladaron a mi papá y acabo de hablar
con el médico que lo atendió.
¿Y qué dice el médico?
[música de suspenso]
[Sergio] ¿A él lo ha visto?
No, nunca lo he visto.
Él le disparó a su novio.
Lo mató.
Sus huellas estaban en el apartamento.
[Sergio] Y un vecino, de los que ya nos había hablado
de que iban a visitarlos a su apartamento, nos contó que lo vio salir de edificio
la misma noche del homicidio.
[Sergio] Es colombiano.
Se llamaba Saúl Pinzón.
No, no sé quién es.
¿Segura?
[Sergio] Porque según las investigaciones que nosotros hemos realizado,
este tipo era muy cercano a una persona
que sus papás, sobre todo su mamá, conocían muy bien.
Este tipo era uno de los hombres de confianza de Nicanor.
Por favor, ayúdame. De verdad, solo te tengo a ti.
Estoy sola, te necesito.
Lo siento, nena.
Yo no voy a dejar que repitas mis errores
ni voy a mover ni un solo dedo para ayudar a un tipo,
a un tipo que no te conviene.
Este sujeto que usted está viendo trabajaba para ese mafioso
en la misma época en la que su mamá, Lucrecia Rivas, vivía con él.
[golpe musical]
Buenas, ¿cómo le va?
Estoy buscando a mi hija. Se llama Guadalupe Bermúdez
y la trajeron acá porque... Mi amor, Guadalupe.
¿Qué te pasó, mi amor?
¿Qué te hicieron? ¿Qué te dijeron? ¿Estás bien?
[Lucrecia] ¿Estás bien?
Los voy a demandar, maldita sea. Vamos para la casa, mi amor.
Ya cálmate, ya pasó. Los voy a demandar porque mi hija
no tenía nada que venir a hacer aquí, absolutamente nada.
[Jhonny] Mi amor.
Mi amor, ¿cómo estás?
- [Martha llora] - ¿Qué pasó? ¿Qué te pasó?
¿Qué pasó?
No sé, o sea,
al principio no entendía nada, era un caos, se oían los disparos
y todo el mundo gritando y...
...y ya después sentí, pues, que algo me quemó el brazo.
Y había un policía al lado mío y cayó al suelo
y estaba todo lleno de sangre y no se movía
- y los de la ambulancia... - Ya, nena. Ya pasó.
- Ya, estás aquí, estoy contigo, ¿bueno? - [Martha] Sí.
Tranquila, mi amor. Tranquila.
¿Y los niños? ¿Qué les dijiste?
No, a Kevin le dije que fuera a buscar a Verónica,
que se quedara con ella
y que los llamábamos apenas estuviera contigo.
- Llámalos. - No.
Mi amor, no les vamos a hablar así.
Cálmate primero, respira, por favor. ¿Bueno?
¿Y Raúl? ¿Supiste algo?
Pues,
en radio y en televisión lo único que han hecho es especular.
Dicen que el tipo puede estar muerto. Eso sería lo mejor que nos podría pasar.
- Jhonny. - Martha, sería lo mejor
que nos podría pasar.
Se acabarían nuestras pesadillas.
Ya.
No, en serio, es grave. Es muy grave lo de ese atentado.
Eso nos puede perjudicar a nosotras.
En donde ellos piensen que fue Braulio el autor,
se acaba la tregua, y en ese momento, van a venir detrás
- de Renata y de mí. Estoy segura. - Ay, espere.
No es para prender la alarma todavía.
¿Quién ha dicho que fue Braulio el que hizo el atentado contra Raúl?
- Nadie. ¿Entonces? - No, si no hay que decirlo.
No importa. ¿Qué es lo que importa en este momento, Brenda?
Usted, su estado. No se ponga a pensar en bobadas, en pendejadas.
[Orlando] Déjelo así, ya.
- No, yo sé que tengo que estar tranquila. - ¿Entonces?
[Brenda] Es que tengo motivos, ¿no?
Porque yo no quiero volver repetir lo que yo viví con Renata, no quiero.
Yo no quiero que le pase nada a mis hijos, no quiero.
¿Y es que yo sí? Yo tampoco, Brenda.
[Orlando] Bueno, listo. Si eso es lo que le preocupa
en este momento, entonces, listo. Yo hablo con dos, tres policías
que vengan a cuidar la casa y usted está tranquila y cuidamos al bebé.
¿Le parece?
No tiene por qué hablarme así.
[música melancólica]
Definitivamente creo que...
...que esto ya se acabó.
¿Qué?
Sé que alguien se tiene que ir de esta casa.
Y la que se va de aquí soy yo.
[música melancólica]
No, no te vas a venir para acá, y mucho menos con tu hermana.
Ya vamos para la casa.
OK, que tu mamá te está llamando al celular y que no le contestas.
[música de suspenso]
- ¿Se va a salvar? - [doctor] Total.
Doctor, déjeme, yo hablo con la abogada y le pregunto cómo se maneja eso.
[música de suspenso]
Doctora, justamente estaba hablando de usted.
- ¿Cómo está? - Bien.
Un roce simplemente. Nada grave.
¿Y usted?
Estuvo cerca, pero...
...como ven, aquí sigo.
¿Y su papá?
Vivo.
[música de suspenso]
[Orlando] Vea, señor, deje así.
Me hace el favor y me ayuda con las maletas.
[Renata] Yo golpeo.
Brenda, espere.
Brenda, yo sé que...
...yo sé que usted va a estar mejor acá.
Pero eso no quiere decir que yo me vaya a desentender de mis obligaciones.
Yo quiero seguir viendo a la niña, quiero responder por mi bebé.
Usted aquí tiene las puertas abiertas.
Cuando quiera puede venir a visitar a su hijo.
Y a Renata también, si quiere.
¿Me hace un favor? Se cuida.
[Orlando] Se toma los medicamentos como le dijo el doctor y...
...y si usted llega a sentir cualquier cosa, por favor, llámeme.
[Orlando] ¿Está bien?
[Brenda] Usted también se cuida.
- Y gracias por todo. - [Renata] Hola, tía.
- [Olivia] ¿Cómo les fue? ¿Bien? - [Renata] Bien.
- [Orlando] Vamos, yo la acompaño. - [Olivia] ¿Qué hubo?
Entonces, ¿no van a entrar?
- Están en su casa, sigan, pues. - Gracias.
[Orlando] Ya voy.
[música de suspenso]
[Olivia] Bueno, bien pueda que están en su casa.
Orlando, si quiere, ahí en la cocina hay juguito para que le dé a la niña, ¿sí?
- [Olivia] Vaya, pues. - [Orlando] Vamos, mi amor.
- Vamos y tomamos juguito, ¿sí? - [Olivia] Brenda, vea.
Aquí van a dormir y ya les acomodé espacio en el armario
para que acomoden sus cositas.
Pero ¿usted no va a dormir aquí? No, usted póngame un colchón aquí y ya.
Oigan a esta. No. ¿Cómo se le ocurre que voy a poner un colchón? No.
[Olivia] No, yo quiero que usted esté cómoda.
- No, pero es que... - Pero nada. No se preocupe
que yo voy a dormir en la pieza con doña Gloria, pues,
mientras que aparece Liliana y cuando ella llegue,
ahí miramos cómo nos acomodamos.
Pues, gracias.
Gracias a usted por pensar en mí, por venirse para acá
para poder estar pendiente de usted y, pues, cuidarle el embarazo y todo.
[ríen]
Brenda...
...es que nosotras tenemos un temita pendiente, ¿no?
Olivia, no.
Sí, es que yo quiero explicarle muy bien cómo fueron las cosas.
No, tranquila. De verdad, no se preocupe. Usted no tiene que explicarme nada.
No, pero es que yo me siento como un culo sabiendo que usted y Orlando
se están separando por mi culpa.
No, créame. Usted no tiene la culpa de nada.
Si mi matrimonio se acabó, fue por culpa mía.
Ni usted ni Orlando ni Braulio tienen nada que ver en esto.
[Brenda] Créame.
[Jhonny] Tantos muertos, tantos heridos
y a esta basura escasamente le pegan dos tiros y mal pegados.
Definitivamente el que dijo que la justicia divina existe
nunca ha conocido una porquería como Raúl.
[música de suspenso]
¿Qué?
- ¿Te preocupa lo que pueda pasar? - Pues, ¿a ti no?
Si este tipo no va a descansar hasta que no haya encontrado
- a los que intentaron matarlo. - ¿A los que intentaron, Martha?
Después de todo lo que ha pasado, ¿de verdad tienes dudas
sobre quién es el culpable?
Ciro no es el único que tiene cuentas pendientes con Raúl.
O sea, tiene enemigos por todas partes.
Pero ninguno tan valiente ni tan atrevido como para animarse a matarlo.
Martha, estamos a punto de arrancar una guerra.
Y si queremos sobrevivir, sí o sí
necesitamos escoger bando.
[música de suspenso]
Es que yo no quiero que te vayas.
Mi amor, pero...
...pero nos vamos a seguir viendo.
Yo...
...yo voy a seguir visitándote y cuando venga,
vamos al parque o vamos al cine, si quieres.
Pero ¿por qué no podemos vivir todos?
Mi amor, porque no es buena idea en este momento.
Te voy a dar una misión.
¿Te parece si...
...si me cuidas mucho a la mamá?
[Orlando] Y cuidamos mucho a ese hermanito que viene.
Con el que vas a jugar más adelante, mi amor, y no te vas a sentir sola.
[Orlando] ¿Está bien?
¿Me das un abrazo para que me vaya contento?
[música melancólica]
Orlando.
Olivia...
...cuídemelas.
Cuídemelas y...
...cualquier cosa que necesite, me avisa.
Cuente con eso.
Lo siento mucho.
Siento que las cosas hayan terminado así y...
Orlando, usted es un gran hombre. Me duele mucho verlo sufriendo.
Duele,
duele, pero...
...ustedes van a estar bien.
Yo las voy a cuidar.
[continúa música melancólica]
- [Gloria] Muy bien. - [Renata] Sí.
- Me gusta mucho. - Solo falta esto.
[Gloria] Faltaba eso.
Olivia, ¿qué tal la ayudante que me conseguí?
Mire, la perfección. [ríe]
- Ah, muy bien. Eso. - [teléfono celular]
- Y esta también. - [Renata] Aquí.
- Ajá. - [Renata] Acá.
Doña Martha, solo espéreme un momentico, ¿sí?
Aló.
[García] Olivia, necesito que se venga ya para la estación de policía.
- Pero ¿por qué? - Aquí le cuento.
Pero ¿por qué tiene que ser allá? ¿Qué pasó?
Le tengo información de la jovencita que estaba buscando.
- ¿La encontró? - [García] Pues, sí.
Pero es mejor que lo hablemos en persona.
No, ya salgo para allá.
[Gloria] ¿Qué pasó?
- ¿Quién era? ¿Qué pasó? - Nada.
¿Nada?
- Un control. - ¿Control de qué?
Un médico, que tenía una cita médica hoy y... Tengo que salir volando, doña Gloria.
[música de suspenso]
[música melancólica]
[música de suspenso]
- [García] Siéntese, Olivia. - ¿Qué pasó? ¿La encontraron?
- Siéntese. - Memo, ¿qué pasó?
Olivia, nosotros le hicimos seguimiento a las fotografías que usted nos entregó.
Hablamos con la cancillería de España y también hicimos un contacto directo
- con la policía de Madrid. - ¿Y?
¿La encontraron? No sé, ¿está en la cárcel o qué pasó con ella?
Necesito que...
...identifique a la persona que sale en esta fotografía.
[golpe musical]
[música melancólica]
[García] Cuando encontraron el cuerpo, no tenía ningún documento
ni tenía un celular para poder identificarla.
Por eso es fundamental que usted me corrobore que es ella.
Es ella.
[continúa música melancólica]
¡Hijo de puta!
[llora]
[continúa música melancólica]
Edgar, ¿dónde está?
Necesito que nos veamos en la casa ya mismo.
[continúa música melancólica]
En las noticias están diciendo que a Braulio no lo capturaron.
Que se entregó porque hizo un trato con la DDA.
Sí, ya vi el escándalo que se armó.
Dígame la verdad, ¿usted tuvo que ver con eso?
Orlando, respóndame.
Sí, tengo todo que ver, Brenda. Yo les filtré la información a ellos.
[Orlando] Conseguí las pruebas y se las mandé a la prensa, ¿por qué?
Dios mío, Orlando, ¿usted por qué hizo eso?
Hice lo que tenía que hacer. Porque le recuerdo que su exmarido
es un delincuente, es un criminal que tiene manchadas las manos de sangre.
Acabo con familia, con vidas como la suya y como la mía.
Entonces, ¿qué? ¿Qué se merece Braulio? ¿Estar libre?
No, pero es que usted no entiende. Usted no debió haber hecho eso.
Ese tipo lo único que merece es pudrirse en una cárcel.
Y eso es lo que le va a pasar
cuando le estalle este escándalo en la cara,
cuando se le caiga toda esa farsa que armó.
¿Sabe una cosa, Brenda?
[Orlando] Ese tipo a mí me cagó la vida.
Y yo ahora le voy a cagar la vida a él.
[música de suspenso]
[llora]
Ay, Dios.
[música melancólica]
[Edgar] Ese malparido va a pagar.
¡Me las va a pagar, así sea lo último que haga!
- ¡Edgar! - Cuídelo.
¿Liliana está muerta? Liliana está muerta.
Ay, no me haga esto, Maritza. Maritza, por favor, no me haga esto.
Dios mío, no me haga esto. ¡Edgar!
¡Ay, Edgar!
Míreme. Edgar, estamos usted y yo solos.
Edgar, con Olivia estamos.
Edgar, míreme.
No se vaya a ir, por favor.
Dame fuerza.
Dame fuerza, Dios.
Su hermanita está con su mamá.
- Con su mamá. - El maldito va a pagar.
- Está con su mamá. - Así sea lo último que haga.
Está con su mamá.
Mi chinita tan chiquita.
[llora desconsolada]
[música melancólica]
Tómese esto que la va a hacer sentir mejor.
[Olivia] Gracias.
Olivia, ¿podemos hablar?
Voy a llevarle esto a doña Gloria.
Le voy a cobrar a ese hijo de puta la muerte de mi hermana.
[Olivia] Edgar.
Se lo estoy diciendo para que no me frene. Con o sin su ayuda lo voy a hacer.
No, usted lo está diciendo porque tiene que calmarse.
No me voy a calmar hasta que Ciro esté pagando.
Usted no se puede enfrentar a Ciro.
Lo voy a hacer y me importa un carajo si en el camino me muero yo también.
No, no diga esas pendejadas, por Dios. Ni usted ni doña Gloria ni yo.
Nadie más va a morir.
Entonces, ¿vamos a dejar que ese cabrón siga haciendo lo que se le dé la gana?
No. Vamos a hacer las cosas bien y lo vamos a denunciar.
Por favor, Olivia. Usted sabe que una gente como Ciro
nunca le pasa nada.
Con tanto billete, ese man ya debe estar vacunado contra los tombos.
Puede que no.
Memo me dice que hay un fiscal que está llevando el caso de él
y lo está investigando y que Liliana es la pieza clave
para que lo metan a la cárcel.
Edgar...
créame que a mí también me duele mucho lo que está pasando y tengo mucha rabia...
...pero nos tenemos que aguantar.
Y vamos a esperar hasta que ese fiscal que está llevando el caso nos busque.
Va a ver...
...que se va a hacer justicia...
...y que Ciro va a pagar.
[teléfono]
Bueno.
- Chau. - ¿Usted con quién habla?
Con un señor.
- ¿Cómo se llama el señor? - No sé, pero te mandó saludos.
¿Le dijo algo más?
Sí. Te había dejado algo ahí al frente de la casa.
[música de suspenso]
Usted se me queda aquí. No se me vaya a mover, ¿oyó?
[continúa música de suspenso]
- [Renata] Tía, ¿la abrimos? - [Olivia] ¿Yo qué le dije?
- Que se quedara en la peluquería. - Pero yo quiero ver qué te mandaron.
No, Renata. Éntrese, ¿sí?
Ya voy.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
PARA QUE ENTIERRE A SU MUERTA Y CIERRE LA BOCA
PORQUE SI LA ABRE NOS CARGAMOS AL RESTO DE LA FAMILIA
Sí, yo ya le entendí todo eso, pero ¿qué más le dijo Raúl?
Nada más. Solamente que tenía que hablar con usted.
- Buenas. - [enfermera] Buenas.
Voy para la habitación de Raúl Jiménez.
En este momento hay alguien adentro y solo puede entrar una persona.
[enfermera] Debe llevar su cédula para registrarse con los policías
- que custodian la habitación. - OK. Gracias.
- [enfermera] Con mucho gusto. - Gracias.
¿Qué diría el patrón si se enterara que el día que le dieron bala,
- usted estaba por ahí armada? - ¿Perdón?
Oiga, Peto,
si tiene algo que decirme, lo dice en mi cara y frente a Raúl.
No se ponga con bobadas.
[Ñoño chifla]
[Ciro] Lupe.
¿Cómo estás?
- ¿Qué pasó? ¿Esa cara? - [Guadalupe] Pasa mucho.
Y necesito que me ayudes. Necesito que me digas la verdad.
¿La verdad sobre qué?
¿Mi mamá tuvo que ver con la muerte de Nacho?
[música de suspenso]
...y que es un capo de verdad.
Un huevón como Braulio que está escondido en un hueco,
uno como mi papá que está moviendo hasta el último pedazo de madera
del infierno para que no lo extraditen y peor, se la pasa detrás del culo
de una actriz de medio pelo. Yo soy mejor que mi papá,
¿y sabe por qué?
Porque yo no pierdo la cabeza por perras.
Yo sé ustedes para qué sirven y listo.
Y soy más poderoso que Braulio y soy mejor que Nicanor
y que el huevón de Norman. Soy mejor que todos ellos,
soy mejor que esa partida de rugas y manejo mejor el negocio.
Yo estoy aquí para reemplazarlo, ¿me entendió?
Y lo voy a acabar, ¿sabe con qué?
Con todo lo que huele a viejo, con todo lo que ya esté mandado a recoger.
¿Adivine con quién voy a empezar?
[música de suspenso]
Necesitaba mostrárselo para que me creyera.
[música de suspenso]
[Martha] Su hijo me pidió,
me ordenó que usted debía quedarse en la cárcel.
Él quiere quedarse con toda la organización
y para eso, necesita sacarlo a usted del camino.
[Martha] Yo estoy segura, Raúl,
de que fue Ciro
quien ordenó el atentado en su contra.
[música de suspenso]
Ciro, por favor, respóndeme.
Yo necesito saber si mi mamá tuvo algo que ver.
[teléfono celular]
MARTHA
[música de suspenso]
Ella es culpable, ¿cierto?
Ella no me quería ver con Nacho y por eso hizo lo que hizo.
- [sigue sonando celular] - Claro, eso explica perfectamente
por qué mataron a Nacho a pesar de que se pagó la deuda.
- [Ciro] Lupe... - Contéstame, por favor.
Lupe, tú me pediste ayuda.
Yo ya te hice un favor. Yo no quiero que me metas más en esto.
Sí, yo sé. Pero solo me tienes que responder sí o no únicamente.
Te necesito.
[sigue sonando celular]
Tú sabes cómo es de complicada tu mamá, yo no quiero problemas con esa señora.
- ¿Eso quiere decir que mi mamá...? - [Ciro] Eso quiere decir
que si tú quieres respuestas, tienes que hablar con tu mamá.
[sigue sonando celular]
Por favor.
Doctora, ¿qué quiere ahora?
Una parte de mí me dice que lo que voy a hacer es un error.
Pero la otra me asegura que no puedo dejar que pase
lo que está a punto de pasar.
¿Qué es toda esa reteira? ¿Usted de qué me está hablando?
De la orden que acaba de dar su papá.
[música de suspenso]
¿Es que qué? ¿Tiene otra cita o qué?
Sí.
Tengo que irme a grabar.
- ¿Y allá también tiene que ir armada? - A todas partes, Peto.
Yo ya le dije. Mi seguridad es de las cosas
- más importantes en este momento. - Sí, yo le creía harto.
A mí me importa un carajo si usted me cree o no.
Ya puede pasar.
Pero le aclaro que no se puede demorar
porque la visita que tiene autorizada es corta.
[Martha] Lo está esperando.
Usted no puede pasar.
La única que está autorizada es ella.
Esto es para usted. De su jefe.
- ¿Y esto qué es? - No sé.
Solo cumplo con entregárselo.
[música de suspenso]
- Señor. - ¿Dónde está Ciro?
En donde siempre.
- ¿Con usted? - [hombre] Pues, yo estoy afuera.
Él debe estar en la oficina o... ¿Pasa algo con don Raúl?
No, pero va a pasar algo con el hijo.
[continúa música de suspenso]
Bueno, muchachos, la orden es la siguiente.
Vamos a darle duro a Ciro. Él debe estar en la barra.
Son dos pisos, muévanse. Yo me quedo aquí vigilando.
De una.
- Ñoño. - ¿Qué pasó, señor?
Se nos entró el agua, llave.
[Ñoño] Para las que se vengan.
Lupe.
[Ñoño] Anguila, está encargado de la virgen, mijo.
- [Ciro] Guadalupe, te vas. - [Guadalupe] No, pero yo no me puedo...
¡Guadalupe!
[música de suspenso]
- Ñoño, ¿dónde está milady? - En la nevera, señor.
[música de suspenso]
[disparos]
[Ñoño] Puta.
- ¿Está bien, señor? - [Ciro] Sí.
Vaya a ver que no haya más hijos de puta de esos.
[continúa música de suspenso]
[Jhonny] Don David, no estoy hoy en el concesionario, pero mire,
pregunte por don Ojeda y él le vuelve a enseñar el carro.
Usted lo piensa y si quiere, lo llamo mañana a primera hora, ¿le parece?
Claro que sí, don David.
Bueno, que esté muy bien. Hasta luego.
¿Cómo te fue?
- Le conté todo a Ciro. - ¿Qué?
Sí, lo llamé cuando estaba saliendo del hospital.
¿Por qué?
Mi amor, pues, porque,
porque esos dos tarde o temprano se van a terminar matando, pero,
pero, pues, no quiero que la acción que conduzca a una de esas muertes
provenga de parte mía.
Buenas, es que nosotros venimos a...
...nosotros necesitamos saber a quién preguntarle o...
Venimos a recoger un cuerpo que nos enviaron de España.
Un momento, por favor.
[música de suspenso]
[disparos y gritos]
[solloza]
No, ahora que veo, la otra era mucho mejor.
Ay, perdóneme, pero es que tendría que ser
mi hija Guadalupe la que estuviera aquí, no yo.
[teléfono celular]
[música de suspenso]
[Sergio] Sus huellas estaban en el apartamento.
Y un vecino, de los que ya nos había hablado
de que iban a visitarlos a su apartamento, nos contó que lo vio salir de edificio
la misma noche del homicidio.
Y esta fue la consecuencia de este pobre muchacho.
Eso explica perfectamente por qué mataron a Nacho
a pesar de que se pagó la deuda.
- [Ciro] Lupe... - Contéstame, por favor.
Lupe, tú me pediste ayuda.
Yo ya te hice un favor. Yo no quiero que me metas más en esto.
Sí, yo sé. Pero solo me tienes que responder sí o no únicamente.
Te necesito.
[Lucrecia] Y las dos vamos a hacer lo mismo.
Vamos a llorar a nuestros muertos
y a alejarnos de la maldita droga.
[Lucrecia] Y vamos a hacerlo juntas. ¿Qué te parece?
Si una de las dos pierde el impulso y retrocede,
la otra, ¿qué hace? La empuja. ¿Te parece?
Ya no más.
[llora]
- [policía] Buenas. - Buenas.
Soy Humberto Muñoz, soy el encargado del caso de Liliana Ceballos.
Necesito verificar unos datos para la entrega del cadáver.
- Claro. - Por favor, ¿me permite su documento?
- [Olivia] Mire, aquí está. - [policía] A verificar.
Perfecto. Si quiere, usted también verifique
y, por favor, me firma acá.
Su documento.
[llora]
[música melancólica]
[llora]
[continúa música melancólica]
LABORATORIO CRIMINALÍSTICA
¡Mi chinita!
[música de suspenso]