F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ♪ Dijo que quieres ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Estoy tan, ¡oh! ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, ¡oh! ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero ♪
[Aplausos y aplausos]
-Bienvenido al espectáculo más sombrío de la Tierra.
Hoy estamos haciendo Circus Bezerkus.
[Aplausos y aplausos]
Todos ustedes deben ser más fuertes que eso.
[Aplausos y aplausos]
Oh gracias. Oh gracias.
[Conversaciones indistintas]
-Tan hermosa.
-Estamos en la cima ahora mismo.
Entonces sabes que tenemos que hacerlo más difícil.
[Aplausos y aplausos]
-Déjala por todos mis jueces.
♪♪
Megan Thee Stallion.
¡Ay!
La carismática Ley Roach.
Ley, Ley Roach.
Sube y mira
la maravilla boogging del mundo,
Leiomy Maldonado.
Demos la bienvenida a la exótica e hipnótica Jameela Jamil.
Ah, Jameela para Circus Bezerkus.
Nuestro juez invitado especial es un ícono de salón de baile,
un salón de la fama
Miss Dominique Jackson.
♪♪
-Dominique, muchas gracias por estar aquí.
Bienvenido a Legendary.
[Aplausos y aplausos]
Esta noche, siete casas actuarán sin una red de seguridad
al enfrentar la misericordia de nuestros jueces,
especialmente la ley.
Nuestra casa superior ganará el título de Casa Superior
y llévate a casa el trofeo legendario.
Y en la pelota final,
la última posición en la casa ganará estatus legendario
y solo unos $ 100,000 ocasionales.
[Aplausos y aplausos]
Nuestro hermoso invitado Dominique,
ciertamente no eres nuevo en el salón de baile.
¿Qué te emociona ver esta noche?
-Esta noche, estoy buscando glamour,
Estoy buscando estilo
Estoy buscando coreografía
Estoy buscando una oda a lo que sobreviví.
[Aplausos y aplausos]
-Esta noche, a diferencia de la última bola,
se trata de producciones de la casa, está bien,
estilo circo
Queremos ver todo lo extraño, desquiciado,
y todo arreglado al salón de baile.
Las casas deben sorprender a nuestros jueces,
y las dos casas inferiores que no emocionan
luchará por la redención
y determinar quién se queda y quién se va a casa.
Se ganaron la Casa Superior en el último baile,
damas y caballeros, esta es la casa de Lanvin.
[Aplausos y aplausos]
-En el último baile, la Casa de Lanvin Exclusivo
por unanimidad ...
[Todos los dedos chasqueantes]
... ganó el trofeo.
-La casa de Lanvin.
-La casa superior, la casa de Lanvin.
- ♪ Tenemos el trofeo ♪
♪ Ganamos el trofeo ♪
-Matamos todas las categorías, sin chuletas.
Sin embargo, no puedo decir eso de las otras casas.
-Hm. -Mm.
-Y adivina qué, lo traemos en la próxima bola.
-Si. -Lo traeremos.
-Así que dame una pequeña muestra de cómo podría ser esto.
-Nuestro concepto para la próxima bola es un circo trastornado y extraño.
Vamos a hacer, como, este laboratorio.
Seré el extraño profesor ...
-Oh, y luego, como, tch, tch, no.
-... que en realidad está experimentando con estos niños,
y los estoy convirtiendo en todos estos monstruos.
Makaylah va a ser, como, mi secuaz, mi pequeño ayudante.
-Como, quizás oscuro ... -Color oscuro.
-... y coloración malvada, está bien.
-Zay, será, como, el hombre más alto del mundo.
-Demonios sí. -Entonces tengo a Carlos y Pack,
los gemelos siameses.
-Podrán separarse.
-Sí, serán destrozados. -Con, como, sangre.
-Eres bastante raro. -Si.
-La presión definitivamente está en
ser la casa superior de nuevo.
[Todos los dedos chasqueantes]
[Aplausos y aplausos]
-Bienvenido al legendario laboratorio Lanvin.
[Risa malvada]
♪♪
-¡Oye!
♪♪
-Whoo-hoo!
-Déjalo por la Casa de Lanvin.
[Aplausos y aplausos]
-Ok, primero lo primero,
así es como te conviertes en una casa superior.
[Aplausos y aplausos]
Zay Zay, cómo tienes un ojo colgando de tu cara
y todavía te ves hermosa, no lo sé.
-Me encantó. Ustedes salieron con mucha energía.
Me encantó la historia. Hermoso.
[Aplausos y aplausos]
-No sé quién te maquilló,
pero ustedes se parecen a todos ustedes ricos.
Al igual que, simplemente, me encantó.
Como, todo fue una bomba.
Me divertí todo el tiempo, así que me encantó.
[Aplausos y aplausos]
-Así que creo que el look es increíble.
Ustedes se ven absolutamente perfectos, cohesivos.
La historia se contaba a través de la moda.
Eso me encanta
Para mí, creo que hubo algunas cosas
eso fue un poco desordenado.
Sobre ti, Eyricka, estando en el medio, tú ...
Te vi pensando en los pasos.
Pero lo que te salvó es esa cara, bebé.
Esa taza es innegable.
[Aplausos y aplausos]
Está bien aplaudir por esa cara, bebé.
Esa taza es innegable. Ríndete.
-Bueno, señorita Dominique, nuestra jueza invitada,
Cuéntanos cómo te sientes, bebé.
-Eyricka, eres la reina,
y tienes que llamar esa atención.
Esta noche, realmente no captaste esa atención,
Pero sabíamos que trabajabas duro.
[Aplausos y aplausos]
-Dashaun, por favor, tráenos la casa de al lado.
-Así que ven uno, ven todos, y mira estas delicadas golosinas
transformado justo delante de ti.
Damas y caballeros, esta es la Casa de los Ninja.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
-Es un espectáculo extraño,
Entonces, ¿qué están pensando creativamente?
Tenemos que pensar realmente fuera de la caja.
-Si. -Así que nos gustaría ir
con esta inspiración del Cirque du Soleil.
-Bueno. -Y soy un bicho raro
No lo voy a deletrear. -Si lo eres.
-Seré un bicho raro, un bicho raro y feo,
y súper celosa de la belleza, la belleza de las mujeres.
Entonces cada mujer que encuentro alrededor del mundo,
porque son internacionales, los convierto en fanáticos
y se convierten en parte de mi espectáculo de monstruos.
-Adios, Ninjas. -Adiós.
-Este lugar. -Si. Hablemos de eso.
-¿Qué carta jugaremos aquí?
-Así que nuestro circo se inspiró
de la tradición de la cultura asiática.
-De acuerdo, dame una pequeña muestra de lo que
estás jugando con
-Prepárate, prepárate.
-Hazlo un 360.
-Clic clic.
-Y girando mientras haces todo
que estas haciendo, verdad?
-Bueno. -Entonces entonces veamos, como -
-Quieres hacer la pista. -Pista, de acuerdo.
-Me siento seguro acerca de esta pelota,
y me encanta el tema
y realmente me encanta que sigamos abrazando nuestra etnia.
-Duh, duh, duh, duh. -Entendido. Eso es.
-Estamos listos para el escenario.
-Siempre vamos a ganarlo,
y queremos recuperar ese trofeo.
-Mantén la compostura
porque se volverá cada vez más difícil.
-Y vamos a recuperar el trofeo.
♪♪
-Casa de Ninja a punto de llevar.
- Maldijo a todas las mujeres hermosas de todo el mundo.
y los convirtió en mitad humanos, mitad bestias
y creó un espectáculo de monstruos.
-El nombre de mi casa es Ninja.
♪♪
- ♪ Tráelo al, tráelo, tráelo, tráelo al ♪
♪ Camina, camina, camina, camina, camina ♪
♪♪
Descomponerlo.
♪♪
- ♪ Arriba y, y, y abajo ♪
♪ Arriba y, y, y abajo ♪
♪ Arriba y abajo, abajo ♪
♪ Todo el camino hacia arriba y hacia abajo ♪
♪♪
- ♪ Espectáculo de monstruos ninja ♪
♪♪
- ♪ ¿No crees que soy raro? ♪
♪♪
♪ Mirarte, mirarte, mira, mira, mirarte ♪
♪♪
♪ ¿Por qué estás actuando como un ♪
- ♪ Perra, perra, perra, no me gustas ♪
♪ Perra, perra, perra, perra, perra ♪
♪ Perra, no me gustas, perra, perra ♪
♪ Perra, no me gustas, perra ♪
♪ Perra, perra, perra, perra, perra ♪
- ♪ Espectáculo de monstruos ninja ♪
[Aplausos y aplausos]
-Todos renuncian a la Casa de los Ninja.
[Aplausos y aplausos]
Entonces, Law, ¿los Ninjas lo llevaron a ser la Casa Superior?
por la noche otra vez?
¿Ellos pueden hacerlo?
-No.
[La audiencia jadea]
La primera noche, ustedes nos dieron
la historia asiática con el armario
y repetiste eso esta vez.
Y, entonces, se está haciendo un poco viejo.
Como, quiero ver algo nuevo.
Quiero ver algo un poco más fresco.
-Esta no ha sido mi actuación favorita de ustedes.
Quería más circo de ti.
Como, este es Circus Bezerkus,
y siento que no había mucho de eso en este tema.
Y también estaban fuera de sincronización, lo que ustedes nunca están.
-Sé lo que ustedes chicas pueden traer al piso
y esta noche ustedes realmente no lo trajeron.
Quizás la próxima función.
-Creo que se ven increíblemente hermosos, como,
Sin embargo, no sé cuál fue la historia.
-Lo siento. Me perdiste.
[La audiencia abuchea]
-Damas y caballeros,
Renunciar a la Casa de Ninja.
[Aplausos y aplausos]
-Se veían bonitas.
-¿Hicieron ellos? [Risas]
-El tema es el circo asiático.
-Es un - -Lo es.
-Lo trajimos de un circo asiático,
así que probablemente, probablemente no lo sepan.
-Listo para enfrentar a todos los contendientes
y demostrar que son los pesos pesados ​​del salón de baile,
Esta es la Casa de EBONY.
-¡Así es! ÉBANO.
Así es,
♪♪
-Ball 2 fue bastante bueno.
-En realidad pensé que probablemente teníamos una gran oportunidad
de ser la casa superior.
Y por diferentes emociones
que estaban sucediendo en ese momento ...
-De acuerdo, para, volvemos al trabajo.
-... definitivamente se lee en el escenario,
y terminó haciéndonos picar.
-Tienen que ser perfectos. Esto es $ 100,000.
-La comunicación y la forma en que manejamos nuestros nervios.
podría ser un poco mejor
-Cinco seis SIETE.
-Para Ball 3, vamos con un tema estruendoso
y definitivamente siempre está sucediendo
entre la casa de ébano.
-No me toques. -Soy el líder.
¿Por qué me pisas? -Puedo caminar --
Tú haces todo esto.
-Las conversaciones son una pérdida de tiempo.
Entran por un oído y salen por el otro.
Y va a ser algo continuo.
Y solo estoy, en este punto, sobre eso.
-Esto realmente nos va a afectar con esta competencia.
-Ah. Solo me lastimé el pie.
Al principio, pensé que era solo algo menor.
Pero luego, cuando fui al hospital,
ellos solo dijeron que se había torcido bastante mal.
-Oh Dios mío.
¿Puedes, incluso, caminar tus marcas?
-He estado pasando por muchos problemas personales.
Técnicamente, no tengo un hogar al que volver en Chicago.
No tengo un vínculo familiar como solía tener
cuando era más joven
Así que necesito el apoyo de ellos.
la unidad, el amor, todas las cosas que necesitaba
para convertirme en el joven en el que estoy tratando de convertirme.
Ustedes significan mucho para mí.
-Está bien. Ven dame amor
- Ustedes solo tienen que seguir actuando.
-No empezamos en un buen lugar,
pero tenemos que hacer esto por Shorty.
-Hay $ 100,000 en juego.
No decepcionaré a mi equipo.
Mi pie no me va a detener
de competir contra esta competencia.
♪♪
-Damas y caballeros,
bienvenido al estruendo de Ebony freak show,
con la mujer barbuda,
el hombre fuerte
el payaso psicópata,
y Medusa, la encantadora de serpientes.
Acto uno.
[Suena la campana]
♪♪
Acto dos.
[Suena la campana]
♪♪
-No olvidemos.
Estoy a cargo de los terrenos.
♪♪
-Están bien, están bien, están bien.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Usted renunciar a la casa de ébano.
[Aplausos y aplausos]
-Oye, ébano.
-Hola.
-Así que creo - Creo que salieron ustedes
Súper fuerte, súper enérgico.
Te ves adorable, bebé.
Como que quiero ponerte en mi ...
dame un poco - [Risas]
Te ves tan--
Pero creo que a medida que la actuación continuó,
se volvió un poco aburrido.
Estaba esperando algo más dinámico
para que me traiga de vuelta
y no creo que eso haya pasado nunca.
-No estoy de acuerdo.
-No tienes que hacerlo.
[La audiencia abuchea]
-Sabemos que te lastimaste en el ensayo,
para que todavía vengas aquí
y todavía estar volteando
y yendo tan duro como ibas
es decir, simplemente maravilloso, como.
Entonces, siempre tienes buena energía.
Pensé que era una bomba.
-De acuerdo, Leiomy.
-Me encantaron los efectos y me encantó la historia.
Machante, si vas a presentar un 360
que es mi chapuzón característico para el mundo
necesitas aterrizarlo.
-Bueno.
-Eso es todo.
-Señoras y señores, ríndanse por los Ebonies.
[Aplausos y aplausos]
Muchas gracias, Ebonies. Tú Molas.
-Sé realmente cómo es Leiomy, y mucha gente hace 360s.
así que no necesariamente creo que sea específicamente de ella
y no puedo esperar para ver el video
porque definitivamente conseguí ese 360.
[Aplausos y aplausos]
- Maldita sea, esa iluminación es dramática.
-Ooh, eso me gusta.
-Lo sé, pero son sus pómulos.
= Sí
-Damas y caballeros,
Esta es la Casa de Balmain.
♪♪
-Casi ir a casa en el segundo baile fue surrealista.
-Es hora de ponerse de moda.
-Esta competencia lo es todo para mí.
y no solo para mí, para los niños.
-La casa que estoy salvando es la Casa de Balmain.
[Aplausos y aplausos]
-Es super importante que tengamos esta segunda oportunidad,
y nos aseguraremos
que definitivamente no estamos en el fondo.
Aquí, duh, duh, duh.
Mi inspiración para el próximo baile es la película "It".
Y cuatro: no estás moviendo los pies.
-Haz las manos y luego los pies.
-Necesita llegar allí. Uno y dos.
Presioné a los niños porque los amo hasta la muerte.
Quiero que tengan éxito
y no solo en el salón de baile, fuera del salón de baile.
Cuanto más empujo, más ven,
ellos ven lo buenos que son.
Como figura paterna,
Siento que tengo que asegurarme de que se cuiden.
Cuando salí por primera vez, estaba bastante inseguro
si mi familia me aceptara
¿Cómo estás?
Pero mis tías, mis tíos, mis primos,
toda mi familia me apoyó.
-Cuando crezca, quiero ser como tú.
-¿Como yo? -Como tú.
-Y ese tipo de apoyo es lo que quiero dar a mis hijos.
Woo, woo, paso y luego desde aquí.
Definitivamente vamos dos pasos por encima y más allá.
Es un poco espeluznante.
Estamos llegando a la Casa Superior.
Ese trofeo nos pertenece por el resto de esta competencia.
♪♪
-S.S.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Te tengo algo que te gustará.
Globos
UH oh.
Tengo otro para ti.
Acércate.
Te tengo.
♪♪
[Risa malvada]
♪♪
Listo para el show.
♪♪
Envia adentro a los payasos.
♪♪
-¡Ay!
♪♪
-Esto es un circo.
Esto es un circo.
♪♪
- [Risa malvada]
-Estamos muy emocionados, ¿no?
♪♪
¿Te importa si cambio?
♪♪
Aquí viene la parte buena.
♪♪
[Risas]
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Usted renuncie por Balmain.
[Aplausos y aplausos]
Así que no le tengo miedo a los payasos, pero tengo miedo a las películas de terror,
así que esto me está volviendo loco.
Pero, Dominique, ¿qué estás pasando?
-No se trata solo de ser un salón de baile.
Se trata de entretener a las masas.
Lo que has hecho es absolutamente asombroso.
Y aunque puedas tener
me asustó muchísimo ...
[ La risa ]
Tu ... -Muy eso. Mucho eso.
... fueron todos fenomenales.
[Aplausos y aplausos]
-Sabes que no hay reglas,
a menos que haya alguna ley.
-Esta semana trajiste tanta o más pasión
al piso,
y lo aprecio
La ropa lo era todo.
La producción fue asombrosa.
Calypso, cariño, compartimos algo en común.
Los dos tenemos gargantas profundas, bebé.
[ La risa ]
-Estoy asustado.
Como, todos me asustaron mucho.
Pero me gusta tener miedo, así que fue realmente increíble.
Como, todo el mundo estuvo en el personaje todo el tiempo.
Aunque estés en estos zancos,
Era como si fueras tú quien cuenta la historia.
Todos ustedes fueron jodidamente increíbles.
La confianza estaba ahí.
No puedo esperar para ver más de ustedes.
[Aplausos y aplausos]
-Estamos en un nivel más alto que la competencia, como puedes ver.
Un nivel más alto.
-Buen trabajo muchachos. -Buen trabajo. Oh Dios mío.
-Esta es la casa de St. Laurent.
♪♪
-Sí, vamos chicos.
Vamos, vamos, vamos.
Al entrar en la tercera bola, deberíamos estar muy emocionados.
-Va a ser increíble. -Si.
-Esto está a punto de ser un circo.
¿Que estamos haciendo?
-Este circo da un giro oscuro.
♪♪
-Kok, estás jugando al cabecilla, ¿verdad?
Vamos a recorrerlo.
Nuestro concepto es el circo sin alma.
Mikoko es este personaje de maestro de ceremonias
que arrebata almas para agregarlo al circo.
-Uh, Kok puede criarlos fácilmente.
Así. Auge.
-Derecho, correcto, correcto, correcto. -Capturar.
-Loco.
-¿Qué hicimos creativamente?
-Así que estamos pensando realmente, realmente payasos locos.
-Frio. -Con modificaciones corporales.
-Como grupo, ustedes realmente necesitan venderlo
porque eso de alguna manera no se está transmitiendo.
Y sé que ustedes lo tienen.
-Correcto.
-La moda es una cosa de la que no tienes que preocuparte.
Siempre traeremos moda.
Super, super duper freaky en camisas de fuerza.
-Oh, enfermo. -Pero a la moda, mi hombre.
-Así que, como, camisas de fuerza blancas hacia arriba,
pero, como, vamos a personalizarlos.
-Sí, estoy pensando que tal vez, como quemar ...
-Queremos chaquetas gay. -... quémalos un poco,
como, solo angustia. -Distésalo.
-Buckles. -Dónde está saliendo.
Sí, hebillas con tachuelas, tal vez.
-Se va a volver loco.
Se va a poner muy oscuro.
-Creo que esto los va a sorprender.
-Así que si vas a la iglesia ... -Bienvenido a Gell.
-Oh Dios. -Si.
-... probablemente no te va a gustar esto.
[Risas]
[Aplausos y aplausos]
-Bienvenido al circo sin alma.
Esto se trata de ti, no de mí,
y cómo renuncias al control.
[Risa malvada]
♪♪
-Tiempo de circo.
[Risas]
♪♪
- [Risas]
[Aplausos y aplausos]
-Whoo-wee.
[Aplausos y aplausos]
-Los trajes definitivamente fueron la mejor parte de tu -
Presentación de ustedes.
La actuación, realmente, realmente no me gustó.
[La audiencia abuchea]
Quiero decir, soy el profesional.
Sabría cómo se supone que debe ser el rendimiento.
Pero me encanta el hecho de que ustedes mostraron moda
porque es la primera vez que ustedes lo exhibieron.
Eso, solo para mí, no era fuerte.
[Aplausos]
-Dominique.
-Para mí, fue regular.
[La audiencia jadea, murmura]
Para la gente normal, ustedes ...
[La audiencia murmura]
... es jodidamente fenomenal.
Pero para mí, sé tu capacidad.
Hay mucho más en ti.
Así que impresioname
Y en este momento, no estoy impresionado.
-Bueno, creo que los atuendos
y la forma en que ustedes ya salieron al personaje,
me asustó muchísimo.
Perra, comencé a cantar gospel.
Estoy como ♪ Vamos, hay espacio ♪
-Sálvame. -Necesito un Jesús.
Estaba, estaba muy asustada.
Soy fanático de esta casa, pero tampoco lo entendí.
La coreografía fue un poco débil para mí.
Simplemente no lo vi esta semana.
Y realmente me duele decir que
porque quiero enraizar para todos ustedes.
Pero no recibirás mi voto esta semana, bebé.
No chance.
[La audiencia murmura]
-Bueno, damas y caballeros, es difícil,
pero dale la casa de St. Laurent
una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
-Al final del día,
esos jueces pueden pensar lo que quieran pensar.
Mi jodida casa, estudiamos, estudiamos nuestro trasero,
nos unimos, hay unidad,
y eso es lo que importa al final del día.
-Bien bien.
-Y estoy bien con toda esa otra mierda.
-Ustedes ustedes son brutales. Jesús.
Saca los próximos corderos.
-Explosión en la escena, atrévete a mirar,
Esta es la casa de Escada.
♪♪
-Esta próxima pelota,
Estamos llevando nuestro rendimiento al siguiente nivel.
Es posible que no hayamos hecho lo mejor en las últimas dos semanas,
pero estamos aquí y cada vez que estamos aquí, estamos construyendo.
La gente nos está subestimando.
-Es la chuleta.
-Es una competencia encantadora.
-Muchos de ellos se sienten como
ya estamos fuera de la competencia,
que no vamos a estar aquí tanto tiempo
-Se veía tan tonto.
-¿Sabes que? A la gente le encanta una historia de regreso.
-Correcto. -Las personas adoran ver la evolución.
- Definitivamente están durmiendo en la casa de Escada.
-Pero van a despertarse con una hermosa pesadilla.
-Circus freak show. -Si.
-Aquí vamos.
-¿Cuál es la inspiración detrás de la historia?
Dime eso primero.
-En nuestro tema, es como
una bomba explotó, así que la radiación nos jodió a todos.
-Y todos vamos a venir
como un personaje diferente del espectáculo de monstruos.
-Bueno. -Tal vez esta explosión nos dio,
como, todos, como, cristal. -Me encanta eso.
Y entonces tu cara podría incluso ser una distorsión de diamante.
-Si.
-Sabes que amamos la distorsión de diamante.
-Si.
-Para el próximo baile, la casa de Escada
te traerá un auténtico salón de baile.
-Duckwalk, duckwalk, sí. -Eso estuvo bien.
-Hay cinco elementos de moda. -Whoa
-Estas son las manos, la pasarela, la caminata,
giros y caídas, y rendimiento del piso.
-Si, si, si. -Ah.
-En un circo, tienes diferentes actos
así que tratamos cada elemento como un acto diferente
y luego lo estamos atando todo al final.
-Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
- [Risas]
-Nadie ha hecho eso todavía.
-Necesitamos traer esa energía el día del espectáculo.
Vamos a hacer que todos coman sus palabras.
-Puedo probar el trofeo en mis manos.
-Puedo probar el dinero. -Lo puedo oler.
[Aplausos y aplausos]
-Veo.
Veo el comienzo y el futuro.
♪♪
-Bueno.
♪♪
- Abróchate el cinturón, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
♪♪
-Whoo.
♪♪
-Suelta ese latido, suelta ese latido.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Bombas, bombas, bombas, bombas, bombas.
-Usted le da a los Escadas un aplauso.
[Aplausos y aplausos]
Aplaudir por la casa de Escada.
[Aplausos y aplausos]
-Aquí vamos. Quiero escuchar ese ritmo.
¿Podemos escuchar ese latido?
♪♪
¿Podemos escuchar ese latido?
¿Podemos escuchar ese ritmo, sí?
¿Podemos escuchar ese latido?
♪♪
Déjame escucharte trabajar, perra.
Déjame oírte servir, perra.
Déjame escucharte trabajar eso.
Déjame escucharte trabajar, perra.
Déjame oírte servir, perra.
-Woo-hoo.
-Sí bebé.
Hasta luego, cariño. Hasta luego, cariño.
[Risas]
Bueno, escucha, ya recibimos los comentarios de Dominique.
[Risas]
Ley, dame algo, bebé.
-Bebé, tengo una palabra.
Coño.
[Aplausos y aplausos]
-Si. [Risas]
Si.
-Eso - eso es lo que le doy palmaditas a mi dinero para ver.
[Aplausos y aplausos]
-Londres, deberías estar muy orgulloso de tus hijos esta noche.
Oh Dios mío.
-Te amo MAMA.
-Fue muy teatral.
Fue muy elegante.
Me comprometí desde el primer momento en que empezaste.
Además, Shyanne, con tres tetas cayendo de tu cuerpo
y todo ese maquillaje, sigues siendo
no solo la mujer más bella de la competencia,
la mujer más hermosa del mundo.
-Gracias, Escada, gracias.
-Eso fue todo, los cinco elementos de moda.
-Lo vendimos bien.
-Esta es la parte que vinimos a hacer.
Ese sudor está en nosotros.
¿Pero adivina que? Les dimos a todos una hermosa pesadilla.
-De acuerdo, así que escucha,
después de unos largos días de agitación,
esta casa quiere eliminar su tensión
con esta actuación
y retomar el camino.
Así que ven uno, ven todos
para ver la hermosa casa de Gucci.
♪♪
-La Casa de Gorgeous Gucci comenzó en esta competencia.
como un equipo de cinco.
Pero en el futuro, seguiremos como un equipo de cuatro.
-Vamos, Milagro, necesito que intentes hacer el primero.
-Huh? No estoy haciendo eso
Definitivamente ha sido una lucha
para obtener la Casa de Gorgeous Gucci en una sola página.
-Se trata de energía. Podrías hacerlo si tu energía es más alta.
-Triforce. Trifuerza
-Si tu energía está ahí arriba, puedes hacer esto.
Siento que estoy más avanzado
que algunos de los otros voguers en mi casa.
Siento que llegamos a este punto
donde podemos estar cuello y cuello
pero igual los venceré.
Ni siquiera lo estás haciendo bien. Tus manos se ven descuidadas como el infierno.
-Mis manos parecen peces, como una mujer.
-Delicious no está haciendo un esfuerzo.
-Enfócate de tu parte, Milagro, allá abajo.
-Vamos, destruidlo, vamos.
No, Milagro, ¿a dónde vas, Milagro, a dónde vas?
-¿A dónde vas?
Milagro está dando muchas demandas sobre cosas
pero cuando es como, ¿qué tienes?
para llevar a la mesa, no hay nada.
-Ve allá, vámonos.
-Estamos en completo desorden.
Ustedes dos, correcto, abordemos eso muy rápido.
Delicioso y Milagro, solo les gusta discutir,
y se calienta mucho
-No soy yo. -Si.
-Porque nosotros - -No le gusta -
Ella es combativa. A ella no le gusta...
-No. Yo siendo-- No, yo siendo de donde soy ...
-... yo diciendo algo. -... nunca, como
no faltó al respeto a nadie ni a ser así.
Obviamente utilizamos el tiempo correcto.
No estoy jugando contigo. No estoy jugando contigo.
Necesitas utilizar el tiempo correcto
porque es por eso que todos cerramos.
Y te ríes en la cara como si fuera gracioso.
-Yo bailo. Soy una bailarina.
-No importa si haces bailes, lo estamos haciendo.
Yo y Miracle, nos gusta darnos golpes el uno al otro
Pero en el último ensayo, tal vez esta vez
fue un poco demasiado lejos.
Pero si estamos en los dos últimos, no estoy luchando contra nadie.
-Ni siquiera hago esto. ¿Por qué lo estás haciendo un problema?
conmigo, Deedee? Estoy listo para hacer esto.
Estoy listo para los desafíos. Estoy listo para la batalla.
Estoy listo para las actuaciones. Estoy listo para el ...
-Solo quiero verlo. Quiero verlo.
-Deedee, por favor.
Entonces leo Delicious porque Delicious me lee,
y así es exactamente como va a ser.
Probablemente no va a cambiar.
D, soy legendario.
-Local legendario.
Leyenda local, y soy una cazadora de leyendas, señorita mamá.
Tienes que saberlo y preguntar por mí.
-Esa puede ser una declaración lamentable entonces.
Perra gorda
Creo que el resto de la casa de Gucci
está en la misma página, pero no están en mi página.
Estoy a punto de molestarla.
He terminado.
♪♪
-Simplemente fue más allá de lo que se suponía que debía hacer.
Y Milagro ya no está con nosotros.
-Mira, nuestro espacio está apagado. -Fuera fuera.
-El milagro no está aquí.
definitivamente arrojó una llave inglesa en nuestra producción.
Tuvimos que reelaborarlo todo.
-Todos a la derecha aquí.
-Es triste que el milagro no esté con nosotros
porque él es parte de nuestra casa.
Pero en este momento, es tenso.
-Nuestra producción fue trabajada para cinco personas.
Esto es en realidad, no, llévalos aquí.
-Trata de hacerlo muy rápido, vamos.
El espectáculo debe continuar.
Pero, sinceramente, estoy preocupado.
-Golpear. Whoo
Asegúrate de que estamos utilizando nuestro espacio correcto,
porque si me pateas, tendremos un problema.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
-Esto no es una prueba.
Este es tu sistema de transmisión de emergencia
anunciando el comienzo de la purga anual,
sancionado por la hermosa casa de Gucci.
El uso de armas mortales,
incluidos los cinco elementos de voguing,
han sido autorizados para la purga.
No confíes en nadie.
Va a ser mortal.
♪♪
-Déjalo por la Casa de Gorgeous Gucci.
[Aplausos y aplausos]
Leiomy, ¿qué tienes para ellos?
-Se que ustedes perdieron un miembro,
y sé lo importante que es, ya sabes,
ser una casa y ser una familia.
Y ustedes mostraron la fuerza aquí.
No hubiéramos sabido que ustedes perdieron un miembro,
así que te felicito por eso.
- Ustedes son una casa tan impresionante.
¿Sabes a lo que me refiero? Como, la fisicalidad y ...
-No son tan impresionantes.
-... y las caras son -
♪♪
-Oye, son impresionantes.
-Whoa, whoa, whoa. -Woo-hoo-hoo.
-No, soy tan impresionante.
[La audiencia murmura]
-Oh, sh--
-Como un ícono en esta comunidad,
si vas a decir algo
no tienes el poder para hacer eso.
[La audiencia murmura]
Estoy.
Bam, bam, bam, bam, bam.
-Allí va, ahí va otra vez.
-Oh wow.
-Soy salón de baile.
-Es un icono sin lugar a dudas.
Lo que ha hecho por la comunidad,
sin duda.
Pero en esta casa, ella es una invitada.
-No hagamos esto de un lado a otro.
No están aquí para juzgarse unos a otros.
Los estás juzgando. Continuemos.
Necesito que te sientes por mí, por favor.
Como juez, por favor, tome asiento para mí.
-No estoy acostumbrado a esto.
No sabía lo que iba a pasar.
-Audiencia, ustedes no tienen otra opción
pero por favor dar la casa de Gucci magnífico
una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
-Yo, Dominique Jackson, no le rompas la espalda.
Ella es una invitada. No la rompas más.
Ella es una tonta.
-Gracias, Dashaun.
Ahora es el momento de ver quién puede reclamar
el título de la noche de la Casa Superior
y pasar a ser los guardianes del trofeo legendario.
-¿Quién creen ustedes que es la Casa Superior?
[Audiencia cantando "EBONY, es cierto"]
¿Cuál casa?
[Audiencia cantando indistintamente]
¿Qué casa? ¿Qué casa? ¿Qué casa?
- [Gritando indistintamente]
[Audiencia cantando indistintamente]
-Bien bien.
¿Se hacen estos juicios?
-La casa superior es ...
♪♪
...Escalera.
[Aplausos y aplausos]
-Trabajo, escalera.
[Aplausos y aplausos]
-¡Escalera!
[Aplausos y aplausos]
-¡Consigue tu trofeo, sí!
[Aplausos y aplausos]
-En primer lugar, Londres, bien hecho.
Eres la primera persona que ha podido
para recoger ese trofeo.
-Lo sé.
-Felicidades.
Te has asegurado de que la Casa de Escada
son la casa superior.
[Aplausos y aplausos]
-La gente durmió con nosotros por un tiempo.
-Ahora saben que estamos aquí para quedarnos.
No estamos jugando ningún juego.
[Aplausos y aplausos]
-De acuerdo, eso significa para el resto de ustedes,
Todos corren el peligro de ser picados.
Y, cariño, ha sido una larga noche cortante.
Entonces cada juez anunciará las casas que son seguras
y permanecerá de pie.
[Música dramática suena]
-Casa de Lanvin,
Tu casa sigue en pie.
[Aplausos y aplausos]
-Gracias, Eyricka.
Chica caliente Meg.
[Música dramática suena]
-La casa de ébano,
Todos ustedes están a salvo.
[Aplausos y aplausos]
-Leiomía.
-Este va a golpear fuerte.
Sí, eso va a golpear fuerte.
-Es una doble carta.
GG para Gorgeous Gucci.
[Aplausos y aplausos]
-Y la casa final que sigue en pie
sin lugar a duda...
es Balmain
[Aplausos y aplausos]
-Whoo! ¡LICENCIADO EN LETRAS!
-LM!
-AIN!
-Felicitaciones a las casas.
Llegan a bombear en otra función
y eso significa la casa de St. Laurent
y la casa de Ninja,
desafortunadamente, una de tus casas
están a punto de ser enviados a casa.
-Es aterrador, da miedo.
-Ahora es hora de que elijas uno de tus voguers
para defender el legado de tu casa
en la batalla de la redención.
-Señorita Shalae, ¿a quién envías?
para defender el nombre de la casa?
-Bonita.
-Bonita, por favor, sube al escenario.
[Conversaciones indistintas]
-Vamos, jodidamente guapa!
[Aplausos y aplausos]
-Whoo!
-Tienes esto, bonita.
-Madre Dolores, ¿a quién enviarás?
para defender tu honor?
-Chise.
-Chise, por favor ven aquí ahora mismo.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
Jueces, ¿estás listo?
DJ, bombea el ritmo.
["Entrada de los Gladiadores" juega]
♪♪
[Suena la música electrónica]
-¡Vamonos! ¡Vamonos!
Vamos, vamos, vamos.
Quiero pelear ahora mismo.
Traigo esa moda para bajar, bajar.
Quiero pelear ahora mismo, cierto.
Entonces quiero pelear ahora, ow.
Quiero luchar bien, quiero luchar bien
Quiero pelear ahora, unh.
Consíguelo, yo, consíguelo, no, consíguelo, no, ahora.
Consíguelo, no, consíguelo, no, consíguelo, no, ahora.
Consíguelo, no, consíguelo, no, consíguelo, no.
No, no, no, ow, UNH.
Quiero obtenerlo, quiero obtenerlo, unh.
Quiero conseguirlo, quiero conseguirlo.
Quiere obtenerlo, obtenerlo, obtenerlo ahora mismo, ahora.
Quiero llegar, quiero llegar, oh.
Quiero llegar, quiero llegar, ow.
Quiero llegar, quiero llegar
Quiero obtener, ge-ge-get en este momento, unh.
Bang, b-bang, b-bang, bbb-pow.
Bang, b-bang, b-bang, boom, boom, pow.
Bang, b-bang, b-bang, bang, bang, ow.
Bang, b-bang, b-bang, boom, ow.
Bang, b-bang, b-bang, bang, bang, ow.
Bang, b-bang, b-bang, gg-get down.
Bang, b-bang, b-bang, bang, bang, ow.
Bang, bang, bang, ow, ow.
1,001, 2,002.
3,003, sí.
Mantén esa pose para mí.
♪♪
Mantén esa pose.
Mantén esa pose, cariño.
Mantén esa pose.
-Quiero decir, eso es una locura.
[Aplausos y aplausos]
-De acuerdo, jueces,
Esta es esa parte ahora.
¿Quién ganó la batalla y salvó su casa?
desde una salida temprana?
-S.S.
-Ahora, escucha, tuvieron que luchar
por sus vidas, bebé.
-Batieron por sus vidas, pero ...
Me siento como chise
Comí St. Laurent para cenar hoy, bebé.
Ninja
-Tenemos un Ninja.
Jameela
-Me gustó mucho tu actuación esta noche.
Y lo que sea que pienses, realmente aprecio
el contenido que has puesto en esta competencia.
Pero Ninja ha venido una y otra y otra vez y asesinado,
Y, Chise, estuviste excepcional esta noche.
Estabas imperturbable.
Entonces me voy con Ninja.
Lo siento.
-Dos Ninja.
-Tiene que ser sin parar.
-Todos se van Ninja.
-Por favor no.
-Y eso son dos votos para Chise.
-Dominique.
[Música dramática suena]
-S t. Laurent se va a casa.
-Yo diré que si vota por Ninja, se acabó.
♪♪
-Oh, whoa.
♪♪
Bueno, eso son tres votos y una mayoría.
Ninja gana.
-Felicitaciones, Chise.
Has salvado tu casa de Ninja.
Bien hecho.
[Aplausos y aplausos]
-Adiós Ninja.
[Aplausos y aplausos]
Señorita Shalae, ¿tiene alguna palabra de despedida para todos?
-Ja, creo que hicimos un trabajo fantástico.
te quiero. No es sombra.
Gracias, "Legendario", por un gran momento.
[Aplausos y aplausos]
-Quiero salvar la vida de mis hermanas, así que digo: "Necesito luchar".
Vamos, Chise, y simplemente sucede.
-Te amamos. -Te debemos mucho.
[Risas]
-Que noche tan interesante esta noche.
-Estoy seguro, ustedes. -Gracias.
-Salimos.
Hicimos todo lo que se suponía que debíamos hacer.
Una semana, nos dijeron que estábamos haciendo demasiado.
-Esto es lo último que verás de la casa.
Ten una gran competencia.
-La casa de Escada, han estado en el fondo.
Todavía deberían estar en el fondo.
La casa de Lanvin, fueron robados.
No es sombra. Vamos por ese trasero la próxima semana.
-Las cosas se calentarán en la próxima función
a medida que cada casa se acerca a obtener un premio de $ 100,000.
Y recuerda, no vamos a estar sombríos
solo feroz
Buenas noches.
- ♪ Nosotros legendarios, legendarios ♪
♪ Estoy tan, ¡oh! ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, ¡oh! ♪
♪ Estoy tan, ¡oh! ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, ¿eh? ♪
♪ Oh, bájate con un toque femenino ♪
♪ Pasarela hacia abajo, mejor cambia tu enganche ♪
♪ Chicas de la pista, ¿eres esa perra? ♪
♪ Y no olvides ese rendimiento ♪
♪♪