Siempre estábamos buscando cosas.
Plumas. Poesía.
Calcetines.
El plano astral era como un imán.
por sueños perdidos
Mentes
Esa fue la otra cosa que encontramos.
En el mundo real, cuando la gente perdió la cabeza,
terminaron aquí.
¿Y quiénes somos entonces?
Hmm
¿Qué tienes hoy?
Un bebé.
¿Un bebé?
Guau.
Mira eso.
¿Puedo tenerlo?
Es una ella, creo, y no.
Si quieres un bebé, puedes buscarlo tú mismo.
"Recoger." Eso es ... soy un lobo.
Los lobos no hurgan. Nosotros cazamos.
Tienes suerte de que no te cace.
Bueno, vives justo al lado puerta. No sería difícil
¿Ya le has contado sobre el Holocausto?
- Los...? ¿Qué? - Tengo que decirle.
Prepárala, Oliver.
No puedes crecer demasiado rápido. Ese es mi lema.
Además, herpes.
Asegúrate de contarle sobre el herpes , como, de inmediato.
¡Aléjate! ¡Seguir!
¡Espantar! ¡Aléjate! ¡Aléjate!
No te olvides de la clamidia.
Esposa.
Marido.
- ¿Qué buscamos hoy? - Bueno, medio sandwich,
un calcetín muy bonito y este bebé.
Oh bebe.
Bueno, mira eso.
Oh.
Oh, no eres adorable?
Vamos a meterte dentro.
Mm
¿Cómo deberíamos llamarla?
¿La sopa?
No, no la sopa; el bebé.
Oh, se llama Sydney.
¿Cómo lo sabes?
Ella me dijo.
¿Qué más dijo ella?
Pues nada. Ella es un bebe.
Ella se ve familiar de alguna manera.
Syd. Sydney
Está bien.
Todo está bien.
Mamá te tiene.
No lo hagas
No lo haré
Aunque, derribó la casa de papel la última vez.
Esta casa es de paja, aunque ... Mighty Straw.
Debería aguantar.
Iré y charlaré con él, ¿de acuerdo?
Oh hola.
Solo estaba, eh ...
Esta es Cynthia.
La encontré vagando sola en el bosque.
Ella ha perdido su inocencia, lo cual es una victoria para este chico.
Además, oye, ella trajo todas estas agujas sucias con ella,
entonces estaba pensando ... ¿fiesta? ¿Eh?
¿Eso es sopa?
No.
Hola Melanie
- Esta es Cynthia. - Hola.
Ella ha perdido toda esperanza.
¿No es genial?
Mira, estamos tratando de tener una buena vida aquí
y criar a este bebé con maravilla y magia,
así que necesitamos mantener alejado al mundo real.
¿A ustedes les gusta la magia?
Porque puedo hacer magia.
Estaba en mi manga.
Vete.
Tú no, cariño.
Entra. Toma un poco de sopa.
Lo siento.
Escucha, no te enojes.
Deberíamos movernos.
Aquí vamos.
Eso es perfecto.
Oh, sí, eso es perfecto para ...
¿Por qué algo de música te hace feliz?
pero otra música te pone triste?
Buena pregunta.
Bueno, sabes la diferencia?
entre un acorde mayor y uno menor?
Tengo cinco años.
Sin excusas. Te mostraré cuando lleguemos a casa.
¿Por qué la gente usa paraguas bajo la lluvia pero no en la nieve?
Tranquilo ahora.
¿De quién es esta cosa?
Gente en el mundo real.
Cuando se olvidan de algo,
cuando deja de ser importante, viene aquí.
Oh.
- Oh. - La llamaré Heady.
Pequeña ave.
No de esa manera.
Por qué no?
¿Qué es?
Se llama avestruz.
Oh, espera, eso no está bien.
Es el gran pájaro, ¿no?
No, la ciudad
Se llama la ciudad.
También conocido como el mundo real.
¿Qué lo hace real?
Te lo explicaré cuando seas mayor.
No ahora.
Así no funciona , pajarito.
Soy el papá y tú eres el bebé
y te contaré sobre el mundo real cuando seas mayor.
Ahora ven. Mami está haciendo pastel de animales de peluche.
Mmm
No queremos llegar tarde.
La gente piensa que la muerte da miedo.
Da bastante miedo, ¿eh?
Quiero decir, míralo.
Todo mocoso, y ¿qué son esos gusanos?
Eso es solo naturaleza.
Mm, los niños también mueren, ya sabes.
Todos. Tus padres. Oh.
Eso tiene que ser aterrador, sabiendo eso, ¿eh? Mm
Mi mamá me dijo que la muerte es solo parte de la vida.
Ella lo hizo, ¿eh?
Sydney!
Tengo que irme. Adiós.
Espera espera espera. ¿Ella te habló de clamidia?
Cuéntame un cuento antes de dormir.
Hmm
Oh.
Había una vez,
había una chica
quien tenía la habilidad más extraordinaria.
Podía sentir todo los animales sintieron.
Cuando un burro golpeó su dedo del pie, le dolió el dedo.
Cada vez que un mono se entristece
ella se puso triste.
Era su poder especial.
Y ella llamó a su poder especial
"Empatía."
Y Empathy era su amiga.
Hicieron todo juntos.
Pero es una cosa difícil para una niña pequeña compartir
Los sentimientos de los demás.
Y ella comenzó a preguntarse
"Donde ellos...
terminar y empiezo?
No no no.
Cynthia
Oye.
¿Alguna vez extrañaste a tus padres?
Tus verdaderos padres.
De vuelta en el mundo real.
¿No era tu madre una exuberante?
Amo esa palabra "Lozano."
Suena tan ... positivo.
Que, eh ...
Recuerda cómo solía acurrucarte por la noche
con manchas de vómito en el pelo?
Yo vivo aquí ahora.
- Con los ríos y los árboles. - Mm ...
Y Kenny?
¿Alguna vez extrañaste a Kenny?
Kenny me ganó.
Kenny lo siente mucho, bebé.
Él quiere que vengas a casa muy mal.
Él te ama, te ama, te ama.
Tengo que ir adentro.
Oye.
Mira lo que he encontrado.
Hmm?
Ya no hago eso.
Aw ... vamos.
Seguro lo haces.
No tengas miedo, preciosa.
¿Crees que la bombilla tiene miedo a la oscuridad?
La bombilla ama la oscuridad.
Porque en la oscuridad ...
... puede brillar.
Brilla para mí, cariño.
Entonces, de ahí vienen los bebés.
Y en un par de años, tu cuerpo comenzará a cambiar
para ser más como el de mami.
Es la cosa más natural del mundo.
¿Alguna pregunta?
¿Qué es la clamidia?
¿Dónde escuchaste esa palabra?
Del lobo.
Uh, bueno ...
um, sabes cómo, cuando alguien estornuda sobre ti,
te resfrias?
Bueno, eso es porque el resfriado es un virus,
y el estornudo te transfiere el virus .
Y la clamidia es como un resfriado, excepto por la vagina.
Y, eh, lo obtienes al tener sexo sin protección con alguien
quien tiene ese virus
¿Tiene sentido?
Los cuerpos son raros.
Bueno, creo que la palabra que estás buscando es "hermosa".
David
No no no.
Ella está soñando con eso.
¿Es ella?
"¿Que lo?
Su vida.
Fuera de.
Pase lo que pase que la trajo aquí.
Eso pasará
¿No?
Depende de si ella decide regresar o no.
¿Atrás? ¿Por qué alguien querría volver?
Si ella se siente sin resolver.
Si hay algo que necesita hacer.
Lo juro, yo ... siento que ...
La conocemos.
Desde antes.
No hay "antes" para nosotros.
Hmm
Sydney
- Sí, mamá? - Ven y cuéntale a papá tu sueño.
Olvidé.
Ahora ... pajarito,
sabes que mami y papi no pueden ayudarte
a menos que uses tus palabras.
Esta bien.
Cuando estés listo.
Lo siento.
No te preocupes Nada de esto sucederá.
No.
Lo arreglaré.
Lo prometo.
Buenas noches mi sol.
Tenemos que movernos
¡Oye! ¡Oye!
Luego llegaron los años de escasez.
Nos mudamos del bosque a la cuneta,
tratando de escapar del conocimiento.
Esposa.
Marido.
- ¿Dónde está la hija? - Ella está adentro.
Estudiar la división larga.
¿Qué, hija?
- Las matemáticas tienen sentido. - Sí. Lo hace.
Solo suma los números.
O restar, dividir, multiplicar.
Como yo, por ejemplo.
Cómo tengo 16 años ahora.
Listo para aprender sobre el mundo.
Bueno, te puedo contar todo hay que saber sobre zapatos viejos
y como vivir con ellos.
Sugerencia: la fumigación es clave.
Sabes a lo que me refiero.
¿Tuviste el sueño otra vez?
No.
Se siente como si se supone que debo hacer algo.
Pero no se que.
Eso es normal.
Es un gran mundo
Y hay tantas que aún no has visto.
Porque no me mostrarás
Se trata del orden de cosas, el orden que aprendes.
Cuando eras joven, te dejamos ser salvaje
porque lo salvaje es importante.
Pero a medida que envejecía, le dimos estructura
para que te sientas seguro.
Puedo hacerme cargo de mí misma.
Aquí hay algo.
El secreto de la vida.
Si te sientes seguro cuando eres joven,
Te sentirás seguro cuando seas viejo.
Me siento a salvo.
Y queremos que ese sentimiento dure.
- Todavía no eres viejo. - Sí, lo soy.
No.
Tienes toda tu vida para ser viejo.
Pero hoy, todavía eres joven.
Créeme.
Lo estás haciendo bien.
Tenemos que aprender sobre el amor antes de que podamos aprender sobre el odio.
De lo contrario, todo se va al infierno.
Mejor dejarlo.
Se ponen amargos cuando vienen aquí.
Hola sol. Oye.
¿Dónde fuiste?
Aquí. Sólo aquí.
Estos son mis hijos, Sweetie y Blue.
Te gusta el vodka?
¿Qué? No.
No lo sé.
Oh es bueno.
Tienen vainilla y fresa.
Cadena de estrangulamiento?
Eres tú...
¿Cómo están mamá y papá?
Bueno. Estoy seguro de que les encantaría si vienes a la zapatería.
- La tienda? - Sí, vivimos bien ...
Justo cerca del parque.
Oh.
Nos gusta por allá.
Lo amamos.
Quizás podríamos...
Quiero decir, probablemente no me recuerdan, ¿verdad?
No, ellos lo hacen.
Hablamos de ti todo el tiempo.
Mira.
¿Qué estás haciendo ahora?
Porque solo estamos ...
íbamos a ...
Vivimos allá abajo.
Justo ahí abajo.
Quizás puedas venir.
Tenemos...
Oye, ¿te gustan los videojuegos?
Y tengo todos los cereales.
Nubes de cacao y masticables afrutados.
Y películas sobre la esclavitud.
¿Conoces la esclavitud?
Son películas súper geniales.
Tanto azotes.
A Jerome también le encantaría verte.
Jerome?
Tengo que ir.
No olvides tu corazón.
Yo no voy.
Nunca voy
¿Dónde?
El mundo real.
No quiero eso
Nada de eso
Lo se cariño.
Pero aquí está la cosa:
El mundo real te necesita.
Todas esas cosas malas, no tienen que ser malas.
Se pueden arreglar.
Mira, tienes esto al revés.
No estamos tratando de protegerte del mundo real.
Te estamos ayudando a ser la persona que el mundo necesita.
Entonces puedes guardarlo.
¿Qué pasa si no quiero ir?
No estamos en esta Tierra para pensar solo en nosotros mismos.
¿Lo sabes bien?
Mira lo que he encontrado.
Hablamos de esto, ¿recuerdas?
No hay ganado en la casa.
- ¿Eres ganado? - Está bien.
La vamos a salvar.
Bueno, creo que es un él.
No. Cynthia
Ella se encontró con Cynthia.
- Ella está con The Wolf. - Y la vamos a salvar.
- Ahora, cariño ... - No.
Me enseñaste a ser una buena persona
y esto es lo que hacen las buenas personas.
Entonces la vamos a salvar.
¿Crees que ella está bien?
Cynthia? Bueno, ella es una drogadicta.
quien vive con un lobo, entonces no.
Quizás no le importe.
No seas ingenuo.
Los verdaderos adultos no son ingenuos.
Crees que soy un adulto.
Si sobrevivimos a esto, lo serás.
¿Recuerdas ese muro que construimos?
- La pared de roca? - Por supuesto.
¿Por qué hicimos eso? No hizo nada.
Era un muro.
Hizo ... cosas de pared.
Sabes a lo que me refiero.
Tu madre y yo te enseñamos a trabajar duro
entonces sabrías cómo trabajar duro.
Te enseñamos a hacer preguntas
para que sepas cómo responder preguntas.
Además, me gusta una bonita pared de roca.
¿Te ha visto?
No.
Pero él tiene nuestro aroma.
Está bien. Está bien.
Estaban aquí. Está bien.
Soy yo.
Escucha.
Sé que tuviste un mal trato.
Crees que no mereces las cosas.
Amor.
Pero lo hace.
Te amamos.
Ven a casa.
No importa.
Él está aquí.
No puedes tenerla.
Oliver
Jerome
No puedes vencerme.
Soy un animal salvaje
Todavía tengo algunos trucos.
Solo hay una forma de que esto pueda terminar.
Una batalla de rap.
♪ Soy el viejo mago que vive en el zapato ♪
♪ El ingenioso papá mack del cubo de hielo ♪
♪ Mi cuerpo es bastante musculoso, el torrente sanguíneo es corpuscular ♪
♪ Si se me acerca, farkas, lo lamentará, señor ♪
♪ Oh si ♪
♪ Lo lamentarás. ♪
¡¿Qué?! ¿Qué tienes?
♪ Soy el lobo feroz, eso es lo que te digo ♪
♪ Tengo una nariz sensible, por eso te estoy oliendo ♪
♪ Tendré a tu hija, demonios, techaré a tu hijo ♪
♪ Soy más rápido que un arma , así que puedes esconderte ♪
♪ Pero no puedes correr. ♪
♪ Soy un brujo de la vieja escuela ♪
♪ Dormí en más camas de osos que Ricitos de Oro ♪
♪ Mantente alejado de mi hijo o Te golpearé con mi polla ♪
♪ Puedes ser un animal, pero yo soy un mamífero mágico ♪
♪ Quién puede convertirte en ceniza y luego iré a sabático ♪
♪ Tienes toda la identificación y nada del ego ♪
♪ Estás ladrando y sin morder, mientras vuelo como un águila. ♪
♪ Soy el lupino supino, mi libido mata el sol ♪
♪ Moody y picante como un buen vino de tocador ♪
♪ Soy la nueva norma, como la madrastra porno ♪
♪ Como un arranque y agarrar en un dormitorio universitario ♪
♪ Soy todo lo que es real ♪
♪ Como el hecho de que la ternera es vacas bebé realmente adorables ♪
♪ Quien grita por sus mamás cuando mueren ♪
♪ Mm, grita. ♪
♪ Tomaré tu realidad y la partiré por la mitad ♪
♪ Luego iré a tomar una ducha o tal vez un baño ♪
♪ Mira, soy elegante, elegante, como un diplomático o un delegado ♪
♪ Tengo bolas de elefante, con lo cual quiero decir que soy masculino ♪
♪ También tengo muchas cualidades femeninas agradables ♪
♪ Se podría decir que soy la madre del desastre ♪
♪ El maestro de batalla, ¿te llamas un lobo? ♪
♪ Eres un pequeño bastardo de mierda. ♪
♪ Soy el loco lobo, y tu nombre es carne ♪
♪ Aquí está mi regazo, ven a tomar asiento ♪
♪ Tengo una erección puntiaguda, como tu papá a la hora de dormir ♪
♪ Sosteniéndote fuerte y leyendo "Once Upon a Hate Crime" ♪
♪ Soy un brote de hepatitis en un campamento para personas sin hogar ♪
♪ Soy más real que real, solo tengo malas noticias ♪
♪ Ahora sal de mi camino porque yo gano y tú pierdes. ♪
♪ Eres un niño asustado y estás llorando boo-hoo ♪
♪ Porque sabes en el fondo que nadie te ama ♪
♪ Tengo familiares y amigos, le doy dinero a la caridad ♪
♪ Todos los años en mi cumpleaños ♪
♪ La gente me envía tarjetas y cartas ♪
♪ Mi mamá y mi papá todavía me escriben ♪
♪ Pequeñas señoras todavía me sonríen ♪
♪ Los cachorros no me tienen miedo ♪
♪ Recibo más abrazos que el correo de odio ♪
♪ Y me voy a la cama feliz ♪
♪ ¿Puedes decir eso, estás triste, hombre triste? ♪
¿Estás llorando?
Detener.
No lo mates.
El hombre malo fue malo conmigo.
Lo sé bebé. Está bien.
Gracias.
Para todo.
Pero nosotros pertenecemos juntos.
Está bien.
No entiendo.
Ella era mi amiga.
No todo el mundo...
quiere ser salvado
- Entonces, ¿por qué nosotros ... - Tenías que intentar
para que lo sepas
Oh.
A-Somos ...
Creo que ella está lista.
¿Listo para que?
Oh Dios mío.
¿Lo ves ahora?
Tengo que volver.
Recuerda, no es
"nosotros o ellos".
Somos nosotros y ellos.
¿No vendrás?
Te necesito.
- Hicimos nuestra parte. - Puedes hacer esto.
Solo recuerda todo lo que te enseñamos.
Ah ah.
Deja de pelear.
Es como si yo dijera: "Deja de molestar".
S-Quédate quieto.
¿Perdimos?
Sí, eso creo.
Entonces, ¿eso significa que solo estamos ...
va a desaparecer cuando cambie las cosas?
O...
No lo sé.
Puedo arreglarlo.
La puerta del tiempo aún está abierta.
Puedo arreglarlo.
Pero necesito entrar allí.
Tuviste...
cambiar algo de ti?
Aparte de eso, acabo de vivir una segunda vida entera
en los últimos 20 minutos?
Quizás mi cabello.
Cary
La puerta del tiempo.
Sí, David tenía un brazalete.
- Que hiciste. - Sí.
Haré más
Por qué esta haciendo eso?
- Cary? - ¿Sí?
Por qué esta haciendo eso?
Tengo una teoría, pero no te va a gustar.
Vale, no me digas
Creo que los Time Eaters están de vuelta.
Dije no me digas
Lo siento.
Uh ...
está terminado.
¿Y esto nos llevará al pasillo?
Lo he conectado a su señal.
El viajero del tiempo.
Estamos aprovechando su poder.
¿Cómo los vas a encontrar?
El pasado es un gran lugar.
Mismo camino. Solo sigue su señal.
Cary, ella me necesita.
Lo sé.
No puedo ayudar así.
Lo sé, pero también me necesitarás.
En caso de que necesite encontrar el camino de regreso o ...
Oh.
Pero puedes hacer lo que haces sentado.
No puedo
¿Qué?
Necesitamos un minuto
Listo?
- M-Tal vez hay otra manera. - Kerry.
Es la única forma.
Ven a casa.
Lo siento mucho.
Cary?
Kerry, es hora de irnos.
Kerry?
Ir.
¡No!
Vamos a ganar
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -