♪♪
Aquí está el té de la última bola.
Todos: Continúa la Gran Marcha.
¡Así es!
Me encantó.
La casa que obtuvo la puntuación más alta fue la Casa de Tisci.
Tinky. Tanky.
Cualquiera que sea el maldito nombre, estaba jodidamente equivocada, punto.
♪♪
Las dos casas que estaban en la parte inferior eran Prodigy e Icon.
¡Oh!
Prodigy ... Terminaron yendo a casa.
Oh, eso es tan triste. [Sopla frambuesa]
[Sopla frambuesa]
Todos: Y ese es el té.
Okurr?
♪♪
Esta noche es diferente. El juego ha cambiado.
Aquí es donde comienza la verdadera competencia
con nuestro primero de muchos bailes temáticos.
Y como venimos a usted directamente desde Los Ángeles,
Está bien que nuestro primer tema sea una oda a Hollywood.
Este es nuestro Tinseltown Ball.
Coge tus palomitas de maíz ... ¡Mwah!
Porque son luces, cámara, salón de baile.
DJ MikeQ, bombea los ritmos.
Bienvenidos al legendario
estilista de celebridades escénicas Law Roach.
Actriz, modelo y comediante Jameela Jamil.
La sexy ingenua del hip-hop Megan Thee Stallion.
La madre de Amazon, icono del salón de baile Leiomy. ¡Ay!
Nos robó el corazón el verano pasado
como el tío Clifford en "P-Valley", nuestro juez invitado, Nicco Annan.
Bienvenido a "Legendary".
[La obra "Legendary" de MikeQ y Ash B.]
♪ Dijo que quieres ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o un declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero ser ♪
Bienvenido a "Legendario", cariño.
Gracias.
- Nicco. - ¿Sí?
¿Qué esperas ver?
Espero ver de qué están hechas las leyendas.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Bueno, esta noche,
es el glamour de Hollywood como nunca antes se había visto.
Para cuando aparezcan los créditos,
una casa se dirigirá a casa
mientras que una casa brillará.
como nuestra primera casa superior de esta temporada.
Además, como un giro de la trama de esta temporada,
como nuestra casa superior de esta noche,
ganarás algo de poder en la próxima función.
- UH oh. - Ooh.
- Suena real ... - Está bien. Bien.
Si. Si. Si. Un poco de té.
Entonces, esta noche, la categoría es "Mejor vestida como una casa".
Queremos ver atuendos elegantes con una cara vendedora de superestrellas.
Leiomy, rompa vendiendo cara para nosotros.
Bueno, vender caras se trata de enmarcar tu cara.
Básicamente estás mostrando tu estructura.
Pero si la confianza no está ahí, entonces apesta.
Se trata de la confianza, cariño.
Confianza más belleza ... rostro.
- ¡Oh! - ¡Ah!
¿A todos les gusta esa mierda? Trabaja, Leiomy.
[Risas]
Las casas lo traerán en una producción para todas las casas.
Serán juzgados del 1 al 10,
siendo 10 el puntaje más alto
en las opciones de casas mejor vestidas
y la producción completa.
Aquellos con los seis mejores puntajes estarán a salvo,
mientras que las dos casas con puntajes más bajos
estarán de moda por sobrevivir en la batalla por la redención.
Muy bien, llegaron a la última función del escenario
goteando sensualidad y confianza.
Esta noche, planean llevarnos de regreso a la década de 1920.
¿La House of Garçon traerá todo ese jazz y más?
♪♪
Johnny: Oye. ¿Qué está pasando, Johnny?
Garçon aquí arriba. Toma asiento.
Siéntete como en casa.
Savion: Estoy emocionado de trabajar con Johnny
porque Johnny ha trabajado con gente
como Katy Perry, Nicki Minaj.
Viendo el trabajo que ha hecho en la primera temporada,
siento que no hay nada que Johnny no pueda hacer.
Bien. Vamos a ir al grano.
Hollywood, Tinseltown, brillo y glamour.
¿Qué vamos a hacer por este baile?
En los años 20, donde todavía era tan glamoroso,
algo burlesco, ya sabes.
Sí, como un trasfondo burlesco.
Uf. Si. Costoso.
De acuerdo, estoy escribiendo palabras clave.
"Caro" es el primero. Muy caro.
Bueno. Entonces, esta semana, Tinseltown, Hollywood, como saben.
Ellos'
Stasha: Jamari Balmain definitivamente lo mató la temporada pasada.
Era como si cada vez que entraba por las puertas,
era como un momento de asombro.
Todo fue asombroso.
Estoy emocionado de trabajar con él
porque es parte del equipo de coreografía.
Entonces, la mordaza es una de las que tienes que vender cara.
Juntos: ¡Ohhh!
Esta es una cara icónica.
Bien, cara de miembro del Salón de la Fama.
¿Siento su presión?
No.
Cuando caminaba a mediados de los noventa,
les regalaba vestidos, abalorios, pieles
y, ya sabes, joyas y cabello.
Cuando lo veo ahora, cuando miro hacia atrás en las categorías de caras,
eso es todo lo que veo.
Y siento que eso es un legado para mi
que sé que he dejado un elemento básico en el salón de baile.
Todavía puedo resistir la prueba del tiempo.
El objetivo es ganar. Quiero ganar esos $ 100,000.
[Suena música de jazz de los años 20]
Milán: Escuché que esa perra no vendrá esta noche.
Probablemente debería subirme a este escenario
y mostrarles cómo se hace realmente, ¿verdad?
♪♪
[Vítores y aplausos]
[Suena música de baile]
Nicco: ¡Sí!
♪♪
Megan: ¡Pasa, perra! ¡Whoo!
Law: ¡Será mejor que pisotees a todos esos putas!
[Jueces vitoreando]
♪♪
Nicco: ¡Sí!
Leiomy: Bomba, perra. Bomba.
¡Whoo!
Vamos. Vamos. Jameela: ¡Vaya!
Será mejor que lo representes, cariño.
Stasha: Oh, cariño, ¿cómo se atreve a pensar
que no voy a ir esta noche?
Déjame mostrarle a esta niña de qué se trata esta cara.
¡Oh!
[Aplausos y aplausos]
♪♪
Ahí va la chica de mis sueños.
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Leiomy: Pasa, perra.
♪♪
Megan: Todo esto, todo eso. Jameela: ¡Vaya!
Nicco: ¡Sí, sí!
♪♪
¡Chica!
[Animando]
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Me encanta! ¡Me encanta!
Dashaun: Oh, Dios mío. Me encanta.
Me encanta. Comme des Garçons.
¡Sí, perra!
Bien. Bueno, Jameela.
Me encantó la historia. Milán, qué comienzo.
Deduje que eras la joven estrella
quien luego es golpeado por la sirena.
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
Estabas sincronizado. Se sintió elegante.
Para mí, son los 10 más grandes, los más grandes.
- ¡Guau! - ¡Vaya!
Y el glamour ... no puedo olvidarte, honestamente.
Dashaun: ¿Megan?
Así es como empiezas la noche, ¿de acuerdo?
Todos saben que vinieron aquí y dieron
exactamente lo que se suponía que debían dar ... rostro, belleza.
Para que ella cambiara su peluca en un minuto,
yo estaba como, "Perra, necesito mejorar mi juego".
Eso fue tan salón de baile. Eso fue tan salón de baile. Me encanta.
También le daré un 10 grande y gordo.
Dashaun: ¡Oh!
Oh, todos ustedes recibirán diez esta noche. Megan: ¡Sí!
[Risas] Leiomy.
Leiomy: Gracias por este momento que sirvieron esta noche.
Mejor vestido, seguro, porque ustedes se ven repugnantes.
Nicco: Sí. Stasha, la forma en que saliste aquí
y te escondiste entre las plumas
y te metiste en ese atajo, ¿adivina qué?
También te doy un 10.
¡Whoo!
Bien merecido. Dashaun: Bebé ... Está bien.
Nicco.
Todos ustedes están representados, en realidad, para todas las mujeres de color.
Cambiando estos cabellos, estas pelucas, la apariencia,
este es un buen chocolate aquí mismo.
Esto no es un Snickers. Esto es algo de Godiva.
Entonces, voy a seguir adelante ... Lo haría ... Lo haría,
y le daré un 10.
Está bien. ¿Ley?
Realmente, realmente me gustó. ¡Sí!
Realmente me gustó. Creo que lo único sobre lo que puedo ser quisquilloso
es que el vestido de Stasha no me parecía de la época.
Aparte de eso, fue casi perfecto.
Entonces, para eso, te daré un nueve.
Milán: Está bien. Denos un aplauso.
Muchas gracias, Garçons.
Tu hiciste eso. ¡Okey!
Con una puntuación de 49, esa era la Casa de Comme de Garçons.
[Risas]
Creo que Law tiene que profundizar un poco,
porque cuando se trata de moda en la era de los años 20,
si buscas esto en Google, lo verás, ¿de acuerdo? Si.
Pero tarde o temprano obtendremos un 10 de él.
Período.
¿Su interpretación nos dará jazz
o nos dará blues?
Esta es la Casa de Oricci.
♪♪
Entonces, ¿puedes explicarme lo que está sucediendo?
Estamos haciendo una especie de vibra de los años 20, 30,
una especie de club de juke joint ... Muy jazz, muy jovial.
¿Puedo obtener, como, una pequeña pista
de la coreografía y la puesta en escena? Mm-hmm.
Omari: Tanisha ha trabajado con artistas como Rihanna,
Alicia Keys, Beyoncé, Cardi B.
Así que estamos emocionados de tenerla como entrenadora.
Si. [Risas] Gracias.
Trae tu glamour y diviértete con él, ¿no?
Queremos darles una película.
Tenemos nuestro acto de apertura.
Gillette, ¿es la primera vez que das cara?
- Sí. - Sí.
Bueno. Gillette: no he andado cara
en las escenas principales, pero en la vida real,
me considero un idiota de todos los oficios.
Estoy aquí en este programa, estoy contando mis cuentas
y estoy haciendo que se vea bien y limpio.
Creo que mi única competencia sería Stasha Garçon.
Pero no me preocupan las otras chicas faciales que están aquí.
Querrán ver esto.
♪♪
[ Suena la música jazz de los años 20]
[Suena la música dance] Megan: ¡Vaya!
Leiomy: Está bien.
♪♪
Lady Gillette, una más para esos gatos y gatitos geniales.
Hola. Hola.
♪♪
[Silbato de lobo]
Nicco: ¡Sí!
Ven aquí, cariño.
[Scatting]
- ¡Guau! ¡Oye! - ¡Guau!
♪♪
Dashaun: Vamos, todos.
♪♪
- ¡Sí! - ¡Sí!
♪♪
- ¡Sí! - ¡Oye!
[La caja registradora suena]
♪ Gota para ti, para ti ♪
- ¡Vaya! - Sí, perra.
Leiomy: ¡Vamos, Gillette! ¡Vamos!
¡Véndelo, perra!
♪♪
♪ Para ti, para ti ♪
♪♪
♪ Para ti, para ti ♪
Megan: ¡Está bien! ¡Pasa, perra!
♪ Para ti, para ti ♪ Jameela: ¡Sí, mamá!
Nicco: ¡Sí!
♪ Para ti, para ti ♪
[Jueces vitoreando]
Law: Bastante bien. Dashaun: Oricci.
Muy bien, Oricci. Vinieron todos.
Todos pasaron, perra. Adelante, Oricci.
Maldita sea, esa es una pose severa, Oriccis. Megan.
Realmente parecía que
todos se estaban divirtiendo todo el tiempo.
Por supuesto, Gillette, eras hermosa.
Aparentemente, ¿nunca antes habías caminado de frente?
Nunca hubiera podido decir eso.
Eres una chica bonita.
Sí, fue mi primera vez. Me sentí lindo. Se sintió bien.
Muchas gracias, Megan. Sí, eres tan hermosa.
Voy a darle un gran ol 'nueve. [Risas]
Dashaun: Trabajo.
Leiomy.
Se lo comieron.
Sin sombra, como diría Dedé.
En general, mejor vestido, seguro. Me encantan las miradas.
Savion: Uh-oh. Oh.
Le doy un nueve a la Casa de Oricci.
- Sí. - Trabajo Trabajo trabajo.
Nicco.
Todos ustedes realmente, realmente lo trajeron.
Ese Charleston era agradable y estrecho.
El Hully Gully estaba allí.
- ¡Trabaja! - ¡Derecha!
Todos me dieron algunos buenos consejos de coreografía,
y estoy aquí para ello.
Al diablo con lo que escuchaste.
¿Qué?
[Risas] Sí.
Dashaun: Ley.
House of Oricci, ¡hiciste lo que había que hacer!
Nicco: ¡Sí! Gracias.
¡Sí, Law!
Literalmente sentí que me transportaron
a los años 40, a Harlem,
y estaba observando a las personas que dieron forma a nuestra cultura.
Si. Me encantó. Y te ves tan impresionante.
Creo que fue una actuación perfecta.
No estoy de acuerdo con mis otros jueces que te dieron nueves,
porque deberías haber sacado un 10.
Vamos. Vamos.
Omari: Gracias, gracias, gracias.
- ¡Niña! - Jameela.
Sentí que estaba viendo la pantalla grande real.
Fue una actuación tan impresionante.
Gillette, desde el momento en que empezaste,
me dejaste sin aliento.
Fue difícil apartar mis ojos de ti.
La única crítica que tengo ...
Simplemente estaban pasando demasiadas cosas.
Había demasiadas cosas, todas las cuales quería ver ...
no estoy de acuerdo ... y no sabía dónde buscar.
Y esa es la única razón por la que te daré un nueve.
Pero para que lo sepas, tu moda es un 11. ¡No! ¡Abucheo!
Callate.
[Risas] ¡Boo!
Con una puntuación de 47,
esa era la Casa de Nina Oricci.
Omari: Law nos dio un 10. Pensó que era una actuación perfecta.
Eso es todo lo que necesitábamos escuchar.
Entonces, la próxima semana te da 10 en todos los ámbitos.
Prepara tus picos afro y medallones
para la Casa de Milán y su tren voogue.
Eso te gusta, ¿verdad?
♪♪
Muéstrame algo de esta coreografía que tienen todos.
¿Qué pasa? Cinco, seis, siete y ...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
King Aus: El objetivo de la actuación
es llevar a todos a los 70.
Queremos que los jueces quieran levantarse y subir al escenario.
¿Decidimos si vamos a dar la vuelta al chapuzón? ¿Los brazos?
Creo que mientras tenga una conexión con nosotros ...
- Sí. - Derecha.
Entonces tiene sentido,
pero si no establece una conexión con nosotros,
entonces no tendrá sentido.
Maleek: Teníamos muchas ideas diferentes,
pero las redujimos
a las que tenían sentido y se leían mejor.
No seremos solo esta casa
que patina por el medio.
Necesitábamos asegurarnos de que todo saliera bien
porque somos nuestros propios peores enemigos.
Necesitamos escucharnos más unos a otros.
Todo el mundo ha aportado su opinión y hemos escuchado,
y probablemente será
una actuación más sólida esta semana.
Uno de los miembros tiene que vender cara.
Sabes que he estado esperando este momento.
[Risas] Estoy listo.
Cuando comencé por primera vez en el salón de baile, mi primera categoría en la
que caminé fue drags face,
y nunca volví a caminar porque entonces comencé,
ya sabes, a hacer la transición y convertirme en una reina femenina.
Sin embargo, es presión.
Los mejores de los mejores han caminado en esta categoría,
y los más grandes en bailes de salón.
Y siento que, ya sabes, necesito meterme allí
y mostrarles por qué soy la próxima cara.
♪♪
¿Qué pasa, jive pavos?
Este es el anfitrión de la reina butch con más, Tysaun Milan,
y este es el tren voooogue.
Aw, sookie-sookie ahora.
Sr. Milan, venga a bailar con nosotros.
♪♪
Leiomy: Vamos, Milán.
♪♪
[
Vítores y aplausos] Dashaun: Muy bien, Milán.
Jameela.
Siento que te faltaba
la sinergia que hubiera querido ver.
Se sintió desordenado desde el principio.
Sentí como si se miraran el uno al otro
para asegurarme de que estaban sincronizados,
y luego ni siquiera estaban sincronizados.
Y esta semana, les doy un seis.
Pero quiero verte de nuevo.
Muy bien, eso fue un seis de Jameela.
Megan, ¿qué te interesó de esta actuación?
Bueno, todo el tiempo estuve investigando a Maleek.
Solo podía mirarte todo el tiempo, actuando,
porque parecía que te estabas divirtiendo.
Todos los demás eran como,
"Está bien, estoy aquí. Esto es lo que elegimos."
Jocelyn, no siento que tuvieras que bailar en absoluto.
Como, siento que podrías haber venido aquí
y poner la cara ...
"Soy la superestrella". Como, "Mírame.
No necesito hacer una mierda porque soy esa perra".
No sé. Realmente me gustan todos ustedes,
pero no me gustó la actuación.
Entonces, ¿qué pasa con esa puntuación, bebé?
Yo ... yo ... tal vez un cinco.
[Jadeo]
Maldita sea. Eso es profundo.
Sigamos adelante. Leiomy.
No me encantó. Esta es una categoría mejor vestida.
No me encanta el look, honestamente.
Quiero ver más de ustedes.
Aprovecha el hecho de que estás en este escenario
y deja que el mundo lo tenga.
Los amo chicos. Amo la Casa de Milán.
Les daré un seis esta noche.
Dashaun: Trabaja, trabaja, trabaja. Nicco.
Lo que quiero decir es que todos ustedes eligieron un concepto
en el que muchos tipos diferentes de personas viven en eso.
De verdad, de verdad. No busque la aprobación.
Ya eres suficiente.
Entonces, con eso, para mí, este desempeño fue promedio.
Así que te daría un cinco.
Dashaun: Gracias, Nicco. Ley.
Me siento tan decepcionado porque te di un 10 la semana pasada.
Law, estás de acuerdo o no ... Sus ataques eran de la época.
Si. ¿Pero estaba mejor vestido?
No en absoluto. Exactamente.
La actuación no estuvo ahí y, por eso,
les daré un seis.
Bien. Dale un aplauso a los milaneses.
- ¡Vaya! - Guau.
Está bien, Maleek. Con una puntuación de 28,
esa era la Casa de Milán.
Creo que nos divertimos
y estoy orgulloso de nuestra actuación.
No importa. Es lo que es.
Haremos lo que tengamos que hacer para volver a estar en la cima la próxima vez.
El único que es memorable fue Maleek.
Si. Quiero volver a verlos principalmente por Maleek.
No con esa puntuación. ¡Oh!
Saca la siguiente casa.
¿Puede esta próxima casa subir a la cima
y vencer a los Garçons,
o se hundirán hasta el fondo con los Milans?
Esta es la Casa de Luxe.
♪♪
Hola.
¿Qué pasa?
Nemo: La experiencia de perder a un miembro
y estar entre los dos últimos,
fue algo muy, muy, muy pesado para nosotros.
Describe la mirada de tus sueños. ¿Qué te pondrías?
De acuerdo, lo que me preocupa es que no has
pensado en esto y no lo sabes.
Para ser honesto en este momento, no estamos seguros de cómo ser
creativos colectivos.
Tenemos, como, ideas diferentes,
y simplemente no estamos totalmente sincronizados.
Así que este fue nuestro primer desafío.
Entonces, ¿alguien sabe quién camina cara?
Becky: Nemo.
¿Estás nominando a Nemo?
Bastante. Bien. Ahí tienes.
Nemo: Definitivamente tengo esta mirada severa
que proviene de mi experiencia con el ejército.
No se te permitió ser gay.
No se te permitió ser femenina.
De hecho, comencé a escabullirme a las bolas.
Pero el salón de baile realmente me ayudó a ser yo mismo.
De acuerdo, tenemos un ganador. [Risas]
Esta será la primera vez que camine cara.
Latrina: Y anda, ey.
Lo más importante que quiero hacer
es mostrarles a mis hijos que
puedes ser tú mismo,
quererte a ti mismo, tener confianza en ello.
♪♪
[ Suena la música electrónica]
Becky: Es el año 2117 y llegamos a ti en
vivo desde Hollywood en la alfombra roja.
El legendario Nemo Luxe acaba de llegar.
¿Puedes decirnos de qué se
trata este fabuloso evento esta noche?
Nemo: Recuperando mi tiempo.
[Suena música pop
alegre ] ♪♪
♪♪
[El obturador de la cámara hace clic]
No vi el factor de la cara en absoluto.
Dashaun: Ay, ay, House of Luxe.
Megan.
Estaba confundido, ¿quién es la estrella?
¿Es Nemo o es Becky? No estoy seguro.
Le daré un siete.
Trabaja. Leiomy.
Nemo, esperaba que tuvieras un momento.
Como, no pude verte siendo destacado.
Honestamente, vi más a Becky.
- Si. Yo también. - Eso es lo que vi.
- Sí, definitivamente. - Sí, eso fue débil.
En general, el rendimiento no fue tan bueno para mí.
Hoy le daré un cinco a la Casa de Luxe.
Trabaja. Bueno. Nicco.
Akasha, no te conozco de nadie,
pero me gustaste, y puedo decir, honestamente ...
Puedo decir que se aman,
pero necesito que me des algo de eso.
Sus conexiones entre sí es de lo que vibramos.
Les daré a todos un seis.
Dashaun: Ley.
Creo que ustedes realmente perdieron la marca.
No está mejor vestido. No es emocionante.
Saliste en estos grises que ... Es simplemente aburrido.
Es un gris deprimente.
No es una plata emocionante, ¿verdad?
Eso'
Me hace necesitar un Xanax. ¿Sabes a lo que me refiero?
Y creo que está bien estar en la parte inferior,
pero siento que, después de esta semana,
estarás en la parte inferior.
- [Jadeos] - Oh.
[Risas]
Maldita sea.
Mi puntuación es de cuatro.
Un cuatro. Jameela.
Siento que vi una mejora esta semana.
Nemo, realmente respeto que esta es la primera vez que camina con la cara,
pero no debería haber sido capaz de decir
que era la primera vez que caminaba con la cara.
Pude ver esa vulnerabilidad en ti.
Porque veo una mejora y respeto la mejora,
le daré un siete.
Pero necesitamos más si regresa la semana que viene.
Pero bien hecho, porque realmente ...
Realmente admiro lo mucho que asumió lo que dijimos la semana pasada.
Dashaun: Muchas gracias, House of Luxe.
Ahora puede bombear fuera de la pista.
- ¡Vaya! - Bien hecho.
Con una puntuación de 29, esa fue la Casa de Luxe.
Si todo el mundo hubiera salido luciendo como Becky, entonces creo ...
Hubiera sido diferente.
Habrían sido 9, 10.
[Suspiros]
Nos arriesgamos e hicimos algo que no se había hecho antes.
Así que me siento muy confiado en nuestro desempeño.
Sé que hicimos un buen trabajo. Estaban aquí.
Estamos aquí para obtener esos 100K,
y para clavar el próximo desafío y simplemente joderlo,
y obtener una puntuación más alta, punto.
No cansado por el hecho de que casi se fueron a casa en la última función,
esta casa fue sacudida pero no movida.
¿Esta actuación nos pondrá en un trance psicodélico?
Vamos a ponernos geniales, cariño, con House of Icon.
♪♪
¡Johnny! Mis iconos.
Flex: Nos pusimos como un pequeño chip en el hombro
porque estábamos en la parte inferior.
Así que creo que eso realmente nos va a motivar
a salir y joder ese escenario.
Que estamos pensando ¿Cuál es la vibra? Los '60.
¡Oh! ¿Quieres mirar algo en los estantes?
Ziggy: ¿Qué tienes en mi talla?
Vamos por la opulencia.
Como, entonces vas a ver, como, plumas de avestruz,
colores brillantes, un poco de lentejuelas,
un poco de todo para el brillo de los sesenta.
Bien, entonces, ¿quién está dando cara?
Ya lo teníamos planeado.
Hay algo de competencia en la categoría de caras esta temporada,
pero también siento que tengo mucho que aportar con mi cara.
Tenía unos 3 años
cuando mi abuela me dejó jugar con su peluca y sus tacones.
Siempre me sentí como una mujer por dentro,
hasta que descubrí que también podía ser una mujer por fuera.
En un momento
dado, estaba escondiendo mis hormonas porque mis padres no estaban de acuerdo con eso
y me echaron.
Y eso es más o menos, el viaje
en el que realmente comencé mi transición por mi cuenta.
De hecho, me reconcilié con mi padre y me mudé de nuevo,
y me han estado apoyando desde entonces.
Hasta el día de hoy, no me arrepiento porque siento que
si no hubiera tenido ese momento ... Te hizo más fuerte.
Puede que no esté donde estoy ahora.
♪♪
Ziggy: Cuando salgamos, dirán,
"Espera, ¿es un equipo nuevo?
¿Agregamos otra casa, porque quiénes son?"
Sakori: Simplemente no quiero que me miren
como la casa más débil. De hecho, lloré.
No quería estar más en el fondo.
♪♪
[Suena música alegre]
[Aplausos y aplausos]
Megan: ¡Está bien!
¡Sí!
♪♪
¡Sí!
♪♪ ¡
Sí, Kylie! Jameela: ¡Sí! ¡Dámelo!
- ¡Trabaja, Kylie! - ¡Presta atención!
♪♪ ¡
Sí, Ziggy!
♪♪
Trabajar, trabajar, trabajar.
Nicco: Sí.
♪♪
[Jueces vitoreando]
Dashaun: Sí. Darlo por los iconos psicodélicos.
Leiomy.
Fue tan refrescante ver
un montón de figuras femeninas en el escenario, cariño,
porque, ya sabes, el salón de baile fue iniciado
por las reinas femeninas , cariño.
Diles, cariño.
La ejecución podría haber sido
un poco más ensayada,
un poco más limpia,
porque todos ustedes hicieron mucho de ida y vuelta por mí.
Eso fue un poco confuso.
En cuanto a anotar, le daré a House of Icon
un siete esta noche.
Trabajo, iconos. Bueno. Nicco.
Um, estoy aquí por esto, por la diversión de todo.
Diré esto ... Me tomó un minuto darme cuenta,
"Espera, ¿quién es la cara que camina? ¿
Quién es la cara? ¿Quién es la cara? ¿Quién es la cara?"
Porque todos ustedes son bonitos.
Um, quiero darles unos buenos ocho.
Trabaja.
Ley.
¿Sabes qué? Quiero estar en desacuerdo con Leiomy y Nicco.
Soy Pepper LaBeija. Mm-hmm.
Estas son las bolas de arrastre de los años 60.
Así que no solo nos dieron un buen peinado y un buen maquillaje,
también nos dieron un referente histórico.
Muy cierto.
Entonces creo que esos puntajes fueron muy bajos.
El cabello está impecable. El vestuario está impecable.
Lo hiciste ...
Iconos: ¡Qué había que hacer!
Nicco: Sí. ¡Período!
Realmente, realmente creo que te mereces un 10.
[Animando] Dashaun: Eso es bueno.
Jameela.
Oh, Dios mío, regresaste
con una actuación tan ganadora.
Te ves increíble. Kylie, tu cara, simplemente no puedo.
Ley: Bebé. No puedo. Me niego.
No debería tener que soportar esto. ¡Es una chica bonita!
¡Es una chica bonita!
Te daré un nueve y estoy muy orgulloso de ti esta noche.
- Gracias. - Gracias.
Dashaun: Megan.
Siento que la actuación fue increíble.
Kylie Kat es obviamente hermosa.
Sakori es obviamente hermosa.
Flex, te ves hermosa, si nadie te lo dijera.
¿Sabes qué? No voy a estar lleno de mierda. Vamos, Meg.
No voy a estar lleno de mierda. Dígalo como es, cariño.
Seamos realistas. Porque realmente estaba haciendo todo lo posible
para estar lleno de mierda.
[Risas]
Voy a darles un 10.
¡Sí! Obviamente, por alguna razón,
Jameela no quería darles el 10. ¡
Lo sé! Así que voy a seguir adelante y darles un 10.
¿Por qué estás montando mi polla? Les di un nueve.
Este no es un momento de "montar una polla".
Este es un momento para "comprobarse a sí mismo".
[Risas]
Gracias, damas y caballeros.
¡Qué regreso!
♪ Dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun ♪
Guíelos. Guíelos hacia afuera.
Con una excelente puntuación de 44,
los iconos ahora se ubican en el tercer lugar.
Todos: ¡Perra, lo logramos!
[Todos riendo] ¡
Y somos jodidamente increíbles! Fue tan divertido.
Todos escucharon lo que dijo Law.
Lo hicimos ...
Todos: ¡Qué había que hacer!
Al subir, la madre Shannon y sus hijos se
colocaron en el primer lugar en el último baile.
¿Podrán mantener los pies firmemente
en el primer lugar esta noche?
Llevándonos a tiempos sencillos de carrusel
y bellas damas, esta es la Casa de Balenciaga.
♪♪
¡Ohhh! ¡Hiii!
Oh. Oh, madre, madre.
Ahora mismo, somos cuatro.
Shannon: Esta semana es muy difícil para nosotros
como Casa de Balenciaga.
Entonces, Honey no ha estado con nosotros esta semana
debido a una emergencia familiar.
Honey está de luto por el fallecimiento de un ser querido.
Pero ella estará con nosotros en el escenario para nuestra actuación.
Nosotros ... Como familia, pasamos por muchas cosas,
y solo tenemos que estar allí para ella en cada paso del camino.
¿Entonces adónde vamos?
Esperamos poder rendir homenaje
a Audrey Hepburn por "My Fair Lady".
Muéstrame algo. Me encantaría ver.
La madre se moverá en esta actuación.
¡Oh! La tenemos en movimiento.
Sí, lo hace ... Está haciendo movimientos. Bueno.
Yo no bailo
Ven aquí.
Yo no bailo [Risas]
Dos, tres, cuatro y pose.
He estado caminando cara a cara durante 16 años consecutivos.
He ganado varios miles de dólares.
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS.
A pesar de que mi bebé Honey no ha podido estar con nosotros
en todos nuestros ensayos ...
Seguiremos dando lo mejor de nosotros
y nunca sabrás cuándo tocamos el suelo.
Vamos a ser una casa superior.
♪♪
Shannon: Cuando los ángeles hermosos caen,
se levantan.
El show debe continuar.
♪♪
Leiomy: ¡Pasa, Shannon!
- ¡Sí! - ¡Aah!
♪♪
¡Whoooo!
¡Pasa, Shannon!
♪♪
Nicco: Sí, vamos ahora.
♪♪
Megan: ¡Sí!
Vamos, perra. ¡Sí Sí!
Vamos, perra. Si.
♪♪
Jameela: ¡Vaya! Megan: ¡Sí, cariño!
Leiomy: ¡Te amo, perra!
♪♪
[Jueces vitoreando]
♪♪
Nicco: ¡Oye! ¡Oye!
Shannon: La consideración de un rostro icónico es para ...
[Vítores y aplausos]
[Jueces vitoreando]
¡Perra!
Dashaun: Balenciaga, ¡oh!
Leiomy: Perra, será mejor que estés allí.
Leiomy.
Todos ustedes cargados. Eso es.
Shannon, eres un icono de cara.
Para verte aquí,
caminar como un pato en el nombre de la vieja manera,
cariño, gracias por eso.
Diez en todos los ámbitos, perra.
Ay, los iconos.
Nicco.
Lo perdí cuando todas ustedes, perras
comenzó a andar con el árbol de mayo ...
¡Aah! Y trayendo esa coreo,
y, perra, te quedaste ahí sentada con esa cara.
Oh, sí, niña. Me haces mojar.
Eso es lo que era, me mojaste.
Bien, adelante, tome sus 10, porque puedo tomarlo.
- ¡Ay! - Sí.
Puedo tomar tus 10 hoy.
Dashaun: Ley.
'Aga, creo que eres la casa a batir.
Y llegaste a la competencia
como la casa a vencer,
y no creo que te decepciones.
Definitivamente te daré un nueve.
Trabaja, Balenci '.
- Bien. - Okey.
Jameela.
Amo la referencia. Me encanta el "My Fair Lady".
No acabas de tomar la semana pasada '
Regresaste y tomaste un riesgo real,
e hiciste algo con lo que no te sentías cómodo.
Esa fue una actuación tan ganadora.
Se sintió como el final. Así es como se ve un 10.
- ¡Oooh! - ¡Oooh!
Megan: Ustedes eligieron los disfraces perfectos.
Todos eligieron los movimientos perfectos.
Perra, el paseo de los patos ...
Dije: "Perra, ¿sabes cómo hacer eso?"
Y, fíjate, ella lo recorrió todo el camino
y siguió andando como un pato todo el tiempo. Bueno. El giro ...
Así que, como probablemente todos sabían,
lo que estaban luchando por conseguir ...
Dashaun: Mm-hmm. ¿Era que?
- ¡Oh! - Y lo que se le dio ...
Lo que se le dio [Animando]
fue un puto 10.
[Risas] Punto.
Ley: Sí, sí, sí.
Muy bien, dale un aplauso a los Balenciagas.
Ustedes hicieron eso. Felicidades.
Lo hiciste genial.
Con una puntuación de 49, esa era la Casa de Balenciaga.
Deberían haber sido 10 en todos los ámbitos,
pero tienen que dejar espacio, una vez más,
para que no nos sintamos complacientes y nos sintamos demasiado cómodos.
Así que gracias por eso, y les daremos esto de nuevo ...
Todos: ¡Y una y otra vez!
¡Y otra vez!
Próximamente, ¿resolverá la próxima casa el misterio
de quién merece ser una casa superior?
Sirviéndote un aire oscuro y de mal humor,
te traigo la Casa de Miyake-Mugler.
♪♪
Esto es emocionante.
Harán de esto un vestido, cariño.
Esta semana, lo traemos como un homenaje a los años 40,
como, muy "LA Confidential", "Quién engañó a Roger Rabbit".
Sí, vamos, traje. Esto me hace querer ...
Así que somos como mafiosos.
Pero con un traje tipo Mugler. Un remix.
Toque de modernidad.
Véndelo. Véndelo. Auge. Seguir.
Esto es tan bueno.
Con este desafío, decidimos que la encantadora Tati caminara de frente.
Tati: En lo que respecta a caminar,
sé que hay otras chicas
que tienen más experiencia o están más experimentadas,
pero yo también he estado alrededor de la cuadra.
He estado caminando cara desde, quiero decir, 2013.
Cada vez que salí, gané,
así que creo que la confianza definitivamente estará ahí.
Adiós. Jamari: Adiós. [Risas]
Nos vamos con el puntaje más alto, punto.
Y le daremos una actuación de $ 100,000.
♪♪
[ Suena el teléfono]
Arturo: Muy bien, Muglers, ya saben lo que hay que hacer.
Hágalo antes de que llegue la jefa.
Ahora ponte manos a la obra.
[Suena música de baile]
♪♪
Megan: Muy bien, Arturo.
Nicco: Está bien.
Jameela: ¡Vamos, Diego! Hey, boo.
♪♪
Leiomy: Pasa, Malik.
¡Sí!
♪♪
¡Ooh!
Aquí es donde comienza el espectáculo.
Y no olvides que la categoría es la mejor vestida.
♪♪
¡Ooh!
Megan: ¡Está bien!
♪♪
Jameela: ¡Sí!
♪♪
Leiomy: ¡Pasa!
♪♪
¡Está bien!
Law: Perra, vuelve a armarla.
- Trabaja. - Trabaja, Mugler.
Ellos comieron eso.
Dashaun: Oh, sí, Mugler.
Oh. Oh.
Ley.
¡Creo que la mirada es repugnante!
- Es ... - No hay sombra.
Arturo, estoy tan impresionado contigo
porque sé que trabajaste muy duro
en la coreografía y la puesta en escena.
Creo que hiciste exactamente lo que esperábamos que hicieras.
Junto con Balenciaga, eres la casa a batir.
[Risas, conversaciones confusas]
Les daré un ocho esta noche.
Trabajo Trabajo trabajo. Jameela.
Estoy muy impresionado por la actuación de esta noche.
Arturo, esta noche fue tuya.
Y, Tati, eres hermosa, y me hubiera encantado tener
un poco más de tiempo solo en tu cara.
Siento que hubo mucho movimiento.
Creo que todavía hay más cosas que ver de ti como casa,
pero este fue un muy buen trabajo.
Te voy a dar un nueve.
Dashaun: Meg.
Sentí que todas las personas de la casa eran increíbles.
Malik, no podía apartar los ojos de ti.
Lo estabas matando todo el tiempo.
La energía era tan alta.
Sentí que estabas feliz actuando,
así que estaba feliz de verte actuar.
Así que voy a tener que dar un 10.
- Está bien. - Yo. [Risas]
Trabaja. Leiomy.
En cuanto a vender cara, ya eres hermosa.
La taza está ahí.
Solo tómate tu tiempo un poco más,
porque no queremos ver un movimiento tan rápido
cuando vendes cara.
Queremos adentrarnos en la esencia
y la sensualidad detrás de la venta de rostros.
Eso es lo único que te daré.
La actuación ... me encantó.
Voy a ser un poco más duro con ustedes,
sólo porque sé que los hará correrse más duro.
Así que te doy un nueve esta noche.
Trabaja. Nicco.
Siento que todos ustedes lo cambiaron y me sacaron un poco.
Esa coreografía estuvo bien. El tejido hacia adentro y hacia afuera,
las inclinaciones, el cuerpo, las siluetas,
Estuve ahí para todo eso.
Quiero darles a todos un nueve.
[Vítores y aplausos] Gracias, Muglers.
Te quiero, Arturo. Oh, sí, Mugler.
Con una puntuación de 45, esa era la Casa de Miyake-Mugler.
Estoy feliz de que los comentarios hayan mejorado desde la semana pasada.
No más Power Rangers.
Somos la casa más cara que han visto hoy.
[Risas] Punto.
A continuación, con hombreras anchas,
cabello grande y grandes sueños, ¿
podrá esta última casa proteger a su dinastía,
o se unirán a la Casa de Luxe o Milán en la parte inferior?
Les traigo la Casa de Tisci.
♪♪
Dime lo que estás haciendo. Años 80, exagerados.
Oh. Opulento. Espalda.
¡Sí! Espalda.
Vamos a ir muy de los 80, muy retro.
Te daremos una pasarela, te daremos moda,
te daremos las mejores vestidas todo en uno.
Simone va a ser la diosa del rostro.
Simone es hermosa, ¿por qué no caminar cara?
Ella tiene la taza. Ella tiene la actitud.
Ella tiene el descaro y puede vender.
Haremos una pose mientras ella vende cara,
y luego también le venderemos cara a los jueces,
porque todos tenemos cara.
Exacto ... [Risas]
Lo dijo. Él lo dijo. No lo hice.
Él lo dijo. No lo hice.
Me siento bastante seguro al entrar en este baile
porque he sido parte del salón de baile durante 17 años.
He experimentado cinco casas diferentes,
y tengo tanta sabiduría, y tengo mucho que ofrecer,
porque, como recipiente, siento que es importante
retribuir a la generación más joven.
Definitivamente vamos a traer el calor esta semana.
Quiero decir, trajimos fuego la semana pasada,
pero creo que traeremos bombas atómicas esta semana.
♪♪
[Echoing] Bienvenidos a la espectacular moda de Tisci.
♪♪
Ley: Sí, sí, sí. Dámelo.
Simone: Mi zapato.
Mi abrigo.
Si. Es moda.
¡Okey! Es moda.
Si. Si. Mi zapato.
Mi abrigo.
Es moda. Si.
Es moda.
♪♪
Ahora camina.
Es moda.
Ahora sirva.
Es moda.
¡Perfecto! ¡Vamos! Nicco: ¡Sí!
Tu cara está sentada.
♪♪
¡Sí! Cara.
[Jueces vitoreando] Cara.
Tu cara está sentada.
¡Sí! ¡Sí, perra!
Leiomy: ¡Me voy a desmayar, perra!
Ahora trabaja.
Mi zapato.
Mi abrigo. ¡Sí!
Es moda. ¡Es moda!
Es moda.
Mi andar. ¡Sí, Simone!
Hablo.
Moda. ¡Sí!
Moda.
Ley: ¡Sí!
Dashaun: Oh, Dios mío.
Tiscis, me acabas de dar un escalofrío severo y dramático.
Ley.
Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Que la iglesia diga amén por Simone.
Todos: ¡Amén!
Ustedes le dieron un momento para venderlo.
El vestuario es genial. La actuación fue genial.
Fue tan bueno.
¡Duh!
Es un 10 para mí.
[Tisci gritando] ¡Tenemos un 10!
Jameela.
Me encantó. Creo que te ves increíble.
Me diste el Hollywood de los 80, pero también me diste lo mejor
y uno de mis momentos favoritos en la moda.
Me diste una pasarela tan genial. Había tanta precisión.
Simone,
quizás no solo eres la chica más hermosa de la competencia,
sino quizás la chica más hermosa del mundo.
Y definitivamente eres una de las casas a batir.
Eso fue simplemente fenomenal. Maldita sea, te doy un 10.
Dashaun: Muy bien, Tiscis. Megan.
La apertura ... como, la actitud estaba ahí.
Me enganché de inmediato.
Realmente no importaba qué más
vendría después de eso.
Simone, hola, cara. "Mi cuerpo, mi cara".
Nicco: Hazlo de nuevo. Hazlo otra vez. "Mi pelo."
Una vez más, madre. Es Fenty, perra.
¡Oh! ¡Moda! [Risas]
Sí.
Habiendo dicho eso ...
[Tisci gritando]
Estamos como, "¡Oh, mierda!" ¡Le doy un 10!
Pensamos, "Oh, mierda". [Risas]
Dashaun: Leiomy. ¡Sí! ¡Sí!
Gia, eres como una figura materna
que el mundo necesita ver, especialmente desde el salón de baile.
Sabemos lo que es tener madres trofeo.
Y una madre trofeo es alguien que se ve muy bien
pero que no trabaja.
Eres una madre trofeo,
Lo eres tú. Sigue haciendo lo que estás haciendo. Gracias.
Les voy a dar un 10.
[Tisci gritando]
Está bien, Tiscis. Bien merecido.
Nicco.
De todas las actuaciones,
me transporté a los 80.
Todos me dieron lo que vestía mi mamá,
lo que vestía mi tía, lo que vestía mi tío.
Me diste todo.
Realmente quiero que todos vayan al PANK
y hagan lo que hacen. [Tisci gritando]
Eso es lo que quiero. 10 en todos los ámbitos.
¡Este es tu 10, perra!
Ley: Por primera vez en esta temporada,
10, 10, 10 en todos los ámbitos.
Muchas gracias. Ahora puede bombear fuera de la pista.
¡Gracias!
El Tiscis acaba de ganar 10 en todos los ámbitos de todos los jueces.
Entonces, con una puntuación de 50, esa era la Casa de Tisci.
[Tisci animando]
Este sentimiento no es extraño.
¿Sabes?
Es simplemente inesperado.
Bueno, estoy listo. Esa es la diversión.
Dashaun: Hagamos que los padres de nuestra casa vuelvan a la pasarela
y coronamos la casa superior.
El máximo goleador de la noche es ... Tisci.
[Animando]
¡Felicidades!
Eres el guardián del legendario trofeo.
Felicitaciones, niña.
¡Sí! [Risas] De
otra manera.
[Gritando]
Es una sensación de alivio porque todos hemos trabajado tan duro.
No solo queremos asegurarnos de que el mundo vea nuestros talentos,
pero la gente entiende que hay personas como nosotros
que merecen estos momentos.
Nos recordamos que somos malas perras.
Todos: ¡Sí!
Dashaun: House of Luxe y House of Milan,
sois las dos últimas casas de la noche.
Ahora debes estar de moda por la supervivencia.
Padre Luxe, ¿quién defenderá su casa?
Leiomy dijo la semana pasada que siempre quiere ver lo mejor
que puedo si estoy en esta situación, así que es Becky.
- ¿Es Becky? - Sí.
Lo siento. Bueno.
Madre Jocelyn Milan?
Es el momento de Maleek para brillar esta noche.
Bien, casas, diríjase a sus respectivos rincones
de la zona de batalla.
Esta es una de las batallas más duras que hemos tenido.
Es hora de ponerse de moda.
[Suena música de baile Uptempo] Leiomy: ¿Tu cara?
Ley: ¡Trabaja! Nicco: Sí, perra.
Jameela: ¡Trabaja!
Vamos. Leiomy: Veo manos.
[Rapear] ♪ Tómalo como una leyenda debería ♪
♪ Sí, quiero estar de moda como una leyenda, ay ♪
♪ Ahora estar de moda como una leyenda debería ♪
♪ Tómalo como una leyenda y estar de moda, ah ♪
♪ Tan de moda como una leyenda debería ♪
♪ Lanza como una moda e invocala, ay ow ♪
Así que sírvela como una leyenda debería ♪
♪ Vogue a vogue a vogue abajo ♪
♪ Vogue como una leyenda, siéntela como una leyenda ♪
♪ Sirve como una leyenda, siéntela, siéntela ♪
♪ Vogue como una leyenda, sírvela como una leyenda ♪
♪ Siéntete como una leyenda, siéntete ♪
♪ Vogue como una leyenda, sírvelo como una leyenda ♪
♪ Siéntete como una leyenda, siéntelo ♪
♪ Vogue como una leyenda, sirve como una leyenda ♪
♪ Cómelo como una leyenda, siéntelo ♪
♪ Ahora vogue como un le- la leyenda debería ♪
♪ Servir como una le-legend debería ♪
♪ Comer como una le-legend debería ♪
♪ Le-legend debería, le-legend debería ♪
♪ A la cuenta de tres, así que mantén esa pose para mí, ay ♪
♪ 1,001 ... uno ♪
♪ 2,002 ... dos ♪
♪ 3,003, y mantén esa postura ♪
♪ Ahora mantén esa postura ♪
♪ Ahora mantén esa postura para mí ♪
[Aplausos y aplausos] Leiomy: ¡Guau!
Denles un aplauso a todos, jueces.
Dales una ronda.
Ooh, guau.
Jueces, que ganaron la batalla
y salvó su casa de ser enviado a casa?
Creo, Becky, me encantó todo lo que hiciste.
Maleek, también me encantó todo lo que hiciste,
pero creo que lo que te dio la ventaja competitiva
es que se trataba de
lo que estabas haciendo con tu cara.
Fue solo algo extra
que hiciste con tu cara que me pareció más entretenido.
Así que te lo voy a dar.
Ese es uno para la Casa de Milán.
Jameela.
Para mí, Becky, tuviste esa ventaja esta noche,
y no son solo las acrobacias.
Es tu elegancia.
Es la forma en que te mantienes tan concentrado.
Ambos hicieron un trabajo fenomenal, y estuvo así de cerca ...
Sí ... Pero me voy a ir ...
♪♪
Con House of Luxe.
Ese es un Luxe y ese es un Milán.
Megan.
No sé. Realmente voy a tener que ...
En mi mente lógica, voy a tener que dárselo a ...
♪♪
Maleek ... salió fuerte.
Eso es lo que me consiguió.
Así que tendré que dárselo a Maleek.
Dashaun: Son dos Milán y uno Luxe.
Leiomy.
En cuanto a
estar de moda , lo hizo un poco mejor que Maleek,
pero en su cara, no había confianza.
Parecías tan listo para, como, pelear
que te quitó la belleza de tu arte.
En cuanto a Maleek,
su actuación no fue tan limpia como la de él,
pero tu confianza es lo que mantuvo mis ojos en ti.
Vi a Maleek mientras actuabas.
Uf, tengo que tomar una decisión, chicos.
Me iré
con la Casa de Milán.
Sin sombra. Eso hace tres Milán y un Luxe.
Felicitaciones, Milans. Estás seguro.
Ahora puede abandonar la pasarela, pero recuerde ...
[Voz cantada] La práctica hace la perfección.
De eso es de lo que estoy hablando, ¿de acuerdo?
Hay muchas emociones que estoy sintiendo en este momento,
pero estoy feliz de que hayan podido ver mi lucha
y mi pasión.
Lo traeremos.
Dashaun: Voy a preguntar esto ...
¿Cómo quieres que la Casa de Luxe
sea ​​recordada en esta legendaria pasarela?
Estar en el escenario con Dashaun, con Leiomy,
y te quiero mucho, así que estoy muy agradecido.
Muchas gracias. Nunca pensé que estaría aquí. Gracias, Becky.
Sí, Becky. Nicco: Tú mejor.
Ley: Nunca dejes de bailar, perra. Así es.
No lo haré.
- Nunca dejes de bailar. - Gracias.
Dale un aplauso a la Casa de Lujo.
Hiciste lo tuyo.
Y créeme, no serás olvidado.
Gracias, House of Luxe.
♪♪
Estamos un poco decepcionados porque estamos orgullosos de
lo que presentamos a los jueces,
y ellos simplemente no lo vieron por nosotros.
Pero nunca pensé que estaría aquí.
Nunca pensé que tendría una plataforma para estar de moda.
Estoy orgulloso de nosotros
Lo que sigue para House of Luxe es
el piso del salón de baile.
Bueno, esta función te dio secuelas, precuelas
e incluso trilogías.
En el próximo baile, prepárate para darte un capricho
mientras nuestras siete casas restantes
te llevan a la tentación en el Seven Deadly Sins Ball.
Con $ 100,000 todavía en juego,
una casa subirá, una casa caerá.
Prepárate para arrepentirte en el próximo baile legendario.
[Risas] Nos vemos la próxima vez.
Buenas noches.
[La obra "Legendary" de MikeQ y Ash B.]
♪ Dijo que quieres ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que querías ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero ser ♪