[música principal]
[suena "Si nos dejan"]
[perro ladra]
[hombres cantan] ♪ Si nos dejan ♪
♪ Nos vamos a querer toda la vida ♪
[conversaciones indistintas]
♪ Si nos dejan ♪
- ♪ Nos vamos a vivir a un mundo nuevo ♪ - Gracias, amigo.
♪ Yo creo podemos ver ♪
♪ El nuevo amanecer de un nuevo día ♪
♪ Yo pienso que tú y yo ♪
♪ Podemos ser felices todavía ♪
♪ Si nos dejan ♪
♪ Buscamos un rincón cerca del cielo ♪
♪ Si nos dejan ♪
♪ Haremos de las nubes terciopelo ♪
♪ Yo creo podemos ver ♪
♪ El nuevo amanecer de un nuevo día ♪
♪ Yo pienso que tú y yo ♪
♪ Podemos ser felices todavía ♪
[Orlando silba] ¡Otra!
[hombre] Ya no se vende más. No, señor. Ya no más. Váyase.
♪ Si nos dejan ♪
♪ Haremos de las nubes terciopelo ♪
♪ Y allí ♪
♪ Juntitos los dos ♪
♪ Cerquita de Dios ♪
♪ Será lo que soñamos ♪
♪ Si nos dejan ♪
♪ Te llevo de la mano, corazón ♪
No me joda.
- Papi, vamos... - ¿Cuál papi ni qué papi?
- Quite de acá. - Vaya, atienda otra mesa.
Orlando, ¿qué hace aquí?
Este es el único sitio abierto a esta hora.
Vaya donde Brenda.
¿Me trae otra?
Mejor váyase a dormir, ¿sí?
¿Entonces qué?
¿Me va tratar como a un niño entonces?
No.
Lo voy a tratar como trato a mis amigos. Venga para acá.
Orlando.
Este no es un sitio para que usted esté.
Y más con el trabajo que usted tiene.
Lo mejor es que se vaya.
Joana.
Regáleme la cuenta a este mancito, que ya se va.
Camine, lo acompaño a coger un taxi.
[Olivia] Ay, con cuidado.
[Orlando] Usted debería estar trabajando.
Y usted debería estar con Brenda.
Pero bueno.
Lastimosamente, las cosas no siempre son como uno quiere.
¿Qué pasó?
¿Por qué terminó aquí metido?
Porque no me funciona.
Sea lo que sea que yo tengo con su amiga,
no funciona.
- Venga, espere. Míreme. - Con cuidado.
- Se cae. - Míreme, míreme.
Míreme.
¿Qué le dijo Brenda?
¿Qué hizo por allá?
¿Se vio o no se vio con el tipo ese?
Yo sé lo que creo que usted sabe.
- ¿Qué? - Que Brenda fue hasta allá
a verse con el papá de su hija,
que no lo vio, fin de la historia.
¿Sabe qué es el marica, huevón, ese acabachiros del Braulio para mí?
Ese huevón es mi sombra.
Porque vea, yo...
[con voz quebrada] Yo puedo ser especial, puedo ser...
Puedo ser un caballero, amar a Brenda todo como yo la amo...
Y ella... Ella... Vea...
Ella siempre va a tener en la cabeza al otro tipo.
No a mí.
Pues, Orlando, lastimosamente, es el papá de su hija.
Y es un vínculo que dura toda la vida.
Ese está ocupado.
¿Cómo es?
¿Cómo es el marica ese? Ya, dígame.
Dígame. Algo muy especial tiene que tener porque...
...para tener una hembra así como Brenda...
...una mujer así como usted...
¿Qué tiene?
¿Sabe qué tenía?
Poder y billete.
Y yo por eso me fijé en él, por su plata.
Pero pues Brenda de pendeja se terminó enamorando de él.
Ella tenía que enamorarse de un hombre como usted.
Un man como usted, con esas cualidades.
Con esas tan bonitas que usted tiene.
No... No.
- No, Orlando. - Venga.
Olivia, venga.
¿Qué hace?
Pues aquí esperando el taxi para que nos vayamos.
[Olivia] ¡Taxi! ¡Ey!
- Venga, Olivia. - No, no.
[Olivia] Mejor váyase. Hágame el favor, me lo lleva a la casa, ¿sí?
[Orlando] Venga.
Orlando, usted está muy borracho.
- Dele, camine conmigo. - ¿Qué "camine conmigo"?
Súbase. ¡Que se suba, carajo!
- Súbase. - Vamos...
Orlando, que se suba.
- Venga. - Y acá no vuelva.
Adiós.
- [Orlando] ¿Seguro no...? - Adiós.
[Orlando] Vamos por más trago entonces.
[música melancólica]
[Ramón] No fue suficiente.
El tipo ni se inmutó. No ha contestado nada.
[Olivia] Dele tiempo.
[Ramón] "Dele tiempo".
"Dele tiempo", vos como que tenés mucho tiempo, Olivia.
La cosa no es de tiempo.
Lo que necesitamos es algo contundente.
- Pues yo no me acuerdo de nada más. - Pero pensá, Olivia. Pensá.
Mirá, necesitamos algo jodido con lo que lo podamos apretar.
¿Vos te querés quedar colgando sábanas toda la vida,
limpiando baños de porquería? ¿Eso querés?
Si es así, entonces, ¿para qué me dijiste?
- Yo lo que necesito es firme. - Ahí hay un lugar.
¿Un lugar de qué?
¿Un lugar de qué, Olivia? Decilo.
Olivia, ¿un lugar de qué?
Donde Norman y ese man enterraban sus muertos.
Eso sí es bonito.
¡Eh! Una requisa.
¿Usted qué hace por acá a estas horas, hermano?
Que yo sepa, esto está cerrado.
¿Documentos?
[resopla] Claro, teniente.
¿Qué pasa, teniente? ¿Alguna novedad?
Dígame usted.
¿Qué es lo que le pasa con la señorita Rengifo?
¿Qué pasa de qué, teniente?
- ¿Por qué la anda persiguiendo? - ¿Persiguiendo yo?
No estoy persiguiendo a nadie.
Me emputa la gente que se hace la hueva.
Yo a usted lo tengo pillado.
Ya lo he visto varias veces.
Estaba en el entierro del papá.
Está aquí en el lugar del trabajo a estas horas.
Y también fue usted el que la llevó al hospital, ¿o no?
No se haga el marica. ¿Qué le pasa con la señorita?
No me estoy haciendo el marica. Hasta donde sé, este es un país libre.
- Puedo estar donde me dé la gana, ¿o no? - ¿Qué hubo, Orlando?
Él es Ramón, un amigo mío.
¿Un amigo?
[Olivia] Sí.
En el tiempo que yo estuve en la cárcel, Ramón estuvo pendiente de mi papá.
Le prestó plata, lo ayudó.
Y se le metió a las malas a la casa donde usted estaba.
Y me salvó.
Metiéndosele a las malas a la casa donde usted estaba.
Pues, Orlando, es que él se dio cuenta
de que usted me acababa de dejar en la casa después del entierro.
Quería pasar a darme el pésame, timbró,
y como nadie salió, se preocupó y...
Y ya, y por eso entró.
Qué intuitivo, ¿no?
Pues sí.
Y gracias a él, me estoy aguantando este interrogatorio. Dígame qué quiere.
Que hablemos de lo que pasó anoche.
Anoche no pasó nada.
Yo estaba aquí, trabajando.
Limpiando.
Lidiando con borrachos, que para eso me pagan.
Olivia...
Es mejor que no pierda el tiempo conmigo, ¿sí, Orlando?
Que yo, la verdad, ni quiero ni puedo hacerlo con usted.
Voy a seguir trabajando.
[música melancólica]
[suena un celular]
Aló.
[Ramón] Es una buena foto, ¿sí o no, concejal?
Lástima que no se puedan ver los cuerpos
de los amigos que usted y su gente enterraron ahí.
- ¿Con quién hablo? - Con un benefactor.
Alguien que no quiere que su carrera de alcaldía se vaya para la mierda
- por culpa de unos errores del pasado. - ¿Qué quiere?
Una donación.
A ver, concejal, algo simbólico.
¿Me entendés?
Algo como para asegurarnos de que la gente que metió ahí,
siga tan enterrada como hasta ahora.
[concejal] Vámonos.
[música melancólica]
[reportera] La defensa en el caso del narcotraficante Raúl Jiménez
asestó un primer triunfo al lograr que se reprograma la audiencia
que había sido aplazada.
Esto fue lo que nos dijo el fiscal al conocer la decisión del juez.
Un criminal de la talla de Raúl Jiménez no puede quedar en libertad.
Es un peligro para la sociedad, para nuestros hijos.
Doctora Martha Cruz,
póngase la mano en el corazón.
¿Vale la pena luchar por alguien así?
Usted antes de ser abogada, es madre.
No le quite el derecho ni a sus hijos ni a los hijos de los demás
de tener un país mejor.
Mami.
[reportera] ¿Qué medidas de seguridad va a tomar para su familia?
Es que no puedo dormir.
[Rafael] No nos vamos a dejar intimidar por estos criminales.
A dormir, señorita.
Mamá, ¿verdad que eres mala?
¿Por qué dices eso?
Por el señor en la televisión.
Eh...
La gente a veces dice tantas cosas sin pensar.
Pero es que la mamá de Paula también dijo eso.
Dijo que trabajas con gente mala.
Hasta le prohibió jugar conmigo.
¿En serio?
No te preocupes por eso.
Yo mañana hablo con ella y aclaro todo.
Descansa.
Mamá.
A mí no me importa lo que digan de ti.
Yo igual te amo.
[música melancólica]
[reportera] Atención, tenemos noticias de última hora.
La investigación por la muerte del reconocido comunicador Julio Lizcano
acaba de dar un giro inesperado.
La Fiscalía ha encontrado pruebas
que vinculan al presentador con el clan Castillo.
Los documentos están siendo evaluados, pero de ser ciertos,
darían luces sobre las causas del terrible final del comunicador.
[reportera 2] No hay ninguna versión definitiva de lo que pudo haber pasado.
- Y a esta hora las autoridades... - [apaga la TV]
[Ramón] Tomá... Tomá.
Mirala, decime hace cuánto no tenías una platica así en la mano.
Eso sí es bello.
Y eso no es nada en comparación de lo que vamos a tener
ahora que sabemos cómo es la movida, pues.
Sí, pero yo le dije que solo lo hacía una vez.
¿Seguro?
A ver, Olivia, vos lo único que tenés que hacer
es echar cabeza y sentarte a esperar.
Sí, pero es que...
¿Pero es que qué? Decime una cosa, Olivia.
¿Vos cuánto tenés que trabajar para tener una platica así aquí en esta porquería?
Mirá, dos pacientes más.
Dos más.
Y vas a tener la platica para ese salón de belleza que tanto querés.
Imaginatelo, Olivia. Ese salón ahí lo tenés en la mano listo.
Dos pacientes más y terminamos. Se acabó.
Y mirá, te aseguro que nunca,
nunca tenés que volver a meter las manos en esa porquería que dejan los borrachos.
Dos más.
No, mi amor, te comes la manzana. Ayer me la devolviste, y se magulla.
[Kevin] Mami, mira.
Te mandaron esto.
¿Qué es?
No sé, es de la rectoría.
¿Qué? Te juro que no tengo nada que ver en eso.
Estamos muy preocupados por Kevin y por Verónica.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
[mujer] Ya llamamos a la policía. Los pusimos al tanto de lo que sucede,
y en este momento ya iniciaron una investigación.
Pero pues lamentablemente esos no son los únicos mensajes.
¿Qué? Pero...
Por lo que sé y lo que hemos hablado con algunos alumnos,
sus hijos, o por lo menos el mayor,
ha encontrado un par de mensaje así en su casillero.
Kevin nunca me dijo nada de esto.
Seguramente no quería preocuparla.
Dios mío.
La junta directiva ya se enteró de esto.
Y creemos que sus hijos no deberían volver al colegio.
Por lo menos mientras se soluciona el problema.
No, no me está hablando en serio.
Si alguna de esas amenazas llegan a tener algo de cierto,
nosotros no podemos protegerlos.
Doctora, nada de lo que hagamos
será suficiente para mantener a salvo a sus hijos.
Kevin, ¿tú por qué no me dijiste nada de lo que estaba pasando?
¿De qué?
De las notas y de los mensajes que les escribieron en el baño.
O sea, ¿tú por qué me ocultaste algo así?
[silbidos]
[música de suspenso]
Este es mucho karma.
[Servando] ¿Cómo está?
Tómese esto.
Le conseguí esto también.
¿Por qué hace todo esto por mí?
Pues porque usted era la mujer de don Braulio.
Y yo para él solo tengo agradecimiento.
El patrón siempre se portó muy bien conmigo y con mi familia.
Yo le debo la vida de mi hija.
Si no fuera por él,
ella se habría muerto en un hospital esperando a que la atendieran.
Si Ciro llega a saber que estoy aquí,
- lo mata. - Sí, seguro que lo hace.
Por eso necesito que se aliente y se vaya pronto de acá.
Si llegamos a salir de esta...
...le juro que le voy a pagar todo lo que está haciendo.
Ya con que el patrón sepa que la ayudé...
Con eso me quedo más que contento.
Tómese la sopa. Está calentica todavía.
Debe tener mucha hambre.
Eso.
[música de suspenso]
[Peto] Váyanse, esto ya está pago.
Muchas gracias.
- Esto ya está pago, muchachos. - [Ciro] ¿Brenda?
- Mucho gusto. Me llamo... - Ciro Jiménez.
Ah, me conoce.
No, no lo conozco.
Pero todo el mundo en el pueblo sabe quién es usted.
¿Qué quiere?
Digamos que vengo a hablar de su viaje.
Me quedé como...
...un poco angustiado porque me dijeron que las cosas no habían salido tan bien,
que se complicaron.
Y quiero saber los pormenores.
- ¿Vino a amenazarme? - No, no.
¿Cómo se le ocurre? Venga, sentémonos, y le cuento.
Venga, Brenda. Siga, que está en su casa.
Mire, primero que todo, saque ese término de su vocabulario.
¿Cómo así que amenazarla?
Yo, más bien, vengo a hacerle un favor.
Y necesito un favor suyo.
Lo que pasa es que yo tengo unos asuntos pendientes con el papá de su hija.
Es que ese no es problema mío.
No, digamos que no por ahora.
¿Qué es lo que pasa? Tengo la intuición de que ese tipo va a aparecer muy pronto
y se va a poner en contacto con usted.
Cuando eso pase, usted lo único que tiene que hacer es avisarme.
Y listo.
Y si no, ¿qué?
Nada. Pero sería...
Sería una pena que después de tanto esfuerzo,
usted tuviera que poner en riesgo...
...su trabajo,
su hogar...
Además, lo tiene muy bonito.
Sus padres.
Y más especial aún, a su hija.
Todo por un huevón que no vale la pena.
A ver, permítame.
Le voy a dejar mi número personal.
Cuando ese tipo aparezca, lo primero que tiene que hacer es llamarme.
No le va a contar nada de lo que pasó aquí.
Y después yo le voy a decir lo que usted tiene que hacer para que,
todo así, tal cual como está,
el mundo como usted lo conoce
permanezca tranquilo.
Permiso, Brenda.
Y, en serio, tiene muy bonito todo.
Toca cuidarlo, toca mantener las cositas.
Es que ha sido terrible. Es una situación que no sé qué voy a hacer con esto.
Fueron a mi casa, me mandaron una citación a la Fiscalía,
me hicieron ir hasta allá, me hicieron miles de preguntas, me preguntaron por ti.
Por mí, por nosotros.
Yo me voy a enloquecer, Raúl. Yo no sé qué hacer con todo esto.
[hombre] Corta.
- Gracias por venir. - De nada.
Te estamos llamando.
Terrible, ¿no?
Recojamos y vámonos.
Dale, recojan todo, porfa.
Qué perdedera de tiempo.
[resopla]
Es que no me gustó ninguno.
Todos como desabridos, tan malos actores.
Todos pésimos.
A ver, cálmate.
A mí me parece que estás siendo demasiado exigente con ese personaje.
¿Exigente, Esteban?
Que no se te olvide que es el protagonista.
- ¿Ya estamos listos? - Estamos listos.
Ya le quedó claro que todas las preguntas van a estar enfocadas en la película.
Cero preguntas de tu vida personal.
¿Me lo juras?
Sí, te lo juro, así es que quédate tranquila, ¿OK?
Te voy a decir una cosa.
Y espero que la tengas clara, ¿OK?
Si con él
no borras la mala prensa que tienes,
no lo vas a hacer con nadie. ¿Claro?
¿Cómo me veo?
Espectacular.
Vamos.
[golpes en la puerta]
[golpes insistentes]
[música de suspenso]
Patrón.
[Ciro] A buscar, señores.
¿Pasa algo?
No sé, dígame usted.
[resopla]
[mueve cosas]
[música de suspenso]
[Ciro] Fresco, Servando.
Si usted no sabe nada de Lucrecia...
...a usted lo único que le va a quedar de recuerdo es este reguero.
Nada, señor.
¿Ve? ¿Sí ve, patrón?
Mire, le juro por lo que más quiero, que es mi madrecita,
que desde las caballerizas yo a esa mujer no la volví a ver.
Chan, chan.
¿Y es que el señor, aparte de ser huevón, ahora se dedica a la enfermería?
Patrón, no. Patrón.
[Ciro] Ya saben qué hacer.
Patrón, es que no es lo que usted...
[Peto] ¡Hijo de puta!
[Servando] ¡Patrón!
- Patrón, ¡no! - [Peto] ¿Qué patrón ni qué, hijo de puta?
[Mugre] Estoy mamado.
Oiga, ¿y esto qué fue?
- Doña Lucrecia. - Venga.
Doña Lucrecia, ¿qué le pasó?
Cójala de ahí, hombre. Ayude.
[Uña] Vamos.
[Uña] Tráigala, papito. Hágale.
[Uña] Tranquila, doña Lucrecia. Ya llegamos.
Ahí en la cama.
Con cuidado, que está mallugadita.
Los piecitos, eso.
Ayúdela.
[Darío] Janeth, primero que todo, muchísimas gracias
por abrirnos las puertas de tu casa y permitirnos esta entrevista.
Y quiero empezar preguntándote algo que nos tiene muy preocupados.
Y es que...
Hombre, aventurarse, arriesgarse
a lanzar tu productora
en este clima de narconovelas, narcopelículas,
y ahora haciendo una película de narcos. Y además de qué narco, ¿no?
Capo de capos, Raúl Jiménez.
Gracias, Darío, por invitarme a tu programa.
Justamente esa es la pelea que queremos dar.
Muchos hablan del señor Raúl Jiménez,
pero nunca nadie se ha dado la tarea de conocer qué hay detrás de ese nombre.
Hay un hombre
que, sí, ha cometido errores.
Pero que está tratando de resarcirlos.
Hay un padre, hay un amigo.
Claro.
Eso me lleva a pensar que tú conoces muy bien a este prohombre,
con todo y sus errores, ¿no?
[ríe] Sí.
Sí, porque ese es el trabajo de investigación
que está haciendo justamente mi productora.
De la mano del señor Jiménez
queremos hacer un gran guion,
y que ustedes los televidentes
se puedan sentar a disfrutar de nuestra película.
Esa labor investigativa está muy buena. No te conocíamos esa faceta.
Me estoy preocupando. Me puedes quitar el puesto.
Claro que no.
Pero pensando un poco más allá,
¿es decir que tú en esa labor investigativa has visitado frecuentemente,
constantemente,
a Raúl Jiménez en la cárcel?
Cómo estás de enterado.
[ríe] Un poquito.
Sí... Sí, eh...
Hemos hecho un par de visitas
y hemos dado con unas cosas que, de verdad, ustedes van a quedar atónitos
y se van a sorprender mucho cuando las vean en la pantalla.
No, atónito estoy ya.
Y atónitos van a quedar los televidentes, por supuesto.
Pero ¿por qué no nos cuentas un poco más
de esos encuentros tan fascinantes con Raúl?
Porque yo prefiero que ustedes esperen a que salga mi película, y ahí sí.
No, no.
- Janeth, no nos puedes hacer eso. - Ay, Darío.
¿Cómo voy a seguirles dando primicias?
- No debería ser así. - Claro, para eso estamos acá.
Para que nos des detalles.
Porque es que esos encuentros fascinantes,
trabajando hombro con hombro, mancomunadamente con este capo,
pues uno llegaría a pensar
que ustedes sostienen una relación a otro nivel.
- [ríe] Divino. - [Darío ríe]
No lo digo yo, por supuesto.
Porque en aras de la amistad, sería incapaz de preguntarte eso.
Pero sí lo dice la revista Tendencias,
que en su última edición nos revela algunas fotografías
muy dicientes de esos encuentros.
Y pone el tema sobre la mesa.
Ahora bien,
por supuesto, gracias nuevamente por...
...este espacio en tu casa
y que tú amablemente nos has concedido esta entrevista.
¿Por qué no aprovechas, Janeth,
y nos confirmas o nos desmientes
si Janeth Castrillón tiene una relación sentimental
con Raúl Jiménez, capo de capos?
No lo puedo creer.
[Brenda] Chiquita.
Venga, mi chiquita.
Yo ya me tengo que ir.
Pero ¿por qué no puedo ir?
- Porque no puedes, mi amor. - Pero ¿por qué?
[música melancólica]
Porque tienes que quedarte cuidando a los abuelitos.
Ay, no pongas esa cara.
Yo te prometo que esta es la última vez que nos vamos a separar.
Y ya vas a ver que más...
Más temprano que tarde vamos a volver estar juntas.
A ver, Renata, ¿qué es esa cara?
No, sonría, que vamos a ir...
...a que nos vean los pollitos que nacieron anoche.
- [Renata] ¿Sí? - [Jacinto] Sí.
La llevo. Arriba.
Ay, no, usted pesa mucho.
Me la cuidan.
Ella va a estar bien.
A mí la que me preocupa es usted.
No, no se preocupe por mí, mamá.
Usted sabe que yo me sé cuidar sola.
Que mi Dios y la Virgen me la acompañen y me la protejan.
[Esteban] Por favor, dime que esto es un montaje.
OK.
¿No vas a hablar?
Mira, Janeth...
Yo quiero que sepas que
más que ser tu representante, yo soy tu amigo.
¿OK?
Quiero lo mejor para ti.
Pero si yo no sé qué es lo que está pasando, va a ser muy difícil.
Va a ser muy difícil ayudarte.
Quiero saber...
...qué está pasando realmente entre tú y Raúl Jiménez. ¿Ustedes tienen algo?
OK.
Mira, a mí no me importa cuándo fue ni cómo fue,
ni por qué pasó, ¿vale?
Sí te voy a pedir un favor.
Que esto
no lo contestes más.
Que no se te vaya ocurrir salir a la ventana.
Y mucho menos poner un pie afuera de tu casa, ¿vale?
Es por tu seguridad. Cuídate, por favor,
porque allá afuera todo el mundo quiere acabar contigo.
[Janeth] Pero ¿adónde vas?
¿Sabes adónde voy?
A tomarme un tiempo.
A respirar.
A mirar qué puedo inventar
para ver si puedo sacarte de este problema en el que estás metida,
porque estás a esto...
...de tirar toda tu carrera por la borda.
[música melancólica]
[reportera] El maíz, uno de los productos de consumo masivo de los colombianos,
se salvó de ser gravado con un 10 % de IVA.
Los ponentes del proyecto de reforma tributaria y el Gobierno
acordaron mantener este cereal en la lista de productos excluidos del impuesto.
La razón: consideraron que este alimento es la base de otros,
que son básicos en el menú de los colombianos,
como las arepas, la mazamorra y la natilla, entre otros.
Asimismo, acordaron incluir dentro del proyecto
una propuesta hecha por el presidente Álvaro Uribe para rebajar un punto
el impuesto de renta a los contribuyentes
que hagan cualquier tipo de inversión en el sector agropecuario.
[reportera 2] Está listo Cristian Herrera con las noticias del norte de Santander.
Cristian, buenos días.
[reportero] Las investigaciones recién comienzan para aclarar el incidente
que cobró la vida de tres personas...
[reportera] No hay ninguna versión definitiva de lo que pudo haber pasado,
y a esta hora las autoridades investigan cuál era el objetivo
del carro que explotó la noche anterior.
[mujer] Renacer.
Tocar fondo, y desde allí,
levantarse.
Ese es el tema de mi simposio.
Sin importar lo mal que estés,
quiero enseñarte el camino.
Demostrarte que el fin
no existe.
Inscríbete.
[reportero] La policía maneja dos hipótesis...
[Ciro] Ñoño.
Escúcheme bien.
No se le ocurra aparecer por acá sin Lucrecia, ¿entendió?
Por el asadito no se preocupe.
Nosotros ya vamos a prender ese fogón.
[música de suspenso]
Le mentí.
¿Sobre qué?
Sobre Braulio.
Sí nos vimos.
[suspira]
El día que salió de la cárcel, llegó al hotel.
Estaba herido.
Quería hablar de Renata, hablamos un par de minutos, y luego se fue.
¿Adónde?
No sé. Es más, la verdad, todavía no sé si está vivo o muerto.
¿Y usted por qué no me dijo esto cuando nos vimos la primera vez?
Porque no sabía cómo hacerlo.
Yo sé que el peor error que he cometido en mi vida es
haberme ido a buscar a Braulio.
Y venir aquí...
...y...
Y decírselo a usted es...
Es muy difícil.
Yo sé que con esta decisión tan absurda que yo tomé,
yo nos hice mucho daño.
Yo le hice mucho daño.
¿Qué hacía Ciro Jiménez en su local?
Pacho vio la camioneta de Ciro frente a su casa.
¿Son ellos los que estaban buscando a Braulio?
Pues Braulio me contó que pudo sacar un trato con los gringos.
Les entregó a Raúl.
Y yo por eso sé que ellos piensan que yo soy la clave para llegar a él.
¿Ellos saben que usted se vio con Braulio?
No, si lo supieran...
...yo estoy segura de que usted y yo no estaríamos teniendo esta conversación.
¿Dónde está la niña?
Con mis papás.
¿Y Olivia?
Trabajando.
¿Olivia qué sabe?
- Ella sabe... - ¿Sabe que usted se vio con Braulio?
Sí, ella sabe que yo me vi con Braulio.
Pero lo de la visita de Ciro, no, ella no sabe.
¿Qué posibilidades...
...hay de que usted se vuelva a ver con Braulio?
Si es que está vivo.
Ninguna, porque si él sabe que nos busca, nos va a poner en riesgo.
Desde el momento en que Braulio
decidió entregar a Raúl para buscar un trato con los gringos...
...usted,
la niña Renata,
su mamá...
...todos los que tienen algo que ver con Braulio
están en grave peligro.
[música de suspenso]
Apunte.
Ignacio Mantilla.
El man es un coronel.
¿Qué hacía él?
Era el que dejaba que todos los camiones de Norman
pasaran fresquitos por todos los retenes.
¿Tenemos cómo comprobar eso?
¿Usted qué cree?
[Olivia] Esto está muy bueno.
[suena un celular]
¿Esteban?
¿Abajo?
Ya voy.
[golpes en la puerta]
Ay, qué intenso.
- ¿Qué pasó? - Buenas noches.
Yo sé que te encanta verme todo el tiempo, pero ¿a esta hora?
- [Esteban] Necesito que veas algo. - ¿Qué tengo que ver a esta hora?
- No puedo esperar hasta mañana. - Ay, Esteban, qué cansón.
¿Qué pasó?
[Olivia] Bueno, espera.
Increíble, ¿no?
Increíble que tú, siendo mi amigo,
y la persona en la que yo confío,
¡esa sea tu pésima estrategia!
¿En serio? ¿Yo te pedí un favor para que hicieras esto?
- ¡Para eso...! - ¡Un momentito!
- ¡No, señor! - ¡No te confundas!
¡No te confundas tú! ¡Esta no es forma de ayudarme, Esteban!
No tengo absolutamente nada que ver con eso. ¡Nada!
¿No?
Entonces, ¿cómo se llama la niña?
Una tal Laura Cruz. Y además de este video,
hay otro video en el que ella asegura
que es la novia de Raúl Jiménez.
Así es que cálmate, ¿OK?
Créeme. No tengo absolutamente nada que ver con esto.
Tengo que aceptarte que es una muy buena estrategia.
Que no es mía.
Pero creo que te podría servir mucho para salirte de este problema.
[Peto] Pues, señor. El tombo ese acompañó a Brenda hasta la casa.
Y después de eso, la vieja se la pasó trabajando.
De allá no se movió en todo el día.
¿Y la niña?
En la casa de los abuelos.
- ¿La tienen vigilada? - Claro que sí, señor.
Si la mujercita esa intenta moverla para alguna parte, nos vamos a enterar.
Señor, ¿y el tipo este que lo está esperando qué?
¿Qué le digo?
Pero ¿qué pasó con su educación, Peto?
Haga seguir ya mismo a ese honorable servidor del orden público.
Listo, señor.
[Peto] Siga.
Chivo.
Requíseme ahí al señor.
[Chivo] Está limpio, señor.
Por aquí, amigo.
[Martha] Buenos días, señorita.
A despertarse.
[música de suspenso]
¿Vero?
¿Cómo así que no está?
Ni ella, ni el uniforme, ni el morral.
[música de suspenso]