F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ♪ Dijo que quieres
ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Estoy tan, ¡oh! ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, ¡oh! ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero ♪
-Bienvenido a "Legendary", yo.
[Aplausos y aplausos]
Civilizaciones antiguas
levantarse y caer,
Pero las leyendas duran para siempre.
Este es el recuerdo
The Times Ball.
-Estoy abrazando mi
espíritu de gladiador
-Si.
-Afuera con sus cabezas.
-Es hora de conocer a nuestros jueces.
Renunciemos
for Le-Leiomy Maldonadoooooo!
Legendario.
Bienvenido a "Legendary".
Una reina moderna del Nilo,
Megan Thee Stallion!
-¡Vamos, mejor amigo!
-Ven a tocar conmigo, cariño.
El increíble
Doncella de la moda.
Ley, Ley, Ley, Ley Roach.
-Vamos, perra.
-Por favor, déjalo por
la condesa del encanto,
Jameela Jamil.
Ja-Ja-Jameela.
Y nuestro invitado especial
es un ícono LGBTQ importante.
Kelly Osbourne!
¿Qué?
¿Uno mas?
Bienvenido a "Legendary"
Sra. Kelly Osbourne.
-Kelly, muchas gracias.
por estar aquí esta noche
Estamos muy emocionados de tenerte.
Y no eres un extraño
para juzgar realmente las bolas.
-Lo del salón de baile
que más amo
es donde va el mundo
cuando quieras ver
qué es la verdadera belleza.
-Mm.
-Y estoy muy emocionado
para ver algo de eso esta noche.
-Ahora, la semana pasada
no se cortaron casas,
pero esta noche
Es una historia completamente diferente.
Ellos estarán compitiendo
en dos categorías,
y ellos saben
tienen que traerlo
o será
afuera con sus cabezas.
Ahora, nuestra casa superior de la noche.
ganará el título
de la casa superior
y llevar a casa
El trofeo legendario.
[Aplausos y aplausos]
Y en la pelota final,
la última casa en pie
ganará estatus legendario
y $ 100,000.
-La primera categoría es
Marcha de las momias -
Rendimiento de moda a la antigua.
-Leiomy, como nuestro experto residente,
Puedes explicar la diferencia
entre antigua
rendimiento de moda
y el estilo moderno
de voguing?
-Con la vieja manera, comenzó
emulando las poses
visto en la revista Vogue,
y también ha sido inspirado
por artes marciales.
Entonces ves mucha simetría,
ves muchas líneas
y el nuevo estilo de actuación
se trata de ser femenina,
llamaradas, volteretas de cabello,
y ser descarado.
-Cada casa enviará
un miembro de la casa
caminar esta actuación
con la vieja moda
en un creativo efecto momia.
Es hora de
Marcha de las momias!
♪♪
-El viejo camino era uno de los muy
primeros estilos de baile
de la cultura del salón de baile,
y comenzó en los años 70
cuando Paris Dupree tomó poses
de la revista
en movimientos de baile.
-Las inspiraciones son de artes marciales
artes, algo de popping,
algunos b-boying.
-El viejo camino es la madre
de toda la moda.
He decidido tomar
esta categoria
porque cuando era más joven
Yo solía estar de moda
a la antigua usanza con mis amigos
a la edad de 15 a 18 años
y es muy nostálgico
y, como, círculo completo
para que yo sea parte de esto.
Aah! Aah!
-Vamonos.
[ La risa ]
-Solo imagina que bajando
La pista, como un buen rollo.
-No señor.
-Entonces, ¿quién está haciendo a la antigua?
-Auge.
Jeter estaba estudiando
El arte original.
Competencia por ahí?
-Solo un poco.
La gravedad es bastante buena
de la casa de Balmain.
-Vale, ¿quién es la momia?
-Mi personaje es mucho
una momia de alta costura
entonces incorporación más,
como, ropa formal.
-Entendido.
-Oh.
-Realmente espero que los jueces
puede apreciar
la limpieza
de mi actuación y las líneas
y que se distingue
como un honorable
y verdadera representación
de la vieja manera.
-Nadie tiene brazo
controla como tú.
-La única persona que tiene
control de brazo como yo
es Sattva Ninja.
-Para esta categoría, a la antigua usanza,
emocionado de mostrar un lado de mí
que nadie ha visto hasta ahora.
Sé mucho al respecto.
-Sattva, ella lo tiene.
-Siento que me voy
para ganar la categoría
Tengo la arrogancia.
Haciendo lo viejo,
al fondo, a la vieja usanza.
- [Risas]
-Eso es todo lo que tengo
por ahora
-No, eso es muy bueno.
-Y darles, como, ya sabes,
mis pequeños hombros
Y cosas como esa.
Creo que va a ser una droga.
-Cuando vi por primera vez a la antigua,
fue como,
oh, fue amor, justo ahí.
Me encantó que.
-Te enamoraste de ella.
-Si.
-Bebe, yo diría
Esa es tu categoría.
Lo vas a ganar.
-Gracias.
-De acuerdo, jueces.
Tus puntajes son simples.
Si los miembros de la casa son
dándole un desempeño sólido
con técnicas antiguas
y un creativo efecto momia,
vas a ir a
dales tus 10s.
Y si no, córtalos
hasta que una persona tenga completamente
mató a esta categoría.
DJ Divoli S'vere,
por favor bombeame los latidos.
-Rodar.
-Desde la casa de Balmain,
esto es Gravity Balmain
por el viejo camino.
Oh.
♪♪
♪ Esa momia
caminando a la antigua usanza ♪
♪ Esa mamá está pisando
a la antigua usanza ♪
-¡Si!
- ♪ O a la L a la D
a la MANERA, es vieja manera ♪
- De acuerdo, tumba.
Oh!
- ♪ Pop para la vieja manera ♪
♪ Renunciar a la vieja manera,
servir para la vieja manera ♪
♪ Sí, eso es Gravity Balmain ♪
-¡Vamos, Gravity, perra!
-Jueces, jueces, sus puntajes.
Jueces 10, 10.
10s en todos los ámbitos.
10 a un lado.
Ríndete por hermosa
Tire a la basura a Gucci.
♪ Hermosa Jeter Gucci,
dándote a la antigua usanza ♪
♪ Dándote a la antigua usanza ♪
♪ Tirar, tirar, magnífico Gucci ♪
-¡Sí, tíralo!
-Gorgeous Gucci.
-Ve, Jeter.
-Aah!
- ♪ Lanzar, lanzar, lanzar,
Preciosa Gucci ♪
♪ Dándote a la antigua,
a la antigua usanza ♪
-¡Si!
-Jueces, sus puntajes.
10s en todos los ámbitos.
Párate a un lado.
-Éste es Carlos, Carlos,
Carlos, Carlos.
La-La-Lan.
-¡Si!
- ♪ Lanvin, a la antigua usanza,
Lanvin, antigua manera ♪
-La-La-Lanvin!
-¡Vamos, perra!
-Vivirlo, amarlo. Unh!
♪ Recortarlo, explotarlo,
recortándolo, explotándolo ♪
-¡Vamos, perra!
-Oh, oh, oh!
Jueces, puntuación.
-¡Vamos, perra!
-10, 10, 10, 10.
10s en todos los ámbitos.
Párate a un lado.
Este es Shy Ebony.
Me estas dando
Oh oh oh oh oh.
[Habla indistintamente]
Oh oh oh oh oh,
al estilo ébano.
Unh
-Preguntamos a mamá
y nos está dando a Michael?
No, no.
-Es una chuleta, pero dale Shy
una ronda de aplausos.
-Yo también lo iba a picar.
-Dejo que mis nervios me afecten
y siento que podría haberlo hecho
un poco más mejor
Pero estaba nervioso.
-Esto es Yyoyo.
Yyoyo Escada.
♪♪
-Whoa!
- [Habla indistintamente]
-Pop, sí, consíguelo, consíguelo.
-¡Oh!
-¡Ve, perra!
¡Ve, perra!
-¡Bueno!
-Whoo!
-Jueces, sus puntajes.
10s, 10s en todos los ámbitos.
Párate a un lado.
Esta es la señorita Sattva.
Sattva Ninja.
Ese Ninja Ninja.
- [Gritos]
-Pópalo entonces.
-Una chuleta!
-Es una chuleta, es una chuleta.
Denle una ronda de aplausos.
-No se supone que se separen
a la antigua usanza
Ellos no están
Se supone que se estira.
-Esta categoría está cerrada.
Darles a todos
una ronda de aplausos, sin embargo.
[Aplausos y aplausos]
Entonces, comencemos esto
ahora mismo.
Nuestra primera batalla
es la casa de Balmain
versus
La hermosa casa de Gucci.
Tráelo a la pista.
DJ, bombea el ritmo.
La batalla comienza ahora.
Vamonos.
Preciosa Jeter Gucci.
Gravity Balmain.
-¡Vamos, G-Man!
-¡Vamos, Jeter!
-Haz eso de la vieja manera, vámonos.
-¡Grave! ¡Grave!
-Balmain!
-Cuando salgo, cuando me sumerjo,
cuando giro, giro.
Cuando me reviento, cuando me sumerjo,
cuando giro, giro.
Y mantén esa pose para mí.
Dales un aplauso.
-¡Trabajo, Jeter!
-Jameela, dame uno.
-Descarte.
-Uno, magnífico Gucci.
Leiomy
-Descarte.
-Dos, preciosa Gucci.
Kelly
Tres, preciosa Gucci.
Gucci se queda.
Dar Balmain
una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
-Al final del día,
Estoy realmente feliz
haber representado el estilo,
representaba mi casa
e hicieron todos orgullosos.
-Ahora tenemos la casa de Lanvin
versus la casa de Escada.
Vamonos.
Escada versus Lanvin.
Uno dos tres,
♪ Oh, lo hago a la antigua usanza ♪
-¡Caminar hacia fuera!
-Carlos Lanvin.
Yyoyo Escada.
-Whoo!
-Me sumerjo, giro, reviento, giro.
-¡Oh, mierda!
-Y mantén esa pose.
Pose, pose.
[Aplausos y aplausos]
Jameela, dame uno.
-Lanvin
-Uno, Lanvin.
Leiomy
-Dos, Carlos.
-Dos, Lanvin.
Megan, Lanvin.
Dale a Escada una ronda de aplausos.
Esta es la batalla final
de moda antigua.
-¡Qué!
-Jeter, magnífico Gucci,
versus Carlos, Lanvin.
Jueces, ¿qué hará falta?
para conseguir estas momias
para bloquear su voto?
Leiomy
-Asegúrese de recordar
Esta es la vieja manera.
Necesito ver esa fuerza
detrás de esos movimientos.
-Megan
-Su maldita actitud.
-¡Mejor vete, Carlos!
¡Palabra, Lanvin!
-Ah, a la vieja usanza.
Oh sí, a la vieja usanza.
Carlos Lanvin.
Preciosa Jeter Gucci.
-Bueno.
-Sí, sirvo a la vieja usanza.
Sí, doy a la vieja usanza.
[Todos aplaudiendo]
[Aplausos y aplausos]
Mantén esa pose para mí.
Darles a ambos
una ronda de aplausos.
[Todos gritando]
Ley.
-La casa a la que voy a ir
elige, rima con koochie.
La casa de Gucci.
-Uno, Gucci.
-Dos, Gucci.
-Kelly
-Voy a ir con Gucci
en este caso.
-La casa de Gucci es ahora
un paso mas cerca
para ser
La casa superior de la noche.
[Aplausos y aplausos]
-Me siento genial.
-Me siento bien.
-Conozco a Carlos
Es una gran competencia.
-Si.
-Me sorprende que haya ganado.
y estoy feliz
-Felicidades.
-Muchas gracias.
-Esta próxima categoría llama
Para una producción de la casa.
Queremos ver
Los guerreros guardianes.
Las casas deben defender
las puertas de sus templos
y dejarlo en el piso
incluyendo un rendimiento de piso
en su rutina
-El rendimiento del piso es uno
de los cinco elementos de moda.
¿Qué lo hace tan desafiante?
-Para mí, se trata de tener
confianza y venta de poses
y vendiendo tu tipo de cuerpo,
sea ​​lo que sea.
-Volverá un rayo dos veces
para esta fuerza internacional
de gladiadores?
Esta es la casa de Ninja!
♪♪
- ♪ ¡Maldición! ♪
-¡Somos ricos!
-Y el ganador es Ninja.
[Aplausos y aplausos]
- [Risas]
Esto, ustedes lo merecen.
Es todo tuyo.
Guau. Felicidades
Entonces, la siguiente pelota,
¿que estamos haciendo?
-Nos vamos a Roma.
-¿Oh enserio?
-Y seremos gladiadores.
En la pelota pasada
pudimos mostrar, como,
Cultura asiática, cultura americana.
El tema de la próxima bola.
es recordar el tiempo
y vamos a volver
En la antigua Roma.
Esta vez voy a poder
para mostrar mi cultura
La cultura italiana.
Solo queremos que adivines.
Quien va a ser
el emperador principal?
-¿Eres tú?
[ La risa ]
-Soy japones,
pero quiero ser italiano
porque ella tiene un gran ojo,
ella tiene
Una nariz alta como esta.
Entonces, espero que los jueces no vayan a
darse cuenta de que, oh, es eso
Chise, o como, oh, tal vez no.
-Gladiatrix, ¿estás lista?
Cinco seis SIETE OCHO.
Somos mujeres guerreras poderosas.
Esto es lo que somos.
Somos luchadores
Nunca nos rendimos.
[Todos gritando]
♪♪
[Aplausos y aplausos]
[Suena el cuerno de batalla]
♪♪
-Trabajo, Chise.
♪♪
-Esto es increíble.
♪♪
-¡Vamos, Chise!
♪♪
Oh!
[Aplausos y aplausos]
-Dar, dar, dar, dar,
dar a los ninjas
una ronda de aplausos.
-Esa producción,
fue repugnante.
Pero la categoría requería
Rendimiento de moda.
-De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Jameela
-Nunca pensé que hubiera
de cualquier manera que ibas a ser
capaz de superar su rendimiento
en la última función,
pero luego saliste
e hice esto.
Deberías estar orgulloso
de ustedes mismos
-Lo que amo es que eres
derribando barreras,
y dentro de tu propia comunidad,
dentro del salón de baile.
Y creo que
eso es increíble
que ustedes se han hecho eso.
Estás haciendo un trabajo increíble.
Como, fue tan bueno.
-Estas otras casas,
deben cuidar sus espaldas
período.
-Estoy seguro.
Hicieron un buen trabajo.
-Porque déjame decirte
alguna cosa,
siempre es correcto
Siempre está apretado.
Y voy a decir
Hiciste lo que había que hacer.
-Señoras y señores, den
para la casa de los ninjas.
[Aplausos y aplausos]
[Todos gritando]
-Todavía puedes escucharlos
gritando.
[Risas]
-Obviamente no tenemos nada
pero respeto por la comunidad,
y se siente bien
para obtener esa validación.
-Saliendo de sus tumbas con
jeroglíficos para entusiasmarte,
Esta es la Casa de Balmain.
♪♪
-Bueno, entonces recuerda los tiempos
producción, que es?
-Tema egipcio.
-Oh. Faraón.
-Seremos faraones, pero momias.
-Faraones momificados.
-El concepto es muy bueno.
Todos seremos momias.
Quería hacer que Cle ...
Cleo
Calypso Cleopatra.
-Oh, Calypsopatra.
- [Vocalizando]
Y esta semana, te traigo
Mucha personalidad muerta.
Literalmente.
-Solo hazlo muy vogue,
pero todavía tengo
Algunos elementos de la moda.
-Si.
-Como botas de momia hasta el muslo,
y probablemente solo como
malla hasta el cuello,
y luego quiero que tenga
me gusta --
-Cuidado.
-No te cubras la cara.
-No, no, no, no lo estoy.
Es solo, como, un pañuelo.
-No te cubras la cara.
-Sí, no te cubras la cara.
-Nunca más.
-No.
-Creo que esto va
ser un paso adelante para nosotros
porque me siento así
va a ser la primera vez
que les damos
coreografía recta
-Yo veo esto completamente
de todo lo que haces
-Los Balmains están de vuelta.
y en efecto.
-Oh, eso es sexy.
-Es mejor que estas perras tengan cuidado.
[Aplausos y aplausos]
- [Débilmente] Ayúdame.
[Susurro indistinto]
♪♪
-¡Guau!
♪♪
-¡Guau!
♪♪
-¡Vamos, Jamari!
♪♪
-Whoo!
♪♪
-¡Sí, Balmain!
[Momia gime]
-¡Bueno!
-¡Trabajo! ¡Trabajo!
-Despues de el.
-Ahh!
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Bien, Balmain,
Balmain, Balmain!
-Bien. Trabajo.
-¡Bueno!
-Oh, esta será la casa
esta semana.
-Cuando hay reglas,
Ahí está la ley.
-Así que, esta noche, la Casa de Balmain,
Eres la principal atracción.
-Ustedes pensaron ustedes
los pequeños detalles
ya sea harina o qué,
que cuando acaricias
tus disfraces que, como ...
Pequeñas cosas como
que tienen un gran impacto.
-Me encanta el hijo de puta
maquillaje.
Me encanta el atuendo, el cabello.
Como todos ustedes llevaron
todo el tiempo.
No estaba mirando
solo una persona,
estaba mirando
en toda la casa
Como, ustedes lo hicieron
lo que necesitaban hacer
-Bueno, trabajo, Balmain.
Hiciste tu cosa.
Muchas gracias. Dar Balmain
una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
-¡Trabaja, Balmain!
-Solo se siente bien,
como ser genial
y eso es lo que
vinimos aquí para
así que vamos a continuar
ser genial
y continuar
para enorgullecer a todos.
-Si.
-Nunca he visto nada
así en el salón de baile.
-Así que tonto.
-Este grupo de
dioses y diosas
está listo para reclamar
El trono de la Casa Superior.
Esta es la casa de Escada.
[Aplausos y aplausos]
-Recuerda el desafío del Times.
¿Qué estáis pensando chicos?
-Estamos pensando en venir
como dioses griegos de piedra.
Dioses griegos eran
todo muy lomo,
ya sabes, tunicy, drapey.
Esos detalles que
realmente lo hará fresco.
-Vamos a posar
en columnas y luego, bam,
salimos y comenzamos ...
Soy Cupido y saldré
con el arco Bam!
Pasarela, pasarela.
Bam!
-Bueno.
-La última vez que estuvimos
en la parte inferior.
-Bueno.
-Inició un incendio debajo
nuestros traseros que nos hicieron volar
como los fénix que somos,
ya sabes, y todavía estamos aquí.
Los Lanvins han ganado
Dos bolas ahora.
-Si.
-No han ganado mil,
así que las ganamos allí, chicas.
-Oh.
-Esta próxima pelota, bebé.
Está a punto de ser nuestro
mejor rendimiento hasta el momento.
- [Risas]
[ La risa ]
[Aplausos y aplausos]
[Música dramática suena]
♪♪
-¡Vete Londres!
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Dale por
La casa de Escada!
-Megan
-Siento que todos se ven realmente
bien, pero si fueran estatuas,
Realmente deseo que todos ustedes
lo he estado golpeando
como más fuerte
en el rendimiento, ¿sabes?
Y sé que todos ustedes pueden
'cause y'all be
fuerte como el infierno cualquier otro día.
Pero realmente me gusta
¿Cómo se ven ustedes?
-La coreografía no fue
tan fuerte como los atuendos de ustedes
y como fue la presentación,
así que asegúrate
pensar en eso.
[Multitud abucheando]
Jazz
Quiero decir, yo soy quien sabe
sobre esto, entonces ve -
Deberías estar abucheando a alguien
de lo contrario, no me abuchees, no yo.
De todas formas,
Volviendo a lo que estaba diciendo.
- [Risas]
-Jazzul, cada función
Veo que eres
un poco fuera
así que necesito que lo recojas
porque sé que puedes hacerlo.
[Aplausos y aplausos]
-Déjalo
para la casa de Escada.
[ Multitud aclamando
y cantando indistintamente]
-Whoo!
[Canto continúa]
Pensé que era
tan jodidamente elegante
-Pero el trabajo del piso
No estaba allí.
-Todavía creo que fue
Nuestro mejor rendimiento.
-Esta es la más difícil.
Todos son muy buenos.
-Todavía forjando un camino
convertirse en legendario
este cuarteto está preparado
matar cualquier casa
eso se interpone en su camino.
-Este es el
Preciosa casa de Gucci.
-Nos estamos volviendo
a un tiempo muy frio
conocidos como los tiempos islandeses,
Era de Hielo.
-Frio. Oh.
-Me gusta esta idea.
-Tal vez deberíamos tratar de mantenerlo
más de, como, un salvaje
-Salvaje.
Piel...
-Piel. Polainas de algún tipo.
-... pierna, bota.
-Sé que te encantan las botas de piel.
-¿Cómo está esa paleta, delicioso?
-Delicioso.
-¡Oh!
- [Riéndose]
-Pareces tan fuera de lugar hoy.
¿Qué pasa?
-No no soy. Solo quiero ir
con el flujo.
Simplemente no digo nada
¿ya sabes?
-Bien.
Recorrimos algunos caminos rocosos
a lo largo de todo esto,
entonces fue como, hay cuatro
de nosotros porque perdimos un miembro.
-He terminado.
-Why are y'all a quintet?
-Todos están tan cansados
y todos sentimos presión
así que todos
en las gargantas del otro.
El estrés causará ira.
Me refiero a utilizar
cada jodida cosa que podamos
La ira causará ataques violentos.
Joder, puedo ser la única perra
para decir esto
-Está bien, Deshon, vamos.
-Espero que podamos superar
todo lo que vamos
hasta ahora.
Todos queremos esto tan mal
pero va a tomar un esfuerzo
de todos,
que no estoy seguro
si todos podemos adelantar.
[Aplausos y aplausos]
[Gritos tribales]
-Oh, Jarrell.
Tenemos un oso, perra.
¡Oh!
-Lo amamos.
[Gritos continúa]
-Vamos, Khaleesi.
♪♪
-Ah! ¡Si!
♪♪
-Si. ¡Bueno!
Eso se veía bien.
¡Venga!
♪♪
¡Vamos Jeter!
♪♪
[Vítores]
[Aplausos y aplausos]
-Maldición.
-Dale por Gorgeous Gucci.
[Aplausos y aplausos]
-Estoy muy orgulloso y todo.
Finalmente.
-Derecho, derecho, derecho.
-El vestuario y el maquillaje.
Mira fabuloso.
Pero, hubo algunos realmente,
puntos realmente altos
en el rendimiento
Había pocos puntos bajos
en el rendimiento, también.
Y yo pienso
El solo de Jeter lo salvó.
[Aplausos y aplausos]
-Casa de Gorgeous Gucci.
Jarrell, te ves como
una lata con esa barba.
[ La risa ]
Jeter, llevaste
para mi esta noche
Gracias por entregar eso.
Deshon, tu pintura ...
como te hicieron esta noche,
bebé,
me estabas dando
los da-da-das
-Gracias.
- Ustedes definitivamente
apareció esta noche.
Gracias.
[Animando continúa]
-Siento que todos ustedes
Lo maté esta noche.
Y, quiero decir, no sé
Jeter, como, realmente te amo.
Como el cuerpo y la cara.
- [Riendo]
-Dar la casa preciosa
de Gucci una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
-Mejor amigo.
-Camino.
-Nuestro esposo con esa barba?
-Niña.
-¡S.S!
-Estas mirando
la historia de Cenicienta
sucediendo justo antes
tus ojos con
La casa de Gorgeous Gucci.
Así que míranos levantarnos
de abajo hacia arriba.
-Así es.
¿Ser fabuloso o no ser?
Esta casa está lista para deslumbrarte
con magia medieval
Esta es la casa de ébano.
♪♪
-Bueno, creo que deberíamos
simplemente despejar el aire.
La ultima vez que estuvimos
todos aquí juntos ...
-Si.
-... las cosas se calentaron bastante.
En bolas anteriores, ha habido
una especie de discusión sobre qué hacer
y se interpone en el camino.
-La forma en que sigues dando eso,
vas a joder a este equipo
y vamos a
terminar yendo a casa
-Y no me importa.
-Xa'Pariis fue definitivamente
pasando por algo.
¿Cómo te sientes ahora?
-Estoy bien.
Sigue siendo un proceso.
No tengo el tono correcto
algunas veces
porque nunca tuve un
Comunicación abierta con mi mamá.
Cuando salí con ella
ella terminó expulsándome.
[Exhala fuertemente]
Y no me gusta
ser emocional con las personas.
Por eso camino
como mi mierda no apesta ...
[voz quebrada] y es tan
difícil de entender
porque, como
si nunca lo viviste
no sabes como es
para no tener a nadie.
No sabes como es
estar sin hogar
Cuando encontré resistencia,
Xa'Pariis se convirtió en mi súper héroe.
Como, ella no puede ser tocada.
Independientemente de lo perra
ella puede salir,
nadie juzga a Xa'Pariis
para eso.
Ella se convirtió en mi disfraz
para escapar de la realidad
de lo que siempre he
sido sucumbido a
-No sabía que ibas
a través de eso,
y solo quiero que sepas que
independientemente de los argumentos,
independientemente de la emoción
que sigue dentro de este grupo,
al final del día,
Todos seguimos siendo familia.
-Mm-hmm.
Si pasa algo,
es mi trabajo ordenar
ayudar a resolverlo
para que siempre puedas venir a mí.
Todavía tenemos muchos problemas,
pero la realidad es que
Es que el cambio lleva tiempo.
-Seis siete.
-Realmente vamos a vomitar
en el próximo baile
Como, podríamos no parecer
Tenemos nuestra mierda juntos.
-Pero cuando llegamos a esa etapa,
Todo se une.
- [Riendo]
[Aplausos y aplausos]
-Oye escucha.
Llama a los guardias.
La batalla aún no se ha ganado.
Otras casas nos han probado
por última vez,
y los jueces del tribunal superior
Ya no dudará de nosotros.
Debes proteger a tu reina,
y defender el reino de ébano.
♪ estoy llamando
en todas las damas ♪
♪ estoy llamando
en todos los hombres ♪
♪ estoy llamando
en todos los bebés ♪
♪ Y todos los niños ♪
♪ Realmente vamos, realmente vamos duro ♪
♪ Realmente vamos, realmente vamos,
realmente vete, realmente vete ♪
♪ realmente ve, realmente ve duro ♪
♪ Deberías comerlo ♪
♪ Deberías respirarlo ♪
-Bueno.
♪♪
-¡S.S!
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Déjalo
para la casa de ébano!
-Bueno.
-Leiomía.
-Hubo algunas partes
donde ustedes extrañaron
pero cuando te metiste en la música
y te metiste en la musicalidad
podrías haberte perdido
la coreografía
porque sé
sobre el rendimiento,
Pero no te perdiste el momento.
Gracias por eso.
-Hola Shorty.
[ La risa ]
¿Quieres una cita?
[Aplausos y aplausos]
- [Risas]
-No, creo que fue increíble.
Y madre,
Solo me siento como
nunca estás fuera de lugar,
y disfruto mirándote.
[Risas]
[Aplausos y aplausos]
-Gracias especiales a Shorty.
no tenía ni idea
podrías moverte así.
-¡Si! ¡Si! ¡Si!
-Xa'Pariis, tu belleza también lo es
cautivador incluso para hacer frente.
La elegancia de todos ustedes
Esta noche fue tan maravillosa.
Te mudaste como una casa
te mudaste como una familia,
y también te ves
Muy caro.
¡Bien hecho!
-Dale por
La casa de EBONY.
[Multitud cantando "Eso es correcto.
¡ÉBANO! Así es." ]
-Es una familia, lo que significa
que no somos perfectos
y no nos esforzamos por ser
Perfecto.
Pero cuando subimos al escenario ...
Aww! Los amo a todos.
-Los amo a todos.
-Esta Casa Superior reinante
le invita
a la tierra de la grandeza.
-Con la reina madre Eyricka
al timón,
Te traigo la casa de Lanvin.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
-Se siente increíble ser el único.
casa para ganar Superior House
dos veces.
-Nosotros definitivamente queremos
rendir homenaje a la cultura.
-Quieres imprimir.
-Me gusta, impresión africana.
-Impresión africana, sí.
Cada casa viene
como guerreros
de una antigua civilización.
Nos vamos con los africanos.
Nos lo llevamos a casa
a la patria, cariño.
Conozco mi look
Voy a ser calvo.
-¡Si!
-¡Oh!
-Sin duda me siento
la presión de esta competencia
porque sé que estoy siendo juzgado.
No soy bailarina
Soy un gángster
Yo no bailo Nosotros boogie.
[ La risa ]
Me mantengo realmente embotellado.
Encuentro el salón de baile como un escape
Lugar de la vida cotidiana.
Como una mujer transgénero,
yendo a estos lugares públicos,
eso - Se necesita valor
Para hacer eso.
A veces la gente dirá:
"No quiero
eso alrededor de mi hijo ".
Ellos piensan,
"Oh, esos son monstruos".
Eso no es cierto.
-No.
-Mi familia - todos aceptan
todo lo que hago
pero, bueno, aquí está la cosa.
Tengo muchos hijos
en mi familia.
El estilo de vida que vivo
No es como viven.
-Así que te apetece
No lo entenderán.
-Si.
No quiero poner
muchas cosas
que paso por ellos.
Pero tenemos nuestra vida cotidiana,
tenemos nuestra vida de salón de baile,
y estoy muy orgulloso de ustedes
que todos podamos mantenerlo unido
y subir a ese escenario
y poner nuestro mejor pie adelante
-Mm-hmm.
-Y nunca sabrías eso
Tuvimos problemas detrás de escena.
-¡Eso es real!
-Período.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
♪♪
-Esta noche, rendimos homenaje
a los antepasados ​​del salón de baile
que han dado sus vidas
para esta comunidad
Muchos han caído
pero su legado sigue vivo para nosotros.
♪♪
-No lo han conseguido juntos.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
-Dale por
La casa de Lanvin!
-Bien, es lindo.
-Eso es lindo
-¡Perra, eres calva!
¡Ajá!
Hizo la Casa Superior reinante
muéstranos
su poder de nuevo esta noche?
Megan
-Mi amigo...
No se que paso.
Si se suponía que
ser sobre un rendimiento de piso,
Realmente no vi
mucho de eso, y siento que
ya sabes, no se acordaban
La coreografía.
- Ustedes se ven como,
increíble.
Te ves como un avatar.
Lo hace.
Te ves como un avatar.
Como, es como algo
Ni siquiera de este mundo.
Pero, estar en la cima,
solo hay un lugar para ir,
Y eso está abajo.
Entonces sé que eso probablemente
te puso realmente nervioso
y se mostró un poco
en tu movimiento hoy.
Pero aún así, como loco.
-Así que déjame decirte esto.
Madre Eyricka vino aquí.
completamente calvo
y aún bonita
Hubiera estado más emocionado
y mas feliz
si te hubieras parado
en el medio del piso
y sido una diosa
Y lo que tampoco hiciste
es que tienes un arma secreta
en este de aquí
y no la usaste
Makaylah, ¿verdad?
[Aplausos y aplausos]
-Señoras y señores, denlo.
para la casa de Lanvin!
[Aplausos y aplausos]
-Una vez que estés en la cima, puedes
continuar construyendo,
pero eventualmente
te vas a caer
-Derecha.
-La escena del salón de baile es muy utilizada
a tantos sí,
que no se usan
a la crítica constructiva,
así que por eso están náuseas.
-Todavía estoy orgulloso
de mis hijos
Y yo sé
No iremos a casa.
Yo sé eso.
-Y luego tienes
Makaylah, como, quien hace
todas estas vueltas y
toda esta mierda
Como, eso es emocionante.
Queremos verlo.
-Estaba jodidamente triste.
-Vamos a buscar todas las casas.
de vuelta en el escenario!
[Aplausos y aplausos]
-Ahora es hora de ver
quien puede reclamar la Casa Superior
de la noche y llevar a casa
El trofeo legendario.
[Aplausos y aplausos]
Nuestra casa superior es ...
[Gritos indistintos]
[Aplausos y aplausos]
-Silencio en el salón de baile.
-... la casa de Gucci.
[Aplausos y aplausos]
-Dar Gucci magnífico
una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
-Esta noche fue nuestra noche.
-Esto se siente increíble.
Estamos muy felices
Nos honra que los jueces
fueron aplacados
por nuestro desempeño de esta noche,
pero ponemos el trabajo en
-Sabes lo que significa --
por el resto de ustedes
tus casas están en peligro
de ser picado esta noche.
Cada juez ahora anunciará
qué casas son seguras
y permanecerá de pie.
¿Ley?
-El hijo de puta principal
atracción.
La casa de Balmain.
[Aplausos y aplausos]
-De acuerdo, Jamari!
-¡Si!
Vivir para luchar
otra semana, perra.
-Megan
-Las mejores perras
en la casa.
Ninja
[Aplausos y aplausos]
-Leiomía.
-Escalera.
[Aplausos y aplausos]
-¡Oh! Ébano versus Lanvin.
-Felicidades. Todos ustedes viven
bombear en otra función.
Eso significa la casa de Lanvin
y la casa de ébano,
ahora debes estar de moda para sobrevivir.
[Aplausos y aplausos]
Uno de ustedes hará historia,
mientras que el otro lo hará
convertido en historia
[Risas]
Eyricka, ¿a quién llamas?
para defender tu casa?
-Dark Princess, Makaylah.
-Makaylah.
[Aplausos y aplausos]
Isla, a quien llamas
para defender el honor de tu casa?
-Retaco.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
-Ahora, defensores,
que tanto quieres quedarte
en esta competencia?
Makaylah
-Estoy listo. Vamonos.
¿Puedo ponerme los talones?
-Ve, Makaylah.
-¡Vámonos, hermanita!
-Todo eso es lindo, pero al final
del día, estoy aquí para quedarme.
No voy a ninguna parte.
[Aplausos y aplausos]
-¡Sí, señora! ¡Sí, señora!
-Voy a llorar.
Voy a llorar jodidamente.
-DJ, te necesito
para bombearme el ritmo
-¡Trabajo!
♪♪
-¡S.S!
Ah!
-¡Oh! Quiero una batalla
Oh, sí, niña, quiero una batalla.
-¡Ve, Makaylah! Oh!
-Quiero una batalla. Oh!
Quiero una batalla ahora mismo.
Quiero una batalla Oh! Oh!
-¡Oh Dios mío!
-¡Si!
♪♪
Si. Ay.
Dame, dame eso, eso. Ay.
Dame dame dame
eso, eso, eso, ow.
Dame eso ahora.
¡Ay! Dame eso ahora. ¡Ay!
Mil uno.
Dos mil dos.
Tres mil tres.
Y mantén esa pose para mí. Unh!
[Aplausos y aplausos]
[Gritos indistintos]
-Déjame traer la casa de ébano,
Casa de Lanvin.
[Gritos indistintos]
-¡Eso es legendario!
[Aplausos y aplausos]
-Jueces, que ganó la batalla
para salvar su casa?
¿Ley?
-Esa fue una batalla.
[Aplausos y aplausos]
Todos lo dejaron todo en el suelo.
Oh.
Mi voto es ébano.
[Aplausos y aplausos]
-Casa de Lanvin.
[Aplausos y aplausos]
-Como ustedes pueden ver,
Soy el único aquí arriba
eso es del salón de baile.
Conozco la lucha
Conozco la historia
Se lo que se necesita
para llegar hasta aquí
♪♪
El salón de baile ha estado bajo tierra
por tanto tiempo.
Luchamos mucho para ser vistos.
Hemos luchado muy duro
ser respetado.
Hemos luchado muy duro
ser amado.
[Aplausos y aplausos]
Gracias por tomarse este tiempo
para mostrar el
mundo de donde venimos,
para mostrarle al mundo
qué poder tenemos, sinceramente.
[Aplausos y aplausos]
Mi voto va
a la casa de ébano esta noche.
[Aplausos y aplausos]
-Amo los dos
de estas casas mucho.
Esta noche fue tu mejor
Rendimiento que he visto.
Ambos nos dieron todo
todo tu corazón
♪♪
Y sabes que te amo
pero voy a tener que irme
con la casa de Lanvin.
-Lanvin
[Aplausos y aplausos]
-¡Guau! ¿Cómo puedes incluso?
como, ¿elegir entre eso?
Nunca vi a Shorty
ir tan duro, nunca.
Me gusta, ¡guau!
Que jodido tiempo
para reventarlo.
Entonces, para ser justos,
basado en
lo que acaban de hacer ahora
Voy a tener que decir ...
♪♪
Lanvin
[Aplausos y aplausos]
-Eso significa que Lanvin se queda
seguro por otra semana.
[Aplausos y aplausos]
-Toda mi vida, he querido esto,
así que solo porque nos vamos,
eso no significa
Esto va a parar.
Esto es para
La gente que viene.
[Aplausos y aplausos]
Quiero...
Quiero personalmente ...
Quiero agradecer personalmente
este espectáculo
por darme la oportunidad
para mostrar mi talento
[Aplausos y aplausos]
Este no es el último de mí.
[Aplausos y aplausos]
-Todos, entreguen la casa
de ébano una ronda de aplausos.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
Nuestra próxima pelota,
una casa se acercará más
a ese
Gran premio final de $ 100,000.
See y'all later!
[Aplausos y aplausos]
- ♪ Declaración ♪
♪ Estrella, estrella, estrella ♪
♪ Dijo que quieres ser
una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda ♪
♪ Dijo que quieres ser un
declaración ♪
♪ Dijo que quieres ser una estrella ♪
♪ No, somos legendarios
¡legendario! ♪
♪ Estoy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser
es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ ♪ Estoy, entonces, oh,
todo lo que realmente quiero ... ♪