[BABY COOING]
[BABY BEBÉS]
[FUSILES DE BEBÉ]
[BABY GRUNTS]
♪
- [BABY GRUNTS] - Oh.
MUJER: te quiero.
- Te quiero, mi hermoso niño. - [BABY COOS]
[BABY GRUNTS, FUSSES]
MUJER: ¿Cuánto tiempo has estado fuera?
Días? Semanas?
Me pregunto si estás ...
Si incluso estoy aquí.
¿O si estoy allí?
- [CHICAR RELOJ] - ¿Todavía?
Recuérdame
[POR ABRIR]
¿Cuánto tiempo has estado fuera?
[Por SLAMS]
[Bebe llorando]
[COCHE POR SHUTS]
[CONDUCCIÓN DEL COCHE ATRÁS]
¿Cómo encontramos este lugar?
Un sueño que hiciste realidad.
O lo hiciste
En mi cabeza
Charles, ¿sigues ahí?
Aquí?
- dentro de mi? - [BABY COOS]
[BABY BEBÉS]
- [BEBES BEBÉ] - David.
[DAVID COOS]
MUJER: Mi hermoso niño.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
[MÚSICA DE PULSADO MOLDEADO]
[FADES DE LA MÚSICA]
[Ruedas de trueno]
[INSPECCIÓN DE TALLER]
MUJER: ¿días?
Semanas?
Cuanto tiempo
No estoy seguro
Eso no es una respuesta.
[Exhala]
Encontré a alguien
Por ahi
Como yo
No estoy sola
Estabas solo antes?
Sabes a lo que me refiero.
- MUJER: donde? - Marruecos.
¿Qué?
No tardaré mucho.
Dijiste que no estabas seguro.
- [BOLS THUDS] - Gabrielle.
Me tengo que ir
Estoy volviendo
[CHOKES BACK SOB]
[MAYÚS CLICKING SHUT]
[INSPECCIÓN DE TALLER]
[Ruedas de trueno]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE DISCO MUTO]
VOZ: mami.
[Juegos de música en vivo]
[La música se detiene]
[RELOJ DE RELOJ]
[Bostezos]
♪
[GOTEO DE AGUAS LLUVIAS, CANTO DE AVES]
♪
[CHATTER TRANQUILO]
GABRIELLE: "No quería perderse en el bosque.
Así que hizo un bosque muy pequeño, con un solo árbol en él.
- Resultó ser un manzano ". - [DAVID BURBLES]
"Las manzanas serían muy sabrosas, pensó Harold.
cuando se pusieron rojos.
- Entonces él puso un dragón espantoso ... "- [DAVID COOS]
"... bajo el árbol para guardar las manzanas.
Era un dragón terriblemente aterrador.
Incluso asustó a Harold ".
[SIGNOS DE SOPLAS]
GABRIELLE: "Ha retrocedido.
Le temblaba la mano que sostenía el crayón púrpura.
De repente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Para entonces ...
Harold estaba sobre su cabeza ".
[Zumbido de la máquina]
[SUPERANDO LAS VOCES, SEÑALIZANDO LAS SEÑALES]
[RISAS, VOZ MASCULINA QUE HABLA]
[FAROUK HABLA LENGUA EXTRANJERA]
[VOZ COLORIDA QUE FLOTA SOBRE LA RESERVA]
[IDIOMA EXTERIOR HABLAR]
[ECHOING DE VOZ DE FAROUK]
♪
[Growling]
[CRUZADO DE FUEGO]
DR. MONAHAN: Ahora leeré algo.
Y me gustaría decirles que,
En todo caso, significa para ti.
¿Sería eso agradable?
[ANILLO DE TELÉFONO EN LA SALA SIGUIENTE]
"Todo hombre nace como muchos hombres.
y muere como uno solo ".
Heidegger.
¿Esta declaración tiene significado para ti?
Significado personal?
DR. MONAHAN: Qué desperdicio.
Tal vez moverlo a tres.
Oh, olvídalo.
Inútil dejar.
[POR CIERTAS]
[VOCES SILENCIOSAS QUE HABLAN, HABLANDO]
[SIRENAS DISTANTES]
- [SUPERANDO EL CHATTER BAJO] - [LA MÚSICA VIVA REVELA TRANQUILAMENTE]
ENFERMERA: Descansa un poco.
[SILLA DE RUEDAS QUE SACUDE FAINTAMENTE]
[CLATTER DISTANTE]
[PASO A PASO]
[AMBOS CHUCKLE]
[Sobbing]
♪
[INHALES PROFUNDAMENTE]
[Exhala]
- [HOMBRES QUE GRITAN CULPABLEMENTE] - [VELOCIDADES DE RAID AEREOS QUE ESCUCHAN]
[GRITANDO, GUNFIRE]
[GRITOS, SHOPILL CACOFONÍA]
Disculpe
Lo siento.
Esa mujer allí.
¿Sabes de dónde viene?
Los campamentos.
Alguna familia
Nadie
Pobre cosa.
Gracias
[INSPECCIÓN DE TALLER]
[ "WOT" POR CAPITÁN SENSIBLE JUGANDO]
♪
[MÚSICA SILENCIADA]
[MÚSICA FUERTE]
♪ ¡Bang! ♪
[INSPECTOS TRILLING, EXOTIC BIRD SCREECHING]
[SIGHS]
[CAMAROS DE AVES, INSPECTOS TALANDO]
[Llanto de aves exóticas]
[TOLLING BELL EN DISTANCIA]
♪
[Rompecabezas de madera]
[Avión que pasa por encima]
[EXPLOSIONES DISTANTES]
[PASO A PASO DE RASPACIMIENTO]
[TRITURAS DE LA SUCIEDAD]
[RESPIRACIÓN CAUCIOSA]
[RESPIRACIÓN PESADA, YELPS]
[CHARLES GRUNTS]
[AMBOS GRUSTES]
[AMBOS GRUSTES, CRECIENTES]
_
[Atragantamiento]
- [SOLDADO A TIERRA] - CHARLES: suicídate.
[ECHOING]: suicidarse ... suicidarse ...
- Matate a ti mismo ... - [CHARAS GASPS FOR AIR]
[GASPING, tOS]
- Matate a ti mismo ... - [CHARLES PANTING]
[Disparo]
[JADEO]
[ "WOT" POR CAPITAN FADES SENSIBLES EN]
♪ Cuando me desperté esta mañana, me sentía bien
♪ Pero este gato comienza a golpear, hombre, qué cerdo
♪ Así que llamé a la recepción, pero ahora no sirve
♪ Es por eso que te estoy diciendo este lamentable discurso ...
[La música continúa, silenciada]
¿Oyes algo?
[BATE MUFFLED]
No.
Eh.
[La música continúa, silenciada]
[Ruedas de trueno]
[BEAT CONTINÚA]
[Ruedas de trueno]
[Respira profundamente]
[La música crece más fuerte]
Una vida de por vida, dos veces al día.
♪ Si no trabajas, no recibes pago
He estado en el este, he estado en el oeste.
Chicas Pero las chicas son las que se desnudan.
♪ Bueno, hola, Adam, ¿dónde has estado? ♪
Dijo que dije aparte, porque me siento mal.
Had Tuve algo de ti y me siento mal. ♪
[La música se detiene]
[INSPECCIÓN DE TALLER]
♪
GABRIELLE: David.
Mi hermoso niño
[David Fusses]
GABRIELLE: ¿En quién te convertirás?
Que vas a hacer
Enamorarse
¿Luchar en una guerra?
[GRITERÍO]
¿Estarás contento?
Fuerte?
¿Serás como tu padre?
Un buen pastor?
¿O serás como yo?
¿Cuándo aprenderás la verdad?
[AGUAS QUE LLORAN]
Que este mundo es un lugar feo.
VOZ: mami.
Mami.
Mama.
Estoy justo aquí.
Tu David, estoy aquí.
No entiendo, ¿por qué no puede verme?
INTERRUPTOR: No lo sé.
Nunca he ido tan lejos antes.
DAVID: Faruk está llegando, puedo sentirlo.
Por favor, tengo que avisar aquí.
Cambia, haz algo.
INTERRUPTOR: No puedo. Lo siento
No sé cuánto tiempo más puedo mantenerte aquí.
Estoy tan cansada
¿No puedes usar tu poder?
DAVID: No lo sé.
Mama!
Mamá, soy yo, David.
Tu hijo
Ya crecí, desde el futuro.
Tienes dos ... No, no te vayas.
Mama.
Vuelve
- SWITCH: ¿Qué estamos haciendo aquí? DAVID: No lo sé.
Pero nos estamos quedando sin tiempo.
[CHATTER TRANQUILO]
DAVID: No entiendo.
Como estamos aqui
Mucho antes.
INTERRUPTOR: No lo sé.
Estos tiempos están vinculados de alguna manera.
[RASCADO DEL LÁPIZ]
[SIGNOS DE SOPLAS]
No está mal, ¿verdad?
No, estoy de acuerdo.
Podria ser mejor
Podría ser ... mejor.
[Exhala]
[CRUZADO DE FUEGO]
♪
[INHALES PROFUNDAMENTE]
[Exhale lentamente]
[SCREAMING DE MUJER, GUNFIRE]
- HOMBRE: ¡Ya vienen! - [MUJER QUE GRITA]
♪
[CANTAR PÁJAROS]
DAVID: wow ¿Así es como tratan?
Mis padres
En un hospital psiquiátrico.
SWITCH: ¿Por qué es gracioso?
David: No lo sé, supongo que solo ...
corre en la familia.
Hola.
[Gritando en otra habitación]
Hola.
[Risas]
Buen dia
Hermosa.
Hambre?
Sí.
CHARLES: mm mm mm.
Mmm.
No he tenido pastel de cereza desde antes.
[CHARLES EXHALES]
¿Has oído hablar de un tomate?
[Risas]
Bueno, nosotros le decimos a mah-to, pero, uh, sí.
Hmm.
Bueno, nunca antes había visto uno.
Y no es una manzana, ya sabes.
No.
- Pero pensé que era una manzana. - [CUCHILLOS]
- Así que le di un mordisco. - [Risas]
¿Viste eso cuando estabas en mi mente?
¿El tomate que no es una manzana?
En ...
Hay una palabra griega. Telepatía.
Lo que significa "sentimiento o percepción distante".
Tienes esa habilidad.
No se por que
Puedo escuchar los pensamientos. Recuerdos.
Pero se me ocurrió que debería haber reglas.
- Mm. - Las personas merecen su privacidad.
Así que no hago palanca cuando estoy allí.
Yo solo ... trato de ayudar.
¿Hay otros como tú?
Tal vez. No lo se
¿Crees que es extraño?
[CHUCKLES] Un poco.
[AMBAS RISAS]
Pero me gusta impar.
No estoy bien, ya sabes.
Yo tampoco.
He visto sangre en llamas.
Podemos cambiar
La gente no cambia.
Yo no creo eso.
Eso es dulce
- Hazme un favor? - Cualquier cosa.
Cuando llegue el momento ... inténtame mal.
["EL AMOR VERDADERO LO ENCONTRARÁ EN EL FINAL" DE DANIEL JOHNSTON COMIENZO]
Amor El amor verdadero te encontrará al final.
♪ Lo descubrirás ♪
♪ ¿Quién era tu amigo?
Triste no estés triste, sé que lo harás
♪ Pero no te rindas hasta
Amor El amor verdadero te encontrará al final.
♪ Esta es una promesa con una trampa ...
Ja! [Risas]
Si solo si estas buscando
¿Puede encontrarte ...
[Risas]
- [CHARLES HUMMING] - ause Porque el verdadero amor
Buscando es también buscar
♪ ¿Pero cómo puede reconocerte?
♪ Si no entras en la luz
Luz la luz
Triste no estés triste, sé que lo harás
♪ No te rindas hasta
- [GABRIELLE RÍO] - ♪ El amor verdadero te encontrará al final ...
[Charles habla indistintamente]
♪
[INSPECCIÓN DE TALLER]
♪
GABRIELLE: ¿Te despiertas?
- Tuve el sueño más maravilloso. - dime
Vivimos lejos de aquí.
Tu y yo Juntos.
Y las estrellas ...
El nos pertenecía.
Suena bien
Solo un sueño.
No tiene que ser
Estamos en el manicomio.
Hasta que no estemos.
Di la palabra
[WHISPERS]: Hay algo que puedo hacer.
Un truco
Bueno, en ese caso ...
que estamos esperando
[Saludos y aplausos]
["ELLA ES UN ARCO IRIS" POR EL JUEGO DE LAS PIEDRAS RODANTES]
♪ Viene en colores por todas partes.
Peine ella peina su cabello
'S ella es como un arcoiris
Ing Coming, colores en el aire.
♪ Oh, en todas partes ♪
♪ Ella viene en colores
♪
♪ Viene en colores por todas partes.
Peine ella peina su cabello
'S ella es como un arcoiris
Ing Coming, colores en el aire.
♪ Oh, en todas partes ♪
♪ Ella viene en colores ...
- ♪ - [DAVID BABBLES]
[DAVID BABBLES]
♪
[CHARLES EXHALES]
[Arrullo]
¿Puede un bebé tener pesadillas?
No.
No, es demasiado joven.
- [llorando] - GABRIELLE: David.
Mi hermoso niño
[CHARLES CHUCKLES SOFTLY]
INTERRUPTOR: ¿Estás bien?
DAVID: Sí, yo sólo ...
Son ellos, ¿sabes?
Mi madre Padre.
Mi verdadera familia
No pensé que me sentiría tan ...
SWITCH: ¿Qué pasó?
DAVID: Me regalaron.
¿Por qué me regaló?
¿Qué estaba mal conmigo?
¿Por qué no me amaste?
[BURGUJAS DE BEBÉ]
¿Y si se lo paso a él?
¿Y él termina como yo?
¿Prefieres ser como yo?
- si - [Risas]
Yo no lo haria
No. Él estará bien
El sera el mismo
[Arrullo]
Vamos
♪
Oye tu
Pequeño bebé yo
Tan pequeño Tan feliz
¿Está tu mamá siendo buena?
¿Te sientes amado?
Algo aterrador se acerca.
No te preocupes, estoy aquí.
Yo te protejo
[REPRODUCIENDO MÚSICA SILENCIADA]
Charles, mi amor
Creo que esta casa está encantada.
Escucho voces Hay una presencia.
O tal vez es la enfermedad que vuelve.
Tal vez yo sea la que está obsesionada.
Cuando duermo, siento algo.
Hermosa cuidándome.
Pero cuando estoy despierto,
La sombra parece moverse.
Charles, mi amor
¿Por qué me dejaste solo?
[CONTINÚA LA MÚSICA SILENCIOSA]
[JOVEN XIU QUE HABLA CHINO] _
_
DAVID: Interruptor. Interruptor. - _
- SWITCH: ¿Qué? - _
- David: Él está aquí. Farouk. - _
- Puedo sentirlo. Despierta Por favor. - _
- Tenemos que ... - _
DAVID: ¿Mamá? - _
- Mama! - _
- Está aquí, el diablo. - _
[ESTÁTICA EN LA TV]
[RELOJ DE RELOJ]
Maldita sea
[Fussing]
[Llorando]
Ahora, ahora, ahora, ahora. No la televisión.
No lo ves
No, cuidado. El esta detras de ti
David, llora.
- ¡Llora más fuerte! - INTERRUPTOR: Usa tu poder.
- [David llorando] - [David Roars]
_
La hora de acostarse está aquí.
[David se detiene llorando]
♪
[LLAMADA TELEFONICA]
[RESPIRACIÓN INCREÍBLE]
[TELEFONO CONTINUA LLAMADA]
Hola - [ESTÁTICA SOBRE EL TELÉFONO]
CHARLES: ¿Amor? Soy yo Estas ahi
[LLORANDO]: Estoy aquí.
Yo lo encontré. Su nombre es Amahl Farouk.
Es un telépata. Él no es nada como yo.
- Nunca debí haber venido. - donde estas
Él no tiene moral. El es un monstruo
- quien? - Una especie de diablo. El es un
- No puedo escucharte. - [ROMPIENDO]: ¿Hola? Gabrielle?
- ¿Me oyes? - ¿Puedes ...
No se si puedes oirme
pero estoy viniendo a casa ahora ...
- Charles, ven a casa. - [PALABRAS INDISTINAS]
Me escuchas
[Estática]
Ven a casa
[Sonidos del tono de llamada]
[SOB STRANGLED]
[Llorando]
DAVID: ¿mami?
[Jadeos]
Quien esta ahi
[RELOJ DE RELOJ]
♪
[GABRIELLE SOBBING]
♪
[BABY DAVID FUSSING]
DAVID [ECHOING]: ¿Mamá?
Dijo que dijo capitán, yo dije wot
Dijo que él dijo capitán, yo dije ¿qué quieres? ♪
♪
David?
[David Fusses]
David?
- [llorando] - ¿David?
David!
Dijo que dijo capitán, yo dije wot
Dijo que dijo capitán ♪
Dijo que dije wot, dijo capitán ...
David!
Dijo que él dijo capitán, yo dije ¿qué quieres? ♪
Dijo que dijo capitán, dijo wot.
Dijo que dijo capitán, dijo wot ...
¡No!
- dijo El dijo capitán ♪ - ¡No!
♪ dijo wot ♪
Dijo que dijo capitán, yo dije wot
Dijo que dijo capitán, yo dije wot ...
¡No!
Dijo que él dijo capitán, yo dije ¿qué quieres? ♪
Dijo que dijo capitán, dijo wot ...
[David continúa llorando]
Dijo que dijo capitán, dijo wot.
Dijo que dijo capitán, dijo wot ...
David?
- ¿David? - [llorando]
Esta todo bien
David?
David ...
[JADEO]
Detente
¡Basta!
[David se detiene llorando]
[Jadeos]
Mami.
DAVID: ¿mami?
Ahora, ahora, ahora! [Gritos]
[DAVID SCREAMING]
Oh!
[Groaning]
Estas bien
No entiendo
¿Por qué, por qué no podía escucharme?
Estaba tratando de ayudar aquí.
Tenemos que volver.
- Abre la puerta. - no puedo
Tienes dos Levantate
Levantate
Lo siento
Estaba demasiado lejos
Tengo que dormir
No. Ahora ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora, no. Ahora no No. Espera no
No, no, no, no, no, no, no, no, no. Despierta
Espera. ¡Tenemos que volver! Vamos
¡Tenemos que volver!
[Gritos]
Amor despierta
Sea lo que sea, se ha ido ahora.
Por favor. Despierta Wa ...
Cariño, por favor.
Despierta Por favor!
[Charles llorando tranquilamente]
[Silbido del viento]
[Arrullo]
[David llorando]
Shh ...
- [Hablando FARSI] - ♪
Mi picadura
- [HABLAR FARSI] - [DAVID COOS]
Hmm.
[DAVID CRIES]
Mi hermoso niño
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -