[tema principal]
¿Seguro que no quiere quedarse a comer?
No, de verdad, mil gracias, pero no me puedo demorar.
Es una cremita de choclo. Está rica.
Y huele deli, pero gracias.
[suena celular]
¿Quiere agua?
Bueno.
[música de suspenso]
Kevin y Verónica, la película va a empezar. Vamos a llegar tarde.
Bajen ya, niños.
[suena celular]
[Jhonny] ¿Ya saliste de la reunión?
Ni siquiera he entrado.
¿Cómo así? ¿Qué pasó con Jiménez?
Pues, que acá me tiene esperando.
Ay, mi amor, pues, si quieres, cancelo la reserva de la película
y vamos cuando tú puedas.
No, vayan ustedes. ¿Qué hacemos?
- ¿Solos? - [Martha] Ay, amor,
o sea, tampoco les debo hacer falta. Ya se debieron haber acostumbrado.
No, mi amor.
Esta familia está completa cuando estamos los cuatro.
Esta familia se volvió un triángulo y por mi culpa.
Pero ánimo, flaca.
Ya estás en la recta final, estás a punto de terminar,
ya te vas a desenhuesar de ese desgraciado.
Yo sé.
Ay, gracias.
Mi amor, besos a los tres, ¿bueno? Te amo.
[Martha] Hablamos ahora.
Yo también te amo, mi amor. Adiós.
¿Qué? ¿No puede ir?
- Tiene un caso... - [Kevin] Importantísimo.
Y por eso hoy tampoco nos puede acompañar.
Oye, no deberías ser tan injusto con tu mamá.
No, todo lo contrario.
Es que como ya me sé la historia, quiero ahorrarte el cuento.
- Bueno, tú sabes que... - Que mi mamá tiene un trabajo
que tiene que salir corriendo cuando le digan, estar disponible. Ya sé.
Mira...
Kevin, va a pasar, ¿sí? Ya.
Tu mamá está a punto de terminar, y cuando eso pase, pues,
- vamos a estar juntos... - [Kevin] No te adelantes.
Esperemos a que ese momento llegue y ahí sí hacemos planes.
¿Vamos?
[Kevin] Te espero afuera.
[suspira]
Mañana mismo los radico en el juzgado y eso sería lo único que haría falta
para técnicamente dar por terminado mi trabajo.
[música de suspenso]
Sí, usted me contrató para que llevara su proceso y eso fue lo que hice.
Ya está condenado, ya tiene casa por cárcel.
[Martha] Ahora, lo único que queda pendiente es que, por favor,
se mantenga alejado de los problemas y cumpla con el tiempo que le ordenaron.
[Raúl] ¿Y de las cosas que faltan, qué?
Porque todavía hay que certificar mi buen comportamiento
y mis problemas de salud.
Cualquier abogado lo puede ayudar con eso.
No. Si yo estoy aquí en este momento, es gracias a usted.
Cualquier abogado lo puede ayudar con eso.
No cualquier abogado está dispuesto a sacrificarse
y a arriesgarse por defender a un narco, usted sí.
Usted y yo sabemos muy bien por qué yo terminé metida en todo esto.
Sí. Digamos que hubo una cuota de...
- ...obligación y otra de... - Supervivencia.
Porque si yo no lo defendía a usted, terminaba muerta.
¿Matarla a usted? ¿Usted de verdad cree que yo soy tan imbécil
como para matar a la mujer que tenía mi libertad en sus manos? No.
Mire, Raúl, usted habría podido hacer lo que quisiera.
Lo importante es que eso ya se terminó, y tan pronto pueda resolver
la situación de Braulio, me voy a retirar de los estrados.
¿Va a dejar de ejercer?
O sea, ¿usted cree que después de todo lo que he pasado,
después de todo lo que se ha dicho, alguien estaría interesado
- en contratar mis servicios? - Sí, definitivamente no.
Por eso le digo que si sigue conmigo, no va a necesitar que la contraten.
Prefiero retirarme.
Yo pensé que el balance no era tan...
...negativo.
No, digamos que ha sido la peor época de toda mi vida,
y que lo único que quiero ahora es dedicarme a mi familia.
Qué lástima, porque usted es de las pocas profesionales que conozco
que pueden con el caso que se les ponga enfrente.
[Raúl] Es muy inteligente, Martha.
- Su pago. - No se moleste. No pienso recibirle nada.
Con esto es más que suficiente para que yo me vaya en paz.
No.
Para que yo estuviera aquí, usted hizo y sacrificó mucho.
[Raúl] Se lo merece.
- Esa plata es innecesaria. - Y entonces, ¿cuál va a ser su pago?
Y no me salga con la basura de que la familia lo es todo
y que se puede vivir del aire porque eso no es así.
Con que usted y Braulio se olviden de que existo,
con eso es más que suficiente.
Con su permiso.
[música de suspenso]
[música melancólica]
Usted ponga la hora, y yo lo mando a recoger por mi tío
para que lo traigan acá a la oficina.
[Raúl] Seguro, sí.
Aquí estamos más seguros que en cualquier otro lugar.
OK.
[música de suspenso]
[suspira]
Bueno, entonces... [balbucea]
[suena celular]
[música de suspenso]
[ruido de puerta]
- [Jhonny] Listo. - [Martha] ¿Cómo les fue?
Pues, la película estaba tan interesante que Verónica se noqueó a los diez minutos.
- Pero si ella misma la escogió. - [Kevin] Pues, por eso.
¿Así de mala estaba?
- Pésima. - [ríe] ¿En serio?
Un hueso. Voy subiendo a esta muñeca.
Ma, tú no tenías trabajo pendiente.
- Cielo, yo le expliqué a tu papá... - No llegaste porque sabías
que la película iba a ser un hueso.
[ríe] Fresca, ma, que yo hubiera hecho lo mismo.
- [ríen] - Bobo.
[música de suspenso]
Eso.
[continúa música de suspenso]
¿Y qué pasó con la casa de la vecina? ¿Ya le pusieron vigilancia?
Porque si el animalito llega, llega por ahí.
- [Raúl] Bueno. - Perdón.
Me voy. ¿Necesita algo más?
Venga.
[Raúl] ¿No se le olvida algo?
Claro.
[música de suspenso]
Ahora sí.
Dígame.
Registramos toda la zona hasta una bodega y aparte del carro
en el que sabemos que lo secuestraron, no había ni rastros de mi teniente.
Bueno, pero todavía no nos adelantemos, que las malas noticias
- son las primeras que llegan, ¿sí? - [Gloria] Sí.
[suena celular]
- ¿Qué? - Lucrecia.
Yo no creo que sea buena idea hablar con esa señora.
Pues, es que no creo que tenga manera de contactarse con Braulio, ¿o sí?
[García] Pues, eso es lo que nosotros no sabemos. Contéstele.
A ver si tiene alguna información o si no, para que nos haga el puente
con el exmarido. [sigue sonando celular]
Aló.
¿Brenda?
¿Y si le digo a Asdrúbal si nos ayuda?
Pues, es que él conoce mucha gente. No sé, de pronto tiene la manera
de contactarse con Braulio.
Es que a mí me parece que es mejor no revolver las cosas.
[notificación de mensaje]
¿Quién es?
Lo invocamos.
- ¿Qué quiere? - Es ahora.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[policía] Central, Marcos Santos. ¿Copia, Central?
Está bien, gracias.
[continúa música de suspenso]
- [hombre] ¿Qué hubo, mijo? - [Raúl] Le luce el overol.
- [hombre] Eso digo yo. - [Raúl] Siga.
Entre, tranquilo.
- ¿Cómo va todo? ¿Bien? - [hombre] Bien, Raulito, bien.
- ¿Le sirvo un trago? - [hombre] Pues, sí, hágale.
- ¿Cómo van las cosas? - Bien.
[Raúl] ¿Bien?
Usted sabe, mamacita, mejor que nadie que en este negocio hay mucho impostor,
entonces, toca poner a la gente por ahí a prueba para ver uno
con quién cuenta y con quién no.
¿Esto era una prueba?
Digamos que era una prueba de admisión,
pero la pasó con cinco aclamados, bizcocha, muy bien.
[Asdrúbal] No me delató, no me sapeó, y no se me arrugó.
Mucho hijo de puta.
[Asdrúbal] Ningún hijo de puta, mamacita.
No se me enfurrusque, que venía a darle buenas noticias, ¿oyó?
La felicito, pasó la prueba.
Bienvenida, ya puede trabajar conmigo.
[Brenda] ¿Una cita con Asdrúbal? Pero ¿a Olivia qué le pasa?
- [García] Quiere justicia. - [Brenda] No, yo sé,
pero donde ese tipo se dé cuenta de las intenciones, la va a matar.
No, es que meterse con ese tipo es una locura.
No, lo que es una locura es buscar justicia por la propia mano.
Eso creo yo.
Yo sé lo que se siente. Yo no estoy feliz porque ese tipo,
semejante asesino, ande por la calle suelto, feliz, respirando,
buscando niñas para hacerles lo mismo que hizo con mi nieta.
No, no estoy feliz para nada.
Pero sé que buscar justicia por la propia mano es un error.
Aunque entienda a Olivia, aunque entienda lo que ella está haciendo y sintiendo,
yo no quiero más muerte en esta casa.
Me da miedo, ¿sabe? Me da miedo, Memo.
Yo no quiero más dolor, yo no quiero más tristeza aquí,
yo no quiero más lágrimas.
Yo no quiero nada más de eso.
Y así yo sienta también una rabia sorda y un dolor infinito sabiendo que ese tipo
está suelto y que mi nieta ya no está en este mundo.
Pero no.
[música melancólica]
Lo que necesito saber es si tienen el aparato con las características
que le estoy pidiendo y si me lo pueden enviar.
[música de suspenso]
- Sí. - Janeth, estamos listos. ¿Vamos?
- [Janeth] Voy. - OK.
OK. No, el problema no sería el dinero, sería que ustedes me lo puedan enviar
lo más rápido posible.
[Janeth] Perfecto. Gracias.
[suspira]
[continúa música de suspenso]
[hombre] Muevan esos culitos.
Esa mercancía ya debería estar lista.
Si no se mueven,
en vez de billete, van a recibir plomo.
¿Qué hubo, pues? Por aquí.
Tranquilo, mano. Solucione usted ya todos esos chicharrones que tiene allá
con lo de su papá, que aquí el negocio está marchando de maravilla.
Sí. Mejor dicho, cuando usted venga aquí, cuadramos cuentas,
hacemos todas esas vainas. No se preocupe, mano.
[Asdrúbal] Así quedamos, ¿oyó? Chao, mano.
¿Lista? Vea, mi amor.
Vea esta belleza que le compré.
[Asdrúbal] Morado para que le salga. [ríe]
Quería algo más sexi, pero toca que le crean, ¿oyó?
Que le crean. Carterita bien bonita y actitud, mamacita,
moviendo ese rabo, ¿oyó? Córrase, que la rayo,
después dicen que el morboso es uno.
Si quiere, le ayudo.
[música de suspenso]
[Braulio] Pues, el rastro está fresco.
No hace mucho quitaron el ternerito de aquí.
Ajá, sí.
[Braulio] Sí, yo quisiera pensar que fue algún otro animal, pero...
¿Y qué pasó con la ficha que le mandé?
Bien, ahí puso un bloqueador de señales. Solo entran y salen llamadas de nosotros.
- ¿Y los caminos? - Fresco, todo vigilado.
Las calles, los alrededores también. Cualquier movimiento y caemos.
Hay que apretar. Hay que levantar hasta la última piedra.
Si ese animalito sobrevive, no se va a demorar mucho
- en regar la peste por todos lados. - Es así.
[Janeth] Raúl.
- Perdón. - Tranquila.
Le llegó visita.
[Raúl] Ya voy.
[Peto] Listo, mijo, quédese ahí atento, quédese atento.
Señor.
Acaba de llamar el Mono.
Que hay movimientos raros en una de las casas que hay en el cerro.
[música de suspenso]
¿Cómo se va a mover solo? Avíseme y yo le ayudo.
Mire lo que encontré. Su reloj.
No.
Esto...
Lo encontré allá tirado en la cocina, seguro lo dejó tirado el otro día
- que estábamos cocinando. - No.
Póngaselo.
Algo tan caro por ahí.
Me voy a terminar de arreglar.
- Voy a grabar. - [Raúl] Gracias.
[guardia] Patricia Velandia.
Sí.
Lleva un cargamento de mercancía precolombina para Estados Unidos.
Esto es de un coleccionista privado.
- Abran esas cajas. - [Olivia] Sí, vea,
muchas cosas de las que están ahí están un poco deterioradas, vueltas nada,
y, pues, por eso el man mandó a traer su propio avión, ¿no? Para recogerlas.
[música de suspenso]
Ese, con ese hacían como rituales funerarios
y vea que eso tiene por ahí como unos huequitos y por ahí le echaban
manticas para hacerle bebedizos a la gente.
[continúa música de suspenso]
Necesito un perro antinarcóticos en el hangar cuatro.
Es para revisar una carga que va para Estados Unidos.
- ¿Y será que...? - Necesito hacer mi trabajo.
- Sí, yo sé, pero ¿se demoran? - No, no más de 15 minutos.
Claro que siendo esto un vuelo privado,
yo creo que no va a haber problema en esperar, ¿o sí?
¿Quién dijo? No, hágale con confianza. Saque todo si quiere.
Muy bien. ¿Le parece si revisamos el resto?
[guardia] Vamos.
[continúa música de suspenso]
Quiero que sepa que es un verdadero placer que esté aquí hoy.
[música de suspenso]
[Raúl suspira]
Cómo está de hermosa.
Si está aquí para hablar de la suerte del teniente,
yo quiero que sepa que pienso exactamente igual que su ex.
[Raúl] Ese tipo sirve,
pero muerto.
Quisiera convencerlo de lo contrario, pero...
...no vine a eso.
[Lucrecia] Del que quiero que hablemos
es de su hijo.
Y de lo que está pasando entre Ciro, mi hija y yo.
[música de suspenso]
[Lucrecia] Vine a ofrecerme de carnada para atrapar a Ciro.
Sé que su hijo se ha convertido en un gran problema para usted
y en una piedra en el zapato para todos.
Así que si tengo que sacrificarme para frenarlo...
[música de suspenso]
...yo lo hago.
[Ciro] La debilidad de esa mujer es Guadalupe.
Tiene tanto remordimiento con la hija que si le toca ponerse en bandeja de plata
- ante sus enemigos por ella, lo hace. - Oiga, ¿y qué tal es esa peladita?
Lupe es una peladita que le tocó vivir en un mundo de narcos,
pero no tiene ni idea cómo manejarlo.
Entonces, la china es fácil de manipular.
Digamos que sí. Toca mostrarle lo que ella quiere ver.
Que no está sola, que tiene un amigo, y en ese orden, uno la tiene ahí.
Oiga, entonces, no se parece en nada a la mamá.
Todo lo contrario, son igualitas. Tan impulsivas que son capaces
de traicionarse entre ellas mismas.
Si Lucrecia se pone arisca o a Braulio le da por joder,
ahí tenemos nuestro seguro, hermano.
[suena celular]
Un mercadito que me pidieron unos amigos.
Diga nomás.
Ese pájaro ya va a emprender el vuelo, señor.
Solo hace falta esperar a que llegue al nido.
[Asdrúbal ríe] Listo, gracias.
[música de suspenso]
- Mi turno. - Ey, ¿qué te pasa? Dámelo.
- Ay, voy a ver un video. - [Martha] Niños.
Estoy chateando con Camila, que me lo des.
- Fresco, que yo le contesto, a ver. - Verónica.
- A ver, dejen la bobada, por favor. - Ma, pero ¿qué?
No, ¿qué es eso? Mi amor, préstame las llaves del carro
- para que Kevin vaya por la tableta. - Vamos a comer.
Yo sé, pero díselo a ellos que no respiran si no están pegados de esos aparatos.
Ey, qué cosita, ¿no?
Toma.
¿Y por qué no va Verónica? Es aquí nomás.
Tú fuiste el que no quiso prestarme el celular, así que tú vas.
Van los dos y se acabó.
- Pero ¿cuál es el problema de que vaya? - Pero mami, él no quiso...
- Pegado a tu hermanita. - [Kevin] Sí, ya oí.
- [Jhonny] ¿OK? - Qué peladera tan harta.
Sí, qué cosa, ¿no? Parecen hermanos.
Les falta disciplina, mi amor.
O de un hermanito.
- ¿Que qué? - Debemos darles un hermanito, mi amor.
¿Te enloqueciste?
Los números impares siempre son números perfectos.
No, pues, si a eso vamos, tengamos cinco.
- Bueno, me apunto. - [Martha ríe]
- Salud. - Salud.
- Ay, es raro. - ¿Tener otro hijo?
No, estar juntos en familia, almorzando, tranquilos,
sin angustia, sin miedo.
Sí, nos acostumbramos al ritmo que nos marcó el...
...delincuente ese.
Sí, tanto que ya uno cree que no merece momentos así.
[niega]
Pero ya ese tipo no está en nuestras vidas
y nos merecemos este y muchos momentos juntos.
Yo sé.
[suena celular]
Kevin. Ay, ¿y ahora qué pasó?
- Dime. - [Kevin] Ma, ¿puedo correr el carro?
No, señor.
Ay, pero el señor que cuida ya dijo que hay campo.
- Kevin, no. - [Kevin] ¿Qué? Es supercerca.
Además vieras el campo, regrande.
Pero que no deje a Verónica ahí tirada, entonces.
Mi amor, él maneja bien, hay bastante espacio, además,
es un pedacito nomás. Tranquila.
- Súbete con tu hermana. - Listo.
Dale, súbete rápido.
[Martha] ¿Por qué eres tan alcahueta tú?
[Jhonny] Porque tu hijo está creciendo y hay que irle soltando responsabilidades.
Tranquila, mi amor. Kevin se va a ir ganando las cosas poco a poco.
[explosión]
[música de suspenso]
[Martha] ¿Qué fue?
- ¡Los niños! - [Martha] ¡Los niños!
[continúa música de suspenso]
[Martha] ¡Mis niños!
- ¡Kevin! ¡Verónica! ¡Mis niños! - ¡Auxilio!
[Martha y Jhonny gritan desconsolados]
- [Jhonny] ¡No se puede! - [Martha] ¡Sí se puede! ¡Déjame!
- ¡Déjame sacarlos! - ¡No se puede!
Tiene que tranquilizarse, Brenda.
¿Por qué no se recuesta y descansa un rato?
No, no me pida eso, Memo.
Hasta que Orlando no aparezca, yo no voy a poder dormir,
yo no voy a poder descansar, yo no voy a poder hacer nada.
- [solloza] - [García] Inténtelo.
Vea, hágalo por el bebé.
Yo le prometo que apenas sepamos algo de mi teniente,
usted va a ser la primera en enterarse.
[suena celular] ¿Quién es?
No sé, un número que no conozco.
Aló.
- ¿Mi teniente? - ¿Es Orlando?
- Memo, necesito ayuda. - [García] Mi teniente, ¿está bien?
Pásemelo. Aló, ¿Orlando?
¿Brenda?
- [Orlando] Mi amor, soy yo. - Gracias a Dios está vivo.
¿Y está bien? ¿Dónde está? ¿Está bien?
Sí, mi amor, estoy bien, tranquila.
Me le logré escapar.
[Orlando] Y anoche caí en una zanja en el bosque y pasé toda la noche ahí.
Una pareja me rescató y me están ayudando, pero necesito un médico.
Tengo jodida una pierna.
- Sí, claro, pero ¿dónde está? - [Orlando] Páseme a Memo.
Amor,
la amo mucho.
[balbucea]
¿Mi teniente?
- [Brenda] Espere, que yo voy con usted. - No, Brenda, usted no puede ir
- y menos en su estado. - No, yo sí voy a ir.
Vea. Mi teniente está bien, usted no tiene por qué preocuparse.
Nosotros vamos, lo recogemos y lo traemos.
No, él está escondido, yo no estoy corriendo ningún peligro.
Es mi esposo, y no me voy a quedar aquí. Camine.
[música de suspenso]
- [Martha llora desconsolada] - [paramédica] Trate de calmarse. Vamos.
Venga, señora, venga, le ayudo. Trate de calmarse, venga.
Nosotros le vamos a colaborar. Trate de calmarse.
- [llora desconsolado] - [Martha] ¡Kevin!
[Martha] ¡Suéltenme! ¡Mis hijos!
[lloran desconsolados]
[música melancólica]
[Martha] ¡Mis niños!
[Jhonny] ¡Mis niños!
[gritos y llantos desconsolados]
Ya, mi amor, ya, vamos a dormir. [chita]
[tararea una canción de cuna]
- [Martha] Ya, mi amor. - [Jhonny] Ya.
No soy capaz, hazlo tú, porfa. No soy capaz.
Ya, mi amor. Te va a doler, pero poquito, mi cielo.
- Un poquito. - [bebé llora]
- [Martha] Ven. - [Jhonny] Un poquito.
El bracito de la bebé, no soy capaz.
[bebé llora]
[Martha] Ya, mi cielo.
[música melancólica]
[gritos desconsolados]
[llora] ¡Vero!
¡Vero!
[continúa música melancólica]
¡Kevin!
Bueno, según el GPS, él está por allá.
Entonces, nosotros vamos a seguir por este camino.
Es mejor que usted nos espere acá porque no es prudente que usted
en su estado se vaya por ese camino tan peligroso, ¿sí?
- [Brenda] Listo. - [García] ¿Listos? Vamos.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[música melancólica]
[Jhonny] ¡Mis niños! ¡No se los lleven!
- ¡Son mis niños! - ¡No!
¡Mis niños! ¡Kevin!
[lloran desconsolados]
¡Me mataron mis niños!
[música melancólica]
[música alegre]
[Martha] Se van a despertar los niños, apaga eso.
[ríen]
Toca destaparla y apagar esta muñeca.
- [Jhonny] Cállate. - [ríen]
[Martha] Déjame ver.
Primero hay que romper esto.
Que se calle.
[sirena de ambulancia]
[Martha] A dormir, señorita.
Mami, ¿de verdad eres mala?
- ¿Por qué dices eso? - Por el señor en la televisión.
[Libia] ¿Por qué no avisaron que venían?
[Jhonny] No, porque...
No, es que lo decidimos a última hora.
- Entonces, se van a quedar, ¿cierto? - No, mi cielo, no.
Pues, ¿qué más quisiéramos? Pero no podemos, mi amor.
Vinimos a traerles algunas cosas, vinimos a asegurarnos de que están bien,
a ver qué les hace falta y, bueno, lo más importante,
a buscar colegio porque ustedes tienen que volver a estudiar.
A ver, no entiendo.
O sea, ¿nos van a dejar acá?
[Martha] Ellos son mi vida.
Si les llega a pasar algo, yo...
Yo sé que si tomaron esa decisión, es porque es la mejor.
[Kevin] ¿No fue el que lo dejó sin trabajo a mi papá? ¿El que lo metió a la cárcel?
Sí, fue él.
Entonces, ¿por qué sigues trabajando para ese tipo?
Porque no tengo otra opción, Kevin.
[continúa música melancólica]
[explosión]
[continúa música melancólica]
[música de suspenso]
Teniente.
Mi teniente, somos nosotros.
Tranquilo, ya llegamos por usted.
Mi teniente, ¿está bien?
[continúa música de suspenso]
[García] Atención a todas las unidades.
Necesito refuerzos, repito, necesito refuerzos.
[Braulio] Eso, arrástrese como un perro mientras pueda.
De esta no sale.
De esta encerrona no sale.
Siempre jodiéndome la vida, ¿no? Se las perdoné, pero se hacía el huevón.
Estuvo a punto de joderme el trato con la DEA, le cuento. Allá.
[Braulio] ¿Para qué? ¿Para qué putas?
Tirándoselas de héroe,
y se cumplieron mis palabras.
Perdió, papito, perdió porque le gané todo.
Le gané esta, le gané a Brenda, le gané todo, hermano, porque usted está muerto.
Usted puede hacer hoy conmigo lo que quiera, Braulio,
pero olvídese de Brenda.
Usted para Brenda no es nada.
Hermanito, ¡siga soñando, muérase iluso!
¡Yo soy el papá de Renata, yo soy el que pone a vivir a Brenda como es, maricón!
Pedazo de imbécil.
¿Cree que pegándome hoy dos balazos va a recuperar a la familia?
- Idiota. - ¡Cállese la jeta!
Más bien, ponga la cara.
El que perdió fue usted, Braulio,
porque Brenda ya eligió y me eligió a mí.
[Orlando] Y Renata también.
Porque para ella, yo soy su papá.
[disparo]
[música de suspenso]
- Don Braulio, nos tenemos que ir. - ¡No!
[Braulio] No, quiero verlo morir.
No podemos. Viene gente por aquel camino. Óigalos.
[música melancólica]
[disparos]
[Braulio] Vámonos.
[continúa música melancólica]
[Brenda] Orlando.
Ay, Dios mío, Orlando.
[respira agitada]
[música de suspenso]
[música melancólica]
Braulio.
Ay, Orlando.
[policía] Mi sargento, se nos va, mi sargento.
¡Se nos va, mi sargento!
[Brenda] Orlando.
No, no se vaya.
Vamos a estar bien, no se preocupe, no se me vaya a ir.
[Brenda] Orlando, por favor, no se me vaya a ir, Orlando.
No.
¡No!
[llora desconsolada]
[música melancólica]