Y aquí está el té del último baile.
♪♪
Nos veíamos fabulosos.
Tuvimos la mejor actuación de la noche.
Los Muglers se parecían a Mighty Morphin Power Rangers.
[Risas]
♪♪
Alora, esta es la primera vez que camina con una pelota.
No pareces virgen.
[Risas]
La Casa de Balenciaga ... Su puntuación era demasiado alta
desde que cayó la madre.
♪♪
A 10. Hombre: Perra.
La forma en que la abanicaron. Oh, el drama.
Eso fue tan fabuloso.
Ni siquiera pudimos decir que se cayó, niña.
¿A quien le importa lo que ellos piensan? Que se jodan.
Las dos casas de abajo eran Chanel y House of Luxe,
y se lo merecían.
[Risas]
Vogue abajo, perra.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
La House of Luxe es muy cuestionable.
Yo no ... no lo entiendo.
Quiero decir, fue su debut, así que supongo que
este es su, lo que llamarías, humildes comienzos.
Es decepcionante volver a casa primero.
Juntos: Y ese es el té.
♪♪
♪ Dijo que querías ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que querías ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero serlo ♪
♪♪
Esta es "Legendaria", la segunda temporada, la
segunda parte de nuestro estreno de temporada, directamente desde Los Ángeles.
En este baile de esta noche, cinco casas nuevas se unen a nosotros
para demostrar que pertenecen a esta pasarela. Y posar.
Estamos listos.
Es hora de "Legendario", todos ustedes.
Jueces, pase de lista.
♪ Law Roach ♪
♪ Ven a tocarme ♪
♪ Law-Law-Law Roach-Roach ♪
♪ Ven a tocarme ♪
♪ Es un ícono de la moda, la moda ♪
Jameela Jamil. Ven a la pasarela, chica.
¡Trabaja, Jameela! ♪ Ja-Ja-Jameela ♪
♪ Ven a la pasarela, chica ♪ ¡Trabaja, perra!
♪ Ja-Ja-Jameela ♪
Semental Megan Thee.
Miss Megan, Miss Megan Thee Stallion. ¡Camina, perra!
♪ M-Meg-Meg ♪
♪ Ven y tócame, M-Megan ♪
¡Oye! ♪ Ahora ríndete, ríndete, muévete , señorita Meg ♪
♪ Ow ♪
Leiomy Maldonado, amazona.
♪ Mi hermana, Le-Leiomy Maldonado ♪
♪ Ven a juzgar por mí, ícono ♪
♪ ICON, Le-Le-Leiomy ♪ ¡Eso es!
♪ Leiomy Maldonado, mi hermana, viene a juzgar por ti ♪
♪ Ow ♪
♪ Fabuloso, fabuloso ♪ ¡
Hay un giro de inmersión!
¡Está bien, todos ustedes!
La categoría es Gran Marcha.
Las casas ejecutarán los cinco elementos principales de la moda ...
Pasarela, manos, paso de pato,
actuación en el piso, giros y caídas.
Nuestros jueces los puntuarán de 1 a 10,
siendo 10 la puntuación más alta.
Las casas con las puntuaciones más altas estarán seguras
y avanzarán hacia el gran premio de $ 100,000,
mientras que las dos casas con las puntuaciones más bajas
se enfrentarán en una batalla de redención.
Mmm.
¿Están todos listos para comenzar esta función, jueces?
Mm-hmm. Sí somos.
Saquemos nuestra primera casa.
Son el centro de la escena de baile de Filadelfia
y un elemento internacional.
Esta es la Casa Prodigio.
¡Whoo!
Juntos: PRODIGY.
Somos prodigio.
¡Somos prodigio!
♪♪
Jacen: Soy Jacen, y soy el ícono,
la madre en general de la legendaria Casa de los Prodigios.
Somos un grupo de individuos único
que son multifacéticos y talentosos.
Entonces, soy un ícono en la escena de los salones de baile,
pero soy legendario para la categoría Butch Queen Face,
y también soy conocido por darte un poco de moda,
como puedes ver.
Cuando te vuelves legendario,
significa que has puesto tu tiempo en tu categoría.
Eres básico en tu categoría.
Significa que ganó más premios importantes que el resto.
Cuatro de nosotros somos legendarios. Deji es una leyenda prometedora.
Mi especialidad de salón sería la actuación en el piso
y barrer a las chicas del piso.
¡Sí! Período.
Período.
Soy el Príncipe Príncipe de Ballroom, lo
que significa que soy bueno en todo lo que hago
en cuanto a salón de baile.
Soy la nueva leyenda
y diseñadora de moda de la casa, Gee Prodigy.
Mi familia no sabe que yo participe en la escena del baile.
Ellos no conocen mi estilo de vida,
así que esto será como una experiencia de salir del armario para mí.
Es difícil pensar que las personas que amas
podrían estar avergonzadas de ti
o que podrían estar avergonzadas o algo de eso.
Quiero que vean que tengo talento.
Estoy haciendo grandes cosas, aunque sea gay
o en la escena del baile, eso es una ventaja.
A mi derecha, tenemos al Rey del giro, Kam Kam Prodigy.
Estoy aquí por una razón, y la razón es ganar.
La Casa de los Prodigios les ha dado a todos fumar durante toda la temporada.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
Damas y caballeros, les presentamos a
los campeones internacionales de peso pesado del mundo, ¡
la legendaria e innovadora House of Prodigy!
[Suena la campana]
¡Preparémonos para retumbar!
♪♪
[Campanas]
♪♪
[Campanas]
♪♪
[Campanas] ¡
El campeón está aquí!
Niña, estás a punto de presenciar la historia
en esta casa esta noche, cariño.
♪♪
[ Suena la campana]
♪♪
Megan Thee Stallion: ¡Vaya!
♪♪
[ Suena la campana]
Y eso es lo que llamas un PTKO, cariño.
[Suena la campana]
¡Está bien! ¡Pasa, Prodigio!
¡Whoo! Al-motherfreakin'-right.
Dejadlo por los prodigios, jueces.
Ay.
Perdóneme. Tuve que bostezar.
¿Ley? Si dios.
¿Cuán vanguardista fue la Casa Prodigio?
Sabes, me encanta el look.
Creo que ustedes están contando una historia. Lo entiendo.
Vienes aquí para, ya sabes, derrotar a la competencia,
y me encanta ver a un ícono en el escenario, la señorita Madre Jacen.
Gracias. Cara icónica.
Fue grandioso.
No vi muchos de los cinco elementos de la moda,
pero la apariencia es conjunta y coherente,
y definitivamente me estás contando una historia de moda,
que puedo apreciar.
Les voy a dar un fuerte 6.
¡Oh!
Eso es realmente muy alto para Law,
así que no se sienta ... No se decepcione.
Pensé que era genial.
Saliste con tanta energía.
Llamaste mi atención de inmediato.
Me encantó la interpretación de la mano. Me encantó la sinergia.
Me encantaba el trabajo en equipo. Realmente lo disfrute.
Gracias. Estás recibiendo un 10 de mi parte.
Gracias. Dashaun: ¿10? Ah, vale.
Las primeras 10 de la noche.
Tenemos que asegurarnos de dárselos a todos.
Megan
Siento que todos vinieron aquí y lo hicieron increíble.
Parecía que todos estaban anticipando el próximo movimiento.
Cuando estés actuando, definitivamente quiero ver,
"Perra, conozco esta rutina".
Hemos estado practicando. Sabemos esto.
"Tengo confianza en estos pasos.
No sabemos cómo va el baile,
así que no quiero verlo en tu cara.
Voy a decir que fue
un 8.
Muy bien, obtuvimos un 8. ¿Leiomy?
Para mí, ustedes fueron los que más mostraron el desempeño de las manos.
En cuanto a las caídas, algunos de ustedes se cayeron.
Necesita ser un poco más fuerte.
La energía en general fue asombrosa. Amaba la energía.
La Casa de los Prodigios me fue bastante bien,
y les daré un 7.
Aplausos a los Prodigios.
Gracias Gracias. Gracias, PRODIGY.
Ahora puede dejar al fugitivo.
Con una puntuación de 31, esa era la Casa Prodigio.
Ley: Lei, ¿me equivoco?
No vi ningún rendimiento real en el suelo ni caídas. No.
Yo no lo vi.
Me sentí genial. Me sentí genial. Pensé que nuestra actuación fue genial.
Creo que los jueces estaban siendo demasiado críticos,
pero bueno, siempre podemos traerlo de vuelta la semana que viene
y hacerlo aún más difícil.
Acurrúcate.
Los amo a todos. Gran trabajo. Yo también te amo.
Tráeme la próxima casa.
Una casa histórica que lleva el nombre de
la capital histórica de la moda del mundo.
Su actitud de alta costura honra a su tocayo. [Cantando indistintamente]
Les traigo la Casa de Milán.
♪♪
Jocelyn: Somos una familia unida.
Aportamos sofisticación, clase
y, ante todo, moda.
Todo se trata de empujarnos unos a otros para ir a la escuela,
ir a trabajar, tener un techo sobre su cabeza
y hay algo especial en todos nosotros.
Empezaré con Marlene, nuestra chica exagerada.
[Risas]
Vogue Femme y Women's Performance.
Tenemos al rey Aus.
Soy un especialista en pop, dip y spin a la antigua.
Este es Tysaun.
Pasarela es definitivamente mi especialidad
cuando se trata de baile de salón.
Jocelyn: El siguiente es Maleek.
Mi especialidad son los spins, dips,
pero también me gusta ser muy, muy suave.
Como, suave, ¿sabes? Le gusta ser realmente bueno.
[Risas]
Introducción.
¡Mamá! Mamá. La madre.
Soy la Madre Jocelyn Milan.
♪♪
Soy diferente a todas las demás chicas en el salón de baile.
Fui a la universidad.
Estudié en el extranjero. Hablo tres idiomas.
Y tengo mis instintos maternales de cuando era joven.
Cuando tenía 7 años, vivía en mi casa
con mis hermanos pequeños de 3 y 1,
y mi mamá me enseñó a hacer algunas comidas,
calentar un poco de leche, cambiar un pañal,
y un día, ella simplemente. .. recogió y se fue.
Era adicta a las drogas
y , en ese momento, eligió las drogas sobre sus hijos.
Me las arreglé para mantener con vida a esos dos niños pequeños.
ACS vino y nos llevó con mi abuela.
Así salimos de la situación.
Todos podríamos haber muerto en ese apartamento.
[Sniffles]
♪♪
No hablo de estas cosas.
Que alguien tenga que lidiar con eso a una edad tan temprana
y todavía estar aquí y seguir luchando
te dice lo fuerte que es una persona.
Entonces, ¿por qué no querríamos tener a
alguien como Joss como nuestra madre de House of Milan?
Derecha. Los amo chicos.
Te amamos tambien. Nosotros también te amamos, Madre.
Realmente nos vemos encantadores hoy. Hacemos.
Somos el modelo del salón de baile, el estándar de oro.
Una casa se irá a casa esta noche.
Lo siento por ellos. Lo siento por ellos.
Traemos el juego, ¿de acuerdo?
No vinimos a jugar, vinimos para quedarnos.
♪♪
[Saludos y aplausos]
♪♪
Entonces, ¿quieres conocer a Milán?
¡Ja, ja, ja, ja!
♪♪
♪ Sí ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Sí ♪
♪ Oh-oh ♪
Esas otras casas son grandes y atrevidas.
Para ser real, el color es el dorado.
Ley: ¡Sí! ¡Vamos, perra!
♪♪
Está bien. Leiomy: ¡Vamos, perra!
♪♪ ¡
Oh, vamos, Milan!
♪♪
¡Está bien!
¡Vamos, Milán!
♪♪
El color es dorado.
♪♪
¡Está bien!
[Vítores y aplausos] ¡Vamos, Milán!
Dashaun: ¡Está bien, está bien, Milán!
No había energía. Fue aburrido. ¿Cómo qué?
Me gustó mucho.
King Aus, un saludo masivo para ti y tu carisma.
Cuando saliste, simplemente eras dueño del escenario.
Me encantó la historia. Me encantó la unión.
Siento que hubo una actuación descuidada de la mano en la
que se debe trabajar, con la sinergia en particular.
No
quiero ser una perra, pero si te vas a llamar el estándar de oro,
necesito que seas ese estándar de oro.
Creo en ti.
Tráeme más la semana que viene. Daré
un 8.
Dashaun: Muy bien, un 8 de Jameela. ¿Ley?
Bueno, voy a decir algo que nunca digo a menudo.
Me encantó.
[Animando] Dashaun: Vaya.
La historia está ahí.
Las miradas eran coherentes. Entiendo tu referencia.
Me está dando mucho
Diana Ross, Emerald City, "The Wiz".
Creí ver muchos de los cinco elementos involucrados.
La actuación estuvo ahí. Se acabó.
Les daré a las chicas un 10.
Dashaun: ¡¿Qué ?! Esperar. [Animando]
Todos estamos con náuseas en este momento. Esto es inusual.
¿Podemos hacer un control de temperatura en Law?
Megan
Sentí que la actuación fue realmente buena.
Estaba tan interesado de principio a fin.
Amo el oro.
Todos lucen como Grammy. [Risas]
Todos se veían realmente bien. Vi todos los elementos.
Creo que era un 9.
¿Dijiste un 9, cariño? Dije un 9.
Oh, ella dijo un 9, cariño, está bien.
¿Lei?
Para mí, la presentación de ustedes al mundo
es increíble, honestamente.
Podemos ver el aspecto familiar
detrás de la química de ustedes.
Como, sentí eso.
Y verlos actuar en ese escenario,
realmente le dio vida a eso.
El puntaje de esta noche será un 7.
Los jueces, todos, aplauden a Milans.
Con una puntuación de 34 ... La casa a batir ...
Esta es la Casa de Milán.
Ya ni siquiera sé quién eres.
¿Estoy siendo lo suficientemente amable con ustedes? ¿Qué carajo está pasando?
Como, no estaba aburrido, y sentí que era emocionante.
Si. Fue emocionante, pero hubo algo de descuido.
Obtuvimos un 10. Obtuvimos un 10 de Law.
El icono de la moda.
Somos la casa de modas,
así que conseguir ese reconocimiento de él significó mucho.
Con esa última puntuación,
la Casa de Milán acaba de robarse el primer puesto.
¿Puede la próxima casa hacerles correr por su dinero?
Esta casa es sinónimo de fuerza, sofisticación y familia.
Esta es la Casa de Comme des Garçons.
♪♪
La Casa de Garçons es conocida por su belleza, elegancia, talento.
Milan: Y además de eso, actuamos, cariño.
Entretenemos. Vinimos a entretenerlos a todos, ¿de acuerdo? Eso nos encanta.
♪♪
Soy la reina ... Reina Stasha, el icono.
Soy conocido por muchas cosas ... cuerpo,
por supuesto, cara de niña.
Pero no he caminado en un salón de baile en más de siete años,
así que estoy lleno de no querer fallar.
Y, bueno, estos son mis adorables, adorables bebés.
[Risas]
Este de aquí es nuestro Camión Tonka, ¿de acuerdo?
Rugido del motor.
Soy los Tonka Garçons,
la pasarela de los grandes de esta casa.
♪♪
Soy Milan Garçons,
y camino Butch Queen y Drags Runway,
porque estas piernas fueron hechas para caminar.
¡Oh si!
Soy Savion Garçons, y quiero decir, ves el cuerpo.
Tan ensimismado. Ay Dios mío.
Me pregunto de donde lo saco.
Tienes razon. Tienes razon.
Egipto: soy la princesa.
Camino por la pasarela europea Butch Queen.
Ellos son mi familia.
Es una de las mejores decisiones que he tomado al
unirme a la Casa Garçons.
Hace cuatro días,
mis hermanos me llamaron para decirme que,
ya sabes, mi hermano ya no está aquí.
♪♪
Él querría que yo estuviera aquí y luchara, así que estoy aquí,
y ellos me están ayudando a superar esto.
♪♪
[Voz quebrada] ¿Puedo ... Puedo darme un momento?
[Llorando]
♪♪
Cuando uno de nosotros sufre, todos sufrimos.
Eso es lo que somos.
♪♪
[Llorando]
Stasha: La Casa de los Garçons definitivamente tiene algo que demostrar,
y lo verás cuando caigamos al suelo.
♪♪
♪ Soy todo sexo, es verdad ♪
♪ Soy todo sexo ♪
♪♪
♪ Corre ♪
♪♪
Leiomy: Vamos, ahora.
♪♪
♪ Abrázame ♪
♪♪
♪ Yo- yo soy todo, yo yo '
♪ Sexo, sexo ♪
♪ Yo-yo soy todo, es verdad, es verdad ♪
♪ Yo- yo soy todo ♪
♪ Sexo, sexo ♪
Garçons.
¡Perra, está bien!
¡Así es!
Dashaun: ¡Garçons, Garçons!
Eso fue muy sexual, Garçons. Oh Dios mío.
Creo que estamos a salvo. [Risas]
Dashaun: ¿Ley?
En primer lugar, cariño, tengo que decir lo obvio.
Madre Stasha es una niña bonita. Bonita.
Ese rostro es legendario. Gracias.
Amo las miradas.
Me está dando mucho la Semana de la Moda de Nueva York.
Me está dando The Blonds.
Tonka, es el cuerpo para mí.
Megan: ¡Eso es!
Creo que ustedes, como casa, se ven realmente cohesionados.
Quiero darles a ustedes una puntuación de 8 fuerte.
Dashaun: Hmm. De acuerdo, Garçons.
Jameela, háblame.
Eso estuvo muy caliente. Me encantó que.
También creo que has aportado
más elementos de moda
que las otras personas que te han precedido.
Realmente lo aprecio.
Vi cuánta atención le prestaste.
Stasha, eres tan hermosa
que ni siquiera puedo mirarte directamente.
De hecho, me está poniendo tímido.
Gracias.
Es un 10 grande, gordo y hermoso de mi parte.
Dashaun: Oh, vaya. Un 10 de Jameela.
Fue grandioso. Megan
Diré que los Garçons
son mi casa favorita hasta ahora.
Mmm. Bueno.
¡Sí! [Risas] ¡
Lo están haciendo mal!
Me encanta. Me encantan los atuendos.
Todos estaban súper limpios. Todos ustedes hicieron todos los elementos.
Solo para llegar aquí, Egipto, y actuar a
través de él y seguir siendo una bomba, es increíble,
y de eso se trata ser un intérprete.
No se ve en tu cara.
No demostró en tu actuación
que estás pasando por nada,
y eso me encantó.
Lo aprecio, como intérprete.
Perra, les daré a todos un 10.
Dashaun: ¡Ooh, los jueces lo están dando!
¿Leiomy?
Ver a todos y cada uno de ustedes reunirse
y armar esa actuación específica para vogue,
gracias por eso.
La confianza estaba ahí.
Esto es lo que se necesita para estar en el camino hacia lo legendario.
Queremos ver esto y más.
Y, Stasha, mujer reina del poder, cariño.
¡Mujer reina! Oh si.
Les doy un 9.
Dashaun: ¡Un 9! Gracias, Comme des Garçons.
Con una puntuación de 37, esa era la Casa de Comme des Garçons.
Eso fue realmente lindo.
Sí, son la casa a batir en este momento.
Tan jodidamente sexy.
Sabes que me gusta la mierda sexy. Eso es realmente lo que fue.
No tan sexy como yo, pero era sexy.
O lo que sea. Nadie es tan sexy como tú, cariño.
No pudieron resistirlo. [Risas]
Así que ahora sabes lo que la Casa Garçons está aquí para traerte.
No vamos a ninguna parte.
Nuestras casas están en eso para ganarlo
y siguen golpeándose unos a otros fuera del primer lugar.
¿Esta próxima casa mantendrá el ritmo?
Traen el banjee y la diversión.
Esta es la Casa del Icono.
♪♪
La Casa del Icono es ...
Independiente. Seguro.
Original. Notorio.
Y somos legendarios.
Mi nombre es Jamil.
Me convertí en el padre de la casa en 2015
cuando me convertí en un legendario para Butch Queen Voguing Femme.
Soy Flex, el chico malo,
el hablador de mierda, el que inicia el problema.
Niño problema. [Risas]
Kylie Kat: Soy Kylie Kat. Soy el comodín.
Camino prácticamente en cualquier categoría en la
que quieran ponerme allí.
Sakori: Soy el imparable Sakori Icon.
Soy un icono para siempre y siempre lo seré.
Salí de casa a los 14.
Entré en la escena del salón de baile a los 15.
Esta es mi familia.
Probablemente estaría en la cárcel o muerto
si no fuera por mi familia Icon.
Y el pegamento que nos mantiene unidos es Ziggy.
Ziggy es nuestro vínculo. Lo llamamos el pegamento.
Ziggy: Para mí, Icon es familia.
Me quitaba la camisa para dársela a uno de ellos.
¿Recuerdas cuando dejó todo
y se fue a Pittsburgh por ti?
Sí, realmente lo hizo.
Dejó todo una vez
porque estaba muy deprimido.
Lo llamé y condujo hasta Pittsburgh,
y luego me llevó de regreso y me hizo vivir con él por un tiempo.
Mírate, nuestro pequeño ángel de la guarda.
[Risas]
♪♪
Para nuestra Gran Marcha, estamos dando confianza.
Esto es lo que somos, tómalo o déjalo.
Salimos con una explosión.
♪♪
♪ Icono ♪
[Motor acelerando]
♪ Bam-ba-bey-oh-bop ♪
♪ Bam-ba-bey-oh-bop-bop ♪
♪ Bam-ba-bey-oh-bop ♪
♪ Bam-bop-bop -beye-oh-bop-bop ♪
[Gimiendo]
♪♪
♪ ¿Listo? ♪
♪♪
Law: ¡Vamos, ahora! Leiomy: ¡Vamos, perra!
♪♪
♪ ICON ♪
Espera, espera un minuto.
Déjame incluir un icono.
IC, IC-OOOO-N.
♪♪
Vamos, perra.
♪ Retrocede, retrocede, retrocede ♪
♪ Retroceder-retroceder, retroceder-retroceder ♪
♪ Retroceder, retroceder-retroceder ♪
♪ Retroceder-retroceder, retroceder-retroceder ♪
[Aplausos y aplausos]
Dashaun: Está bien, Icono. De acuerdo, ICON.
La Casa del Icono.
Esperaba más de ellos. Sin sombra.
Law, ¿la House of Icon tenía un sentido icónico de la moda?
Desafortunadamente, para mí, House of Icon
no ofreció la actuación icónica.
Estaba un poco por todos lados.
Pero cual es tu nombre Kylie.
Escuche, esa parte
me mantuvo cautivado y me mantuvo en la actuación,
donde todo lo demás no lo hizo,
por lo que su equipo debe felicitarlo
y asegurarse de que salga la próxima semana.
si lo logra, luciendo tan repugnante como lo hace hoy.
Gracias.
Law, ¿tu puntuación?
Le daré a House of Icon un 5.
¡Ooh! Maldita sea, Law.
Bueno. Tíralo. Tíralo.
Estoy en desacuerdo. Me encantó.
Creo que te ves increíble. ¡Whoo!
Ziggy, eras una estrella. Eres un talento aterrador.
Algunas de las caras que sacó,
la confianza que trajo, todos ustedes.
Parecías tan tranquilo que casi parecías aburrido,
lo que realmente aprecié.
Me encanta el look.
Me encanta el tema detrás del look.
El hecho de que seas ... ¿Cuál es el tema, Jameela?
El tema es que son ciclistas
porque viajan o mueren juntos, Law.
Trabaja. Sáquelo. Sácalo, Law.
Y me gusta eso. Fue sexy. Fue genial.
Me encantaron los elementos de la moda.
Creo que hubo una gran actuación de manos ahí.
Te doy un 9.
¡Oh, tienes un 9! ¡Ay! Bien bien.
En primer lugar, quiero decirles, Kylie y Sakori,
son realmente jodidamente bonitas.
Ese es el número uno.
Número dos, siento que la actuación fue realmente sexy.
Vimos todos los elementos.
Eso es lo que se suponía que debías hacer.
Pero lo que diré es
que no quiero que no traten esto
como si todo el mundo los estuviera mirando. Mm-hmm.
Entonces, la próxima vez que actúen,
hagan los movimientos, como, más grandes, como, más agudos,
porque sabemos que todos ustedes la mierda es la mierda.
Pero quiero que el mundo vea que todos ustedes son la mierda, ¿saben?
Entonces, voy a decir que fue un 8,
porque sé que la próxima vez,
ustedes pueden venir aquí y obtener un 10.
Punto. Período.
Leiomy: Me encantó la actuación. La energía era hermosa.
Pero la cosa para mí es que esta noche queríamos ver,
como, los elementos de la moda,
y queríamos que se mostrara
dónde realmente leemos eso de tu actuación.
Esta noche, no entendí eso de ustedes.
Derecha. Los elementos estaban ahí,
pero no hubo momentos en los que estuviese súper destacado.
Siento que especialmente para desafíos como este,
téngalo en cuenta.
Asegúrate de darnos esos momentos,
donde incluso si son cinco segundos, lo vimos.
¿Vos entendés lo que quiero decir? En general, la energía estaba ahí.
El aspecto familiar está ahí.
¿Y tú qué? Icono.
Perra, diles.
¿Y cuál es tu puntuación, Leiomy?
Oh, mi puntaje? ¿Puedo llegar a la puntuación?
Les daré un 7 esta noche.
Bueno, jueces, por favor denle un aplauso a los Iconos.
¡Whoo!
Iconos, ahora puede bombear fuera de la pista.
Con una puntuación de 29, que los lleva al fondo,
esa era la Casa del Icono.
Muchas de estas casas no comprenden
que pueden volver a casa esta noche. No.
Y siento que con $ 100,000,
eso es una maldita apuesta en sí.
Todos deberían estar aquí cargando una puta vez.
Sé que no todo el mundo se está desempeñando mucho,
porque después de actuar, todavía tienen todo el aliento.
No hay nadie [respirando pesadamente]
¡Sí! Exactamente.
A pesar de que estamos en la parte inferior,
no nos vamos a casa, y solo nos va a presionar más
para llegar más fuerte la próxima vez para estar en la cima.
Podríamos empezar desde abajo, pero estamos aquí.
Vamos a subir. Y vamos a subir.
La Casa del Prodigio y la Casa del Icono
están ahora en la parte inferior.
¿Esta próxima casa los mantendrá allí?
Les presento la Casa de Tisci, duh.
Juntos: es Tisci, duh. Es Tisci, duh.
Es Tisci, duh. Eso'
¡Es Tisci, duh!
Whoo-woo, bop.
[Risas]
♪♪
Soy Madre Gia.
Esa es Simone. Este es Stanley. Este es Dro. Ese es Trey.
Y somos la Casa de Tisci, duh.
Es Tisci, duh. Período.
♪♪
Tisci nació en la Casa de Milán.
No el nuevo.
Sí, no el nuevo.
Oh, están aquí, ¿verdad? Oh, mierda.
Nuestra casa se caracteriza por ser bailarinas profesionales
amantes de las artes.
Estudié danza la mayor parte de mi infancia.
La danza, para mí, fue ese único escape,
esa única oportunidad para que me dejase ir y me sintiera libre.
Comencé a estudiar ballet cuando tenía 17 años
. Realmente puedo mostrar mis talentos cuando estoy de moda.
porque soy capaz de maniobrar,
estira mis largas extremidades.
¡Ah!
¡Maldita sea!
♪♪
Yo, en cambio, una chica que venía de bailar en la calle.
Mi especialidad de salón, debo decir,
son definitivamente mis giros.
Puedo hacer un tornado a una chica directamente en el suelo.
♪♪
Estudié casi todos los estilos de baile.
Empecé con tap cuando tenía 8 años,
y una semana después de hacer tap, entré en ballet,
en jazz, hip-hop,
contemporáneo, lírico, africano, salsa.
♪♪
He entrenado con lo mejor de lo mejor en Alvin Ailey.
Sabemos cómo armar una actuación.
No es solo un espectáculo.
Gia: El hecho de que todos estemos entrenados técnicamente,
traemos algo un poco diferente a la mesa,
y estratégicamente, eso es mucho fuego, cariño.
Eso es mucho calor. Amén.
Entonces, dicho esto, chicas, prepárense.
Okurr? ¿Okey? Período.
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Gritos]
Law: Oh, Dios mío.
♪ Es Tisci, duh ♪
♪♪
Leiomy: ¡Vamos, perra!
♪♪
Vamos, perra.
♪♪
[Cantando] ¡TISCI!
No lo puedes negar.
¡Whoo! Es Tisci, ¿qué?
¡Whoo! ¡Es Tisci, duh!
TISCI.
No lo puedes negar.
¡Whoo! ¡Es Tisci, duh!
Se acabó, cariño.
[
Vítores y aplausos] Dashaun: Riccardo Tisci, oh, oh, Tisci, Tisci, duh.
¿Ley?
Bueno, quiero comenzar diciendo esto,
que Riccardo Tisci es en realidad un muy buen amigo mío,
y creo que estaría muy orgulloso
de la actuación de esta noche. Gracias. Muchas gracias.
¿Y la señorita Gia? Cariño, la mirada es repugnante.
Y me encanta la forma en que te sientes como la madre de la casa.
Te sientes como el destacado,
y estuve un poco aquí para eso, ¿sabes?
Les daré un 8.
Dashaun: Trabajen, trabajen, trabajen. Gracias.
Jameela?
Ooh, creo que podrías ser mi favorito hasta ahora.
¡Ah! Eso fue tan repugnante.
Por la forma en que te ves, Gia, no puedo olvidarte.
Es demasiado.
Además, Simone, eres tan hermosa que tengo náuseas.
Me estoy ahogando. Estoy teniendo mi mordaza de la primera temporada.
Anteriormente, en algunos de los comentarios,
Leiomy decía que no había suficientes grupos
haciendo un momento de los elementos de moda,
y realmente siento que hiciste un esfuerzo
para hacer un momento de esos.
Me encantó que. 10.10, 10, 10. 100.100.
Dashaun: Oh, vaya, Jameela. Bueno, Megan?
Esta es la primera actuación de esta noche en la que parecía como,
"Está bien, estoy actuando por $ 100.000.
Estoy actuando para que el mundo me vea por primera vez".
Todos ustedes realmente vinieron aquí e hicieron la maldita cosa.
Simone, cariño.
[Risas] Vamos.
No te voy a llamar ni lo que sea.
[Risas]
Debido a que eres hermosa y te estamos mirando fijamente,
ten en cuenta tu cara cuando actúes.
Como, no mires hacia abajo. No se cuestione usted mismo.
Pareces fuego. Todo el mundo fue genial.
Esta fue mi actuación favorita de la noche.
[Animando] Dashaun: ¿Tu puntuación, Megan?
Voy a dar ...
Una dosis doble de 10.
¡Está bien!
Un doble golpe. Un doble golpe.
¿Leiomy?
La presentación fue asombrosa.
Ustedes son definitivamente uno de mis favoritos para esta noche.
Cuando se trataba de los elementos,
podría haber sido un poco más nítido,
pero la forma en que lo pusieron juntos, ni siquiera importó.
Como dijo Megan,
preste atención a sus expresiones faciales,
porque el cuerpo y la cara van juntos.
Entonces, si tu cuerpo se lo está comiendo y la cara no, quiero decir,
ya sabes, quita el punto.
Pero por esta noche, no hay sombra.
[Animando] Obtienes un 10.
♪♪
Lo que sea.
Muchas gracias chicos.
La casa número uno, con 38 puntos,
esa fue la Casa de Tisci.
Esta es la maldita casa a batir.
Los otros grupos tienen tanta suerte de no haber salido primero.
Jesucristo, hubiera juzgado
todo de manera diferente.
[Gritando]
Trabajamos muy duro para esto, muy, muy duro,
y estoy muy feliz por mi familia. Sin sombra.
Solo crecemos desde aquí. Solo seguimos creciendo. Subimos. Subimos.
Sigue mejorando.
Estoy estresado. Alguien se va a casa.
Será Icon o Prodigy.
Que estamos pensando Bueno, tienen que luchar.
Jamil: Vamos a luchar hasta el final.
No vamos a rendirnos, y estamos aquí para quedarnos, así que ...
Sí, no iremos a ninguna parte.
Nos quedamos aquí donde pertenecemos.
Vinimos aquí por una misión.
Vinimos aquí para hacer lo que vinimos a hacer.
Vinimos aquí para presentar nuestro talento,
y no pudimos presentarlo todo,
por eso nuestra misión es seguir presentando.
House of Prodigy y House of Icon,
son las dos casas de abajo.
Ahora tiene una última oportunidad de demostrar su valía
y permanecer en la competencia en nuestra batalla por la redención.
Cada uno de ustedes debe elegir su mejor defensor de moda
para luchar.
Jacen, ¿madre prodigio?
Elijo a Dejiavu,
porque ustedes pidieron ver cinco elementos de una actuación,
y definitivamente es un arma desagradable con la
que no se puede jugar.
Si. Si. Jamil?
Estoy eligiendo a Sakori.
Confiado, alcanzó el máximo potencial hoy.
Sakori lo metió en la bolsa.
Bueno.
Quiero ver limpio.
Quiero ver originalidad,
y quiero ver el rendimiento.
Quiero verte en ese piso.
Ley: Quiero verte actuar
como si estuvieras actuando por $ 100.000.
Quiero que luches como si ella se follara a tu hombre.
[Risas] Perra, quiero ...
quiero sangre en el suelo!
¡Consigámoslo! ¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos!
Dashaun: ¿Podrían los padres y los miembros
de la Casa Prodigio y la Casa del Icono
ir a sus respectivos rincones para la zona de batalla?
[Gruñidos] Esto es tan aterrador.
Vamos. Vamos.
Tráelo como el sexo, niña.
Están a punto de cargar.
Esta batalla está a punto de ser repugnante.
Solo tenemos cuatro jueces.
Si hay empate, los jueces deben deliberar
y llegar a una decisión final.
Muy bien, que comience la batalla por la redención.
¡Será mejor que estés de moda!
[Vítores y aplausos]
He estado esperando una batalla desagradable,
así que es hora de bajar.
Vamos.
¡Trabaja, perra!
¡Oh!
♪♪
♪ Quiero conseguirlo, ja ♪
♪ Quiero pelear, unh ♪
♪ Esta es mi última oportunidad, perra ♪
♪ Déjame, déjame verte bailar, ay ♪
♪ Quiero pelear, perra ♪
♪ Quiero para servir a las chicas ♪
♪ Esta es mi última oportunidad ♪
♪ Déjame verte luchar, ay ♪ Oh, mierda.
♪ Quiero pelear, pelear ♪
♪ Quiero derribarlo ♪ ¡Oh!
♪ Quiero pelear, pelear ♪
♪ Quiero servirlo ahora ♪
♪ Quiero pelear, pelear ♪
♪ Quiero servirlo ♪
♪ Esta es mi última oportunidad ♪
♪ BB-Romperlo, ay ♪
♪ Sintiéndolo, sintiéndolo ♪ [Animando]
♪ Sintiéndolo, sintiéndolo, coño , bam ♪
♪ Lo estás sintiendo, sintiéndolo, ay ♪
♪ Dame esa batalla, ay ♪
♪ Quiero que esta batalla sea tan desagradable ♪
♪ Quiero que esta batalla sea tan ardiente ♪
♪ Quiero que esta batalla sea tan desagradable ♪
♪ Mostrar what
Muéstrame, muéstrame, muéstrame ♪
♪ Muéstrame tu batalla, perra ♪
♪ Muéstrame, muéstrame, muéstrame ♪
♪ Muéstrame tu batalla, oh ♪
♪ Muéstrame, muéstrame ow ♪
[canto indistinto]
[pisadas rítmicas, aplausos]
¿Sintieron eso?
Oye oye oye oye. Iconos, prodigios.
Prodigy, iconos.
[Risas]
Esa fue una maldita batalla.
Casas, únete a tus defensores.
♪♪
Estoy listo para votar. ¿Estás listo para votar?
De acuerdo, jueces, ¿quién ganó la batalla y salvó su casa?
Hubo mucho dramatismo tuyo, cariño.
Hubo mucho, ya sabes, flexiones y volteretas
y todo eso, lo que pensé que era realmente hermoso.
Para ti, hubo muchas inmersiones,
que también pensé que eran hermosas.
No vi ninguna mano en absoluto.
Entonces, para mí, soy una perra muy superficial,
y todos lo saben, así que se lo voy a dar a la chica
que pensé que tenía las líneas más bonitas,
y también disfruté de lo que estaba haciendo con el cabello.
No era la batalla que esperaba,
pero se la daré a Prodigy.
Gracias. Gracias. Dashaun: Eso es Prodigy.
Jameela?
Bien hecho por la energía que trajiste.
Sé que es aterrador.
Sé que hay $ 100,000 en juego.
Lo encontré un poco caótico, un poco menos elegante
de lo que me hubiera gustado ver de ustedes dos,
considerando lo que les hemos estado pidiendo.
Sin embargo, Dejiavu, siento que me diste
más acrobacias que moda, si soy honesto,
y fue súper impresionante lo que puedes hacer con tu cuerpo.
Es como si la gravedad fuera ... No la conoces.
Pero cuando se puso de moda, en lo que respecta a la pasión,
la autenticidad y la gracia,
y algunos
saltos increíbles, sentí eso de Sakori,
por lo que voy con House of Icon.
Ese es un icono, un prodigio. Megan
Esto es realmente difícil, porque ambas casas,
como colectivo, fueron súper geniales.
[Suspira]
Pero realmente voy a tener que dárselo a Sakori.
Fue increíble.
Y realmente solo quiero ver qué
hará House of Icon en el futuro, así que tengo que dárselo a Icon.
Ella estaba de moda. Eso es lo que fue.
Dos Icon, un Prodigy. ¿Leiomy?
En lo que respecta a la actuación,
honestamente, ninguno de los dos actuó. Hechos.
Porque sé lo que eres capaz de hacer.
En cuanto a estar de moda, ambos estaban de moda.
No voy a quitarles eso a ustedes,
pero voy a decir que la Casa del Icono,
Sakori, le dio más un elemento de moda.
Sí, eres una bailarina increíble.
Por ejemplo, eres una estrella brillante y brillante por tu cuenta independientemente,
pero cuando se redujo a la moda,
fue más natural para ella.
♪♪
Así que se lo voy a dar a House of Icon.
Te amamos y enhorabuena. Vuelve fuerte la semana que viene.
Dashaun: Felicitaciones al ganador House of Icon.
Sakori, salvaste tu casa ... ¡Whoo!
Y tenga otra oportunidad de ganar $ 100,000.
Ahora puede salir de la pista, Iconos.
Semental Megan Thee: ¡Vaya!
Vinimos aquí por una razón, y estamos en nuestra temporada.
A veces, los mejores vienen abajo
solo para ir subiendo.
Esta fue una llamada de atención.
No volveremos a estar ahí abajo.
Dashaun: Entonces, ahora eso significa la Casa de los Prodigios,
tu casa se ha derrumbado
y luchaste, y vimos tu determinación.
Les agradezco a todos ustedes por las críticas constructivas,
y todo lo que podemos hacer es seguir jugando
cada vez que tocamos la cancha.
Los jueces y todos los que están ahí fuera,
denle un aplauso a House of Prodigy.
[Vítores y aplausos]
Todos fueron increíbles.
Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo y continuaremos.
Confía, esto no es lo último que verás
de la innovadora e internacional House of Prodigy.
No.
La semana que viene, en nuestro primer baile temático de la temporada,
el Tinseltown Ball, nuestras casas te llevarán
el glamour y el teatro de Hollywood al escenario.
Las cuatro casas ganadoras de nuestra última bola
y las cuatro casas ganadoras de la función de esta noche
finalmente se encontrarán en la misma pista,
y sabes que está a punto de ponerse desagradable.
Con $ 100,000 todavía en juego,
una casa subirá y una casa caerá.
¿Estás listo para ver el drama en el próximo baile "Legendario"?
Nos vemos en el próximo intento.
♪♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero serlo ♪