[tema principal]
Es aquí. Llegamos.
Bájense y hagan su trabajo.
[música de suspenso]
[suena celular]
- Detective, ¿cómo le va? - ¿En dónde está?
Lejos. Lamento mucho no haberme podido quedar esperándolo,
pero tenía cosas más importantes que hacer.
¿Quiere que le diga algo? Yo pensé que usted era
de ese tipo de mujeres que daba la cara y enfrentaba sus errores.
Y soy de ese tipo. Por eso justamente estoy aquí.
¿En dónde?
Haciendo justicia por mi propia cuenta, ya que ustedes no pudieron.
[Janeth] Hasta luego.
[continúa música de suspenso]
[disparos]
[continúa música de suspenso]
¡Salgan de ahí, que es una trampa! ¡Salgan!
[disparos]
Hijos de puta.
[disparos]
[hombre] ¡La camioneta!
¡La tenemos, señor!
¡Saquen la camioneta!
[música de suspenso]
[voz de Braulio] Evite todos los lugares solitarios.
Voy a hacer todo lo posible para llegar a la hora que acordamos.
- Si no llego, pues... - ¿Cómo así que no va a llegar?
No, pues, es una posibilidad que hay que contemplarla, me retraso o algo así.
Si no llego, usted no se queda ahí. Va a ir a este lugar, ¿OK?
Se va para allá, descansa y más o menos en dos o tres horas vuelve
al punto de encuentro. Pero escuche, no se va a quedar sola ni quieta
- porque eso llama mucho la atención. - ¿Y si lo atrapan?
- No, no me van a atrapar. - Pero ¿qué pasa si no llega?
Yo llego, por usted, por Renata, por el hijo que viene en camino.
Yo llego, fresca, yo lo tengo que hacer.
[música de suspenso]
[policía] Señora.
Señora.
Un momento, señora.
Señora, mire, se le cayó esto.
- Gracias. - [policía] Bueno.
Que tenga buen día, que esté muy bien.
[continúa música de suspenso]
[música de acción]
[disparo]
- [hombre por radio] La tenemos, señor. - Voy.
[disparos]
[disparo]
[música de suspenso]
[jadea]
[Raúl] ¡Quietos!
[continúa música de suspenso]
[golpea el vidrio]
Hola, mi amor.
¿Sabe qué amo de usted?
Que nunca se da por vencida.
Y...
¿Sabe cuál es su principal problema?
Que cree que nunca va a fallar.
Yo nunca pierdo.
[música de suspenso]
[reportera] En otras noticias, las autoridades reportan
la explosión de un vehículo en el área de La Quebrada.
Fuentes no oficiales insinúan que podría tratarse de un carro bomba.
Presuntamente habrían fallecido la polémica actriz Janeth Castrillón
y su esposo, el confeso narcotraficante Raúl Jiménez.
De ser confirmadas las identidades de las víctimas,
el país se estaría librando de uno de los más temibles capos
del narcotráfico y estaría llorando las malas decisiones y los malos pasos
de una de nuestras artistas más reconocidas y más queridas.
[música de suspenso]
- ¿Dónde está? Pero ¿dónde está mi niña? - Tranquila, Brenda, venga por acá.
[continúa música de suspenso]
[Braulio] Ahí está.
¡Renata!
¡Mami!
[Brenda] Ay, mi chiquita, ¿cómo estás? ¿Estás bien? ¿Sí?
Pero tenemos que correr.
- ¿Por qué? - Mira.
- [Brenda] No, espera... - [Renata] ¡Corre, mamá!
- Mi amor, es que no puedo correr. - [Renata] ¿Quieres que nos separen?
- [Renata] ¡Corre, mamá! - [Brenda] ¡Ya voy!
- ¡No, no se la lleven, no! - [Renata] ¡No, mamá!
¡No, mi amor, hija! ¡No!
[reportera] Los que la conocieron no dejan de preguntarse
en qué momento una mujer que lo tuvo todo dejó la fama y la gloria
para sumirse en un mundo de violencia y caos.
¿En qué momento la talentosa Janeth Castrillón
dejó de ser el referente de un país para convertirse en la esposa de un narco?
[suena celular]
[García] Aló.
Aló.
[solloza]
Buenas, mi nombre es Martha Cruz, soy abogada y me gustaría, por favor,
programar una entrevista con el señor Marcos Pinilla.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[suena celular]
- Aló. - [Braulio] Aló, ¿qué hubo?
- ¿Qué hubo? ¿Dónde está? - [Braulio] Brenda, estoy aquí.
No, para el otro lado, mire a donde están las pistas.
Aquí hay un man, mire que hay un man con un perro que está acostado.
- Es que no lo veo, espere. - [Braulio] No, para el otro lado, ahí.
- [Brenda] ¿Ese es usted? - [Braulio] Sí.
Bueno, quédese ahí quieta, ¿qué se va a venir para acá?
Quédese ahí quieta.
Y mire para otro lado, hombre.
- [Brenda] Yo necesito ver a mi hija. - Sí, ya estamos cerca.
Mire, ella está en el sitio donde le dije, nos están esperando,
entonces, póngale cuidado a lo que vamos a hacer.
Entonces, usted se va para el norte, ¿OK? Al norte, allá, atrás de su nalga.
Usted camina dos cuadras, ¿sí me entiende? Y allá hay una camioneta.
- No. - [Braulio] No, ¿qué?
- [Brenda] Que no lo voy a hacer. - [Braulio] Brenda, ¿qué le pasa, carajo?
¿Qué me pasa? Que yo no quiero seguir huyendo,
yo no quiero que mis hijos sigan huyendo toda la vida como si hubieran hecho
algo terrible, no. Yo no quiero condenar a mis hijos a eso, no quiero.
[Braulio] A ver, es algo momentáneo, hombre.
¿Usted cree que me voy a pasar toda la vida corriendo? No. ¿Qué le pasa?
Ah, ¿no? ¿Y usted cuánto cree que llevamos nosotros huyendo?
- No, eso es diferente. - [Brenda] No, señor, eso no es diferente.
A ver, ¿cuánto tiempo lleva huyendo Guadalupe?
Mire, Braulio, por favor, piénselo. Yo no quiero que Renata siga esta vida,
yo no quiero que ella ande cambiando de identidad para poder sobrevivir, no.
Mire, entienda, Braulio, nosotros tenemos que salir
de este círculo vicioso, por favor. Tenemos que salir de esto
para poder darle una oportunidad a nuestros hijos.
Brenda, va a ser un poco tiempo, ¿me entiende?
¿Qué circulo vicioso ni qué mierda? Es un poco tiempo, ¿no entiende?
¡Entienda esa vaina!
[Brenda] Braulio, yo me voy a entregar a la policía
y usted también debería hacer lo mismo.
Entonces, ¿qué? ¿Se va a meter en una cárcel? ¿Eso quiere hacer?
Sí, me voy a meter a la cárcel y usted también debería pensarlo.
Mire, por favor, yo hablé con Memo, él ya viene para acá.
- ¿Qué? ¿Qué me está diciendo? - [Brenda] Braulio, por favor,
él nos puede dar una oportunidad. Mire, si nosotros entramos a la cárcel
en este momento, vamos a salir muy pronto y vamos a estar limpios,
vamos a estar vivos.
Braulio, yo quiero estar con mis hijos,
yo quiero estar con Renata, yo quiero...
Yo quiero estar con usted.
Esta puede ser la última oportunidad, piénselo.
[música de suspenso]
[sirena de policía]
[García] Equipo Especial en posición.
Todo el mundo a sus posiciones, que estamos a punto de llegar.
[Braulio] ¿Qué le pasa, Brenda? ¿A usted qué le pasa? ¿Está loca o qué?
No, no estoy loca. No estoy loca.
Yo quiero tener una oportunidad.
[sirena de policía]
- Usted también debería hacerlo, piénselo. - [Braulio] ¡Que no, que no!
[Braulio] Yo no confío en ningún hijo de puta policía
ni en las garantías que me va a dar, ¿sí me entiende?
¿Qué hijo de puta me está haciendo?
- [Braulio] ¡Puta! ¡Mierda! - Aló.
¡Mierda! ¡Hijo de puta!
[García] ¿Está sola?
Sí, estoy sola.
A todas las unidades, repito, tenemos que peinar la zona.
Esa rata debe estar por acá, no tiene que estar muy lejos.
Todo el mundo al parque.
- [García] ¿Renata? - Renata está en una casa cerca.
¿Con Braulio?
No, pues, la tiene Braulio, pero no está con ella.
Todas las unidades, rápido.
[golpean la reja]
Tiene visita.
[música de suspenso]
Yo no tengo nada que hablar con esa vieja.
[Martha] Si usted acabó con mi vida, acabó con mi familia,
¿y no me puede regalar dos minutos?
Solamente le quiero mostrar algo.
A ver, ¿qué quiere?
Siéntese.
[música de suspenso]
Son de hoy, las tomé hace un par de horas, por eso el periódico.
Ese dinero fue el que me pagó Raúl Jiménez por sacarlo de la cárcel
y, como ve, es bastante, más de lo que una persona sensata
se podría gastar en toda su vida.
¿Y?
Y estoy decidiendo qué hacer con él.
Tengo dos opciones.
Una es gastarlo en usted y en su familia.
[Martha] Puedo asegurarme de que a toda su familia,
sus papás, su hijo, sus abuelos, sus primos,
todos terminen de la misma forma
en la que usted y su jefe terminaron con la mía.
- Si usted los toca, yo la... - [Martha] ¿Qué? ¿Qué me va a hacer?
¿Me va a matar? Porque me haría un favor.
Mi segunda opción es que estoy dispuesta a pagarle parte de ese dinero
a la persona que me diga dónde está Ciro Jiménez.
[Martha] Tiene 12 horas.
Si de aquí a ese momento usted no me ha dado una razón favorable,
va a empezar a recibir noticias de su familia.
Piénselo.
[música de suspenso]
Mi sargento, no se reporta ningún movimiento,
y de la mujer no hay ningún rastro.
Eso no importa, usted quédese ahí porque ella tiene que salir en cualquier momento.
[hombre] Como ordene, mi sargento.
- Memo, yo estoy arriesgando mi vida. - [García] Eso lo tengo claro.
Por eso le prometo que todo va a salir muy bien.
Confíe en mí, Olivia.
[García] Usted está haciendo lo que tiene que hacer.
Hay una unidad de protección que la está esperando en la entrada.
Recuerde, nosotros no empezamos el operativo
hasta que usted no esté con ellos, ¿entendido?
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
Alfa cinco, reporte.
Ratón gris rojo. Es la camioneta del Coronel, es el objetivo, señor.
[continúa música de suspenso]
No lo sentí llegar. ¿No se demoraba con lo que tenía pendiente?
Sí, me demoraba, pero ha habido cambios de planes.
Vístase rápido, que tenemos que irnos los dos.
- ¿Juntos? - Sí, ¿algún problema?
- No. - [Lorenzo] Pues, venga.
Rápido, póngase eso, que tenemos poco tiempo.
- No, pero ¿a dónde va? - [Olivia] A cambiarme.
¿Por qué tiene que encerrarse? ¿Hay algo que no pueda ver o qué?
[continúa música de suspenso]
[Martha] El tipo está sitiado, lleno de enemigos y cada vez más solo.
Y muchos quieren cobrarle sus muertos, buscarle la caída, y entre esos muchos,
yo necesito ser la primera que lo encuentre.
Usted organice a su gente, que yo sigo trabajando por mi lado,
y cuando tenga datos, se los paso, ¿le parece?
Mire, tráigame a Jiménez y le juro que la plata que le dije
se multiplica por diez. [música de suspenso]
Ayúdeme,
que si yo gano esta carrera, usted también gana.
[Lorenzo] Sí, mándeme el vídeo rápido, por favor, dese prisa,
que me corre bastante prisa, venga.
¿No está lista todavía?
Dese prisa, vamos, que tenemos que irnos.
Yo termino aquí y me voy a ir
- a retocar el maquillaje. - [Lorenzo] No se va ir a ningún lado.
No, déjese de maquillaje, usted no se mueve de aquí.
Pero ¿usted por qué me está hablando así?
¿Quiere saberlo de verdad por qué le hablo así?
Porque estoy harto de juegos, Olivia. Eso es por lo que le hablo así.
[continúa música de suspenso]
- [Gloria] Señor, la señorita... - [Lorenzo] Revíselo, que le interesa.
...está bien, enseguida lo atiendo.
[hombre] Tranquila, no se preocupe, que no tengo apuro.
Ah, bueno, mejor. ¿Le provoca un tintico o una aromática?
[Lorenzo] Le destapé mis cartas, le he dicho, le salvé su vida,
le conté la mía, pero ¿sabe qué? Usted es una más, una perra desagradecida.
¿Sabe lo que debí dejar? A Asdrúbal terminar con su tarea.
No debí de mover un solo dedo por usted.
Por favor, no le haga daño a doña Gloria.
Un poco tarde para pensar en la señora.
Ella no tiene nada que ver con lo que está pasando aquí.
Le dije una vez, el que se mete en este mundo, así no quiera,
termina arrastrando a otros.
[Lorenzo] Es así.
¿A dónde va? ¿Dónde lo tiene?
¿Dónde tiene el celular con el que me está vendiendo?
- No sé de qué está hablando. - [Lorenzo] Entréguemelo.
- Vamos. ¿Dónde está? - No sé de qué me habla.
[Lorenzo] Entréguemelo.
- Está en la bata. - [Lorenzo] Bien. Cójalo.
[Lorenzo] Lo va a llamar a su amigo, el policía,
y le va a decir que está en un sitio seguro, que está bien.
Dígale que ha salido por otro sitio y que vayan a la bodega
a hacer lo que tienen que hacer.
[música de suspenso]
- Bueno, es una pena esta señora. - No, yo ya llamo.
Se va a dar prisa. Yo tengo que librarme de la policía,
recoger mi mercancía y largarme de aquí.
Y si usted no mueve un dedito, mato a dos o hasta tres pajaritos
de un solo tiro, ¿entiende?
Y además va a llamar, que se oiga la voz, que lo oigamos los dos.
[Lorenzo] Procure no hacer ninguna tontería,
porque le juro por Dios que la mato.
[continúa música de suspenso]
Antes de que yo dé la señal, no quiero ningún movimiento
y no quiero absolutamente ningún disparo sin que yo dé la orden.
- Aló. - [Olivia] ¿Qué hubo, Memo?
- ¿Cómo está? ¿Todo bien? - ¿Qué pasa?
Memo, yo tuve que salir por la parte de atrás.
Ya estoy a salvo, estoy bien. Así que nada,
vaya y caiga allá a la bodega, vaya con todos sus hombres y cójalo.
OK.
[Lorenzo] Muy bien.
Señores, nos están esperando adentro.
[música de suspenso]
[pitido]
Todo habría sido perfecto, Olivia, todo.
[Lorenzo] Los dos en una isla desierta al fin del mundo, tranquilos,
rodeados de lujos, pero no.
A ustedes les va la mala vida, ¿no?
[Lorenzo] Adictas al sufrimiento.
Se les da a elegir entre estar en la tranquilidad y el drama,
y eligen lo segundo, ¿verdad?
[Lorenzo] Usted me traicionó, Olivia, me falló. ¿Por qué?
Yo la amaba, yo habría dado la vida por usted, se lo juro.
Pero ya sabe que el que habla, la paga.
No me mate, por favor, no me mate.
No, no como usted a sus amigos que los ha matado con la llamada
que les ha hecho, ¿verdad?
[música de suspenso]
Se equivocó conmigo.
[continúa música de suspenso]
- Muchas gracias. - [Gloria] Le recibo.
Con gusto.
[música de suspenso]
¿Y usted por qué está tan guapo hoy, señor?
Estás casi tan hermoso como el día que te conocí.
[suena celular]
- Aló. - Doctora, con Marcos.
¿Pensó en lo que le dije?
¿Y cuánto está dispuesta a pagar por lo que sé?
[música de suspenso]
No, gracias a una colombiana, me he librado de la policía.
La mercancía ya está preparada.
En cuanto llegue a Barcelona, le aviso, ¿vale?
[música de suspenso]
[Lorenzo] ¿Descansó?
Porque nos espera un larguito viaje.
[Lorenzo] ¿Sabe qué?
Venga, vamos saliendo.
[música de suspenso]
Vamos.
El negocio de mi hija está corto de personal,
y usted sin lugar a dudas reúne todo lo que se necesita
- para satisfacer a sus clientes. - No vamos a llegar muy lejos.
[frenada]
- [policía] ¡Quieto, al piso! - [disparos]
- [policía] ¡Suelte el arma! - [disparos]
[policía] ¡Al suelo! ¡Suéltela!
[continúa música de suspenso]
[suena celular]
Aló.
- [Lorenzo] No, pero ¿a dónde va? - [Olivia] A cambiarme.
[Lorenzo] ¿Por qué tiene que encerrarse? ¿Hay algo que no pueda ver o qué?
[continúa música de suspenso]
Todo el mundo quieto.
[Lorenzo] Le destapé mis cartas, le he dicho, le salvé su vida,
le conté la mía, pero ¿sabe qué?
Usted es una más, una perra desagradecida.
¿Sabe lo que debí dejar? A Asdrúbal terminar con su tarea.
Dígale a Ramírez que el operativo cambia, el Coronel está en el hotel
y tiene a Olivia, repito, el Coronel está en el hotel y tiene a Olivia.
Que vigilen todas las salidas y que lo sigan.
[música de suspenso]
Olivia, ¿está bien? Voy a llamar a alguien para que la revise.
De todas maneras, ya viene una ambulancia.
- Sí, Memo. ¿Doña Gloria cómo está? - No se preocupe por ellas.
Todas las muchachas y doña Gloria están bien.
Bueno, pero ¿al man lo agarraron? Al que estaba con ellas.
Claro, él ya está detenido y también desactivamos el regalito
que nos dejaron en la bodega para jodernos a todos.
[música de suspenso]
Casi me muero. De verdad, Memo, yo...
...no quiero que muera nadie más por mi culpa.
Reaccionó rápido, Olivia, y reaccionó muy bien,
porque su muerte hubiera sido que hubiera dejado todo
por irse a vivir con ese tipo.
[continúa música de suspenso]
Yo ahorita no le puedo ofrecer nada, pero apenas salga de este roto...
[música de suspenso]
[quejidos]
[grita]
Vivito y coleando, así lo necesita la doctora.
[ruido]
¿Cuántos son, hijos de puta?
¡Vénganse, que de acá no me sacan vivo, malparidos!
[continúa música de suspenso]
[voz de Brenda] Todos los pasos que damos para avanzar
o para retroceder tienen consecuencias.
A veces creemos que podemos hacerle trampa al destino,
engañarlo y hacer una que otra jugada sin que pase nada, pero no.
Resulta que ningún movimiento pasa desapercibido.
La vida, hijo mío, es un juez implacable.
Cuando nos toca ajustar cuentas, no hay una sola deuda que se le escape.
Flaca, ¿cómo te fue?
Bien.
Bien, le presenté al juez la petición
y, bueno, parece que todo va marchando como debe ser.
Sí, al parecer, a mi clienta la van a dejar terminar de pagar
lo que le queda de condena en la casa.
Las ventajas de tener a la mejor abogada del mundo.
No, pero ella está demostrando también que quiere vivir una vida distinta.
Mi amor, sin una defensa como la tuya, eso no sirve para nada.
Sí, yo sé.
Bueno, ¿y a ti cómo te fue?
Bien, estuvo un poquito difícil, pero lo logré.
[música de suspenso]
Martha, ¿tú estás segura de lo que vas a hacer con esta información?
[Jhonny] Esto va a generar preguntas,
va a atraer gente,
y en este momento necesitamos mantenernos aislados,
mantenernos invisibles y manejar bajo perfil.
Mi amor lindo, créeme que yo conozco perfectamente
cuáles los riesgos que estamos corriendo.
Pero tú y yo sabemos que esta mujer está viviendo un infierno,
y no nos podemos quedar quietos. Pase lo que pase, la vamos a ayudar.
[música de suspenso]
[notificación de mensaje]
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[voz de Brenda] Hay cortos momentos de placer que nos engañan,
que nos hacen pensar que podemos hacer lo que nos venga en gana,
que nadie nos va a doblegar. No hay que caer en la trampa.
Cuando las decisiones son equivocadas, tarde o temprano alguien nos hace pagar.
[música de suspenso]
[ruido eléctrico]
[Ciro solloza]
[Ciro] Doctora, ya no más, doctora, se lo pido.
Doctora, se lo ruego, ya no más. [Ciro llora]
Se lo pido, ya no aguanto más. Hágame lo que quiera,
pégueme un puto tiro en la cabeza.
¡No, doctora! ¡Se lo pido, doctora! ¡No!
¡No, doctora! Hago lo que usted quiera, doctora.
No, no... No vaya a hacer eso, no. ¡No!
No vaya a hacer eso, doctora, no. ¡Doctora!
¡Basta, hija de puta, doctora!
¡Puta vida, mátenme! ¡Pégueme un hijo de puta tiro en la cabeza!
¡Ya no más!
[música de suspenso]
[voz de Brenda] Muchas veces, la recompensa se demora y mucho,
pero cuando haces las cosas bien, la tranquilidad llega
de una manera simple, sin escándalos. Al fin y al cabo,
en las cosas sencillas está la felicidad plena.
[Olivia] Bueno, gracias, acá la espero.
[suena celular]
Don Alirio.
Muy bien, muchas gracias.
Sí, los tintes y las capas.
Bueno, señor, aquí lo espero.
¿Cómo vamos? ¿Cómo ha estado? Ah, qué bueno.
[música de suspenso]
Es aquí, vamos.
[continúa música de suspenso]
Aureliano, ¿dónde está?
El que está ahí enfrente con la niña.
[continúa música de suspenso]
[Lucrecia] ¿Dónde está?
Hable, carajo.
¿Dónde la tiene?
[continúa música de suspenso]
[golpe]
[continúa música de suspenso]
[disparo]
- [gritos] - [disparo]
[disparos]
[gritos]
[mujer grita] ¡No nos mate, por favor, no nos mate!
[continúa música de suspenso]
[disparo]
Mi amor.
[Lucrecia] Ven, hija, ven.
¿Estás bien? Mi amor, perdóname.
- [Lucrecia] Todo es culpa mía. - Perdóname a mí, mami.
[voz de Brenda] Hay muchas formas de comprobar
el peso de nuestras decisiones,
pero ninguna es tan contundente como la mirada de nuestros hijos.
En los ojos de ellos, siempre sabremos
si lo que hicimos fue o no fue lo correcto.
Ustedes son la muestra más clara de que si elegimos el camino correcto,
vamos a estar siempre acompañados.
Pero en cambio, si nos vamos por los atajos,
la soledad es el único camino que al final nos queda.
[música melancólica]
[música de suspenso]
[ruido]
[continúa música de suspenso]
[voz de Brenda] Y es que algunos son más obstinados que otros,
cruzan los límites, se llevan por delante a mucha gente
y en el afán de escapar, se olvidan de la familia y hasta de ellos mismos.
¿Qué hubo, cabrón?
[música de suspenso]
Mi amor, perdóname. Perdóname.
Yo pensé que te estaba salvando,
pero me equivoqué. [llora]
Terminé metiéndote en un infierno.
Por favor, perdóname, por favor.
Por favor, mi amor.
Nos tenemos que ir. Vamos.
[voz de Brenda] Entender nuestros errores es el primer paso para recuperar
a los que queremos. Cuando agachamos la cabeza
y pedimos perdón, tenemos un momento de gloria.
A veces es pequeño, pero te juro que la satisfacción
de haber hecho lo correcto dura para siempre.
[sirena de policía]
[música melancólica]
[voz de Brenda] Yo también asumo mi error por seguir con un pie en el pasado.
Dejé ir a un hombre que me quería, perdí la oportunidad de tener
a su lado una familia, perdí a las personas que más amaba
y puse en riesgo a mis hijos. Afortunadamente, antes de tocar fondo,
pude levantar la cabeza y mirarlos a ustedes,
la única razón de mi vida, lo único que tengo.
Yo no quiero que paguen por mis errores, no quiero arrastrarlos a un mundo
que ustedes no eligieron.
No va a ser fácil desprenderme del pasado, pero estoy luchando
para que en algún momento los tres estemos juntos en el lugar que queremos,
uno donde las lágrimas van a ser de emoción al verlos lograr
todo lo que yo no pude.
Muchas gracias.
[música melancólica]
- [Renata] ¡Mami! - ¡Mi amor!
- Mira, esto es para ti. - Están hermosas.
[continúa música melancólica]
[Gloria] Qué alegría verla, Brenda, qué alegría.
Mijita.
- Mijita, tan linda. - Muchas gracias por todo
lo que ha hecho por nosotros, especialmente por Renata.
¿Cómo se le ocurre darme las gracias? No, señora. Ha sido con el corazón.
Además, esta hermosura y el bebé que viene en camino
son para mí como unos nuevos nietos que me da la vida.
Van a ser la compañía para Edguitar, para mí,
para Olivia, la familia completa.
Gracias por estar aquí.
Ay, pero ¿cómo no? ¿Ah?
Si usted fue la única que me recibió el día que yo salí de la cárcel.
Además, es mi mejor amiga.
[continúa música melancólica]
- Bueno, ¿será que nos vamos? - [Brenda] Sí, vamos.
- Sí, todos. - [Martha] Brenda.
[Martha] Hola.
¿Le puedo dar un abrazo, doctora?
[continúa música melancólica]
Muchas gracias por todo.
Aproveche su nueva vida, Brenda.
Y aproveche a sus hijos.
Gracias por todo.
- [Brenda] Vamos, mi amor. - Que estén muy bien.
[Gloria] Que esté bien.
[Gloria] Brenda, venga, cuénteme.
¿Cómo era que pasaba aquí, su merced, los días?
¿Qué hacía?
[continúa música melancólica]