[vítores y aplausos]
- Esto es "Legendary",
y yo soy su ícono, Dashaun Wesley.
Esta noche, nuestras seis casas restantes
sintonizarán su lado colorido
y cobrarán vida en nuestro Anime Ball.
- ¡Ay! - Así que audiencia,
¿estás listo para un servicio de fans?
[vítores y aplausos]
Es hora de pasar lista a nuestros jueces.
Así que DJ MikeQ, toca ese ritmo.
[música de baile]
¡Encendimos nuestro panel de jueces esta temporada
con el infinitamente talentoso Keke Palmer!
[vítores y aplausos]
Creador de la inmersión 360 de control de aire, ¡déjalo
por la fascinante Leiomy!
[vítores y aplausos]
Se trata de esas imágenes alucinantes.
¡Es el estilista de renombre mundial, Law Roach!
[vítores y aplausos]
Con un ingenio increíblemente dinámico
y una sonrisa que ilumina nuestros corazones,
¡es la vibrante Jameela Jamil! [vítores y aplausos]
Inclínate ante la reina del drag.
Ella es nuestra increíble jueza invitada esta noche,
¡es Bob the Drag Queen!
[vítores y aplausos]
Bienvenidos a "Legendary".
[música alegre y malhumorada]
- ♪ ¿No quieres ser una leyenda, una leyenda? ♪
♪ ¿O una declaración, una declaración? ♪
♪ ¿O una estrella, una estrella, una estrella? ♪
♪ ¿No quieres ser una leyenda? ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Soy tan, oh, todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es leyenda-ar-y ♪
♪ Oh, legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero serlo ♪
- Buena suerte para el resto de las casas.
Sin sombra.
- La suerte no tiene nada que ver con eso.
- Bueno, buena suerte para tu casa.
- ¡Hola hola! Encantado de verlos hoy.
- [gritos]
- ¡Bob, bienvenido!
- Oh, Dios mío, y Tuxedo Mask.
No sabía que mi pareja estaría aquí hoy.
- Oh bebe. - Estoy tan avergonzado.
- Sí, cariño, te estaba esperando.
[risas]
Seis casas esperan crear actuaciones nuevas y épicas
que dejarán boquiabiertos al panel esta noche.
Entonces, al final de nuestro viaje, solo una casa subirá de nivel,
obtener posesión del Trofeo Legendario,
mientras que otra casa será completamente borrada
de la competencia.
El primer desafío es una producción de toda la casa.
Cada casa traerá una actuación
con escenas de lucha de anime que están influenciadas por las artes marciales,
destacando una batalla entre dos especialistas
usando un elemento de moda asignado, ¿de acuerdo?
Entonces, debido a que House of Juicy
ganó Superior House en el último baile,
pudieron asignar a cada casa una habilidad especial.
- Oh mi. - Cuáles son las pasarelas,
los duckwalks, los hair whips,
los spins, los dips, y floor performance, ¿de acuerdo?
- Está bien, bueno, a ver qué dan.
Estoy amordazado ahora mismo.
- Jameela y Leiomy,
todavía tienen que usar sus Gag Flags esta temporada.
Entonces, si siente que la casa correcta está siendo agraviada,
puede arrojar sus banderas y darle inmunidad a esa casa.
¡Así que saquemos nuestra primera casa
y comencemos esta bola animada!
- ¡Guau! [vítores y aplausos]
- Esta noche, la mascota del maestro se
convierte en el peor enemigo del maestro.
Esta es la Casa de Juicy Couture.
[vítores y aplausos]
[música electrónica de baile]
- Todavía te ves bien. Déjame ver, todos se ven bien.
- Nos disfrazaremos de
alumnos de un instituto.
todos: ¡ay!
- Y la encantadora Brooklyn será la
maestra demonio grande, rosada, brillante y aterradora.
- ¡Ven a girar conmigo! - ¡Guau!
todos: ¡ay!
- Eso es todo ¡ah!
- Cuando asigné los elementos a las diferentes casas,
quería darles a todos un desafío.
Incluso me propuse un desafío.
Así que nos decidimos por los dips porque Brooklyn y Davon
se pelearon.
- Aunque nos estamos volviendo locos,
todavía tenemos que incorporar las artes marciales,
lo cual es muy difícil porque
es como un chapuzón de uno, dos, tres.
Como, ¿cómo tienes tiempo
para incorporar artes marciales en eso?
[todos animan]
- Estás en el nivel élite.
Tienes que seguir cambiando. Tienes que seguir evolucionando.
- A puerta cerrada, somos tan duros con nosotros mismos, así que...
- Cambiamos ese baile, como, una y otra y otra vez.
- Sólo tenemos que permanecer en la cima.
No podemos dejar caer la pelota.
- Ustedes realmente apagaron estas miradas, ¿de acuerdo?
- Sin sombra.
- Porque solo hay un lugar
al que podemos ir: al fondo.
Y no vamos al fondo en absoluto.
[música heroica]
[música tranquila]
- Las puertas se abren.
♪ ♪
[suena la bocina del tren]
♪ ♪
[suena la campana de la escuela]
- Hola, clase, hoy les voy a enseñar cómo matarme.
Sé que suena loco,
pero es extremadamente importante que lo hagas.
Si no logra tener éxito al final del año escolar,
todos morirán.
[música de baile]
♪ ♪
Hmm, tal vez ustedes necesitan trabajo en equipo.
¿Estás listo? Vamos.
♪ ♪
¡Ja!
¡Me extrañaste! [Risas]
¡Esfuérzate más!
Casi me atrapa.
¡Buen trabajo, chicos!
¡Si fueras más rápido!
- ¡Los dos primeros, Juicy!
♪ ♪
- ¡Vaya!
♪ ♪
- Oigan, chicos, déjenme intentarlo.
♪ ♪
- ¡Vaya!
- ¡Vamos, perra!
- ¡Vaya, esto es difícil!
♪ ♪
- ¡Lo hiciste!
[vítores y aplausos]
- Hicieron bien. - Lo hicieron bien.
- Fue lindo.
[vítores y aplausos]
- ¡Dale por los jugos!
[vítores y aplausos]
Keke. - Ya saben, chicos
realmente me emocionan tanto cada vez.
Me encanta la versión de anime y el estilo que eligieron.
Me encanta la historia con la escuela, los accesorios.
DYU, estuviste increíble. Me encantó el salto
cuando empezaron a pelear.
Fue realmente, realmente asombroso. Fue realmente increíble.
Les daré un nueve, muchachos.
[vítores y aplausos]
- Icon Leiomy.
- Trajiste una escena de batalla al escenario,
pero todavía era un arte marcial, y vivo para eso.
Era como si realmente estuvieran luchando.
Dio batalla gato-- vivimos para batalla gato.
- Sí, fue genial. - Especialmente cuando es como
si pudiera silenciar esa parte y sentirla.
Como, los sentí a todos.
Quiero levantarme y ser un woo-woo-woo-woo.
- ¡Sí!
- No pude, no pude.
Honestamente, ustedes llevaron esta noche.
Les doy un nueve.
[vítores y aplausos]
- Ley.
- Sabes, necesitaba papas fritas
para todas esas salsas, cariño, como--
[risas]
Fue genial, fue genial. Tu actuación la semana pasada
fue perfecta. No creo que hayas estado
lejos de eso esta semana, y apreciamos eso
cuando tomas las pequeñas notas
y regresas y lo traes.
Así que gracias por eso, y también te daré un nueve.
[vítores y aplausos]
- Oh, no. - Guau.
- Jameela. - Te ves increíble.
Me encanta lo que llevas puesto.
Siento que nunca voy a olvidar esta actuación.
Creo que lo único que diría es que tal vez
la presión de hacerlo tan bien la semana pasada
los afectó, porque pude ver un poco de nervios en sus rostros.
Brooklyn, específicamente tú, podría... Sentí que te
estabas concentrando, y cuando estás aquí,
no quiero que te concentres.
Solo quiero que vivas,
y te voy a dar un nueve
para que disfrutes un poco más de la próxima función.
- Gracias.
[vítores y aplausos]
- Bob.
- Brooklyn, me encanta eso, como, ese trasero
con una sonrisa, como-- [chillidos]
- [risas] - Quiero decir, fue tan molesto,
pero tan lindo al mismo tiempo, como uno de esos personajes
que te encanta odiar,
y luego DYU, eres repugnante.
Como ese salto de la mesa-- [vítores y aplausos]
y estos atuendos se ven bien. Hay tanta variedad.
Pero no es lo mismo.
El arco, esto es tan animado. Fue grandioso.
Te voy a dar un nueve.
[vítores y aplausos]
- Son los lazos de pedrería, perra.
Detalles. - Derecha.
- ¡Buen trabajo, Brooklyn! - Todos,
denle a Juicy Coutures una ronda de aplausos.
[vítores y aplausos]
Con un puntaje de 45,
esa fue la Casa de Juicy Couture.
- La puntuación es bien merecida. - Sin sombra.
No muy lejos de la última bola. - ¡Gracias!
- Y aún nos queda el reto
de conseguir los cinco extra. - UH Huh.
- Y lo haremos. - Oh, lo haremos.
- Esta casa internacional está cumpliendo su destino
al permanecer en la buena voluntad de los jueces en lo que va de temporada.
Esta es la Casa de Revlon.
[fanfarria de trompeta]
- Queremos hacer "Saint Seiya".
Esos son los "Caballeros del Zodíaco".
- Okey. - Y voy a ser el tipo
que es Athena. - Aprovechamos esta
inspiración de Schiaparelli.
- Realmente está dando anime de moda.
Sé que muchas casas, ya sabes, se verán muy caricaturescas.
Ew. Tenemos que ponerlo de moda,
porque recuerda, somos de Ares.
Nos vamos a ver bien.
- Realmente pareces tonto.
- ¿Quiénes son los dos especialistas? - Kobe y Nunoy.
Los Revlons, les di vueltas. - Porque pueden.
- Pueden, pero no se puede seguir destacando a las mismas personas.
- Sí. - ¿Cómo podemos tener esa pelea
con giros? - Puedes girar hacia abajo,
y luego el otro, las piernas hacia arriba,
y luego, ya sabes, puedes, como, crear algo.
Bebé, va a ser genial.
- Entonces, cuando descubrimos que teníamos efectos,
dije: "Está bien, ese es un buen elemento".
- Sobre todo porque nos encanta dar vueltas, dar
vueltas en el suelo, dar vueltas en el medio,
dar vueltas boca abajo. [Risas]
Baja. Además, siempre he estado
un poco nervioso acerca de las categorías de desempeño
en general. - Vamos a la mierda.
- Soy filipino, pero crecí
en un pequeño pueblo de los Países Bajos.
Cuando era más joven, sabía que siempre era diferente.
Sabes, si no fue porque era extravagante,
fue por mi color.
- ¡Que pasa!
Creo que el salón de baile fue el signo de los dioses,
que me hizo descubrir quién soy como persona,
y por eso amo a mi familia.
Estoy feliz. Solo estoy feliz.
- Vamos a salir y llevar.
- Así que saldremos, y vamos a
matar a la competencia de nuevo.
♪ ♪
[música hip-hop]
- ♪ [hablando japonés] ♪
♪ ♪
- ¡Los Caballeros de Revlon están aquí para salvar a Athena!
♪ ♪
- Pasa, perra.
♪ ♪
- Vivo para eso. Eso estuvo muy bien.
¿Dónde gira?
♪ ♪
- ¿Están peleando... por mí?
♪ ♪
¡Para!
[choque de platillos]
[vítores y aplausos]
- Podría haber sido mejor. Sin sombra.
- Sí, y definitivamente podría haber estado más limpio.
- La Casa de Revlon, todos ustedes. ¡Déjalo, déjalo!
[vítores y aplausos]
♪ Leiomy, el ícono, hablemos del giro, giro ♪
- Necesitaba un momento más grande con los giros.
No sirvieron los giros
de la forma en que los han estado sirviendo.
La actuación fue hermosa. Me encantó la actuación.
fue todo Aplaudir, perras.
Aplaudir. La actuación ha terminado.
Pero quería sentirme como si estuviera en un tornado.
Estoy diciendo que quería que me detuvieran.
Estaba esperando eso.
Les voy a dar un ocho esta noche.
- [indistinto]
[vítores y aplausos]
- Ley. - El look...
Veo Schiaparelli alta costura.
- Hola. - Veo la referencia.
Por eso, c'est bon, ¿verdad?
Pero no creo que esta haya sido tu mejor actuación.
- Oh. - Eso me decepcionó un poco
porque ustedes han sido muy consistentes semana tras semana,
y se han convertido en una de las casas a vencer,
así que el desempeño-- comme ci, comme ça.
Te daré un siete.
[aplausos]
- Jameela.
- ¿Son los disfraces que
fueron incómodos para mudarse?
Algo andaba mal que te estaba volviendo descuidado
y no eres una casa descuidada.
Entonces, sea lo que sea, nunca,
por increíble que quieras lucir,
nunca sacrifiques lo fundamental que
debes hacer aquí, que es actuar en el salón de baile.
- ¡Maldita sea, perra!
- Esta noche es un ocho de mí.
- Gracias. - Gracias, Jameela.
[aplausos]
- Um, tal vez no sepa mucho sobre anime,
tal vez mi mente es demasiado vieja escuela,
pero en mi mente, siento que estás yendo
y viniendo, como, anime-anime--
- Hubo un giro en las armaduras, porque es la armadura
de los "Caballeros del Zodíaco", inspirada en Schiaparelli.
Así que queríamos fusionar el anime y la alta costura.
- No, lo vimos. Vi la referencia.
- Eso es feroz, pero yo diría que si necesita tanta
explicación, ya sabes, tiene que ser--
- No necesitaba tanta explicación.
Vi la referencia de Schiaparelli.
Mencioné eso.
- ¡Vaya!
- Bueno, sí, eres un puto estilista.
No todo el mundo es estilista, Law Roach.
La mayoría de las personas que miran esto no son estilistas
. Esto puede sorprenderte, pero la mayoría de nosotros no somos estilistas,
¿sabes a lo que me refiero? Touché, perra.
¡Touché!
- Pero fue una gran actuación.
Le doy un ocho. - Gracias.
[aplausos]
- Keke.
- Así que Vinny, te ves tan lindo.
Quiero comerte.
Um, estoy de acuerdo con Bob, que veo que ustedes
iban por el ambiente de la moda.
Pero al mismo tiempo, está bien, si estamos haciendo anime,
quiero ver anime más allá del cabello.
Tenía muchas ganas de que se cumpliera,
al menos más en la historia.
Realmente me encantó la coreografía,
y me gusta la sensación retro que le dieron a esto,
así que les daré un ocho.
- Gracias, Keke.
- Fabuloso.
[vítores y aplausos]
- [indistinto]
- Simplemente no destacaron
el reto que les dijimos.
- Dale a los Revlon un aplauso.
[vítores y aplausos]
- Nos divertimos. - Nos divertimos.
- Y no solo eso,
todavía tenemos el reto.
- ¡Oh, sí, no ha terminado! - ¡La noche aún es joven!
- Con un puntaje de 39, esa fue la Casa de Revlon.
[vítores y aplausos]
- Dieron como-- eran pepitas.
Eran como pepitas de oro.
No había salsa para mojar. [risas]
- ¿Estás bromeando? - Estaba buscando algo de salsa.
Vi pepitas. Yo tenía hambre.
Mm-kay, estoy listo para ver la próxima casa,
porque ¿qué pasa con eso?
- Poniéndolo todo en el suelo,
es la Casa de Yohji Yamamoto.
[vítores y aplausos]
[música de suspenso]
♪ ♪
- Somos "Los Siete Pecados Capitales".
Nosotros'
con los que no hay que joderse.
Es como el karma.
- Bien, choque de gatos de batalla.
- Te llevamos a un tipo de país completamente diferente,
perra. Sin sombra.
- Yo, incluso siento que
el elemento de Juicy que nos dieron
era un poco turbio.
- Los Yamamotos,
les di actuación de piso.
- Porque pueden. [risas]
- Creo que deberías concentrarte en cómo se ve ese momento de piso
especializado . - La Casa de Juicy Couture cometió un error. - Ay, fuego. - ¡Sí! - Porque podemos ejecutar cualquier cosa, y lo haremos. Cuidado. - Por nuestra moda, dentro de cada pecado, estamos creando este look.
- Muy, como, suave y amable.
- Parece villano.
- Estas chicas aquí, son lindas, pequeñas, malas,
como, estamos cocinando algo
muy, muy bueno,
y recibiremos nuestras flores esta semana.
- Nos mudamos. - ¡Nos mudamos!
- Yo, personalmente, me he sentido muy frustrado
con los jueces, porque estamos recibiendo estas críticas
que son horribles.
- Siento que fue muy repetitivo,
y no me encantó.
- Sólo necesitaba más dinámica.
- A lo largo de mi carrera en el salón de baile,
siempre he creído en convertir la sombra en sol.
Pero también vengo de una larga línea de practicantes de vudú.
Si alguien te trae una energía
eso no es otorgar un rey o una reina,
exiges tu respeto.
- Quedan seis casas, perras,
y las vamos a derribar, una por una.
- Está bien, sin sombra.
[música dramática]
[música tranquila]
- Una historia como la mía nunca debería ser contada.
Así es como recuperé mi libertad
y recuperé mi reino.
Con la ayuda de mis espíritus guerreros de confianza,
derrocamos al malvado emperador.
- Oh, esta mirada, se acabó.
- Ahora mira cómo se desarrolla el destino.
[música rock]
♪ ♪
- ¡Pasa, perra!
♪ ♪
- Uh-uh. Uh-uh.
esto es horrible - No.
♪ ♪
[música enérgica]
♪ ♪
- No es suficiente.
♪ ♪
- Guau.
♪ ♪
- ¡Uh-uh!
♪ ♪
[vítores y aplausos]
- ¿Qué fue eso? - ¿Dónde estaba el suelo?
- Ese fue Yohji Yamamoto. Darles una ronda de aplausos.
[vítores y aplausos]
Ley.
- Se ven fabulosas esta noche.
Estoy aquí por los disfraces, y creo que los disfraces son geniales.
Pero tenemos que recordar de qué se trata este espectáculo.
Esto no es un desfile de moda, ¿verdad?
Este es un espectáculo de salón de baile.
Danos un jodido salón de baile, ¿verdad?
Si está pidiendo un elemento, haz que ese elemento sea grande.
Haz que las personas que no conocemos el salón de baile entendamos,
"Oh, eso fue una actuación en el piso", ¿verdad?
Ustedes no solo están aquí para entretener.
Estás aquí para educar
al resto del mundo que está mirando.
Así que haz tu maldito trabajo.
[aplausos ligeros]
- ¡Ay!
- La puntuación es un siete.
- Beto. - Esto es genial de ver.
Cada uno de ustedes está contando una gran historia visual.
Se ve tan, tan bien.
Estoy de acuerdo en que hubo un momento en el
que Luz y Linda estaban actuando en el piso.
No sabía si se suponía que debían estar totalmente sincronizados,
pero no estaba perfectamente sincronizado, así
que ahí es donde obtendrás la crítica negativa.
De todos modos, dicho esto,
le daré a esta casa un siete.
- Kay, Keke, háblame.
- Sabes que los quiero mucho chicos.
Pero seré honesto. No se ejecutó
de la manera que sé que ustedes pueden ejecutar.
Hubo muchos problemas de tiempo.
Ya saben, estaba... podría haber estado más limpio, chicos.
Les voy a dar un siete.
- Leiomy.
- Les he estado diciendo a todos,
función tras función,
cuando tengan un desafío,
asegúrense de resaltar
el desafío para que podamos verlo a la luz del día.
¡Deja de decepcionarme con eso!
Si te pide un desafío, ¡
haz que ese desafío cobre vida!
Mi puntaje para ustedes va a ser un siete.
[vítores y aplausos]
- Jameela.
- La última vez dijimos que queríamos que fueras más dinámico.
Pero eso no significa que tengas que ser más caótico.
Esto se sintió como un caos, y además de eso,
no entregó el rendimiento de piso.
Así que la puntuación que te
daría sería un seis.
Pero tengo muchas ganas de verte en la próxima función.
[Aplausos]
- ¡Gracias! ¡Gracias Gracias!
- ¡No me decepciones! - ¡Gracias, Jameela!
- Guau. - Gracias, Jameela,
porque hay ciertas personas aquí arriba
que no quieren que estemos aquí.
- Te veo. Te veo.
- Y veo la forma en que nos miran
cada vez que venimos aquí.
Así que sé que es gente que no nos quiere aquí.
Pero no pueden deshacerse de nosotros. - ¡Vaya!
- Necesito el té en eso. - ¿Quién no te quiere aquí?
- Siempre obtenemos una puntuación baja de Leiomy, lo hacemos.
- ¡Vaya! - ¡Oh!
[gritos confusos]
- No hagas eso. No hagas eso.
- ¡Soy una leyenda como ella!
- No importa si eres legendaria, cariño.
No te ponen en el mismo trabajo.
No estamos al mismo nivel.
Este no es el mismo nivel. - ¡Soy de salón de baile, cariño!
- Nunca es el mismo nivel. Nunca al mismo nivel.
- ¡Le está leyendo sus derechos, bebé!
- Nunca aporto nada personal a este escenario.
Así que lo que sea que traigas al escenario,
esa es la puntuación que sacas de mí, cariño.
Si tu'
no obtendrás la mejor calidad. - ¡Guau!
¡Oh! Chica, sin sombra, ¡
esta es la mejor temporada de la historia! Sin sombra.
- ¿Qué carajo está pasando?
- Sólo dale el respeto. Ella se lo merece.
Ella se lo merece.
- Es un salón de baile.
- Tienes que entender, también me apasiona
el baile de salón.
Nunca tomes nada de lo que te doy personal.
quiero que crezcas Estoy aquí para ti.
No estoy aquí para hacerlos... para que se sientan menos.
Dame un abrazo. - ¡Sí!
[vítores y aplausos]
- Por supuesto. - Uh...
- Nunca lo tomes personal, perra.
Estoy aquí para todos nosotros.
- Eso es hermoso.
- Dale a los Yamamoto una ronda de aplausos.
[vítores y aplausos]
Gracias, Yamamoto.
- Adiós bebé.
[vítores y aplausos]
- Simplemente me apasiona.
Así que no lo cargues a mi corazón y no a mi mente.
Pero me encanta, mira, quiero decir esto antes de que nos vayamos.
Amo a mi familia. Gracias a todos por apoyarme, apoyarme,
apoyarme. Ustedes lo son todo,
y nos vemos la próxima semana.
- Con una puntuación de 34,
esa era la casa de Yohji Yamamoto,
y no olvidemos que les lanzaron una Gag Flag.
Así que los veremos en la próxima función.
- ¿Puedo señalar que no creo que nadie haya tenido un momento Gag Flag
más molesto o decepcionante que yo?
[risas]
- Esta icónica casa ha estado triunfando en la pasarela.
en cada bola.
Pero con esta próxima actuación,
¿se robarán el espectáculo
y derribarán su propia casa?
Vamos a hacerlo charlatanear.
Así es la Casa de LaBeija.
[vítores y aplausos]
- Vinimos a esta competencia
como la primera casa de baile de salón...
[música dramática]
y estamos listos para ir al número uno.
- Nuestra meta para esta semana es ser Casa Superior.
♪ ♪
- Nuestra inspiración será una banda de anime rock.
Así que definitivamente queremos darte un toque punk,
pero muy glamuroso y vanguardista.
- ¡Oye!
- No se trata solo de completar
el desafío de hacer la caminata de los patos.
Pero ahora, ¿cómo hacemos que sea un momento sorpresa?
- Sí. - Los LaBeijas--
Les di patitos.
- Quiero ver cómo van a hacer eso.
- Realmente no pueden soportar ese calor.
Como, tienes que prepararte
para lo que sea que te den en el salón de baile.
- Estoy feliz de que no hayamos recibido los látigos
de pelo, porque, perra, podrías golpear... podrías golpear tu cabeza
en la cabeza de alguien muy fácilmente.
- ¡Vamos! - Estamos girando
en nuestras pasarelas de patos, pateando nuestras pasarelas de patos.
- ¡Ay! - ¿Las pasarelas? Robusto.
estos movimientos? Robusto.
- Este equilibrio? ambos: Robusto.
A medida que pasa cada pelota,
somos probablemente el equipo más diverso.
Creo que todavía tenemos mucho más que mostrar.
Nena, no me voy a bajar de ese escenario
hasta que tengamos 10 en el tablero.
Van a tener que arrastrarme.
[risas]
[música de baile]
- ¡Bienvenidos a LaBeija World Tour!
[música rock]
♪ ♪
- [gemidos]
♪ ♪
[gritos rítmicos] ¡
Whoo!
♪♪
- [carcajada] ¡Dame tu luz!
¡Tu color es el mío!
[risitas]
¡Que haya oscuridad!
♪ ♪
- LaBeija...
poder...
activar!
- Continuará.
[vítores y aplausos]
[música hip-hop]
- ¡Ese fue LaBeija, todos ustedes! ¡Dale por LaBeija!
♪ ♪
- ¡Buen trabajo, LaBeija!
- Sí, sin sombra. se lo comieron
- Jameela.
- En primer lugar, te ves increíble.
Padre Soho, eres una chica bonita.
Uh, absolutamente impresionante, no podía quitar mis ojos de ti.
Eso fue un homenaje a ti. No estaba robando tu línea.
¿Estas loco? ¡Ese fue un homenaje!
- Muchas gracias. - ¿Cómo pudiste siquiera dudar de mí?
Um, está bien, entonces pude ver que tomaste algunas de nuestras notas.
Sin embargo, todavía te falta la elegancia
que necesito ver en todos los miembros de la casa.
Algunos de ustedes lo tienen. Algunos de ustedes no.
Entonces, si te vemos en la próxima función,
realmente necesito ver el tipo de elegancia
y extravagancia en tu casa, ¿de acuerdo?
Um, mi puntuación va a ser un siete.
[aplausos] - Gracias, gracias.
- Beto. - Déjame decir esto.
Lo entiendo, no lo entiendo, tal vez no fue elegante,
pero me sentía ele-gonza.
Sinceramente, pensé que esto era genial.
Cuando dijo "Continuará"
, dije, no, no continúe.
Golpea a esa perra con las guitarras.
Hazlo ahora. Quiero ver esta mierda
ahora mismo. Frieda, me estás dando,
como Jojo Siwa y sus amigos negros.
[Risas]
Fue genial. Todos ustedes se veían bien.
Les daré a todos un ocho.
- Gracias. -Mm-hmm.
- Gracias Bob.
Keke. - Vi un par de momentos
en los que el contacto visual fue como, "¡Ooh!"
Saben a lo que me refiero... donde
salió la cara de algunos de ustedes.
No voy a señalar a nadie.
Pero quiero asegurarme de que ustedes
estén adentro, divirtiéndose,
manteniendo la actuación con la cara,
viviendo cada momento y manteniéndolo limpio.
Pero la forma en que ustedes diseñaron el espectáculo,
quiero decir, eso siempre lo está matando.
Les voy a dar un ocho.
- Muchas gracias. Gracias Gracias.
[vítores y aplausos] - Leiomy.
- Cada vez que ustedes salen semana tras semana,
me encanta la estética de la actuación.
Pero siempre me falta algo.
Por ejemplo, no está lo suficientemente limpio
o no resaltan el elemento lo suficiente.
- Es el elemento que tienen.
- Todavía no resaltaron el elemento.
- Estoy de acuerdo, sin sombra.
- Este es el momento para que
explotes como artistas
y lo dejes todo en el suelo.
Nos encanta la energía.
Podemos ver que ustedes son una familia.
Podemos ver que te estás divirtiendo.
Pero cuando se trata de la estética de su coreografía,
ahí es donde ustedes, chicos, se desvanecen.
Les voy a dar un siete esta noche.
Pero asegúrense de trabajar duro para la próxima semana.
[vítores y aplausos] - Gracias.
- Ley. - Te ves genial.
Para que clavaste, ¿no?
Um, la actuación fue un poco uh-huh para mí.
Sólo un poco eh para mí, ¿sabes?
Sabes, realmente no me encantó.
Algunos de los patos caminan sintieron,
como, gallina de Cornualles.
¿Sabes? Realmente no conseguí un pato.
- ¿Dio paseos de gallina? - Tengo una caja
de muslos de pollo, ¿sabes?
Simplemente no fue-- no me dio eso.
Entonces, para mí, la actuación fue un cuatro,
pero el vestuario fue bueno, así que les daré dos extra.
Así que cuatro más dos es igual a seis.
Así que esa es mi puntuación para ti esta noche.
[aplausos]
- Sin embargo, se ven fabulosos. Sin sombra, se ven fabulosos.
- Denle a LaBeijas una ronda de aplausos.
[risas]
[vítores y aplausos]
Con un puntaje de 36, esa fue la Casa de LaBeija.
- Después de eso, siento que debí haberlos salvado.
- Como, sí, Bob, estaban caminando como patos,
pero no fue nada fabuloso.
Como, sin sombra,
siento que realmente no entran en los libros de trucos.
- Sí. - ¿Como tú sabes?
- Entonces, en el futuro, trabajaremos aún más duro
y todos avanzaremos aún más
como equipo, como familia, como unidad.
Los amo a todos.
- ¡Ay!
- Te amamos. - Te quiero.
- Esta casa está aquí para ir copa a copa
en la pelea más importante en sus vidas de salón de baile.
Es la Casa de Makaveli.
[música dramática]
Felicitaciones a la Madre Jada Makaveli.
Has salvado tu casa.
Ahora pueden abandonar la pista.
- Sí, estamos aquí de nuevo.
Atrás, atrás, atrás, atrás otra vez.
- Solo hazlo y luego empiezas a luchar,
y luego podrás, como--
"Oh, esto se ve bien, y eso se ve bien".
- Así que todos en casa,
podría parecer, "Oh, este es Makaveli.
Enviaron a casa tres casas, quince perras. ¡Guau!"
Pero para nosotros, es traumático.
Cada vez que bajamos, decimos: "¡Ugh! ¡
Garra! No me envíes a casa".
Tenemos que salir de esta mala racha.
Damos una pequeña pose de lucha. - Entiendo.
- ¡Y luego peleamos!
- Nuestra inspiración esta semana
es un anime japonés muy clásico, "Street Fighter".
- ¡Batalla y pasarela!
- Estaba siendo un poco amable con la Casa de Makaveli.
Les di pasarelas.
- Porque sabemos que pueden desfilar.
- Siguen enviando gente a casa.
Pero no hay sombra, ¿están preocupados?
Porque no lo soy.
- Para mí, cuando escuché
que iba a ser pasarela,
mi confianza se disparó.
- ♪ Puedo hacer eso ♪ ♪ Puedo hacer eso también, perra ♪
- Muy importante para nosotros destacar, en primer lugar, a Roger,
por regresar con nosotros del esguince de tobillo,
y a Goldie, alguien que está ansioso por demostrar.
- Le dedico esto a mi hermanito.
El año pasado, nuestra madre tuvo un derrame cerebral muy fuerte.
Entonces...
Tuve que dar un paso al frente y tomar diferentes decisiones de vida
para cuidar a un niño de 16 años.
Creo que mi hermano pequeño, cuando me vea en este programa,
verá que puedes luchar contra cualquier cosa.
Todavía puedes perseguir tus sueños,
y verme aquí,
sé que lo motivará a nunca darse por vencido.
- Ustedes solo necesitan energía completa, esfuerzo completo.
- Los Makavelis van a salir, repartir
patadas y piruletas,
todo: ¡y nos quedamos sin piruletas, perra!
[risas]
[música dramática]
- Por favor selecciona tu peleador.
[música de videojuegos]
Roger. Jada.
- Es "Street Fighter". - ¡Pelear!
♪ ♪
- Eso es lindo.
♪ ♪
- Tu turno. ¡Vamos!
Ronda uno.
♪ ♪
- Tienen de regreso a su quinto integrante.
♪ ♪
[vítores]
♪ ♪
- Batalla final.
Yass. ¡Yass!
[Risas]
♪ ♪
- ¡Tú ganas!
[vítores y aplausos]
- ¡Llevado! - Ellos llevan.
- Cada vez.
- Esa fue la Casa de Makaveli.
Darles una ronda de aplausos. [risas]
[vítores y aplausos]
Yo, háblame, Bob, ¿qué piensas sobre el Makaveli?
- Entonces siento que la energía con la que salió Goldie,
realmente chocó, como, fue, como, ¡oh!
Hay energía en esto.
Y siento que cuando... al principio
esa es la energía que quería.
Como, tienes que golpearnos en la cara.
¡Ve a hadouken!
Ya sabes, desde el... - [risas]
- Desde arriba. ¿Sabes a lo que me refiero?
Golpéame con eso. Haz que duela.
Les voy a dar a todos un siete.
- Gracias. - Salud.
- Sí. - Gracias Bob.
Keke, ¿lo trajeron esta noche?
- Pensé que este era un gran tema.
"Street Fighter" es genial, obviamente.
Lo vi todo el camino.
Pensé que la historia era realmente genial.
Pensé que la forma en que cambiaron su puesta en escena
y la resaltaron para los elementos del espectáculo
fue muy divertida y creativa.
Estoy muy orgulloso de ustedes, ¿de acuerdo?
Realmente lo soy, Makaveli.
Han pasado por mucho en esta competencia,
así que les daré un merecido ocho.
Y sigue así.
- Leiomy.
- Definitivamente te extrañamos, Raja.
Fue muy, muy bueno verte aquí
atrás con tu casa.
Amamos sus personalidades.
Todas las personalidades leen muy alto,
pero se siente como una casa
que todavía tiene muchos momentos descuidados.
Tiene ciertos momentos en los que no te sientes completamente conectado
y estoy deseando que llegue.
También les daré un ocho esta noche.
[vítores y aplausos]
- Ley.
- Me gustó un poco la actuación.
- [gritando] - ¡Eh!
- Hermano, hermano. Oh, hermano, hermano, hermano, hermano.
- Hermano, hermano. - ¿Qué?
- Espera un minuto.
Para que hayan oído bien,
Law es un fan.
[risas]
- Espera. ¡Ay!
- No. - [gritos]
- No había personalidad. Sin sombra.
- Y déjame decirte lo que me atrapó al final.
Cuando terminó la actuación,
uno de ustedes dijo: "Me siento bien".
- Mm. - Sí.
- Y luego alguien más dijo: "Me divertí".
Entonces por eso, eso calentó mi espíritu.
Te voy a dar un nueve.
[gritando]
- Eso fue hermoso, Law.
- Jameela, solo háblame, cariño.
¿Que pasa?
- Estoy profundamente preocupado por el hecho de
que has estado en el fondo dos tres veces
y el hecho de que esto sigue siendo
lo que la mayoría de la casa sigue trayendo.
No había energía.
Me estabas dando energía de ensayo.
- Creo que han estado en el fondo tres veces,
las tres veces han salido del fondo,
y todavía están aquí. - Respeto...
- No hay nada de malo en ser pasivo todo el tiempo.
- [risas]
- ¿Verdad, Law? - De nada, cariño.
- [risas] - Deja de avergonzarte.
- ¡Deja de avergonzarte! [risas]
[risas]
- Quiero que te vaya bien,
así que preséntate la semana que viene.
Te daré un siete,
pero trae esa energía o vete.
- Oh.
- Esa es mi... esa es mi crítica.
- ¡Esta temporada es picante!
- Muy bien, dale a los Makaveli un aplauso.
- Sabemos que no estamos en el fondo.
¡Sabemos que no estamos en el fondo esta semana!
- Con un puntaje de 39, esa fue la Casa de Makaveli.
Esta casa tiene cinco maestros de artes marciales
que esperan obtener
su cinturón negro "Legendario" esta noche.
Estamos a punto de ver si su entrenamiento los ha puesto
en forma o si no estaban listos para dejar el dojo.
Esta es la Casa de Alfa Omega.
- ¿Esperabas obtener la Gag Flag?
todos: No.
- Se sintió muy bien obtener la Gag Flag de Law
y queremos demostrarle a Law, como su Gag Flag,
por qué estamos aquí. Estamos aquí por una razón.
- Con todo lo que haces en este programa,
tienes que correr riesgos,
pero vas a demostrar que Law tiene razón.
- Absolutamente. - Para que pueda levantarse.
y ser, como, les dije a todos. - Exactamente.
Estamos dispuestos a hacer lo que sea
necesario para salir de nuestra zona de confort y llegar a la cima.
Así que voy a jugar "Dragon Ball Z".
- Okey.
- Soy un gran fan de "Dragon Ball Z".
Como desde niño. - [gritos]
- Es una especie de ambiente futurista, extraterrestre,
de artes marciales.
Alpha Omega traerá
ese fuego de "Dragon Ball Z", bebé.
[todos gritan]
- Uno, dos, ho, alto, ho.
- Les di látigos de pelo. - Porque son calvos.
- Y queremos que se caiga la peluca.
- Mm-hmm.
- Obviamente ahora vemos donde nos ven,
pero tenemos un plan para los látigos de pelo.
y la batalla y la batalla y el ah.
La batalla y la batalla y la batalla y el ah.
- La peluca debe permanecer puesta [risas]
todo el tiempo.
- Girar. Mi... quieres...
Ya sabes. [risas]
- Creo que el mayor desafío en esta competencia
para nosotros como casa es realmente no meternos en la cabeza.
Ya sabes, cuestionar nuestro valor,
cuestionar nuestras actuaciones
y cuestionarnos a nosotros mismos.
Y a veces eso puede volverse tóxico.
Así que realmente trato de decirles que se mantengan enfocados.
Alfa Omega a punto de matarlo.
[música animada]
- Hai.
♪ ♪
Huy.
♪ ♪
[gruñidos]
♪ ♪
Ja.
♪ ♪
Jajaja.
♪ ♪
- A-ja. Crees que puedes pasar de mí.
Oh, [indistinto]. elígeme
♪ ♪
[todos gritan]
♪ ♪
Ja.
- Muy bien, todos, dejenlo por Alpha Omega.
- ¿Qué están usando? - No sé qué fue eso.
- Sin sombra. Eso fue aburrido como la mierda.
- Vaya. - Vamos, perra.
- Muy bien, empecemos
con esas críticas, cariño.
Keke. - Sentí que la coreografía,
se sentía muy caótica.
No pude seguirlo tanto.
No estaba seguro de qué momentos se destacaban exactamente,
pero estuvo bien. Estuvo bien.
Ya sabes, era de alta calidad,
pero como estaba un poco confundido y no estaba muy seguro
lo que se suponía que debía ver y conectar,
creo que les daría un siete.
- Gracias, Keke. - Gracias.
- Leiomy.
- Los látigos de pelo estaban muy débiles esta noche.
Sin sombra. No importa si
tienes una peluca, cabello real, cabello corto, cabello largo,
hay una estética detrás de los látigos para el cabello
y esta noche, no se entregó.
Esta noche, mi puntaje para ustedes será un ocho.
- Ahora no me sienta tan mal nuestra crítica.
- Law, ¿te impresionó?
- ¿Sabes que? Estaba apoyando por ti.
Ya sabes, para.
No puedo soportar esta mierda de ida y vuelta.
Es una distracción. - [risas]
- Llegaste como una de mis casas favoritas, ¿sabes?
E incluso te salvé la semana pasada, ¿verdad?
Así que pensé que tomarías eso
y vendrías esta semana y simplemente brillarías y serías mejor.
Y no conseguí nada de eso.
Me siento irrespetado de alguna manera.
Te di mi Gag Flag
y esta noche no me diste nada.
Así que no te daré nada. - ¿Qué?
- Ella va a dar un cinco o cuatro.
Vamos.
- Te daré un cuatro.
[Aplausos] - ¿Qué dije?
¿Qué dije? [Aplausos]
¿Qué dije?
- Gracias, Ley.
- No me des las gracias.
- Jameela.
- En primer lugar, estos conjuntos. Esta no es la primera vez
que hablo contigo sobre tus atuendos.
Ustedes son algunas de las personas más atractivas.
en el mundo entero - Exactamente.
- ¿Qué está pasando?
Pero lo que me encanta de ti es tu energía.
Esta actuación, sin embargo, está muy por debajo de ti.
Porque amo tu energía y veo que tienes habilidad
y también fue muy turbio que
Juicy Couture les diera látigos en el cabello.
Te voy a dar un ocho.
- Gracias, Jameela.
- Porque son calvos de cojones.
[risas] - Háblame, Bob.
- Elegiste "Dragon Ball Z", que es súper icónico,
así que puedo entender por qué tu apariencia no es una locura.
Si vas a tener los mejores látigos para el cabello,
es mejor que tengas un látigo para el cabello que nunca antes hayamos visto
o simplemente trates de hacerlo nuevo.
Si tu'
tienes que hacerlo de la manera más innovadora.
Entonces, dicho esto, te daré un seis.
no voy a mentir [gritos y vítores]
- Todos tienen que trabajar más duro.
Especialmente cuando se trata de estos desafíos,
todos tienen que trabajar más duro.
- Gracias, Alfa Omegas. - ¡Alfas!
[todos gritan]
¡Hoo!
- ¡Ese fue un látigo de pelo mejor que la actuación!
- Con un puntaje de 33,
esa fue la Casa de Alpha Omega.
- Los tenemos la próxima vez.
Pasando al siguiente.
- Definitivamente ganaré esta categoría para esta casa.
- Después de un desafío eléctrico de toda la casa,
Alpha Omega y Labeija tienen las puntuaciones más bajas,
pero con cinco puntos más en juego.
en esta próxima categoría,
¿puede Labeija subir de nivel y enviar a Makaveli o Revlon
a la Batalla de Redención en su lugar?
Preparémonos para captar ese ritmo.
[música energizante]
♪ ♪
- La categoría es Beat to Beat.
- Tienes que acertar en la musicalidad, acertar en los ritmos.
- Ojalá des esa ilusión
de que literalmente estás mirando mi sombra.
- Sé limpio. Se preciso.
- Todo... todo: Al compás.
[risas]
- Los dos primeros serán Nunoy de la Casa Revlon
y Adam de la Casa Alpha Omega.
Bombea ese ritmo. - Vamos a ver esto.
[música animada]
- Ay. Beat, ba-beat.
Batir al compás. Ba-beat.
♪ ♪
Batir al compás. Ba-beat.
♪ ♪
Golpea al compás. Ba-beat.
Los jueces, los jueces entran a latir a latir a latir.
Keke. - Adán Omega.
Leiomy. - Casa de Revlon.
- Ley. - Alpha Omega.
- Jameela. - Nuño.
- Son dos Revlon. Beto.
- Quiero dárselo a Revlon.
- Enhorabuena, Nunoy.
Ve a tomar tu lugar allí.
¿Podrían los próximos dos miembros de la casa subir al escenario, por favor?
Frente a frente, el Día
del Padre de la Casa de Juicy Couture
y la Madre Jada de la Casa de Makaveli.
Y ve.
♪ ♪
- Sube el volumen. Sube el volumen
♪ ♪
- Es ese ritmo, ba-beat.
♪ ♪
Es ese ritmo, ba-beat.
- Guau. - Por golpe.
Es ese latido, latido a latido.
Es ese latido al latido ese latido.
Ese latido al latido por latido.
Keke. - Casa de Juicy Couture.
- Uno, Juicy Couture. Leiomy.
- Costura jugosa. - Dos, Juicy Couture.
Jameela. - Día Día todo el día.
- Hurra. - [gritos]
- Es Day Day de House of Juicy Couture.
- Te amo.
- Ve a tomar tu lugar allá, Day Day.
Envíe a los dos últimos miembros de la casa.
Es Zenith de la Casa de Labeija
y Luz de la Casa de Yohji Yamamoto.
Bombéalo. También me gusta eso.
- Te quiero. - Vamos.
Es latido a latido, latido, latido.
[trinos] Sí, vamos.
Es latido a latido, latido, latido.
Es ronronear a latir, a latir.
Es ronronear a latir, a latir, a latir, a latir.
Es latir, latir, latir. - Vamos, perra.
Vamos Luz. - ¿Quién sigue el ritmo?
¿Quién sigue el ritmo? - Vamos, Luz.
- Keke. - Luz Yamamoto.
- Ese es uno. Leiomy.
- Yamamoto llevó. - Son dos, Yamamoto.
Ley-xurious. - Yamamoto.
- Yamamoto, ay. - Hurra.
- Luz llevó. - Ella comió eso.
- Es Luz de la Casa de Yamamoto.
Dirígete allí y toma tu lugar.
- [gritos] - Mm-hmm.
- Vamos, Luz. - Así es.
- Tres miembros de la casa llegaron a nuestro enfrentamiento.
Entonces, ganadores, saquemos a relucir a sus compañeros miembros de la casa.
¿Quién actuará como tu sombra, hmm?
Igualarán el movimiento del otro latido a latido.
Vamos.
♪ ♪
Ja, ja. - Okey.
- Ja. Vamos vamos.
Vamos a dar un latido a latido, latido, latido, ah.
Latido a latido. [trinos]
- [gritos] - Latido a latido, latido, latido, ah.
Batir, batir, batir, batir.
Quieres verme latir, latir, latir, ah.
Dame el ritmo, ritmo, ritmo, ah.
Dame el ritmo. Dame el ritmo.
El ritmo, el ritmo, el ritmo, ah.
Batir, batir, batir, batir.
- Whoo-hoo. - Batir, ah.
Latido a latido. [trinos]
Ah. - ¡Guau!
- Batir, ah. Latido, latido a latido, latido.
[trinos] - Ah.
- Dales un aplauso.
- Eso era bueno. - [gritos]
- ¿Qué casa quedó sincronizada? Keke.
- Siento una profunda conexión con Day Day
en House of Juicy Couture,
así que va a ir para ustedes.
- Ese es uno, Juicy Couture. Leiomy, dame más.
- Mi coño es jugoso. - Costura jugosa.
Bob la Drag Queen.
- Su coño es jugoso y mi vestido es de alta costura.
Costura jugosa.
[todos aplaudiendo]
- Día del Padre y DYU,
ustedes son los beat slayers oficiales.
- De eso es de lo que estoy hablando.
Hurra.
- Te ganaste cinco puntos para tu casa.
Así que felicidades, puedes dejar la pista.
Todos lo jodieron. - Se comieron eso.
- Me estoy enamorando de ellos.
ambos: Somos Casa Superior.
- Somos Superior House otra vez.
todos: Ja, ja, ay. Casa superior.
- Eso fue tan bueno, ¿verdad? [vítores]
- Hagamos que nuestros padres de familia vuelvan a la pasarela
y coronemos la Casa Superior de esta noche.
Es hora de anunciar quién se queda en la competencia.
House of Makaveli y House of Revlon,
y con Jameela's Gag Flag, House of Yohji Yamamoto,
felicidades. Estás a salvo
y ahora puedes abandonar la pista.
- Felicidades.
- Los veré a todos en la próxima función.
Y con el puntaje más alto de la noche,
la Casa de Juicy Couture,
eres Casa Superior para este baile
y por segunda vez consecutiva.
Ve y arrebata ese trofeo
y nos vemos en la próxima función.
Darles una ronda de aplausos.
Sí, Día Día.
Pero eso significa, desafortunadamente, que
la Casa de Labeija y la Casa de Alpha Omega
son las casas con la puntuación más baja de la noche.
[música dramática]
- Trae a los gatos de batalla.
- Los niños de la Casa de Labeija
y la Casa de Alpha Omega, por favor vengan con sus padres.
Ahora debe ponerse de moda para permanecer en la competencia.
Padre Soho Labeija,
¿quién defenderá su casa?
- Definitivamente voy a enviar a quien siento que es
el jugador más fuerte de nuestro equipo
porque es una maldita bestia.
Así que enviaré a mi bebé, Zenith, fuera.
- Padre Renaldo Alfa Omega,
¿quién defenderá su casa?
- Gracias jueces por permitirnos estar aquí.
Voy a defender mi casa.
- Vaya. - Vaya.
- Bien, casas, diríjanse
a sus respectivos rincones de la zona de batalla.
- Rompe una pierna, rompe una pierna.
- Está bien, perra.
- Vamos, Zenith. Tienes esto, nena.
- Vamos, Zenith.
- Ahora ha llegado a esto. - Es juego...
Realmente es tiempo de juego.
- Como, realmente es hora de ganar dinero.
- Vamos. - Batalla hacia abajo.
- Vamos, vamos, vamos.
- Damas y caballeros, que comience la batalla.
Vamos. Decir ah.
Vamos. - Vaya.
- Quiero apostar para conseguir, para bajar.
Purr gatito pelea de gatos ahora, ja.
Quiero apostar para conseguir, para bajar.
Para ronronear pelea de gatitos ahora, eh.
Gatita ronroneando, gatita ronroneando, gatita, gatita.
Gatita ronroneando, gatita ronroneando, gatita, ay.
Quiero llegar a eso ahora mismo.
Para ronronear, ja.
Si quieres estar de moda entonces eres tan idiota.
Vogue, sin coño, ah.
Quieres estar de moda. Quiero sentirme tan idiota, perra.
Vogue y te sientes tan idiota, ja.
Quieres estar de moda, quieres sentirte tan...
Quieres estar de moda, quieres sentirte tan cobarde, ja.
Quieres estar a la moda y sentirte tan, tan...
Purr kitty cat, ow, ow.
Quieres sentir ese gatito, ay.
Estás sintiendo ese gatito, gatito, bam.
Quieres sentir ese gatito.
Quieres sentir ese gatito, bam.
Ow, quiero venir...
Sostén agujeros para mí. ah
Uno, uno, a uno, uno. ah
Dos, dos, tres, tres,
y mantén la pose para mí, yo, ay.
- No entiendo.
Nunca es lo suficientemente bueno.
- Casas, únete a tus defensores ahora.
Entonces, Jameela. - Um...
Ambos son mejores que lo que fue esa batalla.
Elogio la energía y la pasión que vi,
pero no estás aportando innovación a estas batallas
y eso es algo que diré.
Pero lo dejaré ahí.
[suspiros]
La pasión estaba ahí, Zenith,
pero la habilidad estaba con Alpha Omega.
- Ese es uno, Alfa Omega. Keke.
- Entonces, en términos de la batalla,
la energía de la batalla en sí misma
, creo que estaba en el mismo tipo de nivel de vibración.
Era... estaba recibiendo algo del
mismo tipo de cosas de ustedes dos.
Entonces, mi juicio se basa en la técnica
y, por esa razón, optaré por Alpha Omega.
- Gracias, Keke. - Gracias.
Gracias, Keke.
- Son dos, Alfa Omega.
Leiomy. - Muy decepcionante.
Como, ¿dónde estaba la energía? ¿Dónde estaba la pasión?
No había nada al respecto que diera:
"Quiero quedarme aquí otra semana".
Tienes que entender que
incluso si te dan una oportunidad,
deberías arriesgarte y arrastrar esa mierda
hasta que no te quede más.
Vengo del salón de baile,
así que solo quiero ver lo mejor.
Porque sé que el salón de baile es lo mejor.
¿Okey?
Lo siento, no hay forma de que pueda juzgar esto ahora mismo.
Todos ustedes también podrían ir al próximo juez.
- Oh.
- Y eso no es sombra.
No están perdiendo más tiempo.
- Oh por favor. - No hay sombra.
todos: ah. - Perra.
- Sí, es, como, más allá.
[música tensa]
♪ ♪
- Lo sé. En este punto,
tendré que pedirles algo.
Law, saben que tengo que seguir con esto, jueces.
Vamos, todos.
- [suspiros] Siento
que estás teniendo esta oportunidad
de ganar este premio en efectivo,
dos, para elevar tu casa,
y siento que me siguen decepcionando,
pero te daré un voto. .
Siempre he estado enamorado de la Casa de Alpha Omega
sin otra razón por lo que es triste
porque no fue por la actuación,
fue solo que amo esta casa.
Así que voy a dar mi voto a Alpha Omega.
- Son tres, Alfa Omega.
Así que felicidades al Padre Renaldo Alpha Omega,
salvó su casa.
Y la Casa de Alpha Omega, nos vemos otro día
y todavía están compitiendo
por ese gran premio "Legendario".
- Estas son dos casas con clase.
Maldita sea, esto es elegante.
- Me siento listo para pasar a la próxima semana
y seguir matándolo de la manera que sabemos hacerlo.
- Sí. - Sí.
- A la próxima bola. - Sí.
- Gracias. - Muchas gracias a todos.
- Entonces ahora eso significa la Casa de Labeija,
tu casa ha caído.
Padre Soho, díganos cómo quiere que
la icónica Casa de Labeija
sea recordada en este escenario "Legendario".
- Los amo a todos por tenernos en este escenario
y amo mucho a mi equipo.
Nos ha acercado mucho más como personas.
Y honestamente, estoy bendecido. Todo sucede por una razón
y gracias a todos por dejarnos adornar el escenario.
- Dar un aplauso a las Labeijas.
Ahora pueden abandonar la pista.
- Bravo. - Aplausos a Labeija.
- Aplausos de pie, perra. - Por Labeija.
- Aguanta tu maldita ovación.
- Gracias, Labijas.
Confía en mí, tu trabajo aquí no será olvidado.
- La experiencia ha sido increíble.
Estamos muy agradecidos de estar en el programa
y mostrar quiénes somos.
Y, ya sabes, es lo que es.
- En nuestro próximo baile, ¿quién tiene el sigilo suficiente
para escabullirse de nuestro panel de jueces
y arrebatarle el trofeo "Legendario"?
Te lo diría, pero tendría que matarte.
Eso significa
que no te pierdas nuestro baile de Misión Imposible.
[Risas] Nos vemos la próxima vez.
Buenas noches.
[música alegre y malhumorada]
- ♪ ¿No quieres ser una leyenda, una leyenda? ♪
♪ ¿O una declaración, una declaración? ♪
♪ ¿O una estrella, una estrella, una estrella? ♪
♪ ¿No quieres ser una leyenda? ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ ♪
♪ Soy tan, oh, todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es leyenda-ar-y ♪
♪ Oh, legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero serlo ♪