Anteriormente en Legends...
Tres de los cuatro siquiatras del comité lo declararon no apto para el servicio.
¿Cuán lejos estás dispuesto a llegar por la causa?
Es el agente encubierto más capacitado que tenemos.
No sabes dónde empieza tu vida y acaba tu leyenda.
¿¡Quién soy!?
¿Te vas de encubierto de nuevo?
Mantengo mi familia lejos de lo que hago.
- ¿Cuál era tu nombre? - Martin Odum.
No, tu verdadero nombre.
¿Dónde fue tomada esta foto?
- En Irak. - Nunca estuve allí.
- ¡Ahí estás hombre! - Febrero 2004, ¿dónde estaba?
Tuviste un accidente de auto.
¿Cómo estuvo eso?
No puede saber la verdad.
Lo encontré en su expediente de Irak.
Algo llamado Operación Lluvia de Fuego.
¿Qué fue Operación Lluvia de Fuego?
Fue el apocalipsis.
Estuve ahí.
Tengo pruebas sólidas de que Fayeen conspiró con el Consejo de Arcadía.
Para asesinar al príncipe Abboud.
¿Cuál es el plan?
Hacer que el príncipe trate de matarme.
Se fue la señal. Está siendo bloqueada.
- ¿Maggie dónde está? - Aseguren la zona...
han secuestrado a un agente.
Sabemos tu nombre...
agente especial Martin Odum del FBI.
No tienes idea a quién molestaste.
Sacamos tu microchip.
Tus compañeros no podrán encontrarte.
Está por su cuenta agente especial Martin Odum del FBI.
No sé de lo que estás hablando.
Sabemos quién eres.
Sabemos todo sobre las investigaciones del FBI
en el Consejo de Arcadía y el príncipe Fayeen.
Tu investigación se acabó.
Soy Sebastian Egan,
y la verdad se descubrirá,
sin importar lo que me hagan.
Hani Jibril mató a Abboud.
Dejarás de investigar al Príncipe Fayeen.
Tienes al tipo equivocado.
Debo admitir, que estaba...
muy impresionado por tu personaje.
Sé que tienes múltiples identidades, agente Odum.
Dime, cuando estás tan metido en alguna,
¿es difícil de controlar al verdadero Martin?
Mi nombre es Sebastian Egan.
¿Al menos sabes todavía quién es Martin Odum?
Mira, la historia va a salir.
No puedes hacer nada.
Admiro que morir no sea tu preocupación.
Pero hace que me pregunte cuál será.
¿Tu país?
¿Tu Dios?
No, no lo creo.
Es... tu familia.
Hay algo que deberías saber.
¿Sí...?
Sí, ¿qué?
Te mataré.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
Creemos que sabemos cómo secuestraron a Martin.
Las cámaras del tráfico muestran un camión
saliendo de la zona antes de que llegáramos.
¿Metieron la limusina dentro del trailer?
El cual fue cubierto con algo para ocultar su señal.
¿Qué te dice eso?
Sabían que Martin era del FBI.
¿Cómo sabían?
Señor, las insignias del camión no sirven.
Los números de serie fueron alterados.
Cubrieron cada detalle.
¿Y una búsqueda visual?
Hay una franja naranja del lado de la cabina,
pero es un diseño común.
Se ha emitido un alerta para todo el estado.
Tengo una reunión
con el Fiscal General en cinco. Mantenme informado.
Señor... Martin ha estado desaparecido
por nueve horas. Podría estar en cualquier lugar.
Y donde sea que esté, depende de nosotros para encontrarlo.
¿Bien?
Sí, señor.
Crystal. Deja todo lo que estés haciendo.
Necesito que vayas a la casa de Sonya Odum ahora mismo.
- ¿Qué pasó? - Envió un 911.
¿Qué quieres con nosotros?
- Quiero que te calles. - No le hables
así a mi mamá.
¿Cómo dicen ustedes...
"de tal palo, tal astilla"?
¿Conoces a mi marido?
¿Dónde está mi papá?
Está conversando con un amigo mío.
¿Por qué no lo llamamos?
Le encantará saber de ti.
¿Sonya?
- Estamos bien. - Papá.
Está todo bien, pequeño.
No te asustes.
¿Ahora entiendes lo que puedo hacer?
¡Papá! ¡No...
- te rindas! - ¡Aiden!
¡Sonya!
Bastardo.
Te mataré.
Sí, ya sabes que, eso depende.
Si el príncipe Fayeen sufre alguna consecuencia negativa,
tu familia morirá. ¿Me entendiste?
Mamá, ¿estás bien?
Sí.
Está bien, tú ganas.
Tú ganas.
Solo libéralos.
Por favor.
Está bien...
desátenlo y límpienlo.
Veamos qué tiene que decir.
El respaldo táctico viene en camino.
Recibiendo señal del satélite, esperando.
Estamos a un minuto. Manténgase alerta.
Probablemente tengan el perímetro cubierto.
Llegamos muy tarde.
Hay signos claros de lucha, señor.
- Se los llevaron. - ¿Pueden intuir desde hace cuánto?
El café aún está caliente. Se fueron hace poco tiempo.
Lleven a Saunders de Manejo de Crisis hasta allá de inmediato.
Sí, señor. También estoy enviando al lugar a la unidad forense ahora.
Vamos a tocar algunas puertas, para ver si alguien vio algo.
Señor, tiene una llamada por nuestra línea segura.
¿Hola? Dios mío. Señor, tengo a Martin.
Estás en el altavoz.
Martin, ¿dónde estás?
Nelson, escúchame.
Sonya y Aiden están en problemas.
Manda a alguien para allá.
Rice y Crystal están en el lugar.
Martin, tu esposa y tu hijo han desaparecido.
Mamá, ¿Qué está pasando?
No...
Mierda.
Hola, Maggie.
Si Bashir no llama hasta la noche, nos moveremos de nuevo.
No llamará.
Supongo que Martin se encargó de eso.
Él no llama, entonces tú mueres.
Hasta entonces,
mi hijo tiene hambre, necesita comer.
No peleas como una ama de casa.
Creo que me quebraste una costilla.
Parece que Martin no es el único con secretos, ¿no?
Mamá, ¿de qué está hablando?
No lo sé, Aiden.
Bien, hablé con la CIA y el Estado.
Esto es todo lo que pude conseguir de Bashir,
Él solicitó un abogado.
Justo antes de que Gates lo designara
como enemigo combatiente.
Si eso no lo asusta como para decir la verdad...
Sí, bueno, más ok que sí.
Solo es cuestión de tiempo para que los secuestradores
se den cuenta de que lo tenemos.
¿Crees que matarían a Sonya y a Aiden?
Tengo que entrar allí.
¿Dónde está Gates?
Está hablando con Martin.
¿Seguro que no quieres ir al hospital?
No.
Crystal va a hacer el interrogatorio.
Yo entraré primero, Nelson. Nadie más.
Esa es una mala idea.
Es mi familia.
Mi prisionero, mi interrogatorio.
Crystal también estará allí dentro.
¿Sí?
Mientras no se interponga en mi camino.
¿Dónde está mi familia?
- No lo sé. - ¿Dónde?
No estaba planeado secuestrarlos.
No, el plan era matarlos.
Te estoy diciendo,
que no sé donde están.
¿Cómo encuentro a Hassan?
Deberías dejarlo en paz.
¿Crees qué puedes esconderte de nosotros?
Te encontramos una vez. Te encontraremos de nuevo.
Vayas a donde vayas, nunca estarás a salvo.
Si le pasa algo a mi familia, te mataré,
aunque me lleve el resto de mi vida.
¡¿Dónde?!
¡Martin, suficiente!
Siéntese, señor Bashir.
¡Siéntate!
¿Qué es
el código desierto?
¿Es un ojo por ojo?
¿Un niño por un niño?
Tienes una hija...
Samara... vive con su madre
en Washington, ¿correcto?
Amenazaste con matarnos a todos y a nuestras familias.
¿Por qué no mataría a tu hija?
No pueden.
Son el FBI.
Supongo que estamos manejando las cosas
de una forma más extraoficial.
¿Para quién trabajas?
No, me matarán.
¿Quién te dijo que Martin era del FBI?
¿Quién fue?
Podemos encontrarla cuando queramos.
¿Quién filtró la identidad de Martin?
Arcadia.
Arcadia sabía que Martin era del FBI.
Declara...
y tu hija irá a dormir esta noche.
No hay trato hasta que me digas donde están mi esposa y mi hijo.
No lo sé.
Te juro que no sé.
Lamentablemente...
creo que Bashir está diciendo la verdad.
Martin, estamos haciendo todo lo posible para encontrar a Sonya y Aiden.
No, nunca deberíamos haber liberado a Hassan.
No teníamos motivos para arrestarlo.
Todo es sobre Arcadia.
¿Quiénes son esos tipos? ¿Una clase de comité de expertos?
¿Cómo sabían que Martin era del FBI?
Arcadia es controlada por un grupo
encabezado por un tipo llamado Jason Shaw.
Shaw. He oído de él.
Pasó siete años con los Boinas Verdes,
y luego con los Delta, antes de que se dedicara a los negocios.
No me importa quién es,
tenemos que atraparlo con una citación.
Espera, hay más.
Jason Shaw también es el CEO de Verax.
Arcadia fue adquirida por Verax hace tres años.
Verax, el contratista militar.
¿Yo trabajé para Verax?
¿Cuando estuve en Irak?
Martin, hemos terminado con eso...
¿Es por eso que me encontraron?
¿Es por eso que encontraron a mi hijo?
No estuviste en Irak.
Tú fuiste quien me dijo que dejara de lado esto.
McCombs, Evans, Dobson... me dijiste que estaba todo en mi cabeza,
pero no es así, ¿no?
¿Trabajé para Verax?
Esta es mi familia, Nelson.
Quiero la verdad, maldita sea.
A mi oficina.
Ahora.
¿Trabajé para Verax?
¿Es por eso que me localizaron?
¿Por eso Bashir sabía que era del FBI?
Sí.
Trabajaste para Verax.
Y sí, estuviste en Irak.
Ocho años.
Ocho años siendo amigos.
Me has estado mintiendo. ¡Me mentiste!
Siéntate.
¡Lo sabías todo este tiempo!
- Por favor. - Sabías, Nelson.
Siéntate.
Trabajé para Protección de Testigos antes de la DOE.
Era un borrador, ayudando a las personas a desaparecer.
En 2004, el director de la oficina, me entregó tu caso.
Dijeron que habías tenido un accidente.
Herida de cabeza.
Parecía que habías pasado por el infierno.
Porque estuve en Irak.
Eso supuse.
No me dieron detalles.
No sabía tu nombre.
Solo dijeron que tenía que protegerte.
Y que tu vida estaba en peligro.
Entonces...
"Martin Odum" es una leyenda.
Sí.
Mamá.
¿Cómo tomaste eso?
Lo arrojaste en el baño.
Pude levantarlo
Buen chico.
No se tu clave de seguridad.
Siete, dos, cero, cinco.
Tu cumpleaños.
Papá nos salvará, mamá.
Sé que lo hará.
¿Por qué pasar por todos estos problemas para esconder la verdad?
Para protegerte.
¿Protegerme de quién?
No lo sé.
Es clasificado.
De los niveles más altos.
Sospecho que las respuestas están aquí.
"Operación Lluvia de Fuego"
Aún mantengo algunos recuerdos de eso.
En mis sueños.
Cuando tengo dolores de cabeza.
¿Qué hay de Sonya?
¿Es parte de esto?
Tengo que saber, Nelson.
Encontrémosla y a Aiden.
Así podrás preguntarle tú mismo.
El teléfono aún está activo.
Eso ayudará a triangular la señal.
Vamos, Maggie.
Trabajo lo más rápido que puedo.
Allí... es un pequeño aeropuerto. ¿Lo ves?
¿Usan un avión privado para moverlos?
Eso es ambicioso.
Llama a la aviación federal.
Quiero a todas las avioneta en tierra.
Espera, Maggie... aisla ese vecindario de allí.
Ahora, mira, conozco ese lugar.
Hicimos unas redadas de narcos allí.
Al constructor se le acabó el dinero,
y dejó todas esas casas sin terminar.
Allí es dónde están, tiene que ser.
Maggie, alerta al equipo táctico.
No voy a esperar por ellos.
Maggie aisla la señal.
La dirección es 1519 Drexel.
Y Crystal, ponlos a dormir.
Entendido.
¿Vienes o no?
Yo iré por atrás, tú cúbrelo.
Sonya, tenemos que llevarte a ti y a Aiden
a una casa segura hasta que esto acabe.
¿Por qué no podemos quedarnos contigo mientras tanto?
No es lo bastante seguro, en mi opinión.
Estarás mejor en la casa de seguridad, Sonya.
- Vendrás con nosotros papá ¿no? - Esta noche no puedo,
pero... iré tan pronto como pueda.
Te lo prometo.
Balasco llevará a Sonya y Aiden.
No, quiero alguien en quien pueda confiar.
Tony.
Lo tienes.
Este es Sebastian Egan.
Es un periodista que estuvo en la protesta de Hani Jibril.
Es por quien fueron los saudíes.
Esta historia es una gran mamushka.
Len Barlow, matón.
Fue quien secuestró
nuestro agente en Houston... Kyle Dobson.
Dobson estaba en Basora cuando todo se fue al diablo.
Tuvimos que contener esa situación cuando Dobson se convirtió en una carga.
Entonces, ¿cuatro alias?
Bueno, hasta donde sabemos.
Pero lo que sí sabemos es que
están investigando nuestra operación.
Nuestra fuente interna dijo que es del FBI, DOE.
Su nombre verdadero es Martin Odum.
Agente Martin Odum.
O como sea que se haga llamar.
He buscado a este hijo de puta durante diez años.
¿Tú lo conoces?
Esto podría servirnos.
Tráiganme a Martin Odum.
Díganle a los chicos, "Prepárense para una pelea."
¿Martin?
- Hola. - No esperaba en la mañana.
Bueno, Gates me quería en la reunión.
¿Cómo están Aiden y Sonya?
Les está yendo bien.
Hablé con Rice de camino hacia acá. Nada que reportar.
Oye, antes de que entres allí,
tengo que saber que está sucediendo.
¿A qué te refieres?
Me refiero a que alguien filtró que eres del FBI.
Tu conexión con Verax.
La operación Lluvia de Fuego.
¿Qué es eso?
Maggie dijo que estabas indagando en eso.
No sé de qué se trata.
No me mientas.
Hablo en serio.
Fueron tras tu familia.
Tienes que contarnos.
Te prometo que te informaré cuando sepa algo.
¿Está bien?
El presidente les hizo llegar sus felicitaciones
por la captura del asesino del Príncipe Abboud.
¿Me perdí de algo?
Bashir confesó a cambio de un acuerdo con la fiscalía.
El fiscal de distrito rechazó el acuerdo.
¿Disculpa?
Todos los cargos contra la señora Jibril
serán retirados.
Solo el señor Bashir será
procesado por el crimen.
Denunció a sus superiores.
Este hombre, dijo nombres... ¿estamos ignorando eso?
Sí, ¿qué pasa con la ruta del dinero que conduce hasta el príncipe Fayeen?
Claramente se benefician
con Abboud fuera del camino.
Como acabo de decir, no vamos a buscar
cargos más allá del señor Bashir.
Esto es basura.
Todos ustedes recibirán elogios.
¿Estrellas de oro por callarnos la boca?
Lllamémoslo reconocimiento de una nación agradecida.
Llamémoslo encubrimiento.
El director quiere al DCO fuera de este caso.
Sugiero que lo marques
en la columna de casos ganados y sigas adelante.
Esto es ridículo.
¿Papá?
Debes necesitar algo.
Intenté llamar.
No contestas tu teléfono.
No reconocí tu número.
Entonces...
¿Asumo que esta es una visita oficial?
Si te hace sentir mejor el hecho de que yo esté aquí.
¿"Operación Lluvia de Fuego"?
¿Dónde conseguiste esto?
Lo encontré en el curso de una investigación.
Necesito obtener el archivo original sin editar.
Traté por los canales apropiados.
Bueno, yo te diría que lo pusieras dónde lo encontraste.
Pero...
Desistí de darte sermones hace mucho tiempo.
¿Papá, siempre tenemos que pasar por esto?
Y quieres que te de
un archivo de inteligencia militar altamente clasificado.
Tu aún estabas al frente de Inteligencia Naval en 2004
cuando "Lluvia de Fuego" se llevó a cabo.
Sabes de esto, ¿o no?
Desearía no saberlo.
Un amigo mío está en problemas.
Creo que fue parte de esto.
Papá, por favor...
No fue fácil para mí venir y preguntarte por esto.
Largo viaje, imagino.
Vine en helicóptero en realidad.
Estoy ocupada.
Operación Lluvia de Fuego.
Está bien.
Te diré lo que sé.
Martin, casi me das un ataque.
Eso sería lamentable.
No te pregunté nada aún.
¿Por qué la pistola?
Para asegurarme de que respondas.
Siéntate.
¿Qué estás pensando?
Los agentes saudíes sabían que yo era un FBI encubierto.
¿Cómo descubrieron eso?
No lo sé.
Me descubrió alguien de adentro.
Y la filtración no vino del DCO.
Eso te pone a ti
y a Milloy al principio de la lista.
Solo a Milloy.
No a mí.
No veo mucha luz entre ustedes dos.
Como cuando están encubriendo un caso.
Míralo como es.
A este nivel, si no entras al juego...
estás muerto.
No trabajo para Verax.
Durante los últimos cinco años,
He seguido sus actividades encubiertas.
Sus operaciones, sus entregas...
sus asesinatos domésticos.
Revisa en esa gaveta.
Hay un archivador de acordión negro.
Velo por ti mismo.
Estoy de tu lado, agente.
Yo no estoy seguro de estar del tuyo aún.
Mira, ya sé
que "Martin Odum" es una leyenda.
Deseas saber quién eres.
Si lo supiera, te lo diría.
Pero Verax lo sabe.
Ellos estaban en Irak en 2004.
¿Te suena familiar?
Yo quiero acabar con Verax.
Tú quieres respuestas.
Tal vez podamos ayudarnos mutuamente.
Yo no estaba involucrado con "Operación Lluvia de Fuego" directamente pero...
en ciertos círculos escuchas ciertas cosas.
¿Qué cosas?
Por lo que sé,
fue un encubrimiento.
Probablemente el peor
incidente de fuego amigo durante toda la guerra de Irak.
¿"Fuego amigo"?
Bombardeamos nuestra propia ubicación.
Destrucción total.
Oí de al menos 400 muertes.
Podrían ser más.
Por Dios.
Acabó con un pelotón de infantes de Marina.
La mayoría de los muertos eran contratistas
de la compañía llamada Verax.
¿"Verax"?
No bromees.
¿Quién lo encubrió?
Hablamos de los escalones más alto de la milicia.
El anillo E del Pentágono.
No puedo darte nombres, Crystal.
Esas personas no usan nombres.
Entonces, ¿por qué Verax estaría de acuerdo con esto?
Porque querían silenciarlo también.
Directivas enteras
del Departamento de Estado han sido corrompidos por Verax.
Son dueños de los votos en el Congreso,
controlan los grupos de presión republicanos.
Ninguna apropiación militar se realiza sin su apoyo.
¿Qué es esto?
"Insignia".
Una empresa privada de inteligencia
contratada por la NSA.
Propiedad de Verax, dirigida por ex-espías.
¿Verax tiene una CIA privada?
Y un ejército privado.
Y un grupo político en Arcadia.
Ya ves lo que están haciendo.
Intentan cambiar el balance de poder en el país.
Nuestros detalles son escasos, pero la inteligencias sugiere
que pueden estar planeando un ataque terrorista falso
contra los Estado Unidos.
¿Por qué?
Los fondos para un satélite espía están demorados en el congreso.
El proyecto necesita un empujón.
Finges un ataque terrorista,
Verax consigue su satélite.
El nuevo orden mundial está enfermo.
¿Quién es él?
John Cameron.
Al menos eso creemos.
Es su agente encubierto número uno.
Fuera de eso, no sabemos mucho sobre él.
¿Crees que es quien está preparando el ataque?
Quiero que encuentres a Cameron
y detengas lo que está haciendo.
Cueste lo que cueste.
Y por cierto,
él estaba allí,
en Irak en 2004.
Operación Lluvia de Fuego.
Si alguien sabe quién eres,
es él.
Es un hermoso país este.
Mis fuentes dicen que nuestro amigo árabe Bashir está en custodia...
diciendo todo.
Mira, yo también estoy molesto por eso.
Pero estamos manejando la situación con nuestros recursos habituales.
- De acuerdo. - Vamos a hacer caer el plan
completamente sobre Bashir.
Hazlo parecer un fanático
que trabajaba solo.
Y nuestra conexión con el príncipe Fayeen
quedará elminada.
Porque, quiero decir, ustedes entienden
que es un momento importante
en nuesto negocio.
No podemos permitir ningún contratiempo.
La situación ya está un poco...
demasiado cerca para estar tranquilos.
Entiendo los puntos de vista.
Si entiendes los puntos de vista,
¿entonces por qué sucedió?
Mira...
Tomlin se hará cargo
de algunas de tus responsabilidades.
¿De acuerdo?
Sí, señor.
Entiendo.
De acuerdo.
Que tengas un buen viaje de regreso.
Eso tenía que hacerse.
Agente Odum del FBI acercándose; despejado.
Hola, Tony.
Hola.
¿Cómo estás?
Bien.
Dónde está Sonya.
Está poniendo a Aiden a dormir.
¿Sabes que me ganó al Gin tres veces?
Chico inteligente.
Sí, bueno, hizo trampa, asi que...
mejor te cuidas.
Bueno, creo que mejor me voy yendo.
Ya sabes, ha sido un largo día.
Claro. Claro, te acompaño a salir.
¿Dónde está tu familia?
Con mi prima. Ella es policía,
así que creo que es el lugar más seguro
hasta que todo esto termine, ¿sabes?
Aiden está dormido.
Estaba tan confundido con este día.
Sí. Estoy seguro que lo estaba.
Bueno gracias, Tony,
por... bueno, por todo.
Sí. Gracias.
Es agradable estar en familia de nuevo.
Incluso jugando al gin rummy
bajo guardia armada.
Deberías renunciar a tu trabajo y volver a casa.
Sí...
no será así por siempre.
Bueno, vayámonos lejos.
Los tres.
Juntos, estaremos bien.
¿Dónde aprendiste a manejarte así?
¿A qué te refieres?
Bueno, ese movimiento que hiciste antes.
Le rompiste las costillas a ese tipo.
Nunca te había visto hacer
algo como eso antes.
Reaccioné para proteger a Aiden.
¿Ah sí?
Mientras estabas fuera,
tomé una clase de defensa personal.
¿Ah sí? ¿Solo una clase de defensa,
y derribaste un asesino entrenado?
Estás siendo paranoico.
No soy paranoico.
En 2004,
no estuve en un accidente de auto.
Estuve en Irak.
¿Irak?
Sí.
- Sí - Escúchate, Martin.
Estás confundido. Estás enfermo.
No estoy enfermo. Me están mintiendo.
Cuando desperté en el hospital,
dijiste que sufrí un accidente.
No tenía recuerdo de mi vida previa.
Gates y tú me ayudaron a reconstruir mi pasado.
Yo era Martin Odum.
Pero las piezas no tienen sentido, Sonya.
Estoy comenzando a recordar cosas.
Sí. Cosas reales.
Has estado encubierto mucho tiempo, Martin.
¡No, dime la verdad, maldición!
¿Quién era yo?
- Yo no... - ¿Quién era antes?
No sé.
No quiero saber.
Me enamoré de ti.
Martin...
No quiero perderte, por favor.
Tengo miedo de que si te cuento la verdad,
no me amarás más.
Está bien...
¿Dónde están los guardias?
Agáchate.
¡Mamá!
- ¡Papá! - Buscaré a Aiden.
¡Mamá!
Martin Odum, está rodeado.
Agáchate. Métete debajo de la cama.
No salgas hasta que vuelva a buscarte.
- Regresarás por mi, ¿verdad? - Lo prometo.
Arroja el arma y ríndete.
Martin, la puerta de atrás.
Permite a tu familia vivir.
Dame un arma.
¡Dame un arma!
Aquí tienes.
Llama a Rice.
Dile que envíe el refuerzos.
¡Martin!
Me hirieron.
No...
Aguanta, cariño.
Vas a estar bien, Sonya.
¿Dónde está Aiden?
No te preocupes, me encargaré de él.
Gracias.
¿Qué tan lejos está el hospital?
Estamos a ocho minutos.
Mantén presión en la herida.
¿Por qué me mentiste?
Lo siento tanto.
Sé que estabas sufriendo.
He querido decírtelo hace tanto tiempo.
Dime ahora.
Dime ahora, por favor.
En 2004,
era un agente de la CIA.
Trabajando en Alemania.
Me asignaron para ayudar a un operativo del MI6
que había sido herido en la guerra.
¿Yo era del MI6?
¿Qué?
Me ordenaron traerte a los Estados Unidos
y hacerte desaparecer.
¿Por qué?
Para protegerte.
Cuando te conocí en el hospital,
tenías trauma cerebral masivo.
Mucha pérdida de memoria.
Me dijeron que evitara
que descubrieras lo que sucedió.
Para protegerte de...
de que descubras quién eras.
Todo esto...
Tú, Aiden...
todo ha sido mentira.
¿No es así? Todo ha sido mentira.
Era una mentira.
Pero se volvió real.
Me enamoré de ti, Martin.
Y luego tuvimos un hermoso niño.
Dejé la Agencia...
Para tener una familia, una familia real.
Lo hice.
Solo dime quién soy.
Dime, ¿cuál es mi nombre?
Por favor.
No tenía permitido saber.
Me enamoré de ti.
No del hombre que eras antes.
Está colapsando.
- Sonya. - Salga del camino, señor.
- Quédate conmigo. - Sonya.
Por favor.
Por favor, no me dejes.
Por favor.
Quédate conmigo.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-