F A N T A S T I C P R E S E N T A
ahora ha llegado a los Estados Unidos.
[reportero 2] Ahora hay 16 nuevos casos de coronavirus
que han sido confirmados en Nueva York esta mañana,
llevando ese número en ese estado a 105.
[mujer] Está bien. Buenos dias a todos. Creo que tenemos a todos aquí.
¿Quién está al teléfono?
[mujer 2] Irene está al teléfono.
- [mujer 3] Dan Baker. -Buenos días chicos. Bienvenidos.
Gracias a todos en esta sala
que dedicaron su tiempo durante el fin de semana.
Primero tuvimos al paciente de Greenwich Village
del viernes por la noche al sábado.
Um, bastante enfermo.
Fue probado. Ayer hubo algunos problemas.
Vamos a tener sus resultados para ...
Muy pronto hoy.
Bajamos diez personas por turno
y eso es llamar a todos los viáticos y a todos los que trabajan a tiempo parcial.
- [Jill] ¿Esto incluye dietas adicionales? -Si.
Estamos mirando a quién podemos tirar. Todos los días de la semana pasada
para casi todos los turnos, bajamos de siete a diez personas.
[mujer] Así que las enfermeras de urgencias se preocupan por las máscaras.
Realmente estamos empezando a sentir esa escasez en el departamento de emergencias.
Mi recomendación es exigir el uso de la mascarilla quirúrgica sobre el N95.
para que pueda reutilizar el N95.
Estamos haciendo mucho por cuestiones respiratorias,
-pero realmente deberíamos concentrarnos en ... - [la sirena de la ambulancia suena]
[reportero] Primero, tenemos una actualización sobre la propagación del mortal coronavirus.
Hace poco tiempo, la Organización Mundial de la Salud declaró el brote
una emergencia de salud pública internacional ...
[hombre] Quería cerrar la semana pasada.
De hecho, le envié un mensaje de texto al superintendente de mi escuela,
y tuiteé a las once del viernes.
Vamos ...
llame esta semana, que es del 9 de marzo hasta, lo que sea, el viernes 13,
"Semana de la contención del coronavirus".
Cierra el país.
Estamos exactamente donde estaba Italia hace un par de semanas,
que se estaba extendiendo silenciosamente por todo el país.
Tenemos 140 casos ahora en Nueva York.
Estamos tratando de acabar con ellos.
[hombre] ¿Y el distanciamiento social?
... en varias acciones nuevas y decisivas que estamos tomando en nuestro esfuerzo muy atento
para combatir y finalmente derrotar al ...
corona.
Siguiendo los consejos de nuestros profesionales médicos,
suspendimos la entrada de extranjeros ...
[mujer] Ahora, ¿todavía piensas seguir con los pacientes quirúrgicos?
que están en tu calendario?
Aún no se ha recomendado cancelar cirugías electivas.
Si quieres hacerlo, depende de ti.
[mujer] A partir de este momento, los casos electivos para la próxima semana son:
En.
Y de hecho, me lo quedaría porque nunca los van a operar.
No los operarán hasta probablemente, ya sabes ...
Septiembre, a este ritmo.
[reportero 1] Aquí en Nueva York, el actual epicentro estadounidense de esta pandemia,
los primeros datos de esta noche sugiriendo que tal vez,
tal vez el distanciamiento social esté ayudando a frenar el ataque del coronavirus.
Y, sin embargo, los funcionarios dicen que los peores días aún están por llegar.
Los números siguen aumentando
dejando al sistema médico de la región al borde de ser abrumado ...
[mujer] Hola, Emmanuel. [suspiros]
Stace, ¿esta habitación está limpia?
Debería ser, ¿verdad?
Parece que lo es.
¿Puede ... Sí, está limpio, verdad?
¿Puedo entrar aquí? Bueno.
Voy a conseguir una bata quirúrgica.
Veamos.
Sabes, voy a ser honesto contigo. Como yo...
Lo que siento ahora es que me entrené toda mi vida para esto.
No es muy frecuente que ocurra una pandemia durante su carrera.
en medicina de emergencia.
Y estamos capacitados para la medicina crítica y de desastres.
Siento que es mi deber. Me siento un poco obligado a estar aquí.
Pero al mismo tiempo,
ya sabes, no quiero exponerme por el embarazo.
Una especie de ...
un soldado herido. [risas]
Entonces no es ... No es ideal.
Me siento genial. Como, ahora mismo si no estuviera embarazada,
Estaría en Queens ayudando con todo lo que necesitaran.
UNA...
Así que ahora mismo, es ... Para mí, es más lo emocional, la ansiedad, el estrés.
Quiero decir, todos los que están entrando ahora son positivos.
No puedes ... Realmente ya no puedes evitarlo.
[Mirtha] ¿Cómo estás?
¿Si? ¿Todo está bien?
¿Sacaste a nuestros pacientes?
En lugar de que embarquen aquí.
Ochenta y cuatro personas.
Sé que esta semana es peor. Hay gente más enferma.
Puede sentir que el estrés ya se acumula en sus colegas.
Ay, yi, yi. [suspiros] Todos admitidos.
Las cosas habrían sido muy diferentes durante esto.
[hombre] Sigue el tren.
[reportero de televisión indistinto hablando]
[mujer al teléfono] ... que están esperando pruebas de COVID.
Entonces tenemos una gran cantidad de personas.
Nuestro problema es que ahora cubrimos tres unidades en muchos de estos lugares.
Y creo que ya no es una situación segura
para nuestros intensivistas, especialmente de noche, por eso estamos buscando ayuda.
Agradecemos cualquier ayuda que podamos obtener ...
Razonablemente, todos se van a infectar.
[John] Tenemos que hacerlo. Nos infectaremos y mejoraremos.
Y luego vuelves al trabajo.
Eso es lo que estoy diciendo. Deberíamos enfermarnos ahora.
[David] Sí, vamos a quitarnos las máscaras ...
[John] Eso es lo que pienso. Seremos llamados a cubrirnos cuando la gente caiga.
Solo tenemos una ... Hay una llamada COVID.
Entonces, uh, tan pronto como terminemos aquí, traeremos al personal.
- [David] Por qué no ... Podemos quedarnos aquí. - [mujer] ¿Quédate aquí?
[David] Esperaremos hasta que se despejen los AP.
- [mujer] Sí. - [John] Le dije a Alex ...
[David] Simplemente no quiero ... Ustedes pueden irse.
Todo el propósito de esto era asegurarse ...
Se supone que no debemos estar tan cerca el uno del otro.
[John] Pero yo ... Queremos asegurarnos de que limpien esta habitación.
- [David] Esto es una locura. - [John] Hay demasiada gente aquí.
Acabamos de terminar la llamada telefónica.
Lo que está pasando son las salas de emergencias, los médicos y los hospitalistas.
ya se están infectando.
Entonces, una vez que pasa la primera línea de defensa, vuelven a acreditarnos,
y luego me dirijo a la sala de emergencias.
[mujer hablando indistintamente]
[hombre] Sí. Así que me mantendría firme con ese ritmo.
[mujer] ... complicada por un paro cardíaco.
También tuvo transaminitis en un momento.
Y luego le hicieron una traqueostomía el día 30.
Encontraron que la traqueostomía tenía algunos problemas con fugas.
[mujer 2] Está bien. Muy bien.
Estaba gravemente enferma en nuestra UCI con un ventilador.
Ella tiene su traqueotomía. Ella tiene su tubo de alimentación.
Tenía insuficiencia renal.
Te llevará un tiempo recuperarte.
[mujer] Ni siquiera saben qué es una panadería, ¿verdad?
No voy a hornear 20 libras de jalá.
[Linda] No, no lo eres, pero lo estarás. Volverás a eso.
[mujer] Eso espero. Me da miedo.
Tengo un negocio No lo sé. Yo era una potencia. Yo era...
-No estoy acostumbrado a esto. Es aterrador. - [Linda] Sí.
[Cuomo] Las malas noticias no son solo malas.
Las malas noticias son realmente terribles.
El número de muertos en un solo día más alto hasta el momento, 779 personas.
Y no hay duda de que no podemos dejar de hacer lo que hacemos.
[David] Bueno, este país está bajo ataque.
Entonces todos están tratando de ayudar un poco. Estoy haciendo los ensayos clínicos para COVID.
Estamos tratando de contribuir de manera significativa.
[hombre] ¿Ha usado inmunoglobulina intravenosa para una tormenta de citocinas?
[doctor hablando indistintamente en el monitor]
[John] Pero, ya sabes, si uno de nosotros ...
estaba enfermo...
¿Cuál es tu horario? ¿Vas a empezar a trabajar desde casa?
[mujer] Todavía tenemos un bastón escalonado.
[John] Lo sé, pero no me interesa tu ...
Me interesa el hecho de que seas un vector
que puede trabajar desde casa.
Lo entiendes?
- [mujer] Entendido. - [John] Esta es nuestra obligación.
[mujer] Entendido.
[mujer 2] Hace unas seis semanas, tuve una conversación
con uno de mis doctores gastrointestinales
quien dijo que iba a haber una pandemia.
Así que ordené máscaras para mi familia,
sin pensar que algún día serían monetizados.
Esta es la máscara N100 que le estoy preparando a mi esposo
que tiene asma y que tiene un alto riesgo,
porque ¿quién pensaría que nuestro gobierno no estaría preparado para esto?
- [David] ¿Entonces los cruzas? - [Nancy] Los cruzas.
[Nancy] Tienes que ajustarlo a tu boca.
[David] Está bien.
- [Nancy] ¿Estás bien? -Estoy listo para irme.
[David] Estamos empezando a ver de qué teníamos miedo.
Esto es real.
[mujer] Muy bien, y acércate.
- [zumbido de la máquina] - [mujer] Diez segundos de respiración normal.
[mujer] Inclínate. Tócate los dedos de los pies.
[David] Las unidades están realmente desbordadas de pacientes con COVID.
Entonces, cada uno de estos puntos naranjas es un paciente de corona positiva.
Esto solía ser cuidados intensivos médicos. Esta es nuestra neuro UCI y la SICU
que ahora se han convertido en unidades corona.
[hombre] Está China, está Italia, y luego está Estados Unidos.
Y si miras a los Estados Unidos,
el clúster es realmente donde está Nueva York.
Así que estamos en medio de esto. ¿Laurie?
[Laurie] Bien, hoy probamos a 188 pacientes para COVID
que han estado enfermos por evaluaciones positivas.
[Alex] ¿Algo sobre esas nuevas pruebas de las que están hablando en las noticias?
Dondequiera que veas una X,
eso significa que la habitación debe descontaminarse de manera terminal,
limpiado terminalmente,
porque alguien con virus ha estado allí.
Es todo un proceso. Se tarda un poco.
Felicitaciones al equipo ambiental que limpia y desinfecta todo por nosotros.
y hacerlo agradable y seguro.
Parece que hubo una reanimación aquí, que alguien fue crítico.
- [mujer 1] ¿Lo eres? ¿Vienes con nosotros? - [mujer 2] Sí.
[mujer 1] Supongo que va en COVID,
y luego todos vamos en lo regular
[mujer 3] No, me dijeron que teníamos que subir todos al ascensor.
[Mirtha] Todos buscamos formas de mantenernos positivos,
pero la ansiedad es alta.
Sí, es alto y es ...
más alto porque algunos de nosotros estamos siendo separados de nuestras familias.
Quiero decir, un par de personas más han tomado la decisión de hacer eso.
[Charles] Voy a romper y llamar a la esposa, ¿de acuerdo?
Porque, cierto ... Esto no va bien, y ella lo sabe.
Esto es un...
terrible historia porque este paciente está relacionado con ...
uno de nuestros empleados.
Oh hola. Es el Dr. Carpati.
Um, está empeorando.
Ahora tenemos problemas para mantener su ...
pH en un rango normal.
Eso significa que está acumulando más ácido en la sangre.
Entonces creo que debes estar preparado ahora.
Seguimos haciendo todo lo que podemos, pero no funciona.
Está bien, te veré pronto.
De acuerdo, adios.
[Mirtha] Muchos de nosotros estamos atravesando cambios muy personales y emocionales.
Todos tenemos familia. Todos tenemos un ser querido.
Tuve que enviar a mi hijo y a mi esposo a vivir con mis padres
porque no puedo arriesgarme a exponerlos.
Si tuviera que exponerme, entonces ellos quedarían expuestos.
Eso ha sido mucho con lo que lidiar. No los he visto en dos semanas
y probablemente no los vea hasta dentro de un mes.
Es un cambio de vida por completo.
Estoy seguro de que toda esta experiencia cambiará nuestras vidas para siempre
incluso cuando este virus se haya ido, si es que alguna vez lo hará.
[reportero] Todos los médicos y profesionales médicos de situación práctica
de todos los tipos se les dice que su ayuda puede ser necesaria
en las salas de emergencia, especialmente como personal de primera línea
comienzan a enfermarse ellos mismos.
El Dr. John Boockvar es vicepresidente de neurocirugía
en el Hospital Lenox Hill de Nueva York.
Él está con nosotros esta noche. Doctor, es bueno tenerlo con nosotros.
¿Cómo te sientes esta noche?
sobre lo que está sucediendo en los hospitales de nuestra nación?
[John] Todos sacrificaremos y haremos lo que sea necesario
y cubrir las ubicaciones necesarias.
Pero verás salas de emergencia
y unidades de cuidados intensivos atendidas por especialistas y otros médicos.
[reportero 2] La batalla no ha terminado. La guerra continúa.
El NYPD acaba de anunciar que un miembro número 13 ha muerto a causa del virus.
Y más de 500 miembros del personal del Departamento de Bomberos de Nueva York lo tienen.
[John] Recibí una llamada sobre un joven.
Tiene 45 años.
- [John] Vera. - [Vera] Bien, cariño. ¿Cómo está la familia?
[John] Simplemente un ser humano fantástico. Es padre de tres hijos y esposo.
- [John] ¿Cómo está? - [mujer] Está en Vimpat en dosis altas.
Está en el Dilantin.
Comenzó con valproico, la primera dosis, hoy.
Y está tomando Keppra, dosis altas.
[John] Se enfermó de COVID
cuando estaba hablando por teléfono con el Departamento de Salud
con los resultados de su prueba COVID.
O tuvo un ataque cardíaco masivo o se sincronizó, y colapsó.
[John] Así que espera. ¿Su estado pulmonar está empeorando?
[mujer] Sí.
- [David] Está bien. - [John] Está bien.
[John] Y voy a llamar a la esposa.
[mujer] Podrías decirle que acabo de hablar con su hijo y su hermana sobre eso,
y me encantaría llamarlo también, si él ...
[David] Creo que el problema es cuando te vas y apareces un día
y trabajar en una unidad de cuidados intensivos así,
donde no tiene relación con los pacientes.
No los conocía de antemano. No sabías quiénes eran.
Desarrollas relaciones con las familias,
y siente mucha empatía por ellos, pero no conocía al paciente.
Porque todos están intubados y no están conscientes,
no puedes hablar con ellos.
Hey amigo. ¿Como estas?
Ponga su cabeza hacia atrás.
Bueno.
¿Querías algo de comida?
Tienes que comer. ¿Comiste algo?
¿Quieres sopa?
¿No? ¿Algo para beber?
Aquí, prueba un sorbo de algo para beber.
¿No? Bueno.
Descansa un poco, ¿de acuerdo? Regresaré mañana.
- [hombre] Está bien. - [David] Está bien.
Nos dimos cuenta de que este tipo era como ...
su historia y de donde vino,
todos estos artículos sobre él en el New York Times, sobre su restaurante,
El Sabroso, un mostrador de almuerzo latino no tan secreto.
Estaba en Colbert.
Quiero decir, ya sabes, aquí hay un tipo al que nunca conocerías. Sabes, él estaba ...
solo otro nombre y otro enfermo,
y, sin embargo, tenía esta vida, y me resonó.
Realmente me llevó a ...
más bien un enfoque de hacer todo lo posible.
[línea sonando]
- [David] Hola. - [mujer] Hola. ¿Cómo estás?
Estaba un poco cansado.
[mujer] Sí. Bueno.
Acabo de tener una breve charla con él. Siempre podemos volver mañana.
-No quiero torturar al pobre. - [mujer] Está bien. Bueno.
Lo esta haciendo bien. Él va a ...
Como dije, va a vacilar día a día, ¿sabes?
Ya sabes, cuando las personas contraen infecciones, pierden todas sus ...
Y solo para hacer funcionar tu corazón y tu cerebro y respirar se requiere energía, ¿verdad?
Y su ingesta de calorías es, ya sabes, no ...
No está comiendo lo que probablemente comió cuando dirigía su tienda,
así que simplemente se cansa.
Necesita el resto.
[mujer] Muchas gracias. Gracias.
[David] Estas familias están en casa y no pueden hablar con sus seres queridos
cuando están muriendo o enfermos. No obtienen información.
Es difícil para las unidades hacer esto.
Estamos acostumbrados a hablar con la gente sobre las decisiones sobre el final de la vida en neurocirugía.
Puedo entender el problema médico.
Puedo entender la complejidad del diagnóstico médico.
y traducir eso y ser un enlace con las familias del equipo de atención.
Tienes que encontrar una forma de participar y ayudar.
[Charles] ¿Llamamos a los padres?
- [hombre] Sí. - [Charles] ¿Lo hicimos? De acuerdo, bien.
No quiero darte falsas esperanzas. Solo quiero que seas realista
y asegúrese de entender dónde estamos con él.
No quiero que tengas la expectativa de que él mejorará.
Necesito que entiendas que la probabilidad de que pase de este
es extremadamente alto, si no casi inevitable.
Mira, yo ... ya sabes, esto es bastante difícil de hacer cuando estamos cara a cara
y cuando lo ves todos los días
pero estando lejos y lejos y ...
hablando con alguien a quien ni siquiera conoces y que está saltando así
obviamente es muy difícil.
Todo bien. Adiós.
Oh hombre. [suspiros]
[John] Puedes ver el metro vacío.
Este es un rincón animado. Suele haber multitudes de personas cruzando.
No hay nadie afuera.
Los subterráneos están vacíos.
Es ... Es una ciudad fantasma.
Triste, en realidad.
[David] ¿Qué edad?
[hombre] Como en sus 60 o algo así.
Así que pasó hoy ...
mientras estaba en su habitación, sosteniendo su mano.
[David] Sí.
[hombre] Horrible.
Y ahora ... no pueden encontrar sus pertenencias.
O su celular.
-Que tiene todos sus contactos ... - [David] Es tan caótico.
Pierden la pista de teléfonos móviles, pertenencias.
Especialmente cuando vienen muy enfermos. La gente está colapsando la sala de emergencias.
[hombre] Es lo peor.
- [David] Está bien. - [hombre] Buena suerte.
- [David] Sí. - [hombre] Adiós.
- [Linda] ¿Cómo estuvo tu noche? - [mujer] Estuvo bien.
- [Linda] ¿Sí? ¿Todo estaba bien? - [mujer] Sí.
- [Linda] Sí, ¿estás aguantando? -Sí, lo mejor que podemos.
- [Linda] Sí. - [Rose] Orgulloso de nuestro equipo.
- [Linda] Sí. Increíble, ¿verdad? - [Rose] Sí, lo mantuvimos presionado.
- [Linda] ¿Ha tenido tiempo libre? - [Rose] Solo horario regular.
Estás fuera por dos, tres días, y luego estás ansioso por volver.
¿Sabes a lo que me refiero?
[Linda] Sí, no dejas de pensar en los pacientes.
- [Rose] Sí. Si. - [Linda] Lo sé.
[Rose] Llamas, compruebas y, ya sabes,
"¿Cómo está la cama nueve y están bien?"
- [Linda] Sí. Correcto. - [Rose] Porque, ya sabes ...
[por PA] Este es el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York .
Debido a la emergencia sanitaria actual, se recuerda a los miembros del público
para mantener una distancia segura de seis pies de los demás mientras se encuentre en lugares públicos
para reducir la propagación del coronavirus.
Ayúdanos a mantenerte a salvo.
Gracias por su cooperación.
[Mirtha] Prácticamente todas las salas de emergencia de la ciudad han recibido uno de estos camiones
que es una morgue refrigerada.
Se confirma.
La semana pasada, todo el mundo estaba como, "¿Qué es eso?" Um ...
Han construido una carpa alrededor de la rampa para intentar ...
Si tenemos que empezar a sujetar cuerpos, pueden pasar por la rampa.
[David] Lo que pasó en Italia es que se quedaron sin espacio para los cuerpos.
En España, utilizan una pista de hielo.
Estuve aquí ayer cuando estaban construyendo esto.
Literalmente construyeron esto como ...
Porque tienen que poder sacar los cuerpos del hospital
desde allí y guárdelos aquí.
[Mirtha] ¡No te he visto en mucho tiempo!
- [mujer] estoy aquí. Si. - [Mirtha] ¿Sí?
- [mujer] Acabo de tener un paciente con COVID, así que ... - [Mirtha] Oh, está bien.
[mujer] Quizás quieras contener la respiración. ¡No respire!
[Mirtha] Cuarto sucio. Habitación sucia.
Para que las gafas puedan ir a la sala de reanimación.
[mujer] Está bien. Oh, en la sala de resus?
[Mirtha] Sí, por ahora,
-A menos que consigamos un arresto o algo así. - [mujer] Está bien.
[mujer] ¿Pero no hay nada diferente que vamos a hacer?
[Mirtha] Acerca de ...
[mujer] ¿Te quedas en casa?
[Mirtha] Sí, te pones en cuarentena con ella, pero trabajas aquí.
¿De quién lo habría sacado? Ella habría tenido que conseguirlo de mí.
Podría estar asintomático.
[mujer] Pero, ¿durante cuánto tiempo puede permanecer asintomática?
[Mirtha] Days.
Dias. A veces durante todo el transcurso de la misma.
Todavía querría saber.
[mujer] Lo sé.
[Mirtha] Si estás viviendo ...
con alguien que tiene el COVID!
Oh, es muy estresante.
[Mirtha] Duermo de dos a tres horas por noche, en promedio,
de todo el estrés y la ansiedad.
UNA...
Y más porque en este turno me enteré
una de las enfermeras con las que estoy muy cerca tiene síntomas.
Y otra de nuestras enfermeras está en la unidad de cuidados intensivos de NYU.
Y son algunas de nuestras mejores enfermeras, ¿sabe ?, y están siendo muy cuidadosas.
¿Por qué siguen estando expuestos, sabes?
Este virus es muy contagioso.
No lo sé. Sus...
Solo espero que no sea peor que esto.
Pero tengo la sensación de que sí.
Lo primero que quiero hacer es volver a casa y hablar con mi esposo y ...
veo a mi hijo durmiendo en su cuna, y no puedo hacer eso ahora.
Así que lo llamaré más tarde.
Definitivamente es un gran apoyo, pero ...
Um ... esta es la peor parte de la noche.
¡Hola hola hola! Hola hola
¡Venga! ¡Venga! Ruby, Ruby, Ruby! ¡Vamos, Rubes!
¡Venga! Vamos, Molly. Venga.
Al menos llego a casa con algo que es ... [risas]
Están felices de verme. Sé que son.
Vamos, Ruby. Estás feliz de verme, ¿verdad?
Bueno. Todo bien. Bueno. Cálmese.
Bueno. Bueno.
Vamos chicos. Vamonos.
Vamonos. Vamonos.
[David] Antonio, ¿puedo encender la luz?
Entonces...
¿Haciéndolo mejor? ¿Más despierto?
A principios de abril estabas tan enfermo
Ni siquiera estaba seguro de si ibas a sobrevivir.
Estaba hablando con tus hijas porque ...
los médicos de la UCI estaban tan ocupados que les resultaba difícil hacer todas las llamadas telefónicas.
Así que conocí a tus hijas mucho antes de conocerte a ti.
Oh wow.
Tu hijo es alto.
No pueden esperar a que regreses a casa.
¿Cuántos días?
[David] ¿Estar aquí?
Creo que con suerte volverás a casa en aproximadamente ...
Tal vez salga de aquí en una o dos semanas, con suerte.
Allí están.
-Hola Dr. Langer. -Hola Dr. Langer.
[David] Se ve muy bien hoy.
- [mujer] ¿Cómo estás? - [David] Estoy bien.
Está recibiendo diálisis hoy, pero se ve muy bien.
[mujer] Papi!
[mujer] ¡Ah!
[David] He says, "Como esta?"
[woman] Hi. Hi, Papi. Como esta? Oh!
Si. [hablando español]
¿Te sientes bien?
- [Antonio] Sí. -Oh, eso es tan bueno.
Te amo papá.
[John] Um ...
Este joven morirá hoy ...
del tronco cerebral ... muerte cerebral ...
después de tener lo que se llama una lesión cerebral anóxica.
Después de que le dijeron que tenía COVID, sufrió un paro cardíaco.
Lo hemos tratado durante tres semanas, esperando poder salvarlo,
pero su esposa está aquí para ...
dejar que la naturaleza siga su curso.
No tengo cosas buenas que decir, pero ...
- [mujer] ¿Vas a ... - [John] Sí.
- [John] Voy a acabar con su vida. - [mujer] Es horrible.
- [John] ¿Estás bien, padre? -Si.
Aquí...
[Padre] Sí, el pequeño.
[mujer] Pequeña. ¿Tienes un pequeño plástico ...
[John] Está bien.
Sabes, no hay nada peor que esto
en cuanto a cuáles son nuestros esfuerzos y qué novedades tengo para ...
Sin embargo, ahora muestra signos de muerte cerebral.
[mujer] ¿Qué harías tú si fuera tu hijo?
[John] Es hora.
[mujer] ¿Y te quedarías?
[John] Yo lo haría.
Me gustaría.
Ojalá pudiera haber hecho más.
[mujer] Bueno, hiciste mucho.
[John] Envía mi amor.
Gracias, padre, por ayudarme.
[Padre] Oh, no es nada.
- [John] Entonces ... Es realmente trágico. - [Padre] Seguiremos orando por él.
- [John] Muchas gracias. - [Padre] No hay problema.
[John] Y gracias por ayudar a todos nuestros pacientes.
Que una madre me pregunte si haría esto por mi hijo ...
[inhala y exhala profundamente]
Es muy doloroso.
[suspiros]
Uh ...
Ya no puedo hacer esto.
Uh, hoy fue un cambio realmente malo. YO...
realmente no puedo hablar de eso. Yo solo...
[suspiros]
Um, fue un turno largo, y fue realmente malo,
y vuelvo a casa a ...
mis dos maravillosos perros, pero me gustaría poder ver a mi hijo y a mi esposo ahora mismo.
[Linda] Sabes, creo que todos hemos experimentado cosas
estas últimas siete semanas que nunca antes habíamos experimentado
o incluso, ya sabes, podría haberlo imaginado.
[mujer] Mary-Ann quisiera venir a los resúmenes
básicamente para hablar de ti
y, ya saben, el impacto que esto ha tenido en todos ustedes.
Y algunos de nosotros ni siquiera lo sentimos todavía.
Pero lo haremos, ya sabes. Definitivamente lo haremos.
Esto es, ya sabes, síndrome de estrés postraumático,
ya sabes, en nuestro mundo COVID.
Así que quiero que todos estén muy alerta
y, ya sabes, saber que si necesitas algo,
hay muchos recursos para ti.
Solo tienes que hacérnoslo saber.
[Linda] Sí, genial. Gracias. Que tengas un gran día.
Todo bien.
[Mirtha] Es un hecho que si no trabajamos en equipo,
si no nos ayudamos, si no escuchamos las preocupaciones de los demás,
no importa lo pequeños que sean,
no podremos superar esto. Creo que tenemos que trabajar juntos
con las enfermeras que simplemente han sido excelentes.
Seguimos diciendo: "Cuando todo esto termine ... Cuando todo esto termine ..."
Esto nos acaba de traer, como ...
a tales ... mucho más unidos como familia.
[Jill] Los que hemos perdido ...
Los que hemos perdido ...
Por eso estamos aquí esta noche.
En tributo.
Hemos perdido pacientes.
Hemos perdido compañeros ...
amigos...
y seres queridos.
Tenemos tantas razones para celebrar por Lenox Hill,
y lo hemos celebrado.
Pero ha habido mucha tristeza y pérdida.
Di su nombre.
Diga su nombre en voz alta.
Siente la pérdida porque está bien.
Di sus nombres.
- [hombre] Jameson. - [mujer] George.
- [mujer 2] Charles. - [mujer 3] Gutiérrez.
[mujer 4] Robert Charles.
[mujer 5] Kate.
[mujer 6] Dra. Mahoney.
[hombre] Neil Stein.
[Jill] Decimos sus nombres.
Nos las decimos a nosotros mismos. Las decimos en voz alta.
Y si pudiéramos ...
nos abrazaríamos ...
y tomarse de las manos ...
que prometo que volveremos a hacer.
Por ahora...
este es un abrazo simbólico el uno al otro.
A nuestro edificio.
A nuestro hospital.
A nuestra casa.
- [mujer] A nuestra casa. - [todos] A nuestra casa.
♪ Si me rindo ♪
♪ Y no lucho contra esta ola ♪
♪ No me hundiré ... ♪
[vítores, campanas sonando]
[Cuomo] Tomamos acciones dramáticas:
Programa PAUSE de Nueva York para cerrar escuelas, empresas,
distanciamiento social,
y está funcionando.
Está aplanando la curva y lo vemos de nuevo.
♪ Ola ♪
♪ Aislamiento ♪
♪ Aislamiento ... ♪
[David] Es una de las experiencias más increíbles. Probablemente sea el más ...
Una de las experiencias más gratificantes de mi vida.
y lo más triste y deprimente al mismo tiempo.
Sabes, honestamente, no creo que vuelva a ser el mismo.
En el buen sentido.
[multitud cantando] No puedo respirar.
No puedo respirar
¡Gracias!
[aplausos]
¡Gracias!
[aplausos]
[bocinazos]