- Bienvenido a "Legendary".
Los fanáticos de esta estrella en ascenso incluyen a Sir Elton John,
quien lo llamó "la próxima gran cosa".
Interpretando una mezcla de los favoritos de los fanáticos, "Momentary"
y su nuevo sencillo, "Lavender Forever",
aquí está Jake Wesley Rogers.
[vítores y aplausos]
- ♪ Bienvenido a casa, Peter Pan, eres un hombre ♪
♪ Pensé que habías dicho que no puedes envejecer ♪
♪ ¿No es un lujo? ♪
♪ Descanse en paz, Marsha P, Harvey Milk, Oscar Wilde ♪
♪ Lamento que no pueda envejecer ♪
♪ It'
♪ Eres mi amante ♪
♪ Camina por el tablón, libélula ♪
♪ Nací y crecí en flores ♪
♪ Alguien robó mis superpoderes ♪
♪ El sol me besó en mis horas más oscuras ♪
♪ Me doy cuenta de que he sido... ♪
♪ Lavanda para siempre, clima de colibrí ♪
♪ Dedos pegajosos, pegajosos de por vida ♪
♪ Lavanda para siempre, bésala hasta que esté mejor ♪
♪ Dedos pegajosos, pegajosos, está bien ♪
♪ Lavanda para siempre ♪
♪ Ay, ay, ay, ay, ay, ay , ay, ay, ay, ♪
♪ Oye ♪
♪ Lavanda por siempre ♪
♪ Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ♪
¡Ay!
♪ ♪
♪ Nací amante ♪
♪ Moriré así ♪
♪ Nací amante ♪
♪ Moriré así ♪
♪ Lavanda para siempre ♪
♪ Tiempo de colibrí ♪
♪ Dedos pegajosos, pegajosos de por vida ♪
♪ Lavanda para siempre, bésala hasta que esté mejor ♪
♪ Dedos pegajosos, pegajosos, está bien ♪
♪ Lavanda para siempre ♪
♪ Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ♪
♪ Lavender forever ♪
♪ Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ♪
♪ Lavender forever ♪
[vítores y aplausos]
- Sigue así para Jake Wesley Rogers.
Tus secretos no están a salvo esta noche.
El Mission Impossi-Ball comienza ahora.
[música alegre y malhumorada]
- ♪ ¿No quieres ser una leyenda, una leyenda? ♪
♪ ¿O una declaración, una declaración? ♪
♪ ¿O una estrella, una estrella, una estrella? ♪
♪ ¿No quieres ser una leyenda? ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ Soy tan, oh, todo lo que realmente quiero ser ♪
♪ Es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legend-ar-y ♪
♪ Oh, legendario, legendario ♪
♪ Yo m legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero ser ♪
- Esto es "Legendary".
Y yo soy tu anfitrión con más, Dashaun Wesley.
Quedan cinco casas en la competencia,
y esta noche han vigilado la pista
para recopilar inteligencia especial
para que puedan estar más cerca de completar
su misión de salón de baile
y obtener el gran premio "Legendary".
Pero solo uno se llevará a casa el trofeo esta noche.
¡Psst! Yo, DJ Mike Q. - ¿Lo que es bueno?
- Si eres quien dices ser.
Porque te ves tan bien como la mierda, te ves bien.
- Gracias hermano.
- ¿Estás listo para comenzar esta función, hermano?
- Estoy listo para atacar esta misión.
- Oh, pongamos nuestra buena fe aquí entonces,
el panel de jueces "Legendary", eso es.
DJ MikeQ, suelta ese ritmo, leyenda.
[música retro de espías]
No hay nada discreto
en este increíble guión múltiple.
¡Es Keke Palmer!
El icono y nuestra Fem-bot favorita.
Mírala servir. Soy Leiomy.
Hizo una carrera vistiendo a las celebridades
con disfraces de alta costura.
Es el infame Law Roach.
El mundo no es suficiente.
Ella quiere que el universo sepa que el amor es el mensaje.
Esta es la emocionante Jameela Jamil.
♪ ♪
Y ahora que sabe lo que puede hacer,
sirviéndole James Bondage,
dé la bienvenida al panel a Jake Welsey Rogers.
♪ ♪
Comenzamos la temporada con diez,
y ahora estamos en cinco casas.
Agentes con la misma tarea
: convencer a los jueces de que ellos son la casa a vencer, ¿de acuerdo?
Porque cuando todo esté dicho y hecho,
solo uno de ellos obtendrá la autorización
para ser la casa de seguridad definitiva.
Hay un trofeo legendario y un gran premio increíble
en juego.
Verás, porque esta noche estas casas correrán todos los riesgos.
Entonces, jueces, comencemos.
Keke, ¿cuál es el arma secreta para ganar este baile?
- Creo que siempre es para completar
el desafío en cuestión, obviamente,
para traer tu juego A, ya sabes, y contar una historia.
Eso es lo que siempre estoy buscando.
Contar una historia. - Te siento.
Me estás poniendo en Matrix, un poco.
No estoy seguro de lo que está pasando. - ¡Oye!
- La Trinidad es el Uno.
- Ella es el dos y un uno y un uno.
¡Jake Wesley Rogers!
Bienvenidos al Baile de Misión Imposible.
- Gracias.
- ¿Que estás esperando?
- Quiero ver a la gente haciendo lo que sea necesario
para completar su misión.
- Okey. - [risas]
- Bueno, déjame informarte sobre los desafíos que
las casas deben completar esta noche.
Primero, cada casa actuará junta
en una actuación de toda la casa, creando el atraco definitivo.
Deben presentar a un especialista en coños blandos y emotivos, ¿de acuerdo?
En el salón de baile, usamos la palabra "coño"
como un término cariñoso.
Y en vogue, significa ser femenino
, suave y delicado,
a diferencia de los giros rápidos, las caídas
y la acción de las modas dramáticas que vemos hoy, ¿verdad?
[risas] Más adelante en el segundo desafío,
un miembro de la casa servirá el estilo antiguo,
el estilo original de moda, por cierto.
Y el ganador de esa categoría obtendrá cinco puntos
para su casa.
Queda una bandera de mordaza.
Y depende de Leiomy si quiere usarlo.
Una última cosa...
Sr. Jake Wesley Rogers, si hay algún tipo de empate,
usted será nuestro rompecorbatas. [risas]
- Puedo hacer eso. - Okey.
Este es el Mission Impossi-Ball.
Jaja.
Salvada por un último episodio de Gag Flag,
esta casa está demostrando no ser cosa de risa.
¿Pueden hacerlo juntos, o eso será todo, amigos?
Volviendo a la mesa de dibujo,
esta es la casa de Yohji Yamamoto.
[música dramática]
♪ ♪
- Cuál es tu poder, es la narración,
tu puesta en escena, y también es tu coreografía.
Pero lo que pasó la última vez, fue todo a la vez.
[música alegre]
- Hubo muchos problemas de tiempo.
Podría haber estado más limpio, chicos.
- Esto se sintió como un caos.
- Así que debemos reducir la velocidad
para apreciar todo lo que hacen juntos.
- Derecha. - Eso es todo.
- Esta semana, solo queremos demostrar
que podemos hacerlo mejor
y que somos más grandes que nuestros errores.
[música animada]
- El tema del baile de esta semana es Misión Imposible.
Nos hemos inspirado en "Dick Tracy"
y "Quién engañó a Roger Rabbit".
- Nuestra persona destacada, por supuesto, será Linda.
- ¡Linda!
- ♪ Aplaude, Jessie, follando más ♪
- ¡Dame más, dame más, dame más!
- Lo que traigo al suelo esta semana
es mucho, muy sexo, muy suave, muy concha.
Énfasis en el coño. - Sí.
- Pero haciéndolo sexy.
- Oh, perra.
- Vaya.
- Estamos usando trajes de gato muy lindos y sexys.
Y vamos a tener, como, los sujetadores de cono,
como, en un traje de cuerpo.
Pero va a ser muy misterioso también.
- Linda está inspirada en Jessica Rabbit.
Ella es el epítome de lo sexy.
Ella es el epítome de suave y coño.
- Una vez más, hay mucho en juego.
Estamos en los últimos cinco.
- Vamos. - Otra casa se va a casa.
Y no serán los Yamamoto.
- Sin sombra. - No, mi amor, no-uh-uh.
[vítores y aplausos]
[teléfono sonando]
- Hola, chico grande, Devo.
Es Ace y Chastity Rabbit.
Ven a encontrarme en la azotea
para una cita en la tienda de dulces.
- Siempre te lo pasas bien, Toots.
♪ ♪
- Necesito ese maletín de alto secreto, ¿ves?
- ¡Vamos Linda!
♪ ♪
- Nunca debiste confiar en mí, grandullón.
♪ ♪
[clic de máquina de escribir, sonido de campana]
- ¡Alto! ¡Dijiste que no le harías daño!
♪ ♪
- ¡Ah! ¡Muy talentoso!
♪ ♪
[sonido de sirena]
- Nunca te hubiera delatado, papi.
[vítores y aplausos]
- Eso es lo que pasa.
- ¿Coño suave y jodido, perra?
no lo vi Como, ¿dónde estaba?
- Solo quieren ver algo nuevo, niño.
- Sí.
- Déjalo por Yohji Yamamoto.
[vítores y aplausos]
¿Keke? - ¿Me amas?
- Sí, y ni siquiera voy a hacerte esperar.
Les aviso ahora mismo-- [todos gritando]
Fue un 10 para mí.
- Oh, vaya. ¿Un 10? - Un 10.
- ¿Un 10 directo así? - Un 10 directo
. - En primer lugar, me encanta "Quién engañó a Roger Rabbit".
Me encantaba esa película mientras crecía,
y ver esa referencia aquí
y la forma en que ustedes contaron la historia,
fue maravilloso.
Y, Madre Aoki, tus hijos muestran sus puntos fuertes.
Y Devo siempre ha tenido un brillo.
Entonces, para que seas el centro del escenario en este espectáculo,
creo que fue una gran decisión.
- Es nuestro Michael Jackson.
- Sí, además de todos los diferentes elementos que le aportaste
... fue fantástico, muy buen trabajo.
- Te amo, sin sombra. Gracias.
- ¿Leiomy?
- Esta fue la actuación que estaba esperando ver
de la Casa de Yamamoto. - Sí.
- Como serio.
Linda, fue tu noche. - ¡Sí, Linda!
- Usted llevó para mí.
Una cosa que me hubiera encantado ver:
dado que pedía suavidad y coño,
debería haber visto un poco de emoción suave, ¿sabes?
- Derecha.
- Porque estamos tan acostumbrados a ver el drama.
Quería ver, como... - Ooh, ooh, ooh.
Shania!
- ¡Ay! ¡Ay! ¿Sabes? ¿Sabes?
Pero fuera de eso, me encantó la actuación,
y les daré un 9 esta noche.
- Gracias, gracias, gracias.
- ¿Ley? - El aspecto, tan bueno.
Como, Dick Tracy mezclado
con un poco de Michael Jackson "Smooth Criminal",
que me encanta.
Fue una actuación tan hermosa, bien pensada y
bien interpretada,
y realmente quiero darle un 10.
Realmente, realmente... - Vamos.
- Quiero darte un 10. - Dámelo, papito.
Dámelo, papito. - Vamos cariño.
¿Qué les vas a hacer? - ¡Dame, dame, dame, dame!
- Es un 10. [vítores y aplausos]
- Oh, guau.
- ¿Jameela?
- Gracias por no burlarte de mí
cuando te salvé.
- Esta actuación fue para ti,
y no quería decepcionarte.
- Fue entretenido desde el principio hasta el final.
Nunca, nunca perdí el interés en lo que estabas haciendo.
La única razón por la que no va a ser un 10
es porque quiero ver
un poco más de un momento... - Dales un 10, Jameela.
- ¡Gracias! - ¡Dales un 10, Jameela!
- Sí. No.
- Dales un 10, Jameela.
- Lo siento. ¿Es tu turno de hablar?
- Dale... dales un 10. - ¡Ooh!
- Vamos, Jameela. - Te doy un 9.
Te veré la próxima semana y espero ver un 10.
- Mwah. - Lo harás, gran mamá.
- Bueno, Jake...
- Todavía estoy procesando lo inteligente que fue.
- Sí.
- Porque hay tantas capas,
y creo que eso es lo que es el gran arte.
Es sorprendente e inevitable.
¡Entonces, hola!
- [chillidos]
- ¡Yay!
[risas]
- Todos regresaron, cocinaron
y lo trajeron a este escenario,
así que deberían estar orgullosos de ustedes mismos.
Dale a los Yamamoto una ronda de aplausos.
[vítores y aplausos]
Con una puntuación de 48, esa fue la Casa de Yohji Yamamoto.
- Esa fue una buena manera de empezar el espectáculo.
- Digo, realmente nada mejor que decir.
Realmente abrieron la noche.
- Ellos llevaron. - Lo hicieron.
[todos vitoreando]
- Nuestra próxima casa está lista para servir la realidad del coño rosado.
¿Pueden lograr un atraco que les dará el trofeo
por tercera bola consecutiva?
- Esta es la Casa de Juicy Couture.
[música alegre]
- ¡Yo!
Felicitaciones. todos: gracias.
- Dos funciones seguidas. Casa Superior.
- No es inesperado.
- No es inesperado. Como, sabemos
que estamos haciendo todo el camino hasta el final.
Sabemos que estamos ganando esta moneda.
- Período.
- ¿Cómo subimos tu propia apuesta?
- En realidad vamos a hacer Pink Panther.
Muy espía, pero, ya sabes,
todavía cerca del rosa, de Juicy.
- El camino jugoso.
- Nuestra especialista en emociones suaves y coños
será Lolita.
- Mi personaje es la Pantera Rosa.
Soy este diamante caro.
Y los detectives vendrán
y recuperarán... - ¿Detectives?
- Sí.
- Elegimos a Lolita porque trae ese drama,
trae el sexo y es suave.
- Bueno, los jueces van a buscar
solo descaro
y realmente reducir la velocidad y hacerlo sensual
y definitivamente una conexión.
Deberían querer poder simplemente quitarse la ropa.
- No obtuvimos los diez la semana pasada,
así que definitivamente obtendremos dieces esta semana
en el próximo baile.
- Definitivamente nos aferramos al título Superior.
- Alguien tendrá que quitarnos eso con sangre.
[haciendo eco] No hay sombra.
[vítores y aplausos]
[música intrigante]
- [suspiros]
♪ ♪
[suspiros]
¡Ah!
♪ ♪
[alarma a todo volumen]
- Atención: llamando a todos los jugos.
El diamante ha desaparecido del Museo "Legendary".
Consigue ese diamante.
- ¡Ah!
- ¿Dónde está el diamante?
¿Dónde está el diamante?
¿Dónde está el diamante? [vidrio rompiéndose]
♪ ♪
- [trinos lengua]
¡Ay!
- Sí, es hora de la fiesta.
♪ ♪
Me gusta eso.
¡Ay!
♪ ♪
- ¡Ah!
- ♪ Emote, emote, emote, emote, perra ♪
♪ Emote, emote, emote, emote, bitch ♪
♪ Emote, emote, emote, emote, emote, emote, emote, bitch ♪
♪ Emote, emote, emote, emote, bitch ♪
♪ Emote, emote, emote emote, bitch ♪
♪ Emote, emote, emote, emote, emote, emote, emote, perra ♪
♪ ¡Ay! ♪
[vítores y aplausos]
- ¡Perra!
- Trabajo, Jugoso. - Eso fue lindo.
- Trabajo, Jugoso. - Esa fue la bomba.
- Necesito esa pista, sin sombra.
Necesito esa pista. - ¡Leiomy!
Háblame de la emoción.
O cuéntame sobre esta actuación.
Solo hazlo, hermana. - No sé por qué...
[risas]
Todavía estamos haciendo una competencia
cuando lo mejor está en el puto piso.
No es sombra. [vítores y aplausos]
Lo siento, pero House of Juicy
ha traído competencia a este escenario,
y esto es exquisito.
Desde los efectos hasta las rupturas
de emoción dramática y suave y coño.
[todos vitoreando]
¡Escuchen, tienen mi coño ronroneando!
- ¡Jajaja!
- Y en esa nota,
un 10 para esta noche.
- Va a ser una noche reñida.
- Podrían volver a ser Superior House.
- Law, ¿cuál es tu parte favorita de esta actuación?
- Quiero decir que no hemos visto una producción
y una historia tan nítida
desde el ganador de la temporada pasada,
cuando Miyake-Mugler estaba en el escenario.
Se ven tan bien. Brooklyn, esa cara.
ella está sentada
Así que esa fue la buena noticia.
Esa mala noticia de que cada perra
que sube al escenario
detrás de ustedes, es un problema para ellos.
Eso fue jodidamente perfecto.
[vítores y aplausos]
- Jameela, ¿servían sus coños esta noche?
- Le ruego me disculpe. [risas]
¿Me estás tomando el pelo con esa interpretación?
Esa fue una de las mejores cosas que he visto.
Lolita, ¿cómo te atreves?
Esa fue tu mejor actuación hasta ahora.
Hacía tanto calor
que creo que nunca dejaré de pensar en ello.
Law, cuando estabas tratando de presionarme
para dar un 10, esto es para lo que guardo mis 10.
[vítores y aplausos]
- Me tiró sombra.
- Jake, ¿le vas a contar a esta casa todos los secretos
después de esa actuación?
- Ellos no necesitan mis secretos. Necesito sus secretos.
Porque lo que amo es que puedo decir
cuánto se aman
y confían el uno en el otro.
Y tienes que tener eso.
Y no puedo añadir nada más.
Solo tengo que decir gracias.
- Keke.
- Por un momento pensé que iba a ser un 9
porque cuando ustedes estaban haciendo
el momento de la coreografía intermedia, vi un poco
de, ya sabes, no estar en el mismo
y tal vez algunos pequeños problemas con la chaqueta. ,
pero no lo suficiente como para alejarlos
de un punto que se merecen, que es un 10.
Así que les doy un 10 a ustedes también.
[vítores y aplausos]
- Pensé que iría a casa y me tomaría un poco de bourbon.
No, tengo que volver a la mesa de dibujo, señorita Cosa.
- Hola, Juicy, solo tengo una cosa que decirles.
Los hijos de puta... todos: ¡Juicy!
- Ahora pueden abandonar la pista.
[música alegre]
♪ ♪
Yo, con una puntuación de 50,
esa era la Casa de Juicy Couture.
- Sabíamos que ella podía hacerlo. Solo queríamos empujarla.
Y lo demostraste en este escenario esta noche.
- Gracias. - Literalmente.
- Como, hiciste lo tuyo.
Estoy tan orgulloso de ti. - Ya escuchaste Leiomy.
- Ahora, eso es lo que yo llamo establecer un estándar.
- No siempre es tan bueno, ¿verdad?
- Oh, no. - Bienvenido al salón de baile.
- Su experiencia esta temporada tuvo tantos giros y vueltas
como un día en la vida
de un hombre internacional de misterio.
¿Te ponen cachondo?
Esta es la Casa de Makaveli.
[música dramática]
♪ ♪
- Es tan fuego.
- Obtuvimos una puntuación de 39.
Se sintió genial no estar en el fondo.
Fue un poco diferente
estar sentado en la sala de observación con todos los demás
viendo una batalla.
- Lo hicieron,
y ahora entienden la fórmula.
todos: si - ¿Derecha? Estamos bien.
- Esta semana, nuestro tema está inspirado en Austin Powers.
Realmente estamos tratando de sacar algo
que aún no se ha visto en este escenario.
- ¡Ah ah! todos: ¡Ay!
- Es posible que vea algunas tetas explosivas.
- Apariencia definitivamente elevada de los años 70.
- Moda muy moderna.
Muy "soltero, bebé, sí".
- Los jueces lo han estado presionando
para tomar todos estos elementos y hacerlo especial.
Asegúrate de que estás haciendo eso.
- La persona que se emocionará suave y cobarde esta semana
para la Casa de Makaveli será Smokiie.
- ¡Guau!
- Me siento muy confiado esta semana.
Para soft y cunt, tienes que sentir esa feminidad interior
que sabes que siempre has tenido acumulada en tu interior.
Este es un momento en el que realmente emociono
y mostrar quién soy cuando se trata de mi estilo de moda.
- Estamos con los cinco primeros competidores.
Necesitamos traer nuestro juego A porque ya no podemos
darnos el lujo de estar en ese fondo.
- Es hora de mantener la concentración, la determinación
y ganar el dinero y ese trofeo.
- Se está volviendo real.
[vítores y aplausos]
- En mi mano, sostengo un detonador
para amordazar el conjunto "Legendary".
Exigimos un rescate de 100 millones de dólares.
[música alegre]
♪ ♪
- Babs, nos hemos infiltrado en la capa.
Cuida tus seis.
♪ Wavey, bebé, sí ♪
♪ ♪
- ♪ Ddd-quieres follarme, bebé? ♪
♪ ¿Te hago cachonda? ♪
- ♪ ¿Quieres follarme, bebé? ♪
- ♪ ¿Te pongo cachondo? ♪
♪ Esa reina marimacho que está en boga como reina femme ♪
- ¡Así es! - ♪ ¿Quieres probar? ♪
♪ Esa reina marimacho en boga femme queen ♪
♪ ¿Quieres, quieres? ♪
♪ Golpéalo en el labio, no te ahogues ♪
♪ Emoticón, emote ♪
♪ Ahora golpéalo en el labio, no te ahogues ♪
♪ Quiero ver a una reina butch voguing ♪
♪ ♪
- ♪ Wavey, bebé, ¡sí! ♪
[vítores y aplausos] - ¡Así es!
- Oh, trabajo, Jada, eso fue fantástico.
- ¡Ah!
- Ley, ¿cómo estuvo esa actuación?
- Los atuendos, en el clavo.
Grandes mentes piensan igual. [risas]
Creo que ustedes
tienen el potencial para volver la semana que viene.
porque creo que la actuación fue muy buena.
Chicos, les daré un 8.
- [chillidos] [vítores y aplausos]
- Jameela.
- Creo que te ves increíble.
Y, Jada,
esta fue mi actuación física favorita tuya.
Entonces, bien hecho. Puedo ver que has estado trabajando muy duro.
Todavía quiero que trabajes en las expresiones faciales.
Parecéis estresados,
y puedo ver cuando algo no va bien
en vuestras caras.
Entonces, para mí, será un 7.
- Gracias.
- Jake.
- Todo se ve increíble:
tus atuendos, tu coordinación.
La historia era tan buena.
Pero pude verte pensando.
Y solo quería que lo dejaras en el escenario.
Tengo que darte un 7.
- Gracias, Jake.
- Creo que la calidad y el estilo
de la actuación de ustedes
siempre está mejorando y mejorando.
Creo que lo principal que siempre es,
es solo la limpieza.
Pero entiendo, tuvimos muchas cosas
durante esta competencia para ustedes.
Así que solo puedo esperar y decir que creo en ti.
Realmente quiero que te pierdas en la actuación
y sepas que tienes una razón para estar aquí.
Pueden hablar mal de mí si quieren responderme.
Pero les voy a dar un 10.
[vítores y aplausos]
- ¿Cómo te sientes al respecto?
- ¡Esperar! Keke les dio un 10.
- Debería ser más difícil obtener un 10 ahora...
- En esta etapa - De lo que era...
en esta etapa del juego.
- Leiomy, solo dime que piensas?
- Me encanta cómo salisteis. La energía era bastante buena.
Los atuendos lo eran todo.
Pero siempre se trata de esa confianza.
Tienes que creer en ti mismo.
No seas tan duro contigo mismo
cuando se trata de la crítica, pero sé duro contigo mismo
cuando se trata de organizar estas actuaciones
para mostrar tu talento.
En cuanto a la emoción,
siento que debería haberse ejecutado un poco mejor
porque ese es el desafío.
Siempre estamos ansiosos por ver el desafío.
Así que la semana que viene esfuérzate en eso.
Voy a darle a la Casa de Makaveli
un 7 esta noche.
[aplausos]
- Gracias, Makaveli. Has sido genial.
♪ ♪
Con un puntaje de 39, esa fue la Casa de Makaveli.
ambos: Mejoramos cada semana.
- No va a parar ahora. - En absoluto.
- Ya sé que están a punto de dármela.
- ¿Un 10?
- Necesito que se sientan bien,
porque no quiero... - ¡Esto no es una obra de caridad!
Esta es una competencia de $100,000.
- Puedes dar una puntuación
como quieras, Keke Palmer.
- Gracias amor.
- Si Keke dijera: "Me encantó.
Esa fue mi maldita actuación favorita",
yo
Pero si es porque necesitan que los animen--
- Oh, ¿siguen hablando de eso?
- ¡Oh! [todos vitoreando]
- Pero en esa nota, ¿están listos para ver la próxima casa?
- Sí. - Sí.
- La Casa de Makaveli actualmente tiene la puntuación más baja.
Pero cualquiera de estas actuaciones podría verse comprometida.
La casa de al lado no está dando vueltas
cuando se trata de sus actuaciones.
¿Pero traerán el funk al escenario
y le darán el eje a las otras casas?
Esta es la familia del alma, la Casa de Alpha Omega.
[música funky]
: estamos tratando de dar una vibra de "Shaft" de los años 70.
Ya sabes, grandes afros, pantalones acampanados...
- ¡Oh! - Todo ese tipo de estética.
La semana pasada fue dura.
Creo que los jueces esperaban más de nosotros.
- Me siento irrespetado, en cierto modo.
Te di mi Gag Flag,
y esta noche no me diste nada.
Así que no te daré nada.
- Sabes, hemos estado trabajando muy duro
para permitir que esta oportunidad se aleje de nosotros
así como así, así que lucho por ello.
- Solo tienes que seguir siendo limpio
y súper preciso con la coreografía,
porque tus pasos son geniales.
- Queremos tener a nuestro especialista en agentes secretos
que estamos tratando de perseguir...
el blando y capullo, haremos que empiece desde
el principio. - ¿Y quién va a ser?
¡Vaya! - [risas]
- Sí. - Perfecto.
- Esta semana vamos a, una vez más, destacar a Adam,
porque es algo único, y es suave y cobarde.
- Cada persona en la escena del salón de baile
tiene un sentimiento diferente, una emoción.
El mío es muy tranquilo y también, como, con clase.
Es un sentimiento para mí. Es como...
- Sí. - Vamos, cariño.
- ¡Sí! [risas]
- Este desafío es muy divertido.
Ya sabes, piensa en espía.
Ya sabes, piensa en misiones realmente geniales.
- ♪ ¡Devuélvenos el botín, imbécil! ♪
[música dramática]
- Queremos traerles algo nuevo...
[todos aplaudiendo]
- Algo nuevo,
algo que nunca hayan visto antes.
- Estamos a punto de tomar por asalto cada pelota de aquí en adelante--
aún más fuego, aún más intensidad.
Estamos aquí para llevarlo a casa.
- No volverás a vernos en el campo de batalla.
- De nada. - [haciendo eco] Nunca.
[vítores y aplausos]
[música animada]
♪ ♪
- ¡Ooh!
♪ ♪
- Sí.
♪ ♪
- Ese es el pavo jive que tomó nuestro dinero.
- Vamos a buscarlo. ¡Se está escapando!
- ¡Devuélvenos nuestro botín!
- [haciendo eco] Traidor, traidor, traidor.
[música funky]
♪ ♪
- ¡Vamos, ahora!
♪ ♪
- ¡Ay! - Te tenemos ahora.
¿Dónde está el botín, hombre?
[motor revolucionado]
- Aquí me llaman el Gato Groovy.
No puedes resistirte a una mala madre. Todos: ¡Cállate la boca!
- Sin dónde correr, sin dónde esconderse, jive pavo.
♪ ♪
- El botín es mío.
¡Jaja! ¡Sucka!
[vítores y aplausos]
- Una vez más para la Casa de Alpha Omega.
[vítores y aplausos]
- Vete a casa.
- Eso fue lindo. - Eso no fue jodidamente lindo.
¿Quién diablos dijo que eso era lindo?
- Espera, vamos a ver estos puntajes.
- Jameela.
- Primero que nada,
gracias por finalmente lucir tan hermosa
como te he estado pidiendo que busques
todas estas funciones.
Y creo que fue una actuación sexy.
Además, Adam, saludos para ti, eso fue muy elegante.
fue tan hermoso
Me encanta la historia.
Veo una mejora con respecto a la semana pasada.
No es exactamente un 10.
Pero te daré un 9.
- Gracias, jive pavo.
- Chica, ¿cómo obtuvo esta casa un 9?
- Ninguna chica. - ¡Ay!
- Jake, entonces, ¿qué piensas?
- Vaya.
¿Saben lo caliente que son? [risas]
Aparte de eso, eso fue magnífico.
Sentí todos sus cuerpos moviéndose juntos sin esfuerzo.
Los atuendos, la historia, aseguraste la bolsa.
Estoy completamente impresionado por lo maravilloso que fue
y lo calientes que están todos ustedes.
Entonces te voy a dar un 9.
[vítores y aplausos]
- Keke, háblame.
- Ustedes hicieron una actuación increíble.
Realmente me encantó cada aspecto de ella.
Mi crítica para ti es realmente la limpieza.
Solo necesitaba un poco más de limpieza
cuando ustedes salieron aquí en el piso.
Pero aparte de eso, un trabajo absolutamente impecable.
Así que les voy a dar un 9.
[vítores y aplausos]
- Supongo, Leiomy, puedo preguntar, "¿Puedes entenderlo?"
- Me encantó.
La actuación fue tan hermosa.
La energía que muestran
cuando están en la cancha es increíble.
Como, llevas el drama al siguiente nivel.
Solo quiero que esta casa se tome el tiempo
para hacer que todos parezcan estar al mismo nivel.
Pero en general, la actuación fue hermosa.
Les voy a dar un 8 chicos.
- Ley.
- Adán, eso fue increíble.
Eso fue suave. era una cobarde.
Lo disfruté porque yo también era una chica suave y cobarde.
[risas] No me encantan los atuendos.
El cheque de Burberry me llevó a otro lugar
y me distrajo un poco.
Terminando la actuación, realmente no entendí,
corriendo hacia el-- Yo-- Eso fue-- Hmm.
No fue mi actuación favorita de ustedes.
Entonces, dicho esto, te daré un 7.
- Wow.
- Lo que das es lo que obtienes.
- Law, te quiero cuando tengas razón.
- Ahora, Alpha Omegas, pueden abandonar la pista ahora. tu bien
- ¡Alfa Omega! Todos: ¡Cuidado con tu boca!
[vítores y aplausos]
- Con un puntaje de 42,
esa era la Casa de Alpha Omega, sí.
- Cuero negro, se habría acabado.
- ¿Cuero negro? - Cuero negro--
- O ante, ante marrón. - Piel o ante negro.
- Plumas, cuentas. - Sí.
- ¡Dyn-o-mite, bebé!
¡Nos lo comimos! [charla indistinta]
Y obtenemos ese 10, Law.
¡Cortar!
- Fue hermoso. Los amo.
Me encanta toda su vibra.
- Solo nos queda una actuación.
Es una historia clásica de una pareja casada
que son espías secretos que trabajan uno contra el otro.
Es la Casa de Revlon.
[música grandilocuente]
- Entonces, ¿qué vamos a hacer esta semana?
- Esta semana vamos a hacer "Sr. y Sra. Smith".
- ¡Ah!
- En realidad, "Sr. y Sra. Revlon".
Seré el Sr. Revlon.
[tarareando música de boda]
Y mamá será la Sra. Revlon.
- ¡Ah! - ¡Ah!
- Pero la cuestión es que necesitamos un agente doble...
- Entonces, ¿quién es? - Eso nos va a traicionar.
¿Okey? - ¡Sí!
- Para emocionarse suave y coño, en primer lugar,
hay que pensar en el sexo.
Es el cuerpo, ya sabes, goteando en el suelo, derritiéndose.
Eso sí, es más difícil hacerlo suave y cobarde que dramático.
Definitivamente es un desafío para mí.
Pero, ya sabes, soy el tipo de perra que nunca retrocede,
así que va a dar lo que se supone que debe dar.
[todos vitoreando]
todos: ¡Aah!
- El trabajo es Vinii, perra.
- Puedes hacerlo excepcionalmente bien,
pero los jueces no han sido fáciles.
No es suficiente.
- Todos nosotros, tenemos que hacerlo aún más.
- Así es. - Es el top cinco.
Así que no podemos fallar. - No.
[vítores y aplausos]
[música de la marcha nupcial]
- Sra. y Sr. Revlon, ahora los declaro marido y mujer.
Ahora puedes besar el-- [estático de radio]
La misión está en marcha. La misión está en marcha.
Enciende tu deleite. Repito, enciende tu deleite.
[música animada]
♪ ♪
- ¡Ah!
♪ ♪
- Recuperar el paquete.
Repito, recupera el paquete.
- Entendido.
- ¡Guau!
♪ ♪
[toca el timbre del ascensor]
- ♪ Asesina suave y femenina ♪
♪ Estas perras nunca podrían atraparme ♪
♪ Asesina suave y femenina ♪
[cantando indistintamente]
♪ ♪
[gemiendo]
[riendo]
♪ ♪
- Y así es como obtienes tus 10s.
- Dar es para el Revlon.
- No es mi look favorito, pero...
- Jake.
¿La Casa de Revlon lo asesinó?
- No creo que lo hayas asesinado.
¡Creo que lo asesinaste! - ¡Ay!
- Verdaderamente fenomenal. Me encantan los conjuntos.
Creo que bailar juntos fue muy acertado.
Y lo único que quiero hacer...
- Ah, gracias.
- ¿Lo que está sucediendo? - Keke.
- Los amo chicos. Ustedes son muy limpios.
Obviamente, se suponía que nuestra atención estaba en Vinii,
y fue cuando ustedes entraron en la parte de atrás.
Pero solo en cuanto a la dinámica, sentí
que ustedes estaban muy lejos.
Ojalá fueras aún más parte de la actuación.
Eso fue probablemente lo único que sentí que me
quitó el aire,
así que les daré un 9.
- Gracias. - Muchas gracias.
- Sí. - Leiomy.
- Aunque destacaste el desafío,
esa emoción estuvo un poco apagada.
Quiero ver algunas emociones que den mucho, como...
¡Ooh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! - Ella está en eso otra vez.
Ella está en eso otra vez. - ¿Sabes?
Como, estaba esperando eso.
Así que por eso, voy a quitar un punto.
Así que le daré un 9 a la Casa Revlon.
Pero estoy esperando para darles un 10 a ustedes
. - Ley.
- La forma en que te quitaste el vestido de novia,
te quitaste el esmoquin,
eso me asqueó.
Lo único es que cuando los enviaste a la parte de atrás,
te observo con este mono rojo
con estos pasteles, rebotándolos
... - ¡Esos pasteles! - Oye, pero tú--
- ¿Con el qué?
- Con los pasteles rebotando.
Casi estabas allí.
Pero no te metiste en el personaje del todo.
Te daré un 9, mi amor.
- Merci, Ley. - Merci.
[aplausos]
- Jameela. - Me encantó el principio.
Me encantó la historia.
Estoy tan asombrado de su precisión.
Entonces, para mí... ¿Hola?
[Aplausos] - ¿Hola?
- Oh, creo que es un 10
para la Casa de Revlon.
- Merci, Jameela.
- Dale a los Revlon un aplauso.
[Aplausos]
- Trabajaron muy duro.
- Son jodidamente buenos.
- Con un puntaje de 47, esa fue la Casa de Revlon.
- Hicimos lo que había que hacer por nosotros.
- Sí, hacemos lo que hay que hacer por nosotros.
- Así es como nos sentimos. Y los tenemos, así que sí.
Los veré más tarde
para el maldito desafío, mwah.
- Lo hicieron bien. - Lo hicieron bien.
- Pero son otros equipos aquí los que podrían hacer--
- Bueno, todavía hay otro desafío
dentro de esto. - UH Huh.
- Y en esa nota,
vamos a la siguiente categoría.
- No es ningún secreto que House of Juicy Couture
tiene la puntuación más alta de los jueces esta noche,
mientras que Alpha Omega y Makaveli ocupan los dos últimos lugares.
Pero con cinco puntos por conseguir,
House of Alpha Omega tiene la oportunidad
de escapar rápidamente desde abajo.
En esta categoría, se trata de hacer el Old-Way.
Durante décadas en Harlem,
todo se trataba de gracia, estilo y nervio.
[música dramática]
♪ ♪
En esta categoría,
un miembro de la casa debe llevarla a la pasarela,
dándole una interpretación al estilo antiguo,
que se trata de crear líneas,
simetría y precisión.
Un miembro de cada casa se enfrentará cara a cara.
Y después de servir,
los jueces decidirán quién pasa al enfrentamiento.
Si una casa llega al enfrentamiento,
ofrecerá
un rendimiento de piso de vanguardia
que los separa del resto
y les da autorización para cinco puntos adicionales.
♪ ♪
Recuerde, House of Juicy Couture
obtuvo una ventaja superior con este baile,
lo que le permite a Brooklyn llegar rápidamente
al enfrentamiento de desempeño de la cancha.
[todos vitoreando]
Entonces...
infiltrándose en la pista,
es Treyon de la Casa de Alpha Omega
y Nunoy de la Casa de Revlon.
[vítores y aplausos]
¡Adelante, adelante, música de gadgets!
[música alegre]
♪ Vamos por el estilo antiguo ♪
♪ ¿Quieres hacer estallar y servir el estilo antiguo ♪
♪ Sí, dalo y sirve el estilo antiguo ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Eres pop , sumerges, sirves a la antigua ♪
♪ Sí, estás sirviendo al estallido de la antigua ♪
♪ Dando y sirviendo y renunciando a lo antiguo ♪
♪ Lo viejo, lo viejo, lo viejo ♪
Jueces, estoy empezando con Keke.
- Voy a ir con Nunoy.
- Ese es un Revlon.
- Leiomy. - Dos Revlon.
- Ley. - Tres Revlon.
- Lo mejor que he visto en toda esta serie: Revlon.
- Sí. y jake
- Obviamente Revlon. - Revlón.
Felicitaciones, Nunoy, llegaste al enfrentamiento.
[gritos indistintos]
- Ambos eran realmente buenos.
- Eso fue jodidamente Old-Way.
- Es hora de que los próximos dos miembros
de la casa caminen cara a cara.
Es Madre Aoki Lee,
de la Casa de Yohji Yamamoto,
y Rajah de la Casa de Makaveli.
- ¡Oh!
Femme reina Old-Way, perra, ¡sí!
- ¡Vamos a la mierda! [gritos indistintos]
- Vamos, mamá.
- ¡Muy bien, adelante, adelante, gadget beat!
[vítores y aplausos]
♪ Sí, a la antigua ♪
♪ Consigue tu servicio a la antigua ♪
♪ Sí, seguro, dale, dale, dale a la antigua ♪
♪ Y, sí, sirves ♪
♪ El Old-Way ♪ - ¡Vamos, perra!
- ♪ Es por eso que lo dan a la antigua ♪
♪ Lo estás dando a la antigua ♪
♪ Intimida, sí, quieres darle a la antigua ♪
♪ Lo estás dando, oh, oh, oh, oh, sí ♪
Jueces... Keke.
- Casa de Yamamoto.
- Un Yamamoto.
- Dos Yamamoto.
- Ley. - Tres Yamamoto.
- Son tres Yamamoto.
- Cuatro Yamamoto. - Son cuatro Yamamoto.
jake - Yamamoto.
- Yamamoto se queda.
Felicitaciones, Aoki. Llegaste al enfrentamiento.
- ¡Oh, es cierto!
- [grita] - ¡Así es!
Así es. [gritos confusos]
- Darles un aplauso.
- Gran batalla.
- Todos me aceptaron.
es Nunoy y Mother Aoki Lee,
quienes se enfrentarán contra Brooklyn
de la House of Juicy Couture.
El ganador podrá sumar cinco puntos
a la puntuación de su casa.
- Me encanta Brooklyn.
- DJ, bombea el ritmo.
♪ ♪
♪ Ja, agáchate, perra ♪
♪ Cuando quieras agacharte en el piso, perra ♪
♪ Ja, agáchate, perra ♪
♪ Con el piso, el piso, el piso, ah ♪
♪ Sí, agáchate, perra ♪
♪ Agáchate, agáchate, al suelo ♪
♪ Ja, sí, agáchate, perra ♪ - Vamos, nena.
- ♪ Baja, baja, baja ♪
♪ Quieres servir el suelo ♪
♪ Realiza, realiza, realiza ♪ - ¡Así es!
- ♪ Y servir el suelo, el suelo, el suelo ♪
♪ Servir al suelo, actuar, actuar, actuar ♪
♪ Bajar, bajar, bajar ♪
♪ Ah, uno, uno, dos, dos ♪
♪ Tres, tres, tres, tres, ay ♪
Da una ronda de aplausos.
- ¡Guau! - Estupendo.
- Bueno, Houses, realmente hicieron
lo suyo para esa presentación en el piso.
Keke, dame uno.
- Creo que todos ustedes fueron geniales por sus propias razones específicas.
Sin embargo, voy a ir
con la Casa de Revlon para esto.
[vítores y aplausos]
- Ese es un Revlon. Leiomy.
- Definitivamente dieron rendimiento de piso.
Fue una batalla entre los tres.
Voy a dárselo a la Casa de Juicy.
[vítores y aplausos]
- Ese es uno Juicy, uno Revlon.
Dame uno, Law.
- Aoki, comiste, y esta no es tu categoría.
Estás luchando por estar aquí.
Entonces, como sé que están luchando por estar aquí,
voy a luchar con ustedes y les voy a dar mi voto.
[vítores y aplausos]
[gritos confusos]
- Muy bien, eso quiere decir que es uno, uno, uno, uno, uno.
Jameela. [risas]
- Creo que para mí la actuación más apasionante
vino de Brooklyn. [vítores y aplausos]
- Son dos Juicy Couture.
jake - Jugoso.
- ¡Juicy Couture!
Brooklyn, ven aquí, cariño.
[todos chillando, gritando]
- ¡Sí! ¡vamos a la mierda!
[aplausos] - ¡Vaya!
- Dale un aplauso a Aoki,
Nunoy..
Todos ustedes también denle a Nunoy una ronda de aplausos, Revlon.
- [habla indistintamente] [risitas]
- ¡Felicitaciones, Brooklyn! - Gracias.
- Cariño, estás haciendo lo tuyo,
y adivina qué.
Te ganaste cinco puntos para tu casa.
[vocaliza el ritmo] Boom.
Ahora puede abandonar la pista. - ¡Sí, Brooklyn, sí!
- [risas]
- Brooklyn acaba de tener algo.
Había un ingenio en su actuación.
- Se sentía como una marica porque parecía una marica.
todos: ♪ Juicy ♪
♪ Juicy ♪
- Es hora de anunciar quiénes se quedan
en la competencia
La Casa de Revlon...
y la Casa de Yohji Yamamoto,
felicidades, estás a salvo.
Ahora puede abandonar la pista.
Y para el puntaje más alto de la noche,
la Casa de Juicy Couture.
Eres la casa superior para este baile.
Ve a robar ese trofeo.
Tres veces seguidas. Santa mierda.
- El club de los tres grandes.
- Y Day Day, nos vemos
en la próxima función, ¿me oyes?
[música dramática]
¿Podrían los niños de la Casa de Makaveli
y la Casa de Alpha Omega
unirse a sus padres?
Ahora debe ponerse de moda
para mantener su casa en la competencia.
Madre Jada Makaveli, por favor dígame
quién defenderá su casa.
- Voy a enviar a mi chico y su mini-yo afuera.
- Padre Renaldo,
¿Quién defenderá tu casa?
- Enviaré a mi bebé Adam, bebé.
[vítores y aplausos] - Oh.
- Está a punto de ponerse serio.
- Goldy a punto de joderla, sin sombra.
- Bien, casas, diríjanse
a sus respectivos rincones de la zona de batalla.
- ¡Vamos, Adán! - ¡Trabaja, Adán!
- ¡Guau!
- ¡Vamos, Adán! ¡Vogue, Adán!
- Muy bien, defensores,
han aceptado su misión.
Sal y baja de moda.
[gritos de la multitud]
- ♪ Ooh, quiero atrapar a la perra, quiero pelear ♪
♪ Perra, quiero servir a la perra ♪
♪ Quiero pelear ♪
♪ Ooh, quiero atrapar a la perra, quiero pelear ♪
♪ Sirve una perra ahora mismo ♪
♪ Ooh, quiero tener a la perra con la que quiero pelear ♪
♪ Ooh, quiero servir a la perra, quiero pelear ♪
♪ Sí, quiero servir a la perra ♪
♪ Quiero--Ahora consigue una pequeña perra ahora mismo ♪
♪ Ahora consigue una pequeña perra, consigue una pequeña perra ♪
♪ Consigue un poco, consigue una pequeña perra ahora mismo ♪
♪ Ahora toma una pequeña perra, sirve una pequeña perra ♪
♪ Gira un poco, toma una pequeña perra ♪
♪ Sirve un poco de ah ♪
♪ Toma una pequeña perra, sirve una pequeña perra ♪
♪ Gira un poco, da un putita ahorita ♪
♪ Quieres darla, dale, dale, dale, coño, coño ♪
♪ Quieres darle dale, dale, chocho, chocho, chocho ♪
♪ Chocho, chocho, chocho, cc-chocho ♪
♪ Quieres darme chocho, quieres servirme chocho ♪
♪ Quieres darme coño, quieres servirme coño ♪
♪ Quieres ccc-coño, coño, coño, vaca ♪
¡Ay!
A la cuenta de tres, tres,
quiero que me lo aguantes, a mí.
Mil, uno, dos mil, dos,
tres mil, tres.
Y mantén esa pose para mí,
yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
[vítores y aplausos]
- ¡Eso fue una puta mierda de Chicago!
¡Abajo!
[vítores y aplausos]
- Aquí voy de nuevo.
Makaveli, Alpha Omega,
únanse a sus defensores lo antes posible.
[vítores y aplausos]
- ¡Rendimiento Rendimiento!
- Una batalla desagradable.
- Coño, coño.
- Esto me desarma.
- Jueces, ¿quién ganó la batalla?
Keke. - Makaveli...
No entiendo cómo cada vez
que llegamos a esta parte,
ustedes se van y lo matan.
Y luego, cada vez que te lo llevas a casa,
volvemos la próxima semana, ¿y te vemos hacer
una actuación genial?
Eso me molesta, porque fumaste este piso.
- Sí. - Así que te lo voy a dar.
Pero esto tiene que parar. [vítores y aplausos]
- Trabaja, Keke.
- [grita indistintamente]
- Gracias, Keke.
Leiomy.
- Llegamos a ver una actuación dramática.
de la Casa de Makaveli,
y suave y coño de la Casa de Omega.
Tu dramatismo fue increíble, gran energía.
Pero cuando se produjo entre la actuación,
fue mucho caminar.
No había conexión entre los movimientos para mí.
Para ti, tu esencia es tan hermosa.
Tu suave y coño es tan fascinante.
Pero la forma en que saliste del personaje
para ir allí a Dashaun, no quería ver eso.
Hubiera sacado mi vida de ti estando en un lugar
dándonos coño en abundancia como sé que puedes entregar.
[música dramática]
Se lo daré a House of Omega,
porque como grupo,
lo traerán la próxima semana,
y no estoy tratando de ser sombrío.
Bajamos a los cinco primeros ahora.
En este punto, están jugando con nosotros.
No es sombra. Ni siquiera nosotros...
- Oh, mierda. - Ni siquiera nosotros.
Están jugando conmigo.
Están jugando con la escena del salón de baile.
¿Lo que es bueno? [vítores y aplausos]
- Ley.
- No busco siempre tecnicismos.
Estoy buscando la forma en que me haces sentir.
Y para mí, Makaveli me da eso
semana tras semana tras semana.
Así que me importa un carajo que su actuación
no sea siempre de primera categoría.
Me importa una mierda que cuando cuenta
y vienen a este piso
para una puta batalla de redención,
ellos mismos se redimin.
Y le doy mi voto a Maka-hijo-de-hijo-veli.
[vítores y aplausos]
- ¡Así es! - Sin sombra.
- [risas] - Sin sombra.
- Bueno, aquí está la maldita mierda.
Jameela, dame tu puntuación.
- Makaveli, hemos estado aquí demasiadas veces.
Y sigo viendo demasiado miedo en tus ojos.
- Tienen que ser-- - Y había una confidencia--
- Tienen que-- tiene que ser miedo.
- Tienen miedo-- no, no, no, no.
- ¡Habla esa mierda, Law!
[gritos indistintos]
- Tienes miedo porque te pones
en esta posición todas las semanas.
Eres responsable de donde terminas
cada función, eso no es culpa de nadie más.
- Pelear para salir de las últimas
cuatro semanas seguidas nunca se ha hecho en este programa.
- Correcto, pero tampoco se ha hecho nunca
que una casa cumpla constantemente con
cada función. - Todavía están aquí.
- Eso tampoco se ha hecho nunca.
- Todavía están aquí. - Así que me temo que mi voto...
- Siguen aquí. - Va a Alfa Omega.
- Mantén esa confianza. Así es como me siento.
- Vaya. Ay, Dios mío.
Jake, ahora te esperan algunas cosas, bebé.
- Estoy temblando, como, de verdad, sin embargo.
- Escucha, sentí la desesperación de Makaveli.
No era miedo.
Creo que lo fue, quieres tanto esto,
y lo admiro.
Y era auténtico. - Mm-hmm.
- Y sentí vuestros corazones. - Mm-hmm.
- Te creí.
♪ ♪
Pero tu actuación anterior, no lo creía.
♪ ♪
Mis muchachos, su desempeño anterior
fue todo.
Me inspiró como intérprete.
Me inspiró como alguien en una banda.
♪ ♪
[suspiros]
♪ ♪
Voy a ir con mi instinto.
♪ ♪
Amo...
y siempre amaré, al desvalido.
Entonces, por esa razón, voy a ir con Makaveli.
[vítores y aplausos]
[todos gritando]
- [boca palabra]
[vítores y aplausos] - Me encanta.
- Felicitaciones a la Casa de Makaveli.
Has salvado tu casa.
Misión cumplida.
Nos vemos en el próximo baile.
Y ahora puedes dejar la pista, Makaveli.
- Esto es una locura. - Ellos lo merecen.
[música victoriosa]
♪ ♪
- La razón por la que dicen que parece
que nos estamos abriendo camino
es porque honestamente estamos dando
nuestro jodido 100% ahí fuera. - [llorando] Lo estamos intentando.
- [voz quebrada] Y cuando lleguemos al fondo,
tenemos que luchar y luchar y luchar para mantenernos
porque esto es lo que queremos.
Pero no puedo seguir haciéndolo.
Me está estresando a la mierda. Como... [solloza]
- Estoy a punto de perder los estribos.
- Entonces eso significa la Casa de Alpha Omega,
ustedes vinieron aquí y nos dieron
algo completamente nuevo de todos los demás,
pero lo dio a su manera,
y nadie puede quitarles eso a ustedes
, solo quiero que todos nos recuerden por amor.
Amo a estos niños.
Estos niños me han ayudado a superar esto.
Estas son algunas de las personas más trabajadoras
que he visto.
Así que quiero agradecerles a todos por la oportunidad.
Los aprecio a todos. Los apreciamos a todos.
Y que Dios los bendiga a todos y cada uno de ustedes
y sus familias.
- Dales un aplauso.
Gracias Alfa Omega. - Gracias a todos.
[vítores y aplausos]
Gracias a todos. Gracias a todos
♪ ♪
- Bueno, la próxima vez
habrá una competencia de baile de salón.
más feroz que el resto.
Nuestras casas estarán encantadas, mágicas
y nos llevarán a una tierra muy, muy lejana.
Espejito, espejito, en la pared, ¿quién va a sacudirlo todo?
Tienes que verlo por ti mismo en nuestro Fairytale Money Ball.
Decir ah.
Buenas noches, y hasta la próxima.
- ♪ ¿No quieres ser una leyenda? ♪
♪ ¿No quieres ser una leyenda? ♪
♪ Legendario, legendario ♪
[música alegre y malhumorada]
- ♪ ¿No quieres ser una leyenda, leyenda? ♪
♪ ¿O una declaración, una declaración, o una estrella, una estrella, una estrella? ♪
- ♪ ¿No quieres ser una leyenda? ♪
♪ Somos legendarios, legendarios ♪
♪ ♪
♪ Soy tan, oh ♪
♪ Todo lo que realmente quiero ser es un ícono o una declaración ♪
♪ No, es legendario, unh ♪
♪ Legendario, legendario ♪
♪ Soy legendario, legendario ♪
♪ Y realmente quiero serlo ♪