♪♪
Aquí está el té de la última bola.
Luces, CAMARA, ACCION.
¡Oh!
- Perra. - ¡Vaya!
La Casa de Balenciaga dio "María tenía un corderito" en
lugar de Mejor vestida.
Shannon: Le estábamos dando glamour a Hollywood.
No sé sobre el resto de la competencia.
♪♪
Por primera vez en esta temporada, diez en todos los ámbitos.
Dashaun: El máximo goleador de la noche es ...
Todos: Tisci ... ¡duh!
La Casa de Milán te llevó a los pavos a los años 70.
Realmente me gustan todos ustedes, pero no me gustó la actuación.
Tu "tren del alma" carecía de alma.
Malik: La última actuación fue confusa.
Pensé que era un colapso de la moda futurista.
Maldita sea.
Law: Creo que está bien estar en el fondo,
pero siento que, después de esta semana,
estarás en el fondo.
- [Jadeos] - Ooh.
Kalik: La Casa de Luxe y la Casa de Milán
aterrizaron en los dos últimos.
Esta es una de las batallas más duras que hemos tenido.
Dashaun: La Casa de Luxe ha caído.
Todos: Y ese es el té.
♪♪
♪ Dijo que querías ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que querías ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero serlo ♪
♪♪
Soy tu anfitrión, Dashaun Wesley, el ícono.
Esta noche nuestras casas restantes se sumergen profundamente más
allá de los nueve círculos del infierno.
Esta es la pelota que trata sobre los siete pecados capitales.
Tenemos que patear traseros. Tenemos que conseguir un 50.
Perra, vámonos.
Es hora de pasar lista de los jueces.
Entonces, DJ MikeQ, bombea el ritmo.
♪ Dijo que querías ser una leyenda ♪
Dashaun: Representando la codicia,
esta es la pecaminosa y diabólica Law Roach.
Una vez que vea esa cara angelical,
se preguntará por qué siente envidia.
Esta es Jameela Jamil.
Con un fuerte agarre en un trono de hip-hop,
ríndete por la lujuriosa Megan Thee Stallion.
- ¡Vamos, Meg! - ¡Whoo-hoo!
Será mejor que traigan la categoría correcta o sientan su ira.
Este es el icónico Leiomy. ¡Owww!
[El látigo cruje]
Como la princesa del pop, es fácil entender su orgullo.
Dé la bienvenida a nuestro juez invitado especial, Normani.
- ¡Vaya! - ¡Trabaja, Normani!
Bueno, primero, el diablo está en los detalles,
y nos vemos jodidamente fabulosos esta noche,
aquí están las reglas para nuestro primer desafío.
Cada casa debe presentar overness de la cabeza a los pies,
su padre sirviendo modas fabulosas de la cabeza a los pies,
inspirados por sus pecados en una producción de toda la casa,
mientras que sirve elementos de giro.
Las casas deben encarnar los pecados hasta el límite.
Bueno.
En caso de empate, Normani,
tendrás el honor y la responsabilidad
de ser el desempate. ¡Oh!
Ahora es el momento de ver quién está listo.
¡Whoo!
En nuestra última función, la Casa de Tisci se
convirtió en la primera casa superior de esta temporada.
Y con eso, recibieron una ventaja superior.
Esta es la Casa de Tisci.
En nuestro próximo baile, el de los Siete Pecados Capitales,
puedes elegir qué pecado quieres usar para tu casa.
¡Oh! Me gusta eso.
También puedes elegir qué pecado va a todas las demás casas.
¡Oh! Bueno.
Bandeja: Elegimos la ira porque sabíamos, como casa,
que podríamos traer tanto dentro de la ira,
en cuanto a moda, en cuanto a looks, coreografías ...
- Drama. - Y drama, sí.
Y 1, 2, 3, 4.
Dro: El elemento especial que hay que incluir
para esta bola son los giros.
Y 1.
Habrá muchos giros aquí.
Haciendo un tornado.
Sé que le estoy predicando al coro.
Ustedes tienen el típico ... ¡Predica, obispo!
Puedes hacer esos giros mientras duermes.
Pero, sí, no sería quien soy si no dijera,
asegúrate de que eso sea correcto.
La pierna está exactamente en el mismo lugar que todos.
No llamen la atención sobre ninguno de ustedes como individuo. Bueno.
Gia: El hecho de que tengamos el trofeo de la casa superior.
se siente tan bien.
Pero tenemos mucha competencia en este momento,
así que solo tenemos que ser consistentes
y firmar, sellar y entregar el hecho de que
somos la casa superior.
[Haciendo eco] Superior, superior, superior ...
Bienvenido al salón de baile, cariño. Ay Dios mío.
Dame drama.
¡Oh!
- Vamos, Gia. - Aquí vamos.
♪ Siente mi ira ♪
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Crujidos]
♪♪ ¡
Joder, haz una antena!
- [Grita indistintamente] - ¡Tengo miedo!
- ¡Oye! - ¡Sí!
♪♪
¡Ay!
[Aplausos y aplausos]
♪♪
¡Eres tan bueno! ¡Trabaja!
¡Okey!
♪♪
¿Qué tan genial es esto?
♪♪
Tisci-talogy.
[Cracking] ¡Aaah!
- ¡Perra! - ¡Guau!
Dashaun: ¡Guau, guau, guau, Tiscis!
Maldita sea, Tiscis.
¡Whoo! Megan
Estaba un poco asustado al principio.
Yo estaba como, "Perra, ¿qué van a hacer?"
[Risas]
Lo que realmente me gusta de esta casa es que
todos tienen experiencia profesional en el baile,
y me gusta mucho el hecho de que lo hayan demostrado.
Le daré a mi gente un 10
porque realmente me encantó la actuación
y realmente la aprecié. ¡Aah! [Trills]
Ustedes me han dado todo lo que necesitaba.
Como, te sentí.
Me sentí como si estuviera acostado en lava con ustedes
y simplemente ardiendo, cariño, ardiendo.
Hubiera cambiado un poco los zapatos para los bailarines.
Simone, te necesito en 6 pulgadas.
No Hillary Clinton.
[Risas]
- Perra. - Fuera de eso,
le doy a la casa un 8.
Ustedes hicieron eso. Gracias.
Sí, me pondré del lado de Leiomy,
y solo desearía que hubiéramos hecho
algo un poco más emocionante para el calzado.
Creo que la actuación fue muy, muy, muy buena.
Un par de cosas estaban mal , pero para eso,
te daré un 8.
Dashaun: Hermoso, hermoso.
En primer lugar, me asustaste muchísimo,
que es exactamente lo que querría de la ira.
Siento que clavaste la historia.
Pero los giros eran una parte tan importante de lo que estábamos buscando,
y podrías habernos dado un momento de giro más grande.
No te voy a dar un 10,
pero te enviaré a casa con un 9
porque me encantó.
Dashaun: ¿Está bien, Normani?
De un bailarín a otro,
aprecio la maldita técnica. ¡Ah!
Quiero decir, todos ustedes dieron turnos.
Todos ustedes cedieron la antena por adelantado.
Yo miré eso.
Podría haber sido un poco más limpio.
Les daré a todos un 8 porque siento
que todavía hay espacio para crecer.
Dashaun: Dale un aplauso al Tiscis,
porque seguro que sentimos tu ira.
¿Qué ... qué carajo?
[Animando]
- ¡Corre, Tisci! - Puedo'
¡Comprometido!
Con una puntuación de 43, esa era la Casa de Tisci.
Realmente pensé que eran la mierda.
Podrían bailar más juntos.
A eso es a lo que me refería.
Desafortunadamente, no les gustaron los zapatos.
Solo durante la próxima semana, solo sabemos que tenemos que trabajar más duro,
volver más fuertes y hacer lo que normalmente hacemos.
A continuación, ¿pueden seducir a los jueces con el pecado de la lujuria?
Aquí está la Casa de Oricci.
♪♪
- Sí, tenemos lujuria. - Ooh, me encanta.
Entonces, principalmente, la idea que realmente quería es Medusa.
Estamos usando la historia de Medusa para vender sexo,
o vender lujuria, para el caso.
Encarnaré a Medusa.
Gillette: Todo se trata de serpientes ...
Sexy, deslizante, mojada y lujuriosa.
Déjame calmarme. Pero sí.
Entonces, vamos a traer un palo de stripper al show.
Bueno. ¿Alguno de vosotros sabe trabajar el poste?
¡Esperar! ¡¿Qué?!
Karma: La categoría son los giros.
Voy a dar vueltas en el poste.
Y todos estaremos codiciados por este tipo.
Omari: Viniendo de África Occidental, mi familia es musulmana.
Mudarse a Estados Unidos me permitió estar expuesto
a diferentes estilos de vida, formas de vida,
lo que me permitió elegir mi vida.
Soy un intérprete, así que voy a encarnar tanta lujuria
como pueda en este desafío.
[Riendo] ¡Sí!
- Mira eso. - Padre.
- ¡Este es un padre! - Se supone que soy el padre.
Todos ustedes estarán aquí moviéndose así.
- ¡Si! - En esos zapatos, sí, lo hacemos.
♪♪
¡Aaah!
♪ Detente, quiero ser tú ♪
♪ Te quiero ♪
♪ Sexy ♪
♪ Lujuria por mí ♪
[Saludos y aplausos]
♪♪
¡Sí!
♪ Lujuria por mí ♪
♪ Te quiero ♪
♪ Sexy ♪
♪ Lujuria por mí ♪
♪ Te quiero ♪
♪ Sexy ♪
Omari, no tengo bragas.
♪ Te quiero ♪
♪ Sexy ♪
¡Sí!
¡Okey!
¡Oye!
♪♪
¡Guau!
♪♪
¡Ah! De una manera sucia.
- Okey. - ¡Vaya!
Bueno.
[Aplausos y aplausos]
Megan, ¿atrapaste a Karma en ese poste?
Definitivamente estaba trabajando en ese poste.
Pero lo que diré es,
todo el tiempo, Omari tuvo mi atención.
Si puedo darle a Omari un 10, lo haría.
Pero como la casa en conjunto, 7.
Dashaun: ¿Leiomy?
Fue muy sexy, pero, para mí, se sintió seguro.
No parecía que ustedes se esforzaran
para, como, realmente disfrutar.
El desempeño en general fue excelente.
Tu giro fue hermoso, Omari.
Estaba limpio.
Pero no había un foco en él, así que te vimos girar,
pero no dio, como, resaltado.
¿Vos entendés lo que quiero decir?
También les daré un 7 esta noche.
- Gracias. - ¿Normani?
Creo que marcaste la pauta con el palo,
pero en términos de la coreografía, como
las elecciones que se tomaron, se sintió un poco ocupado.
Así que también tendré que darte un 7.
- Gracias. - ¿Ley?
Gillette, si vamos a hablar de overness de pies a cabeza,
- Mm-hmm. - Fuiste tu.
La taza está sentada, la mirada está sentada,
pero no veo lujuria, así que te daré un 6.
- ¿Jameela? - Agradecimiento especial a Karma.
Qué entrada.
Trajiste tanta energía y atractivo sexual, muy bien hecho.
Tus atuendos ... siento que estás demasiado cubierto.
Sois gente sexy y yo quería más de eso.
Te doy un 9 porque creo en ti.
¡¿Porque qué ?!
Lo siento. Tienes que justificar eso 9.
Yo no
Remy y Alora, trajiste tanta energía asombrosa.
Omari, fuiste impecable.
Gillette, como siempre, la llevaste.
Siento que tu 9 era como un GoFundMe.
[Jadeos]
- Maldita sea, perra. - Estoy de acuerdo con mi elección.
Bueno, la casa de Nina Oricci,
tu momento lujurioso ha pasado.
Ahora puede bombear fuera de la pista.
Maldita sea, jueces, botas sombreadas.
Con una puntuación de 36, esa era la Casa de Oricci.
Siento que los bailes de salón tienen que ver con la sexualidad
y sentirse cómodo con tu sexualidad.
Podrían estar desnudos.
Perra, deberías haber estado aquí ...
Debería haber querido follar.
Deberían haber estado usando pintura.
- O algo. - Este definitivamente no es el final.
Definitivamente voy a tomar esta energía
que siento conmigo en este momento
y llevarla a la siguiente categoría.
Bueno, veamos si esta próxima casa puede demostrar
que lento y constante gana la carrera "Legendaria".
La Casa de Mugler te trae pereza.
Echar un vistazo.
Ahora ustedes tienen pereza.
- ¿Qué carajo? - Dime ... "¿Qué carajo?"
Oh, Dios, me los voy a quitar.
Cariño, quítate esos vasos.
La pereza es definitivamente el pecado más difícil de tener,
porque tenemos que tener mucha energía,
y la pereza es todo lo contrario de eso.
Yo estaba como, "¿Pereza? ¿Qué diablos es la pereza?"
- Eso' una dura. - Nosotros también.
Fue lo más inteligente para los Tiscis
darnos la más difícil.
Esta es una competencia, por lo que es posible que desee "intentar"
sacarnos cuando pueda.
Para mí, la pereza serían tonos tierra, grises, negros.
Bronceados y beige y rubor. Derecha.
Mm-hmm, exactamente.
La pereza es definitivamente pereza.
Habrá muchos movimientos lentos,
habrá mucha actuación.
Tic, tic, tic.
¡¿Esperar lo?! [Risas]
Tener algo tan difícil
es realmente una experiencia de trabajo en equipo,
porque si podemos juntar esto y hacer que la pereza sea un juego,
podemos hacer cualquier cosa.
[Haciendo eco] Pereza, pereza, pereza, pereza, pereza.
♪♪
[Saludos y aplausos]
♪♪
Vamos. [Grita indistintamente]
¡Sí!
¡Aaah! ¡Unión!
- ¡Vamos, perra! - ¡Vaya!
¡Decir ah! ¡Ja ja!
♪♪
¡Whoo! ¡Whoooooo!
- ¡Whoooo! - ¡Vaya!
Está bien, perra.
Mujer: Editar.
♪♪
Está bien.
¡Oye!
♪ Pereza ♪ ¡
Ja, ja!
♪ Pereza ♪
¡Ja!
♪♪
¡Aaah!
♪♪
¡Aaah!
Dashaun: Oh, Dios mío, Miyake.
Oh, sí.
Guau.
¿Leiomy?
Honestamente, estaba un poco nervioso cuando escuché que tenía pereza.
Pero me encantó.
Todos ustedes fueron la primera actuación de esta noche
que realmente destacó el giro.
Arturo, la mirada me lo está comiendo.
- Gracias. - Es lindo.
Es muy, muy lindo. Es diferente.
Todos ustedes hicieron eso. Todos ustedes realmente hicieron eso.
Necesitan trabajar en algunas de las expresiones faciales,
así que le daré un 9 a la Casa de Mugler esta noche.
Dashaun: Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar.
Entonces, ¿Normani?
Literalmente quiero aprender la coreografía.
La única crítica que tengo que decir
es también la expresión facial y también asegurarse de
que la energía fluya por todo el cuerpo.
También te daré un 9.
Dashaun: ♪ Trabajar, trabajar, trabajar ♪
¿Ley?
Esta noche simplemente no lo vi.
No me encantaron los atuendos.
No vi pereza.
No me dio lo que esperaba de la Casa de Miyake-Mugler.
Es un 6 para mí.
Jameela?
Lo primero es lo primero.
Creo que es sombrío que Gia le dé pereza a cualquiera,
por lo que es una señal de que claramente eres una amenaza,
y debes tomar eso como un cumplido.
Realmente aprecié los momentos en los que disminuiste la velocidad
y realmente me diste una pereza dramática.
Fue tan emocionante. Es dificil hacer eso.
Hubo un momento al final. Dos momentos, dos momentos.
Arturo, te ves impresionante para mí, del cuello para abajo.
Esto me está dando caca. Perezoso.
No, me está dando caca.
No me gusta esto. Esto no es ...
Esto no es halagador para tu hermoso rostro.
Así que creo que les daré un 8
y espero verlos la semana que viene.
- Bien hecho. - ¿Meg?
Estoy muy triste porque esta es una de mis casas favoritas.
Y no lo sé, realmente no me gustó.
Pereza ... Siento que debería haber habido
algo perezoso.
Dar algo en la jungla, lento, no lo sé. Como capas.
Si, algo. Algo así como el aspecto de barro húmedo.
Jameela: Me gustaron.
Creo que esa fue la categoría más difícil.
Megan Thee Stallion: Una cosa que quizás me distrajo
todo el tiempo fue el hecho de que,
Arturo, estabas poniéndote la ropa todo el tiempo.
No podía concentrarme en lo buena que era la actuación,
porque me di cuenta de que tal vez
no te sentías cómodo con tu atuendo.
No sé.
Voy a tener que darles a todos como un 6.
Dashaun: Eso es genial. Mira, la parte de atrás es la mejor
maldita cosa del mundo,
porque si no la obtuviéramos, no sabría qué hacer.
El grito está dirigido a Muglers. Dales un aplauso.
Si.
Con una puntuación de 38, esa era la Casa de Miyake-Mugler.
- Eso estuvo bastante bien. - Me encantó.
¿Alguien más pensó que parecía caca?
- Lo hizo. - Gracias, está bien.
Cada semana, salimos a este escenario
y somos juzgados más duramente que
el resto de estas casas aquí.
Esa es la conclusión.
A continuación, esta es la Casa del Icono.
con el pecado de la envidia.
Entonces, ¿qué estamos pensando?
Como los chicos populares de la escuela. Mm-hmm.
Somos muy camarilla pero secretamente envidiosos el uno del otro.
Ziggy: Estaba feliz de que tuviéramos envidia,
porque sentir envidia de alguien es fácil de encarnar.
Gracias, Gia.
Kylie y Jamil básicamente estarán saliendo,
y quiero a su hombre.
Soy el rey del baile.
¿Rey del baile?
Vaya, vaya.
Flex: Elegimos este concepto porque de alguna manera todos
se envidian unos a otros, así que da ...
Podemos jugar con eso y hacer una historia más
para que puedas entenderla.
Siento que hay mucho que ver al mismo tiempo.
Pequeñas subhistorias dentro de la historia
se convierte en demasiada historia.
- Si. - Okey.
¿Derecha? Ahora organice una actuación.
Jamil: Tenemos que reagruparlo y suavizarlo,
porque llegamos demasiado lejos para tener un momento sin brillo.
Hemos estado en la parte inferior, hemos estado en el medio,
así que ahora tenemos que mostrarles a todos que podemos estar en la cima.
[Haciendo eco] Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba ...
♪♪
[Suena la campana de la escuela]
- Ojalá fuera porrista. - Uf, no puedo comer.
Sakori juro que es la animadora más bella.
Zoe quiere ser yo tan mal.
♪♪
[Aplausos y aplausos]
Heyyy.
♪♪
Oh, Dios mío, deja de intentar hacer que sucedan giros.
♪♪
Está bien.
[Saludos y aplausos]
♪♪
Está bien.
♪♪
[Suena la campana de la escuela]
Hmm.
Se acabó. Ninguna posibilidad.
Dashaun: Oh, icono, ay, ay, ay, icono.
- Mmm. - ¿Leiomy?
Los giros de esta noche no se entregaron correctamente.
Honestamente, los giros fueron muy descuidados.
Hasta ahora, esta fue la peor actuación de esta noche.
¡Oh!
Honestamente, ¿te
habrías dado diez por encima de la cabeza a los pies en este momento?
Jamil: Para el tema, sí.
Soy el rey del baile, mejor vestido de la cabeza a los pies.
Me hubiera dado un 10.
Está bien. Bueno, no les daré un 10 esta noche,
porque, honestamente, no fue un 10 en absoluto.
Les voy a dar un 5.
Dashaun: ¿Normani?
Simplemente no entiendo la visión.
La energía estaba ahí, pero creo que ustedes
deben ser un poco más intencionales.
Voy a tener que darles a todos un 6.
- Está bien. - Sí.
¿Ley?
Law: Entonces, déjame comenzar con las cosas buenas, ¿verdad?
Entiendo la historia, ¿verdad?
Todo el mundo tiene envidia de la cancha de bienvenida.
Eso fue muy claro, ¿verdad?
El armario contó la historia.
Para mí, fue la actuación la
que estuvo un poco por todos lados.
Entonces, para eso, les daré un 7.
Dashaun: ¿Jameela?
De acuerdo, sabes que te amo.
Entendí la historia. Aprecio la historia.
Siento que la historia tuvo lugar
dos historias diferentes al mismo tiempo.
Eso fue un poco confuso y abrumador.
Te doy un 6
porque creo que eso es lo que te mereces esta semana.
Pero espero volver a verte.
Meg
Primero que nada, perra, [risas] me gustó la actuación.
Ziggy, perra, pensé que eras la bomba.
Como, yo no ... No entiendo qué ...
[Risas]
Así que les daré a todos un 9. ¿
Un puto 9?
Me estas cagando?
Solo quiero decir que Meg es muy generosa,
porque no vi un 9 en absoluto.
No les gustó a todos. Yo hice.
Entonces es un 9.
- Está bien. - ¡Vaya!
Dashaun: Los aprecio chicos, Icons.
[Risas] ¡Yow! Oh.
Con el puntaje más bajo esta noche hasta ahora,
con un 33, esa fue la Casa del Icono.
Entendí la historia, pero todo fue, como ...
- Había demasiadas historias. - "¿A quién le importa?"
No estaba bien armado. El concepto se acabó.
Entendí el concepto. El concepto fue fuego.
El concepto estaba ahí.
Realmente no siento que merezcamos las puntuaciones más bajas.
Tuvimos una semana difícil.
Lo sacudimos, lo volvimos a juntar
y nos rompimos el culo para mostrar lo que acabamos de mostrar.
La última vez casi se fueron a casa,
pero vivieron para ver otro amanecer.
¿Mejorará la codicia su fortuna?
Aquí está la Casa de Milán.
Ya lo veo. Las caras no mienten.
Háblame.
Fue como un tren chocando contra una pared de ladrillos.
Estuvimos en el último lugar la semana pasada
porque dijeron que nuestro desempeño fue promedio.
Créanme, sé cómo se sienten todos,
porque yo estaba en el fondo.
Tienes que ir a esto como una declaración.
Y la afirmación es que eres digno.
Mierda.
Um, [sollozos] tienes que entender que
durante este proceso,
te llevarán a muchos límites.
Cada pared de ladrillos que se interponga en tu camino,
tienes que atravesarla.
Tysaun: Cuando dijo eso, encendió un fuego debajo de nosotros,
y nos dio más hambre para demostrar el punto de que,
"Escucha, somos material de diez en todos los ámbitos".
♪ ¡Hazlo, vamos! ♪
♪ ¡Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, ja! ♪
Jocelyn: Tenemos codicia.
Los niños representarán a la humanidad
y yo seré el epítome de ese pecado.
Sabemos lo que está en juego para la Casa de Milán esta semana.
Necesitamos permanecer lejos, muy lejos del fondo.
[Mujer vocalizando]
♪♪
[Música de baile]
[Aplausos y aplausos]
♪♪
¡Oye!
♪♪
- ¡Sí! - ¡Lindo!
[Mujer vocalizando]
♪♪
[
Vítores y aplausos] Dashaun: Trabajo, Milán, trabajo, Milán.
Bueno, Law, ¿cómo crees que les fue esta noche?
Madre, me estás dando fabuloso.
Veo el exceso de pies a cabeza, que me encanta.
Pero está desarticulado.
Me estás dando "Bridgerton", me están dando "Love Boat".
No es lo mismo.
Creo que algunos elementos de las actuaciones fueron buenos.
No lo odié, pero no me encantó,
así que te voy a dar un 7.
Dashaun: ¿Megan?
En primer lugar, quiero preguntar, ¿cuál es el pecado?
El pecado es la codicia.
Nada de esta actuación me dio codicia.
¿Qué pasa cuando ella estaba tomando
las joyas de todos al principio?
Ni siquiera sé si alguien vio eso.
Eso no es codicioso.
No vi codicia en absoluto. No fue tan obvio para mí.
Quizás solo estaba prestando atención.
Esto no me hace sentir codicioso.
Bueno, no todo el mundo ha terminado de hablar en este panel.
Veremos.
Pensé que te veías como una perra codiciosa.
Diré que estás muy bonita, Jocelyn.
Gracias.
Marlene y Maleek, lo hicieron increíble.
Rey, todo fue realmente genial.
Podría haberme dado más de lo que
pedía la actuación .
Por eso les daré a todos un 6.
Siento que fue muy claro.
Sabía que eras codicia desde el momento en que pisaste.
Creo que lo ejecutó de manera excelente.
Y creo que recibiste el gran golpe de la semana pasada ...
Fuimos muy duros contigo ...
Y siento que regresaste más fuerte de lo que esperaba.
Maleek, quería más de tu giro.
Tuviste un momento giratorio.
Nos diste el 60% de lo que sabemos que tienes.
Jocelyn, te ves impresionante.
Para mí, me diste de la cabeza a los pies.
Gracias.
Pero siento que la actuación
fue un poco deficiente.
Les daré un 8.
Espero volver a verlos.
- Vuelve, hazlo mejor. - Muchas gracias.
En lo que respecta al pecado, no lo entendí.
No me dio codicia.
¿Qué pensaste que era el techo?
- Palabra. - Está bien, pero estoy hablando ahora.
Todos ustedes hicieron toda esa charla,
y ahora es el momento de que el ícono hable.
- Bien vale. - Gracias.
Justo, justo, justo. Me callaré la puta boca.
Como decía, Jocelyn, te ves increíble.
Cuando se trata de overness de la cabeza a los pies,
lo hiciste realidad .
Gracias por eso.
Maleek, tus elementos son hermosos.
Pero el giro que le diste esta noche ... le faltó.
Mi puntuación esta noche va a ser 5.
- ¡Vaya! - ¡Guau!
- ¡Mierda! - Maldita sea.
Dashaun: ¿Normani?
Siento que entendí el pecado más de lo que dices
y les das crédito.
Gracias.
Creo que se creó al principio
y luego hacia el final,
pero supongo que, en todo momento, se perdió.
Creo que le faltó energía.
Diré que siento que le faltó energía.
Les daré a todos un 6.
Dashaun: Gracias, Milans. Se puede ir.
Tomaré tu trono.
Ha sido asombroso.
¡Fue muy claro!
Con una puntuación de 32, esa era la Casa de Milán.
¿Estaba claro que era codicia?
Sí, estoy de acuerdo contigo, Megan, porque tiene que ser obvio.
¡Pero era obvio! ¡Mira la opulencia en el escenario!
No, cariño, esto es obviamente codicia.
Así es eso.
Jocelyn: Estoy muy orgullosa de mi familia.
Trabajamos muy duro en esta actuación.
Y seguiremos trabajando cada vez más duro.
Nos verán más como individuos y como un todo.
Eso es.
Con una actuación polarizadora,
la Casa de Milán anotó un 32
y actualmente se encuentra en el último lugar.
Esta próxima casa se lo ha tomado todo con calma.
Esta es la Casa de Garçons cometiendo el pecado del orgullo.
¿Cómo se sienten con la última pelota?
Lo devastador fue ese desagradable punto sobre el
que Law quería ser quisquilloso. ¡Uf!
Lo único que puedo criticar
es que el vestido de Stasha
no me pareció de la época.
Stasha: Obtuvimos un 9 la semana pasada.
Vamos a luchar por esos 10 porque se lo merece
Stasha y la Casa Garçons.
Mi madre ... se revelará con un lindo vestido.
¡Oh!
Nos veremos caros
con la suficiente moda que Law debería poder apreciar.
No puedo aceptar nada más que un 10.
Siete pecados capitales, y tenemos orgullo.
Estamos gravitando hacia la vanidad.
Bien.
Savion: Nos verás, como, realmente metiéndonos en nosotros mismos,
siendo demasiado orgullosos y amorosos con nosotros mismos.
- Uno dos. - Unh-unh-unh, unh-unh-unh.
Tonka, estás tan mal.
Tienes que hacerlo mejor.
Nos esforzamos por ser una casa destacada,
pero ha sido un desafío desde que comenzamos esta competencia.
Entré como una persona segura de sí misma,
pero ese síndrome de "saca tu cabeza" definitivamente entró en acción .
Está bien.
Todos se mueven rápido, y yo me muevo un poco más lento,
así que realmente tengo que aumentar esa energía,
porque no quiero irme a casa.
[Haciendo eco] Hogar, hogar, hogar, hogar ...
♪ Cuerpo ♪
♪ Rostro ♪
♪ Sexy ♪
♪ Belleza ♪
[Vocalizando]
♪♪
Ley: Está bien.
♪♪
Soy un ícono, perra.
♪♪
Reloj la taza.
♪♪
¡Oye!
♪♪
Espejo, espejo en la pared, ¿
quién es el único ícono de esta bola?
Stasha Sanchez Garçon.
Oh si.
♪♪
No lo olvidemos, cariño, soy un miembro del salón de la fama.
- Oye. - Recuérdalo.
Conozca su lugar.
♪♪ El
orgullo va antes que la destrucción,
y el espíritu altivo antes de la caída.
[Saludos y aplausos]
- Okey. - ¡Oh, Comme des Garçons!
¡Ay! ¡No Sade!
¿Está bien, Law?
Realmente, realmente me encantó.
Me encanta la atención al detalle.
Me encantan las telas personalizadas
con la Madre Stasha por todas partes,
y dice orgullo.
Es un 10 para mí.
- ¡Ooh! - ¡¿Qué?!
- ¡¿Grave?! - ¿Me estás tomando el pelo?
Dashaun: ¿Jameela?
Me encantó la historia, me encantó la actuación de todos.
Estuviste en ello desde el principio.
Los looks son mis favoritos, con diferencia, de toda la noche.
Stasha, eres la mujer más hermosa del mundo.
¿Cómo te atreves, cómo te atreves, con esta cara?
Fue maravilloso para mí.
Entregaste lo que creo que fue una actuación de $ 100,000,
entonces estás recibiendo un 10 de mi parte.
Dashaun: ¿Megan?
Siento que la actuación fue genial.
Tonka, no quiero que nunca te sientas como,
"Está bien, soy Tonka, soy el cuerpo,
y así es como todos me verán".
Me gustaría verte saliendo de eso,
porque te estamos mirando por tu persona,
no solo por tu físico. Cuando llegué por primera vez ...
- ¡Oh! Detener. - Trabaja, Meg, trabaja, Meg.
- ¡Ooh! - No lo entienden.
¡Te amamos!
Megan Thee Stallion: Tienes personalidad.
- Lo sabemos. - Mm-hmm.
No te metas en una caja.
Veamos todo.
Le daré un 9 a la actuación
porque quiero verlos destacar a Tonka.
de una manera diferente.
Tonka, quiero felicitarte por deslizarte y no mostrarlo.
Stasha, desde la cabeza a los pies, te ves impecable.
Cuando saliste, dio, como, toda su esencia.
Como, terminó la imagen.
De eso se supone que se trata una casa.
Le doy a la casa un 10 esta noche.
- ¡Trabaja! - ¡Vaya!
Dashaun: ¡Oh! Entonces, ¿Normani?
- Hermosa. - Gracias.
Quiero decir, no me llevará mucho tiempo hacer esto.
- Oh, vaya. - ¡Aah!
Normani: Eso es lo que estoy dando.
Dale un aplauso a la Casa Garçons.
[Vítores y aplausos]
¡Ooh! Estaban a solo un punto de una puntuación perfecta,
pero con un 49, esa era la Casa de Comme des Garçons.
Queremos vestirnos como tú la semana que viene.
Ahora, eso era orgullo.
Eso estuvo jodidamente enfermo.
Hasta ahora, somos la casa superior.
Esperemos que sea así
después de esta próxima actuación.
Nuestra casa final quiere tragarse toda la competencia.
Con el pecado de la gula,
os presento la Casa de Balenciaga.
Siete pecados capitales y ustedes tienen glotonería. Si.
Tiscis era unas zorras flacas,
y creo que intentaban venir por mí.
Creo que estaban tratando de dar a las casas muy fuertes
los pecados más difíciles, por eso tenemos la glotonería.
Dime que estas pensando
Se llama Fábrica de Azúcar Balenci-Land.
De acuerdo, Balenci-Land.
Y ella nos está abriendo la fábrica de azúcar,
y nosotros somos los niños con los boletos dorados.
Tenemos nuestros billetes dorados.
Entonces, eres como un personaje al estilo de Willy Wonka ... Sí.
Donde estás como, "Esta es tu tierra de dulces".
¿Quién tiene el boleto dorado?
- ¡Tengo un boleto dorado! - ¿Tú haces?
Yo también tengo un boleto dorado.
¡Yo también tengo un boleto dorado!
- ¡Hurra! - [Risas]
- Y 5, 6, 7, 8. - 6, 7, 8.
- Patada, 1, 2, 3, 4. - ¡4!
- 6, 7, 8, ¡ja! - 6, 7, 8.
Sólo una pequeña probada.
No ganamos la última bola de la casa superior.
¿Por cuántos puntos?
- Uno. - Uno.
Un punto cada vez.
Y realmente me está molestando.
Así que seguimos agregando y acumulando para asegurarnos de
que tenemos suficiente en nuestra rutina.
Bienvenido a Balenci-Land, donde podrá deleitarse con dulces.
El especial de hoy es la gula.
¿Quién tiene un billete Balenci?
♪♪
- ¡Tengo un boleto dorado! - ¡Tengo uno también!
Yo también tengo un boleto dorado.
- ¡Hurra! - ¡Hurra!
♪♪
[ Gritos indistintos]
♪♪
- ¡Oye! - ¡Whee!
¡Hurra! ¡Ahhhhhh!
Oh.
Oh, ohhh.
Oh. Oh, oh.
- Oh. - Oh.
Hola, chicos.
Pastel, ¿alguien?
¡Más más más!
¡Dame, dame, dame más!
- ¿Puedo tener más? - ¡Sí!
¡Perra, necesito un poco más!
¡Más más más!
Dame, dame, dame más.
¿Puedo tener más?
¡Perra, necesito un poco más!
Te lo dije, no te excedas.
- ¡Guau! - Hermosa.
- Se le caerán los dientes. - Aún quiero más.
¡Dame más!
Todavía quiero más.
¡Dame más!
¡Te lo dije!
[Risas]
[Aplausos y aplausos] ¡
Eso es!
Debo soportar esto.
Dashaun: Está bien, Balenci-lenci-lenci.
¿Fue glotonería o era Candy Land?
- ¡Ooh! - ¿Jameela?
- ¿Shannon? - ¿Sí?
Te sentías como la madre, de la cabeza a los pies.
Habías terminado.
También me encantó el hecho de que podía entender
la historia con mucha claridad.
Gracias por eso.
Me encantó el intento innovador de dar una vuelta.
Y, cariño, tu tiempo en el aire fue muy agradable.
Fue divertido.
Personalmente, siento que la coreografía fue un poco frenética para mí,
y eso es solo porque sé lo que tienes.
Te daré un respetuoso 9,
pero quiero más astucia en esa coreografía.
Quiero más de lo que Balenciaga normalmente nos da.
- ¿Megan? - Me encantó toda la actuación.
Lo entendí, lo sentí.
Fue enérgico.
Y les daré a todos un gran 10.
¡Oh! ¿Leiomy?
Leiomy: En general, me encantó la actuación.
La gula definitivamente estaba allí.
Necesitamos ver más aspectos destacados,
porque todos ustedes son increíbles en su conjunto.
Quiero ver pequeños detalles y fragmentos de todos
y cada uno de ustedes para que podamos amar a
todos y cada uno de ustedes individualmente
y no solo como un todo.
Mi puntuación para ustedes esta noche,
desafortunadamente, pero afortunadamente, es 10.
- ¡Está bien! - ¡Aaah!
Dashaun: Maldita sea, todos los jueces me están jodiendo.
[Risas] ¿Normani?
Ellos
marcaron todas las casillas por mí ... - ¡Aaah! - Para ser honesto,
llegué a estar en desacuerdo en cuanto a la coreografía,
porque siento que fue un caos creativo.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Tenía sentido en el contexto de la historia.
Así que tendré que darles a todos un 10.
- ¡Oh! - ¡Guau!
Dashaun: Está bien, está bien, está bien.
¿Ley?
El look de esta noche es muy, muy londinense.
Es realmente genial.
Lo que más me conmovió es cuando
ese zapato se desprendió al principio
y, Shannon, te vi patear ese zapato.
- Lo arrancó. - Esa es una madre, cariño.
Esa es una madre que cuida a sus hijos.
Tengo que recoger a los niños después de que juegan.
Y eso calentó mi alma desde adentro.
Realmente, realmente quiero darte un 10.
No mientas, perra.
Di la verdad, Law.
¡Dí la verdad y avergüenza al diablo!
- Vergüenza al maldito diablo. - Es un 10.
Dale un aplauso a los Balenciagas.
Gracias, Balenci.
♪ Suavemente hacia abajo Suavemente hacia abajo ♪
¡Oye!
Dashaun: Bueno, parece haber un empate para el primer lugar.
Fueron 49 puntos para la Casa de Balenciaga.
Estamos empatados en primer lugar con la Casa de los Garçons,
pero esta es la tercera semana que
obtenemos un punto de una puntuación perfecta.
Es un poco frustrante.
Es como, ¿qué diablos nos estamos perdiendo
que no tenga esa puntuación perfecta?
Muy bien, es hora
de nuestro segundo desafío de la noche ...
Figura masculina All-American Runway,
y hemos agregado un giro.
Un miembro de cada casa
debe servir un caminar
en bombas masculino .
En la primera ronda, el miembro debe obtener 10s.
en todos los ámbitos para continuar en la categoría.
Si a un juez no le gusta lo que ve,
puede cortar y eliminar al miembro de la casa
sin hacer preguntas.
En nuestra segunda ronda, los miembros de la casa que recibieron su 10
avanzarán al Catwalk Showdown,
donde solo una persona ganará esta categoría
y ganará 10 puntos por su casa.
Vamos a ver.
All-American Runway es
muy Semana de la Moda de Nueva York.
Tienes que encarnar realmente la visión masculina
del hombre heterosexual.
Menos cadera y menos pivotes.
Vuelve derecho, aplomo y vendiendo las prendas.
♪ Pasarela All-American ♪
No sé. Me gusta usar tacones y, eh ...
De vez en cuando. Estás viviendo tu verdad.
Vivo en mi verdad. ¡Ay Dios mío!
King Aus: Siendo un cisgénero, hombre heterosexual,
nunca he caminado en una categoría de pasarela,
por lo que definitivamente será asombroso.
Dro: Esta es la primera vez que recorro All-American Runway.
Tengo que caminar tan masculino como pueda en esta bomba.
Júpiter es solo mi persona los fines de semana de baile.
Frank es en realidad mi nombre legal.
Frank estará caminando All-American.
Júpiter hará el enfrentamiento.
[Risas]
Omari: Puedo derribar a cualquiera en las pasarelas.
Es uno de mis elementos favoritos
y definitivamente soy una amenaza en él.
Pero porque llevo una bomba
Tengo que cambiar un poco los roles de género.
Esa es una tarea para la que todavía tengo que calentarme.
Jamil: Mi primera vez con tacones.
Estoy nervioso, pero voy a caminar como si no tuviera tacones.
¿Qué talón? ¿Qué bombas?
- ¿Dónde? - ¿Dónde?
¿Dónde?
Savion: Tengo grandes tacones que llenar.
Ballroom me conoce como el chico del cuerpo, la sirena del sexo,
así que estoy realmente emocionado
de mostrarme bajo una luz diferente.
♪ Sabes que quieres ser CDG ♪
♪ Comme des Garçons ♪
Nuestro primer miembro de la casa lo traerá
de la Casa de Tisci.
Aquí está Dro Tisci,
vendiéndote la pasarela All-American Runway en un tacón.
Guau, guau, guau, guau, guau, guau.
♪ All-American en un tacón ♪
♪ Dro Tisci, Dro Tisci ♪
♪ All-American en un tacón ♪
¿Puntaje de los jueces?
Hay dos gráficos. Hay tres gráficos.
- ¡Ooh! - Dro, gracias.
- Buen trabajo. - Es una mierda.
- Es realmente una mierda. - Es una locura.
De la Casa de Oricci, entrégaselo
al Padre Omari Oricci.
♪ Caminar todos los estadounidenses con un tacón ♪
♪ Con un tacón, con un tacón, con un tacón ♪ ¡
Guau, guau, guau! ♪ All-American walk in a heel ♪
- Perra, sí. - ¡Se trata del tacón!
- ¡Sube, Omari, sube! - Puntaje, puntaje, puntaje de los jueces.
♪ Envía el curso a Omari, párate a un lado ♪
¡Pasa, hermano!
Desde la Casa Mugler, entrégaselo a Diego Miyake-Mugler.
¡Vamos!
♪ All-American en un tacón ♪
♪ All-American, All-American, All-American en un tacón ♪
♪ All-American en un tacón, All-American en un talón ♪
♪ ¿Ley, Ley, Ley? ♪
Es una chuleta, Diego.
- ¡Oh! - Oh Dios mío.
Desde la Casa de Icon,
entréguelo al Padre Jamil Icon.
♪ Estás caminando All-American en un tacón ♪
Eso es un hombre. Eso es masculino.
♪ Jamil quiere caminar por la pasarela ♪
♪ Caminar por la pasarela ♪ Lo hace, lo hace.
♪ ¿Todo americano, bomba, bomba, puntaje de los jueces?
♪ 10, 10, 10, 10 ♪
♪ 10 s en todos los ámbitos, Jamil, párate a un lado ♪
- Está encendido, claramente. - ♪ Sí, sí ♪
Desde la Casa de Milán, ríndete por Aus Milan.
♪ Ow, arriba en el talón, es todo ese caminar ♪
♪ Es un, es un, es un corte ♪
♪ Son dos cortes, son tres cortes ♪
♪ Es un cho-op-op ♪
[Risas]
De la Casa de Garçon, ríndete por Savion Garçon.
¡Savion!
- ¡Sí, Savion! - Eso es.
♪ Bombea en la pasarela con eso ♪
walk Ahora camina por la pasarela All-American ♪
♪ Así que sirve la pasarela All-American ♪
- Ven a la mierda, perra. - ♪ 10, 10, 10 ♪
- Trabaja, perra. - ¡10, 10, 10!
- Garçons. - Salió con esa virilidad.
Desde la Casa de Balenciaga, entrégalo
por Júpiter Balenciaga.
♪ Júpiter, vamos, vamos a bombear ♪
- ♪ Caminemos, sí ♪ - Está bien, perra.
♪ All-American walk in a heel ♪
♪ All-American, All-American ♪
♪ All-American walk in a heel ♪
- ♪ All-American walk in a heel ♪ - I don ' me gusta.
♪ Jueces, jueces, se trata de cuatro chuletas ♪
Ahora es el momento de la Ronda 2,
donde tienen que cambiar esa caminata masculina
a una prance enfermiza,
todo mientras caminan como el infierno con esas bombas.
Es hora de descubrir quién es el maestro de la pasarela.
Savion Garçon, tráelo a la pasarela.
- Tienes que trabajar, perra. - ¡Vamos, perra!
- ♪ Jamil Icon, vamos ♪ - ¡Sí, Savion!
Dashaun: ♪ Deja '
♪ Jamil Icon y Savion Garçon, vamos ♪
♪ Pasillo de gatitos, vamos ♪
♪ Pasarela curva, vamos ♪
♪ Pasillo de gatitos y gatos, vamos
♪ ♪ Pasillo de pasarela, ¿quién consiguió la mejor pasarela? ♪
♪ ¿Quién consiguió el mejor gatito? ♪
♪ ¿Quién consiguió la mejor pasarela? ♪
♪ ¿Quién consiguió el mejor gatito? ♪
♪ Law, dame uno, dame uno ♪
♪ Law, 1, Icon ♪
♪ Jameela-meela, 1, Garçon ♪
♪ Dame 1, 2 Icon, 3 Icon ♪
♪ Icon se queda, gracias, Savion ♪
♪ Ja, ja , ja, vamos, vamos ♪
- Lo amo. - ♪ La última batalla, vamos ♪
♪ Es Icon versus Oricci, pasarela ♪
♪ Gatito, gatito-gato, sí, ay ♪
♪ Gatito, gatito-gato, vamos ♪
♪ Gato, gato, gatito-gatito-gato ♪
Trabaja, trabaja, perra.
♪ Así, gato, gato, gatito, gatito-gato ♪
♪ Gato, gato, así como así ♪
♪ No, el mío no
me atrapa 1 ♪ ♪ Normani dame 1 Oricci
♪ 2 Oricci, 3 Oricci, 4 ♪
♪ 4, Oricci ♪
♪ Oricci se queda ♪ ¡
Omari, gran premio! ¡Ay!
¡Okey!
All-American Runway, la categoría,
y su casa ganó 10 puntos.
Hagamos que nuestros padres de familia vuelvan a la pasarela
y coronamos la casa superior. ¡Whoo!
Casa de Oricci, Casa de Mugler,
Casa de Tisci, felicitaciones.
Ahora estás a salvo.
Ahora puede salir de la pista. ¡Whoo!
¡Así es!
Y el máximo goleador de la noche es
la Casa de Garçon y la Casa de Balenciaga,
con una puntuación de 49.
Así que tenemos un empate por casa superior.
Será mejor que corten ese trofeo por la mitad, perra.
[Risas]
Dashaun: Eso significa que debemos preguntarle a
nuestro juez invitado muy especial, Normani.
¿Qué casa debería reinar superior esta noche?
Esta es una decisión realmente difícil para mí,
pero tengo que aceptarla.
Casa de Balenciaga.
Dashaun: Felicitaciones, la Casa de Balenciaga.
Eres la casa superior. ¡Whoo!
Todos: ¡Más, más, más!
¡Dame, dame, dame más!
Dashaun: Ahora debes estar de moda para sobrevivir.
Para el Icono, ¿quién defenderá su casa?
Estoy enviando a Kylie Kat.
Quiero que todos vean por qué está aquí.
Esta noche es la noche de Marley.
Ella tiene lo que se necesita.
- ¡Mmm! - ¡Oh!
Trabaja.
Todos, regresen a su zona de batalla.
Es una maldita batalla.
♪♪
- ¡Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Milán! - ¡Esperar!
[
Gritos indistintos] Dashaun: ¡Vamos!
♪ En la casa, dándome bam ♪
♪ Sintiéndome como ay, dándome bam ♪
♪ Sintiendo cómo me estás dando ♪
♪ Te sientes como ay, estás bien ♪
♪
Me siento así, me siento así ♪ ♪ Dándome esto, dándome aquello ♪
♪ Siento ganas de dar eso ♪
♪ Dándome eso así,
así ♪ ♪ Ow, ¿cuál, cuál? ♪
♪ Ow, ¿cuál, cuál? ♪
♪ Como, ttttt-time ♪
♪ ¿Cuál, cuál? ♪
♪ Ahora, ¿cuál, cuál? ♪
♪ Como duh-duh-duh duh-duh duh, ow ♪
♪ ¿Cuál, cuál, perra, cuál, cuál, perra? ♪
♪ ¿Cuál, cuál, perra? ♪
♪ Ay, sírveme, banshee, ay ♪ ♪ Oh, sírveme,
banshee, cariño, ay ♪
♪ Sírveme, banshee, banshee, banshee, banshee, ow ♪
♪ Oh, 1,001, 12,002, 2 ♪
♪ 3,003, y mantén esa pose para mí ♪
[Gritos indistintos]
Trabajo, Milán.
Entonces, jueces, ¿quién ganó la batalla
y salvó su casa?
Disfruto viéndolos a los dos,
pero fue solo un pequeño rebote en las tetas
cuando saltaste por el escenario para mí, Milán,
que voy a dar mi voto a Milán.
Dashaun: Ese es uno para Milán.
Jameela?
En lo que respecta a la cara, la energía y la vibra,
lo entendí de Kylie.
Entonces, para eso, iré con House of Icon.
Dashaun: Ese es uno, Icon. Ese es uno, Milán.
Megan
Voy a dárselo a mi chica Kylie.
Ella lo jodió.
Pero no le quitaré nada a Marlene,
y no le quitaré nada a su casa,
porque todos ustedes son increíbles.
Dashaun: ¿Normani?
Todos deberían estar muy, muy orgullosos.
Sentí que cada uno de ustedes ...
Vi la pasión, vi el corazón.
Pero basándome en lo que se acaba de hacer,
tendré que ir con ...
House of Icon.
Dashaun: ¡Felicitaciones, Kylie bebé!
Has salvado tu casa.
¡No dejes que te atrapemos entre los dos últimos de nuevo!
Estoy demasiado feliz porque sé que están orgullosos de mí.
A veces dudo de mí mismo,
pero hice lo que tenía que hacer hoy.
Eso significa que la Casa de Milán,
tu casa se ha derrumbado y tú luchaste,
y estamos muy seguros de que hemos visto tu determinación.
Creo que le mostramos al mundo lo que somos
y estoy orgulloso de nuestro trabajo.
¡Gracias, Milans! Ha sido asombroso.
♪♪
Estoy tan orgulloso de ellos, pase lo que pase.
Como, aunque nos vayamos a casa hoy, como,
no cambiaría nada.
En la próxima función, nuestras casas deben hacer todo lo posible,
porque esta es la pelota donde el arte obtiene sus apoyos.
Así es, es nuestro Pop-Tart Ball.
Y con $ 100,000 en juego, una casa subirá
y una casa caerá.
Así que prepárate para pintar la ciudad de rojo
en el próximo baile "Legendario".
♪ Te veré la próxima vez ♪
Buenas noches. [Risas]
♪♪
♪ Dijo que quieres ser una leyenda, una leyenda ♪
♪ O una declaración, una declaración ♪
♪ O una estrella, una estrella, una estrella ♪
♪ Dijo que querías ser una leyenda ♪
♪ Somos legendarios , legendario ♪
♪♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, oh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero ser ♪