F A N T A S T I C P R E S E N T A
-Bienvenido a "Legendario"!
La casa de ninja
la casa de Escada,
Hermosa casa de Gucci,
Casa de Balmain,
Casa de Lanvin, de Occidente,
la casa de St. Laurent,
Ébano.
-¡Si!
-Whoo!
-Ballroom ha estado bajo tierra
por tanto tiempo.
Hemos luchado muy duro
ser respetado.
Gracias por tomarse este tiempo
para mostrarle al mundo
que poder tenemos
-Eso fue increíble.
-Todos hicieron la maldita cosa,
¿bueno?
-Eso es lo que pago
mi dinero para ver
[Aplausos y aplausos]
-Ese trofeo pertenece
para nosotros, punto.
-Casa de Balmain,
Eres la principal atracción.
-Somos legendarios.
-La casa de Lanvin
ha llegado, cariño.
Seguiremos luchando
hasta que tengamos esos $ 100,000.
-Escada, así es como tú
Conviértete en una casa superior.
♪♪
[Claxon]
-25 casos
a partir de esta mañana.
Nos preocupamos profundamente
cada uno de esos individuos,
pero para la gran mayoría, la vida
está sucediendo con bastante normalidad.
♪♪
-Podemos hacer
la pasarela muy rápido
porque ahí es donde
Me cagué en.
-Si.
-Hagámoslo de nuevo.
-En la ciudad de Nueva York, 48 casos.
-Necesita ser como ...
-62 casos en la ciudad.
Ha estado creciendo constantemente.
-5, 6, 7, 8, bam.
-Para reducir el número de personas.
en ambiente contagioso,
sin reunirse con
500 personas o más.
♪♪
[Palmas rítmicas]
♪♪
-Bienvenido al final "Legendario".
Al final de la noche
una de nuestras casas
se elevará por encima de todo
y gana 100K,
el trofeo y hacer historia
como el primero
Campeón "Legendario".
-Esta noche es el final.
-Estoy definitivamente nervioso.
Siempre estoy nervioso
-Pero realmente creo que este momento
es sobre nosotros
y solo mostrando
Toda esta comunidad.
Eso es por lo que estoy emocionado.
-Este cabello está prendido.
Estoy bien.
[Conversaciones indistintas]
-Ella ama su cabello.
-Esta noche es
nuestra bola del cielo y el infierno,
y lo que está en juego para cada
de nuestras casas te cambia la vida.
La casa de Balmain,
la casa de Escada,
y la casa de Lanvin
todos asaltarán la pista
mientras intentan hacer
su huella en la eternidad.
Jameela, sentada
sirviendo y matando,
¿Cuál será la casa definitiva
tiene que hacer para traerlo esta noche?
-Para mí, quiero ver
un rendimiento de $ 100,000.
Quiero ver toda la pasion
que han estado acumulando
hacia este momento
Quiero verlo en sus ojos
y sobre todo
solo quiero asegurarme
que no se caigan
-Siento eso, boo.
-Todas las tres casas están aquí
porque merecen estar aquí,
pero solo uno merece el título.
-Realmente quiero verlos
que te diviertas.
Quiero verlos realmente
renunciar
y, como,
tener ese rendimiento de $ 100,000.
-Bueno, obviamente, quiero ver
las chicas
Trae el título del espectáculo.
Es una actuación legendaria.
Son $ 100,000.
Han tenido un lindo
viaje largo,
y con nuestro comentario
deberían poder
para entregar nada
Pero un excelente rendimiento.
-La batalla del bien
y el mal comienza ahora.
-Whoo!
-La casa de Lanvin
versatilidad en todas las bolas
los ha hecho
el favorito de los jueces ...
-Somos el epítome
de los cinco elementos
caras, sonrisas, mucha energía.
-Véndelo a los jueces.
-Véndelo a los jodidos jueces.
-... y los guió
al impresionante récord
cuatro veces gana la Casa Superior.
¿Reinarán superiores una vez?
y para todos y tomar el titulo?
Esta es la casa de Lanvin.
♪♪
-Oh.
-Oh Dios mío.
-¡Mira esta mesa!
-Oh, sé que este asiento está en forma
para una reina
-Me siento legendaria, niña.
- Primero hagamos un brindis, ustedes.
Nos esforzamos tanto
tiempo y dedicación
♪♪
-Toda esta experiencia ha sido
Una montaña rusa emocional.
Es asombroso ganar
Casa Superior ...
-Por cuarta vez
en "Legendario" ...
-...cuatro veces.
-Pero, bebé, ¿Wild Wild West?
Entremos en Packrat.
-Estaba tan nervioso
más allá de las palabras,
porque ustedes saben
No quería caminarlo.
Creciendo, nunca me vieron
como la persona con cuerpo.
No estoy tonificado como la mayoría de la gente.
-Y se sentía como si estuviera en
En esa etapa, todos los ojos estaban puestos en mí.
-Esto debería significar mucho para todos
las jóvenes negras por ahí.
-No me siento como tú
debería tratar de luchar
para que sociedad
te dan ganas de ser
y me siento feliz como el infierno
porque ella se ve bien.
-Sabes, solo házmelo saber
que no estaba solo
y entonces...
-Recuerda los tiempos,
enviando a Makaylah por ahí
para luchar contra Shorty Ebony,
Luchaste por tu vida.
-Esa fue la batalla.
de todas las batallas
-Oh Dios mío.
[Multitud cantando "Lanvin"]
-Hemos crecido mucho.
Es solo ... esta competencia
nos trajo a todos
Oh Dios mío.
Tengo pestañas inferiores.
Todos ustedes no pueden hacerme esto.
Esta competencia
nos trajo más cerca.
Es que los quiero mucho a todos.
-Te amamos.
-Te quiero, mamá.
Ni siquiera se trata de
ya sabes, Lanvin.
Eres tú como persona.
-Y estoy muy orgulloso de ti.
- Por mucho que mamá esté orgullosa de nosotros,
Creo que soy 10 veces
más orgulloso de Lan.
-Sabes cómo se llevan
sin sombrero
Me quito la peluca.
-Sabes, la gente dice Lanvin
Es un poco arrogante.
No es arrogante.
Solo somos nosotros los que tenemos confianza.
ya lo se
Que somos legendarios.
Ya se que eso
100K es nuestro.
Solo tenemos que ir a buscarlo.
-Oh.
♪♪
- [Gritos]
-Oh Dios mío.
-Aquí en el infierno, oscuro y profundo
hemos cometido errores
Y aquí nos encontramos.
A lo largo de esta competencia,
hemos sido esclavos de nuestras mentes
dudando de nosotros mismos
una y otra vez.
-Mis expresiones faciales
nunca fueron lo suficientemente buenos.
-Lo hice horrible.
No puedo estar de moda.
Además de mi energía
Soy invisible.
-Estamos en el fondo dos veces.
¿Deberíamos rendirnos ahora?
♪♪
-Queridos niños,
Escucho tus gritos.
Mamá está aquí para decirte
Tus pensamientos eran todas mentiras.
Dentro de la oscuridad
siempre habrá luz.
Con familia, amor y paz,
siempre brillaremos
Ahora vamos a mostrarles
por qué somos legendarios
Amén.
♪♪
-Whoo!
-Siento que ya han tenido
Casa Superior por cuatro veces,
Es hora de que se vayan.
[Risas]
-Casa de Lanvin, queridos,
Usted ha venido
un largo, largo, largo, largo camino,
y has trabajado muy duro
Me encantan los atuendos.
Me encanta la historia.
Amo la ejecución.
Ustedes entregados esta noche.
Se Orgulloso de ti mismo.
-Fue muy divertido verte
hacer algo tan diferente
a lo que te hemos visto
hacer antes.
Ha sido un honor verte
una y otra y otra vez
a lo largo de esta competencia.
-Bueno.
Así que ustedes definitivamente han estado
uno de los más trabajadores
casas
en "Legendario" todo este tiempo.
Podrían haber tropezado,
pero nunca se caen, ¿sabes?
No sabía mucho sobre
salón de baile antes de llegar aquí,
pero definitivamente me hicieron
ve a hacer mi tarea
porque yo estaba como
"Si esto es el salón de baile,
Quiero ser parte de eso ".
Si.
-Ley.
-¿Si?
-Lo giraron
por su carrera por los 100K?
-Si.
[ La risa ]
Entonces quiero hablar sobre
Eyricka primero, ¿verdad?
Veo la forma en que te ves
a tus hijos
Veo como te ves
a sus hijos
Veo como te ves
en tu casa,
y siento en mis huesos
la forma en que los amas,
y eso ha sido lo más
algo hermoso para mí mirar
y ustedes se han convertido
El equipo a vencer.
Entonces tengo que decir esto.
Tengo que dártelo.
Lo hiciste...
-lo que se necesitaba hacer!
[ La risa ]
-Casa de Lanvin,
Deberias estar orgulloso de ti mismo.
Ahora puede salir de la pista.
-Whoo! Whoo-whoo!
-Fue un look de $ 100,000,
pero rendimiento, no.
Pase lo que pase, ya sabes,
normalmente es muy filoso
pero esta vez solo sentí
muy incompleto
-Of, eso estuvo bien.
-Esta mierda es emocionante.
-Mm-hmm. Mm-hmm.
-Soy un poco emocional
porque ha sido
un viaje muy largo para mi
para mis hijos y yo
Siempre he estado orgulloso
de ellos
porque ellos son
todos los trabajadores duros,
y realmente querían esto,
y pusieron a todos en ello,
y vamos a conseguir esto
-Al principio,
El padre Jamari dio un paso al frente
y salvó su casa
en nuestra primera vez
batalla por la redención.
Desde ese momento en adelante,
sus hijos escucharon
a su evangelio
y siguió su camino recto
directo a la final.
-Gana, pierde o empata,
sigues siendo un ganador.
-Esta es la casa de Balmain.
-Vamos a hacer esta mierda.
-Chicos, solo quiero felicitarlos
todos nosotros
por llegar tan lejos
en esta competencia,
y siento que el verdadero propósito
de estar aquí
es realmente lo que
hemos estado haciendo
y eso es para que la gente vea nuestro
corazones y que somos familia.
-Balmain, Bal ...
Oh, oh, oh, oh, oh
Reducir. Oh!
-¡Oh!
-Qué has hecho
Es absolutamente asombroso.
-Tú fuiste todo fenomenal.
[Aplausos y aplausos]
-Ha sido un viaje loco
y finalmente estar en el final
Es una cosa importante.
-Pienso, para mi
mi recuerdo favorito
estaba llegando a hacer el control de armas
solo porque es tal
una categoría rara aquí afuera,
y fue un gran momento
para mí personalmente
pero es más como pequeñas cosas
que todo se suma para crear
Toda la experiencia.
-Me gusta lo lejos que hemos llegado
y que hemos demostrado que
como, todos podemos ser aceptados en,
como hacer cosas diferentes
saliendo
de nuestras zonas de confort,
saliendo
nuestros límites como
Torie salió
como Forever Fierce
-Esto es Torie, Torie Balmain.
-Así que, un agradecimiento especial
a Torie
Esta es tu primera vez
en arrastre, ¿estoy en lo cierto?
[Aplausos y aplausos]
-Eso fue una locura
porque creo que para mi
Siempre estaba nervioso por
cómo me vería
pero me dio una especie de
esa actitud de "joder a todos"
porque era como
"Si quiero hacerlo,
Voy a hacerlo ahora ".
-Eso me hace feliz,
para ver que estás dispuesto
hacer lo que te hace feliz
sin preocuparse por
cómo se siente la gente al respecto
y sabiendo
que tu madre no está aquí
y que viste
que ella no está aquí
fue la fuerza
eso te mantuvo empujando.
Ese es mi objetivo principal,
para que ustedes entiendan
quien eres y amas
quien eres.
-Si.
-Me siento super sorprendente
porque lo que he aprendido
y lo que saqué de esto
es cómo ser un mejor intérprete,
y trabajando debajo de ustedes
y Jamari
Es algo que nunca olvidaré.
-Solo poder realizar
con ustedes
ha sido mi aspecto favorito
pero para mi
mi mayor momento estar aquí
Fue cuando pude salvarnos.
-Ah!
-La emoción que veo
del padre de Balmain
sobre sus hijos
Tengo que dárselo a Balmain.
-No hemos tenido
el trofeo superior,
pero solo nos hizo
pelea aún más duro.
-Correcto.
-Y así continuamos
para pelear, todos lo vieron.
-Puedo decir que ustedes
siempre poner, como, 110 por ciento
en todo lo que hacéis.
[Aplausos y aplausos]
-De bola a bola a bola,
los jueces se pusieron un poco
Más de nuestra lucha.
-Cuando ustedes llegaron aquí,
Te hiciste vivo.
-La ropa lo era todo.
La producción fue asombrosa.
-No estaba mirando
solo una persona.
Estaba mirando
la casa entera.
Como, ustedes hicieron lo que
ustedes necesitaban hacer
-Y siento que
esta bola final
es donde tenemos
para derramar nuestros corazones
porque vinimos aquí
por un trofeo
y ese trofeo es el legendario
trofeo para el final,
y eso es lo que
Nos vamos a llevar a casa.
-Exactamente.
-Eso y $ 100,000.
[ La risa ]
- ♪ Mi santo salvador ♪
♪ Salvador ♪
♪ Escucha mi humilde llanto ♪
[Las puertas traquetean]
-Hola y bienvenidos al infierno.
♪♪
- [Risas]
- ♪ Siente,
mejor temes fear
♪ Ven a la guerra ♪
♪ Toma un vestido
y liquidar el puntaje ♪
-Sí, Jamari.
- ♪ En mi viaje
traes el fuego ♪
♪ Será mejor que lo golpees,
quieres deseo ♪
♪ Me das tus almas ♪
♪ almas para comer ♪
-Ah!
- ♪ Siente eso ♪
-Whoo!
- ♪ Esta cosa ♪
♪ Quieres esto
con un lado de eso ♪
♪ Sombrero a sombrero de respaldo ♪
♪ Quieres sentir todo
de ritmo ♪
♪ Déjalo ir, dile
ten confianza ahora ♪
♪ ¿Tienes miedo
de lo que ves ♪
♪ Esto es lo que llamamos ... ♪
♪ Abajo,
matar el formulario ♪
♪ Del infierno, dame una caída ♪
♪♪
♪ Sirviendo ♪
♪ Cómelo ♪
♪ Mátalo ♪
♪♪
♪ Vamos ♪
♪ Oh, 1.001 ♪
♪ 1,002 ♪
♪ 1,003 ♪
Brrr! Oooh!
♪♪
-Oh Dios mío.
♪♪
-Ow, ow, ow, Balmain.
-Eso fue fabuloso.
-Creo que fue realmente bueno.
-Fue grandioso.
-Eso fue fabuloso.
-Ustedes deberían estar muy orgullosos
de ustedes mismos
Esta noche has demostrado
Puro crecimiento.
De la bola número uno
hasta el final
ustedes han crecido inmensamente
y diste un tiempo para todos
para mostrar su talento.
Gracias por eso.
Estaba bien organizado.
-Entiendo la historia
Desde el principio hasta el final,
y pude verlo con todos los ojos
cuando vengan aquí
actuar
que todos lo quieren mal
y eso es lo que realmente
aprecio de todos ustedes.
-Mm-hmm.
-Bueno, voy a decir
algo que la gente no entiende
escucharme decir
Demasiado a menudo es que me encantó.
-Whoo.
-Oh wow.
-Estoy en shock.
-Todos salieron
al principio
y nos dio servicio dominical,
y luego se convirtió en
"Pesadilla en la calle gay".
[ La risa ]
Me encantó.
-Maldición.
-Eso es el mayor elogio
puedes obtener.
-Correcto.
-Jamari, tus hijos tienen
Realmente te enorgullece esta noche,
y espero que te sientas orgulloso
no solo por haberlo hecho
tan lejos en la competencia,
pero también para venir aquí
sin audiencia a tu alrededor
y entregar
como si estuvieras actuando
delante del mundo entero.
Bien hecho.
-Muchas gracias,
Casa de Balmain.
Oh.
-Whoo!
-Maldición.
-Fuego. ¡Fuego!
[ La risa ]
-Qué buen paseo.
-Es sorprendente pelear
y pelear
esta competencia
y finalmente llegar aquí
y tener el centro de atención
solo en nosotros
sin audiencia, solo los jueces,
y siento
los alimentamos lo suficiente
y no deberían tener hambre
por cualquier otra cosa
-Eso fue muy, muy bueno.
-¡Eso fue increíble!
-Eso fue.
-Hoo, hoo, hoo!
-Dashaun, saca
Nuestra próxima casa.
-Lo tienes, bebé.
-Llevalo, bebé.
-Dijeron que estaban
el fénix naciente
de la competencia.
-A medida que avanzamos,
todo lo que necesitamos es ese amor
empuje, energía, confianza.
-Mucha confianza y mucha
de jodida actuación.
-Este es nuestro propósito.
Independientemente de lo que pase,
Los amo chicos,
y estoy muy orgulloso
que llegamos hasta aquí
y todos somos ganadores
-Esta es la casa de Escada.
♪♪
-Chicos, realmente estamos aquí
en la ultima cena.
-Lo sé. Esto es Loco.
-¡Niña!
-Estoy muy orgulloso de todos.
que tan duro trabajamos
a través de todo
-Dale por
La casa de Escada!
-Shyanne, tu energía es
aquí ha sido una bendición
y verte conquistar esto
El tipo de escenario es alucinante.
-¡Oh!
-Shyanne Escada!
-¡Es una superheroína!
-Habían notado ustedes?
que tan seguro
Yyoyo ha estado
a través de esta competencia ...
-¡Si!
-... como, desde el primer día?
-Esa boca.
-Bebé, se abrió.
-Muchas gracias.
-Yyoyo Escada, 10s
en todos los ámbitos.
-Jazzul, a través de esto
toda la experiencia,
Te he escuchado decir
ni una vez, "no lo estoy haciendo".
Cada vez que te llega algo,
eras como
"Voy a salir por ahí.
Si no lo se
Voy a hacerlo."
-Me inspiraron todos
chicos porque yo soy como
"Oh, pueden hacer
todas estas cosas
Como que voy a poder
hacer todo esto también ".
Crepúsculo, cuando primero
vino aquí
no estabas realmente seguro
en ti, pero viniste aquí.
Te remontaste a través de todo
y luego para ti
para ganar $ 5,000 ...
-¡Bebé!
-... de caminar mejor vestido
Fue leyenda.
¿Sabes a lo que me refiero?
♪♪
Siempre crees en la gente
y yo pienso
que lo que nos das
Creo que solo necesitas dar
un poco para ti
-No sé que decir ahora.
-Oh mi bebe.
-Ser aquí, como, sinceramente,
se siente tan irreal.
♪♪
Esto es casi como
Un momento de círculo completo para mí.
[Suspiros]
-No te preocupes.
Déjalo salir, bebé.
Venga.
♪♪
-Lo siento.
-Oh, no lo sientas, cariño.
-Nunca te arrepientas
sobre cómo te sientes.
-Nunca he tenido apoyo.
Nunca he tenido gente
quien quiere que haga el bien
y como quien me ama
verdaderamente.
Entonces te conocí y conocí
Jazzul y yo conocimos a Yyoyo.
-Entonces conociste a Shyanne.
Pero adivina que,
nunca nos perderás
No importa qué,
nunca nos perderás
-Nunca. Te veo.
-Estás aquí.
Estás aquí para quedarte.
-Sin duda te veo.
-Esto es para siempre.
-Es simplemente hermoso.
Como, los quiero mucho a todos.
Ustedes ni siquiera saben
cuanto te amo.
Solo estando aquí
tenendolos chicos
en realidad me acaba de dar
Un nuevo propósito.
Todo ha cambiado.
-Mira dónde estás,
Crepúsculo.
♪♪
-No estoy peleando
solo más
Y eso es la diferencia,
Y ahora estamos aquí.
Estamos entre los tres primeros
y no quisiera ser
en esta pelea con alguien ...
-Misma misma.
-... literalmente en todo
mundo a excepción de ustedes cuatro.
-Realmente siento que nos vamos
para ganar esta competencia
-Estamos.
-Entonces hagámoslo.
-Estamos.
-Entonces vamos a hacerlo.
-Cree en nosotros mismos.
-Entonces ¿podemos tener un buen aplauso?
Este aplauso es para nuestro vínculo.
y quedándose
♪♪
-Salud.
[ La risa ]
♪♪
- [Gritos]
[Trompeta sonando]
[Coro vocalizando]
♪♪
- ♪ No puedes tomar Escada ♪
-Aah.
- [Risas]
♪♪
-Si, Shyanne!
♪♪
-Vamos, Yyoyo.
♪♪
[Coro vocaliza]
-Todo bien. Todo bien.
Todo bien.
Averígualo, Escada.
Bueno.
-Todo el mundo sabe
que amo a Escada
Londres, Casa Madre, Padre,
Big Daddy, Big Mama [Risas]
eres increíble.
Tu personalidad es asombrosa.
Me siento como todos
en su casa
es un reflejo
de lo hermosa que eres
como una persona
por dentro y por fuera.
Me encantó verlos crecer
para ser esta casa
Ustedes trabajaron muy duro
para llegar a los tres primeros.
No sé si ustedes incluso
creído
que ustedes estarían aquí
y realmente los quiero a todos
saber que ustedes lo merecen.
Los amo a todos.
Eso es todo lo que tengo que decir.
Los amo a todos.
-Me encantó la historia.
Era muy hermoso.
En general, realmente
realmente lo disfruté
y mostró
porque ustedes estan aqui
y por qué duraste tanto tiempo
Date una vuelta
de aplausos por eso.
-Siento que cuando ustedes dijeron
"Todos ustedes no pueden tomar Escada"
Todos ustedes me señalaron.
[ La risa ]
-Lo hicimos.
-Todos ustedes me apuntaron.
-Lo hicimos.
-Espere.
-Ustedes, para mí, los disfraces
y la historia que contaste
Fue perfecto para tu casa.
Ustedes han sido los más
angelical y puro de espíritu
como cualquier casa aquí,
y disfruto viendo eso.
El rendimiento fue muy suave.
y me pregunto si fue
un poco demasiado suave
-Me encantó.
Eso fue verdaderamente celestial
y el hecho de que esta casa
se basa en el amor más
que cualquier casa que vi
a lo largo de la competencia,
Esto fue hermoso.
Bien hecho.
-Jueces, solo quería decir
Muchas gracias
por darnos las críticas
que tienes,
así que solo quiero decir gracias
a todos y cada uno de ustedes,
y solo quería
para hacerle saber chicos
que cuando salgamos de esta etapa,
siempre te dejamos el amor.
-Gracias a todos.
-Date
un poco de amor, bebés.
Muchas gracias, Escada.
Puedes salir de la pista y estar
muy orgulloso de ustedes mismos, boo.
- ♪ No puedes tomar,
no puedes tomar ♪
- ♪ No puedes tomar Escada ♪
♪ No puedes tomar
No puedes tomar ♪
♪ No puedes tomar Escada ♪
-Solo tuvimos, siento que,
una de las mejores actuaciones
hemos tenido.
-Si.
-Fue tan divertido.
Me lo pasé genial.
-Somos una casa basada en el amor.
Nuestro fundamento es el amor.
El salón de baile necesita más amor,
Y por eso estamos aquí.
Independientemente de lo que pase ...
-Independientemente.
-... somos ganadores.
-Me siento genial.
-Tenemos una gran decisión
para hacer.
-¿Qué vamos a hacer?
-Va a ser
Un grupo de situaciones, cariño.
-Ven, siéntate aquí.
Bueno.
-Quiero decir, estamos aquí
por una razón, punto.
Llegamos a los tres primeros
por una razón.
Vencimos a todos
otras casas por una razón.
-Período.
-Al igual, amamos a Escada,
pero no fue tan fuerte.
-Solo no estaban apretados,
Un par de los miembros.
-¡Uno, dos, tres, Escada-tude!
-Período.
-Usted debe concentrarse en el crecimiento.
Han crecido inmensamente.
-Creo que hasta ahora Balmain
Son los más fuertes.
-Todavía estamos aquí.
El único trofeo que vinimos aquí.
porque es este
-Lanvin era más fuerte.
-Así que una de las cosas
que me preocupa
con la casa de Lanvin
es porque saben
que son tan fuertes
que son la casa para vencer
que no empujan
tan duro como puedan.
-Adivina qué, ustedes.
-Tenemos esto.
-Legendario, legendario, ¿qué?
-Todos estamos en lo mismo
página, ¿verdad?
-Sí, claro.
-Sabemos lo que tenemos que hacer.
-De acuerdo, jueces.
Viste nuestras tres casas
pon todo en la línea
con la esperanza de convertirse
el campeón "legendario",
para finalmente agarrar esos $ 100,000.
Sin embargo, para una de nuestras casas,
Este es el final del camino.
-Alguien está a punto de irse a casa.
-La Casa de Balmain,
la casa de Escada
y la casa de Lanvin
Por favor regrese a mi pista.
♪♪
-Los jueces han visto
nuestro crecimiento de la bola número uno.
Cada bola,
Mostramos ese crecimiento.
Siento que estamos aquí.
Hemos llegado.
-Somos la única casa que tiene
No tenía el trofeo Superior.
Eso solo no hizo nada
pero haznos querer
luchar más y más duro
y al final del día
vinimos.
Vimos, y jodimos una mierda.
-Acabo de llegar tan lejos ha sido
una bendición
porque no importa
lo que vino delante de nosotros
lo aguantamos juntos
y realmente di todo lo que tenemos.
Definitivamente creo que podemos ganar.
-Es el día del juicio.
♪♪
Es hora de revelar nuestros dos
casas para la batalla final.
♪♪
Primera casa que continuará
a la batalla es ...
♪♪
... la casa de Balmain.
-Whoo!
-Joder sí.
[Aplausos]
-Bienvenidos. Bienvenidos.
-Casa de Balmain, ahora eres
un paso mas cerca
para convertirse en lo último
Casa Superior
y ganando $ 100,000.
La otra casa que conseguirá
una última oportunidad para competir
para lo último
Estado de la casa superior
y por $ 100,000 es ...
♪♪
... la casa de Lanvin.
-Whoo!
-Bien hecho muchachos.
Estás en la batalla final.
Bien hecho.
-Casa de Balmain,
Casa de Lanvin,
por favor entre bastidores y prepárate
para tu batalla final
Ahora puede salir de la pista.
-No pierdas el tiempo en absoluto.
[Aplausos y aplausos]
[Conversaciones indistintas]
-Bien...
-Lo hicimos para ...
-Desde amigos hasta amigos.
Como, estas son personas
que hemos estado
en la escena del salón de baile con
hemos vivido nuestras vidas con
Hemos estado aquí por semanas, pelota
después de la pelota luchando por estar aquí,
y ahora llega al punto
donde somos nosotros o ellos.
-Un paso de eso.
-Estamos casi tan cerca.
-Se siente genial ser parte
de los dos últimos.
Hemos recorrido un largo camino
y siento que todo
hemos hecho y todo
lo que hemos pasado
ha conducido a este momento.
Vinimos a la mierda.
-La casa de Escada,
Lo siento.
Tu casa se ha caído.
En las últimas nueve bolas,
Lo dejaste todo en la pista.
Como quieres tu casa
¿ser recordado?
♪♪
-Háblalo, bebé.
-Está bien. Todo está bien.
Tome su tiempo.
♪♪
-Siento que cada vez
Escada entra en la habitación,
tenemos que luchar 200 por ciento
porque siempre estamos contados
en el plan de todos,
pero en esta historia
ya ganamos porque,
Sabes que,
no perdimos nuestro vínculo
y eso vale $ 100,000.
[Aplausos]
-Antes de conocer a las Escadas,
Yo estaba perdido.
Realmente no tenía un lugar,
y me dieron un lugar
Me dieron un hogar
y estar en este escenario,
Me siento triste,
pero me siento orgulloso
y me siento agradecido
[Instantáneas y aplausos]
-Solo quería decir,
para cualquiera por ahí,
que si alguna vez has
renunciado a ti mismo ...
[Solloza]
... como lo hice una vez en la vida,
He tenido esto en mi mente
desde que era una niña
y no tenía el derecho
apoyo, y ahora que lo hago,
solo quiero decir
Estoy tan feliz de estar aquí.
-Quiero decir
algo para ustedes chicos
De todas las casas que vinieron,
ustedes han exhibido
familia real
y ustedes han exhibido
verdadera pasión
y lo estoy guardando
real en este momento.
Eres un verdadero salón de baile
y te amo por eso
-También te amo bebé.
-Estoy tan orgulloso de ustedes, muchachos.
Todos vamos a aprender
y todos vamos a crecer
de lo que nos mostraste durante
La duración de la competencia.
-Unh-unh, ustedes van
para dejarme decir adiós ...
-Adelante, bebé.
-... porque ustedes saben
Me encanta un poco de Escada.
-También te amamos, bebé.
-Y realmente me va a hacer
llorar y no quiero llorar
porque no quiero
estropear mi maquillaje.
Pero quiero que todos sepan
quizás no tengan
ganó la competencia,
pero definitivamente ganas
en la vida en general
porque todos ustedes son muy positivos,
y realmente los quiero a todos
para mantener la cabeza en alto
porque todos vinieron aquí
e hizo la maldita cosa.
¿Bueno?
-Casa de Escada,
Muchas gracias.
Estoy muy orgulloso de ti.
Ahora puede salir de la pista.
-Danos ese canto.
-Se Orgulloso de ti mismo.
- ♪ No puedes tomar,
no puedes tomar ♪
- ♪ No puedes tomar Escada ♪
- ♪ No puedes tomar,
No puedes tomar ♪
- ♪ Qué, qué ♪
- ♪ No puedes tomar Escada ♪
- [Ríe tristemente]
-Estoy llorando.
-Boo, voy a llorar.
-Estoy muy orgulloso de todos.
Estoy como, ni siquiera puedo
decirte cuán orgulloso
porque, sabes que?
Todos aquí dieron un paso al frente.
Siento que nos acercamos.
Tenemos recuerdos para llevar
Siempre.
El dinero se va, ¿sabes?
-Siempre recordarás el amor.
-¡Escalera!
-Abajo.
-Escalera.
-Hemos visto actuar a las casas
para nosotros
durante el curso
de nuestras nueve bolas.
Ahora Megan, nuestra encantadora jueza, mi
hermana, quiere devolver el favor.
Realizando "Salvaje"
de su último EP, "Suga"
nuestro ángel vengador
Megan Thee Stallion.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
- ♪ Soy esa perra,
si ♪
♪ Sido esa perra,
todavía esa perra ♪
Forever Siempre será esa perra,
sé siempre esa perra ♪
♪ Sí, ay ♪
♪ Soy la capucha Mona Lisa,
romper un nigga en pedazos ♪
♪ Tuve que X
algunos niggas cursis ♪
♪ Fuera de mi círculo
como una pizza ♪
♪ Soy demasiado exclusivo, no
comprar en boutiques Insta Insta
♪ Todas esas ropas de culo
solo se ajustan a botines falsos ♪
♪ Mala perra,
sigo hablando mierda de efectivo ♪
♪ Coño como el agua,
No estoy molesto y me relajo ♪
♪ Nunca tropezaría
en un negro si lo tuviera ♪
♪ Perra, esa es mi basura ♪
♪ Tú la sirvienta,
así que lo embolsaste, ah ♪
♪ Sí, sí ♪
♪♪
♪ Sí, sí ♪
♪♪
♪ Soy un salvaje, sí ♪
♪ Con clase, bougie, trinquete ♪
♪ Descarado, malhumorado, desagradable ♪
♪ Actuando estúpido,
¿Qué esta pasando? ♪
♪ Qué está pasando ♪
♪♪
♪ Soy un salvaje ♪
♪♪
♪ Soy un salvaje ♪
- ♪ Con clase, vela,
trinquete, sí ♪
♪♪
- ♪ Soy un salvaje ♪
♪ Con clase, vela,
trinquete, sí ♪
♪ Descarado, malhumorado, desagradable ♪
♪♪
♪ Soy un salvaje ♪
♪ Con clase, vela,
trinquete, sí ♪
♪ Descarado, malhumorado, desagradable ♪
♪ Actuando estúpido,
¿Qué esta pasando? ♪
♪ ¿Qué pasa? ♪
♪ Soy un salvaje ♪
♪ Con clase, vela,
trinquete, sí ♪
♪ Descarado, malhumorado, desagradable ♪
♪ Actuando estúpido,
¿Qué esta pasando? ♪
♪ ¿Qué pasa? ♪
Mwah!
[Aplausos y aplausos]
-¡Camina por aqui!
[Conversaciones indistintas]
-Dios, por favor, míranos.
Por favor cuida nuestros pies.
Por favor continúa bendiciéndonos
porque queremos
esto más que todo
Queremos esto más que
alguien aquí porque
en este punto,
Es mucho más que el dinero.
Es nuestra vida.
-Esto es realmente solo sobre
nos muestra quiénes somos
Lo hicimos una vez.
Lo podemos hacer de nuevo.
Consigámoslo.
-En este último
y categoría final,
las casas han aterrizado
en el purgatorio
y la única forma
para que salgan
es traernos más
Vogue repugnante como una casa siempre.
-Perra.
-Y vamos a hacer
lo que hacemos
-Estamos aquí.
Este es nuestro momento.
Estamos llamando a las puertas del cielo.
Estamos tratando de entrar.
Vamos a entrar
-Sabemos que merecemos esto.
Somos salón de baile.
Somos legendarios
Al final del día,
nos vamos a parar
con el legendario trofeo
-Vamos a sacar
Las dos casas finales.
La casa de Balmain.
-Oh, mierda.
-Y la casa de Lanvin.
[Palmas rítmicas]
En esta última y última batalla,
la casa de Balmain
y la casa de Lanvin
cada uno enviará
un miembro a la vez
quien debe presentar uno de
Los cinco elementos de la moda.
Eso es pasarela, manos, pato,
rendimiento del piso,
giros y salsas.
Después de los cinco miembros
de ambas casas cuadradas,
los jueces lo harán
Decidir su destino.
Jueces, cualquier última palabra
para las casas?
-Solo los quiero chicos
para salir por completo.
Elemento tras elemento, cariño,
Quiero que ustedes entreguen.
No pienses básico.
Quiero ver los cortes.
Son $ 100,000.
Tráelo.
-Tengo tres palabras-
"Consigue esa bolsa".
Cualquiera de ustedes
lo quieres más, estás aquí.
Es así de cerca.
Consigue tu dinero, bebé.
-Todo lo que tengo que decir es,
haz que esa mierda sea memorable
y haz que esa mierda sea legendaria.
-DJ MikeQ, la leyenda.
Si eres un santo o
un pecador, suelta ese maldito ritmo.
- ♪ Manos ♪
-Ser parte del salón de baile
ha sentado las bases
de donde necesito ir
en mi vida, ¿cuál es mi vocación?
-Estoy aquí para ser asombroso.
Estoy aquí para hacer que todos
mira mi vida
y creo en la longevidad
- ♪ Manos, cuéntame una historia ♪
♪ Maestro de manos,
llevarte a la gloria ♪
[Hablando indistinta]
♪♪
♪ Manos ♪
-Ahh!
♪♪
- ♪ Manos, manos ♪
♪ Manos ♪
[Airhorn sopla]
-Tomar de nuevo. Tomar de nuevo.
Tomar de nuevo.
- ♪ Pasarela ♪
-Queremos ser el ganador
al final de la noche.
Queremos dejar la pelota
con ese trofeo
Queremos dejar un momento
allí en ese piso.
-Estoy listo para la batalla.
Otras personas no traen
La energía que poseo.
No puedo esperar para hacer un momento.
- ♪ Pasarela ♪
♪ Prance, linda gatita ♪
♪ Mejor dar y recibir ♪
♪♪
♪ Pasarela ♪
♪♪
-Whoo-hoo-hoo!
♪♪
♪ Pasarela, pasarela ♪
[Airhorn sopla]
-Todo bien.
Todo bien. Todo bien.
Tomar de nuevo.
- ♪ Duckwalk ♪
-Para mí ha sido
un viaje duro
pero la comunidad del salón de baile hizo
aprendo a seguir adelante
y seguir siendo genial.
-Deben saber
Soy una mujer peligrosa
Soy una fuerza a tener en cuenta.
Sé lo que vine a hacer aquí,
y sé lo que estoy haciendo
Solo estoy ... estoy aquí para actuar
y hago lo que amo hacer.
- ♪ Duckwalk ♪
♪ Baja, baja, baja ♪
♪ Y grazna, grazna,
graznar, graznar ♪
♪ Baja, baja, baja ♪
♪♪
♪ Duckwalk, duckwalk ♪
Grazna, grazna
♪♪
[Airhorn sopla]
-Tomar de nuevo.
Tomar de nuevo.
Tomar de nuevo. Tomar de nuevo.
Tomar de nuevo.
- ♪ Rendimiento del piso ♪
-Ballroom es el lugar donde
Encontré un nivel de aceptación.
Salón de baile
Es mi salida emocional.
No se donde estaría
si no lo tuviera
-Creo que definitivamente vine
sin un sentido de comunidad.
Este es un grupo de personas
eso me empujará a una profundidad
que no tengo
Realmente he estado antes.
- ♪ Rendimiento del piso ♪
♪ Sírvelo en el piso ♪
♪ Haz que los jueces griten
para más, más ♪
[Chatter]
-¡Vamonos!
[Cantando]
♪ Rendimiento del piso ♪
♪♪
♪ Rendimiento del piso ♪
-Es una batalla.
[Airhorn sopla]
-Tomar de nuevo. Tomar de nuevo.
Tomar de nuevo. Tomar de nuevo.
- ♪ Giros y inmersiones ♪
-La sala de baile está en mi sangre.
Este es mi mundo.
Es hora de Zay Zay.
-La casa de Balmain
se llevará a casa
los 100K, punto.
Realmente no veo a nadie
como competencia
- ♪ Giros y inmersiones ♪
♪ Gíralo, gíralo,
déjalo caer ♪
♪ Las chicas están sirviendo
y de moda ahora ♪
♪♪
♪ Giros y inmersiones ♪
♪♪
♪ Giros y inmersiones ♪
[Gritos indistintos]
♪ Giros y inmersiones ♪
♪♪
-Vamonos.
-Whoo!
-Si.
[Aplausos]
-Ahora eso es un espectáculo.
-Dales un aplauso.
-Sí, señora.
-Gracias.
-Los odias.
-Si. Maldición.
-Jueces, esta batalla fue desagradable.
-Mm-hmm.
-Ambas casas eran increíbles,
pero solo una casa
puede reclamar que $ 100,000.
-Vamos a subir aquí ahora.
-Bueno.
-Jueces, quien merece
de la corona?
-Tengo un claro ganador.
-Correcto.
-Mismo.
-Así que tres, uno, entonces ...
-Dos uno.
[Hablando indistinta]
-Oh, eso es muy bueno.
-¿Estamos cómodos?
-Si, 100 por ciento.
-Pero ¿estamos cómodos?
-100 por ciento.
-Tiempo para tomar la decisión,
jueces
-Lo primero es lo primero,
una gran felicitación
a la casa de Balmain
y la casa de Lanvin
por llegar tan lejos
Luchaste valientemente.
Trabajaste diligentemente
y mataste
pero desafortunadamente,
solo una casa puede convertirse
la casa superior definitiva
y ganar
el gran premio de $ 100,000.
La casa ganadora de la primera
siempre "legendario" ...
♪♪
...es...
♪♪
... la casa de Balmain.
[Aplausos y aplausos]
♪♪
-Gracias a
La casa de Lanvin.
Luchaste valientemente
esta competencia
y tu definitivamente
llevado esta noche
Ahora todos pueden salir de la pista.
♪♪
Casa de Balmain,
eres los $ 100,000
casa ganadora del gran premio.
¿Cómo te sientes en este momento?
-Me siento increíble
Hubo tantas pruebas
y tribulaciones
a lo largo de esta competencia
eso me mantuvo luchando.
Había tanta gente
que tenía mi espalda
que me empujó
y las personas más importantes
que me dio la espalda durante este
son mis hijos
así que felicito a cada uno de ellos
y les agradezco a todos ustedes
por hacernos pelear duro.
-Esto es para mi mamá.
para mi personalmente
Mi madre falleció justo antes
empezamos a hacer esto
y ella sabía todo sobre
esto antes de venir aquí
y...
-Lo tienes, bebé.
-Te amamos.
-Y mi mamá fue la pelea
eso me mantuvo con ganas de hacer esto.
Esta victoria es para ella.
♪♪
-Lo tienes, bebé.
-Se Orgulloso de ti mismo.
[Aplausos]
-Esta victoria no es solo para nosotros
y la costa oeste
pero es para todos los equipos
que vino aquí
eso tuvo una oportunidad
hacer que el salón de baile sea la corriente principal
-Amén.
-... y dejar que la gente vea,
como nuestro mundo y dejarlos
entra y sé como,
"Oye, esto es lo que hacemos.
Trabajamos duro.
Traemos todo esto al piso,
y mostramos
y lo pasamos bien
y aún ser tolerante
y respetuosos el uno del otro
y amarse
-Balmain lo merece
tanto como nosotros
así que estoy muy contento de que hayan ido
por ahí y se mostró.
-Y sabes, felicidades
a la casa de Balmain.
-Sin sombra, preferiría
tenía los Balmains
que cualquier otra casa aquí.
-Y eso es real.
-Si.
-Muchas gracias a nuestros jueces.
Law Roach,
Megan Thee Stallion,
el ícono Leiomy Maldonado,
y mi legendaria esposa
Jameela Jamil.
-Y muchas gracias
a nuestro DJ, MikeQ,
arriba en las cubiertas ...
[Aplausos y aplausos]
... y nuestro rey,
Dashaun Wesley.
[Aplausos y aplausos]
-Por ahora, la sombra se detiene aquí,
pero recuerda, gana, pierde o pica,
siempre hay otra pelota.
- ♪ No quieres ser
una leyenda, leyenda? ♪
♪ O una declaración,
una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ No quieres ser
¿una leyenda? ♪
-$100,000!
- ♪ Somos legendarios, legendarios ♪
So Estoy tan, eh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser
es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario
eh ♪
So Estoy tan, eh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser
es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario
eh ♪
♪ Quien baja
con un toque femenino ♪
♪ Pasarela abajo,
mejor mueve tus caderas ♪
♪ chicas de la pista,
como tú esa perra ♪
♪ Y no olvides esa parte
en rendimiento ♪
- ♪ Ahora estás ♪
- ♪ Ahora ♪
- ♪ A punto de mostrarles
cómo lo descompones ♪