Ruedas de trueno
Cielos cercanos
SUSURRO
GRANOS DE HERIDA
RISA
PISTOLAS DISTANTES
Gritos de rabia
Gracias, sargento.
Él crece
Él cultiva y tiene paños.
CAÑONAZO
Continúan las armas
Gentes
ÉL RÍE
Oh!
Ricas cosechas aquí.
Vamos a echar un vistazo aquí.
Él gruñe y lucha
GASPS DE SOLDADO
Oh! No estás muerto, mon ami.
¿Quién ganó la batalla?
Erm, inglés. Peor suerte.
Así que todo ha terminado.
En mi bolsillo, encontrarás un reloj y un bolso.
- Oh. - Tómalos, son tuyos.
Muy agradecido.
No hay nada allí.
Debo haber sido robado.
Lo siento.
PISTOLAS CERCA DE
Ellos vienen. Estoy fuera.
Me salvaste la vida.
¿Quién eres tú?
Un francés, como tú, monsieur, y si me atrapan, me dispararán.
¿Tu nombre y rango?
Thenardier, señor.
Sargento.
Te recordaré. y tu me recuerdas
Coronel Pontmercy.
Y si los dos sobrevivimos, puedes llamarme, lo juro.
Sh, Sh, Sh.
Sh.
Gritos distantes
¡Lo contactaré!
Por ahí. Ahí va el.
BALAZOS
CHATTER VIVO
Coronel Baron Pontmercy para Monsieur Gillenormand.
Pontmercy? ¿Áun está vivo?
¡Pensé que murió en Waterloo!
Lo veré bien.
Lo despediré con una pulga en la oreja.
¿Te atreves a venir aquí?
Buen dia, suegro
¡No lo mencione, señor!
Lamento el día en que mi pobre hija te haya visto.
Y ahora la pobre muchacha está muerta.
Agradezco a Dios que no necesito volver a verte nunca más.
Y sin embargo aquí estás!
Esperaba, señor, que pudiéramos ...
compensar nuestras diferencias
Estabas tu
Me maravilla tu insolencia.
¿Inventar nuestras diferencias?
Renunciaste a todas las esperanzas cuando aliadas tus fortunas.
Con ese bandolero corso Bonaparte!
Luché por Francia, señor.
Napoleón fue un gran hombre.
Él todavía tiene mi lealtad.
Mejor no decir eso demasiado fuerte, joven.
Francia tiene un rey de nuevo, gracias a Dios.
Es tu suerte que ahora están colgando de los postes de las lámparas.
¿Cómo te gusta eso, ahora la bota está en el otro pie?
Eh Escoria bonapartista
- ¡Eres un traidor a tu clase! - Señor.
¿Al menos me dejas pasar un tiempo con mi niño?
¡Nunca! Nunca pondrás los ojos en él.
Y te prometo esto, si rompes mi prohibición,
Lo desheredaré.
Señor, te lo ruego, por el bien de Marius, si no por el mío.
¡Nunca!
Él será educado para maldecir tu nombre, Pontmercy.
Ahora sal de mi casa.
Seguir. Salí. ¡Salí!
Monsieur!
Llevo al niño a la iglesia todos los domingos a las diez.
Puedes verlo allí.
Gracias. ¿Cuál iglesia que?
San Sulpicio.
Gracias.
Por favor, favorito!
No tendrás que cuidarme, puedo cuidarme.
¡Seguir! Bonjour, monsieur.
Bonjour, mademoiselle.
¡Por favor!
No, Fantine, eres demasiado joven, no te dejaremos.
Pero tengo edad suficiente para trabajar contigo.
Vamos, solo déjala venir.
¿Entonces que dices?
Bien...
...Supongo. Oh! ¡Gracias!
- BELL TOLLS - Estará bien.
Puedes cuidarla si no lo está.
Tendrás que hacer lo que decimos, ¿de acuerdo?
- No me muestres, Fantine. - Prometo que seré bueno.
CRUJIENTE
Baja risa
Las cadenas de batalla
LA PUERTA SE ABRE
Eh Debout les charognes!
Los hombres y los guardias gritan
FLAGELACIÓN
¡Vuelve a la fila!
¡De vuelta en la fila, escoria!
¡Ojos hacia adelante, dije!
¡Sigue moviéndote! ¡Muévelo! ¡Muévelo!
Azotar, los griegos
¡Volver al trabajo!
¡Me escuchas!
¡Recójalos que dije!
¡Venga!
¡Recoge esos cubos!
Perro sucio!
¿Qué estás mirando?
Él tienta
El llora
Bueno, ¡sácalo de ahí abajo!
Sí, señor, monsieur Javert!
SOLDADO TRITURADO: ¡Ayúdame!
¡Usa las cuerdas para sacarlo de debajo de esa roca!
GRANOS Y SELLOS
¡Vamos, hay cuatro de ustedes!
¡Y regresa al trabajo!
Usa las cuerdas!
Gritos en francés
CONTINÚAN LOS GANANCIAS Y LOS GAMAS
De acuerdo, déjalo entrar. Va a tener una oportunidad.
Él gruñe
Allez! Reprenez le travaille!
Qu'est que vous regardez? Reprenez le travaille!
Gritos distantes
Desengancha el 24601 y ponlo en la Sala de la Guardia.
EN FRANCÉS: 24601!
Bueno, ahora, 24601.
¿Qué fue todo eso hoy?
Estás salvando la vida de ese guardia. ¿Por qué?
Si estuvieras tratando de conseguir un lanzamiento anterior,
Lo intentaste en vano.
No hay esperanza de eso. No hay esperanza en absoluto.
Lamento decepcionarte.
¿Es eso lo que esperabas lograr con ello?
Tu hombre fuerte actúa.
¿Para qué?
Hacer el tonto de mí?
Estoy bien, ¿verdad?
Déjame decirte algo que podría sorprenderte.
Yo podría haber sido un criminal.
Nací en la cárcel.
Mis padres eran criminales.
Los hombres como nosotros solo tenemos dos opciones: atacar a la sociedad,
o para guardarlo. Escogiste el primero.
Elegí este último.
Y puedo decirte que si hubiera elegido ser un criminal, lo haría.
ha sido mucho mejor de lo que has resultado ser.
¡19 años por una hogaza de pan!
Te quedan 12 meses para servir.
Supongo que volverás aquí antes de que pase otro año.
Y la próxima vez ...
Será de por vida.
Lo que sea que pienses...
... nunca puedes ganar.
¡Guardia!
Llevarlo de vuelta
Chicos ricos a la caza.
¡Justo como nosotros!
Mira a Blondie por allí, en el azul.
Parece como si quisiera comerte, Fantine.
Creo que se ve bien.
Oh, Blondie, es tu noche de suerte esta noche!
¿Qué dices, entonces, caballeros? Van a hacer?
Yo diría que están maduras para el desplume.
Uno o dos de ellos han sido arrancados antes, diría yo.
Me gusta una chica que conoce a un hombre.
Entonces hago mi reclamo a la pequeña morena.
Ella es deslumbrante.
¿Y si ella prefiere a uno de nosotros?
¿A mi? Imposible.
No, no, hablo en serio, caballeros.
No pisar el césped. Ella es mía.
- No seas tímido. - ¡No seas tímido!
¡Hombres! Podrías esperar para siempre.
Vamos, Fantine.
No no no. Me temo que no podemos permitirte
bailar sin pareja.
Pensé que nunca lo preguntarías, señor.
¿Puedo preguntar su nombre, mademoiselle?
ELLA LIMPIA SU GARGANTA
Fantine, monsieur.
Fantine
BAND MUSICA Y VOCES DESAPARECIDAS
Entonces, vamos otra vez la próxima semana?
Mientras se entienda, ellos pagan por todo,
y traernos allí y volver a casa.
Por qué no? ¿Fantino?
¡Oh si! ¡Por supuesto!
Mira a ella Ella ya está enamorada.
No no soy.
Ven aquí, mascota.
Hay que recordar que no son graves, estos tipos.
Sólo se están divirtiendo.
Vienen a París para aprender a ser buenos caballeros,
y luego se van a casa y se casan con la niña que su padre eligió para ellos.
- Tal vez no sea siempre así. - Sí, lo es, siempre es así.
No somos como ellos.
No somos damas, somos grisettes.
El terreno sobre el que caminamos, no es un terreno sólido, Fantine.
Podríamos caer en cualquier momento.
Podríamos estar en la cuneta y a nadie le importaría.
Mucho más de donde venimos.
Pero ¿por qué debería ser así siempre?
Porque es.
Esto no servirá. La costura está torcida.
Deshazte de él y hazlo de nuevo.
¡Lento y constante gana la carrera!
¡Vamos, Félix, ponle la espalda, hombre!
¡Fantino, sigue así!
Vamos, Félix, nos estamos quedando atrás.
No me importa
Solo quiero mirarte.
¿Me veo muy bien, entonces?
Te ves como un ángel.
Favorito dice que no debería creer una sola palabra de lo que dices.
Por supuesto.
Ella quiere protegerte, es una buena amiga.
Pero sabes que ella no tiene que preocuparse, Fantine.
Tú eres el que tiene todo el poder en esta situación.
Estoy completamente a tu merced.
No te creo
Déjame probarlo.
¿Cómo lo vas a demostrar?
Verás.
Antes de conocerte, no busqué más que mis propios placeres egoístas.
Ahora quiero dedicarte mi vida a ti.
Ya ves, yo ...
Soy poeta
Y espero ser famoso algún día.
Y tú serás mi musa.
ELLA RÍE
Me pregunto si sabes cómo estoy sufriendo.
¿Vas a ser misericordioso, Fantine?
¿Vas a tener piedad de mí?
No quiero que estés triste.
¿Entonces?
¿Prometes que serás bueno conmigo, Felix?
En mi vida.
De acuerdo entonces.
GUARDIAS DE SALUD
¡Movimiento!
¿Qué hizo él?
¡Me golpeó, señor!
De acuerdo, sacalo.
De rodillas, escoria!
Todos ustedes, agachen!
¡No me mires! De rodillas y quédate allí!
La disciplina debe mantenerse.
De lo contrario, la civilización colapsaría.
Pelotón de fusilamiento
¡Presentar armas!
Apuntar
Haga clic en los gatillos
¡Fuego!
Para ordenar restaurado ahora todos saben su lugar de nuevo.
- El rey. - ¡El rey!
Buen chico.
Napoleón era un sinvergüenza.
- ¿Qué era él? - sinvergüenza.
Y su papá, lamento decirlo, también es un sinvergüenza.
No me mires así, digo la verdad.
Un traidor a su clase.
Y es por eso que nunca será bienvenido en esta mesa.
Debería estar pudriéndose en la cárcel, o en el exilio, como su amo.
Sinvergüenza.
¡Buen chico!
Sabes, Marius, no me da placer hablar de eso.
Tu padre en estos términos.
Un niño debería poder respetar a su padre.
No importa, tu abuelo está aquí para mostrarte el camino correcto en la vida.
¿Todo listo? Buen chico.
Llévatelo, Nicolette.
¡Y no más de esas miradas sombrías, o sentirás la palma de mi mano!
Vamos, Marius.
Espera espera. Dale un beso a tu abuelo.
Buen chico.
Sueño profundo. Cuidado con las pulgas no muerden.
¿Lo llevarás a la iglesia por la mañana?
Sí, señor.
Sí, bien, vete.
Ahí tienes.
Gracias.
Monsieur.
RATAS DE PUERTAS, GRABAS DE GUARDIAS
24601.
Desenredarlo.
Quítate las cosas.
Pantalones, camisa, chaqueta, gorra, zapatos.
Póntelos.
¿Qué pasa con mis ahorros?
171 francos.
109.
171.
Mantuve un registro en mi cabeza.
Un error común.
El preso calculó la suma a partir del número de días.
de encarcelamiento, no el número de días laborables.
Luego de las deducciones de días no trabajados, es decir los domingos,
Días festivos, y aportaciones para la cena anual de navidad.
La suma es de 109 francos.
Gastalo sabiamente
Aquí está su pasaporte.
Debes mostrar esto a las autoridades en cada ciudad
y pueblo por el que pasas.
Has recuperado tu nombre, señor 24601.
Me pregunto si puedes recordar lo que es.
Jean Valjean.
¿Estás seguro de eso?
Jean Valjean!
Monsieur, buenas noches.
Ella estará feliz de verte, en tus magníficos pantalones.
ÉL SUSPIRA
¿Qué pasa, felix?
Oh me conoces
Tengo estos ...
... tontos fantasías.
¿Qué tipo de fantasías?
Ese día vendré y me dirás que todo ha terminado.
has encontrado un nuevo amante
Te amo tonto.
Pero eres demasiado hermosa.
¿Estás pescando para elogios?
Bueno, nos hemos divertido, ¿no?
No guardaría rencor si me abandonaras ahora
para un amante más joven.
Nunca te abandonaré.
Eres el amor de mi vida.
La juventud debe tener su día.
Ojalá dejaras de hablar así. No me gusta
Todo bien. Cambio de tema.
Escucha.
Mis amigos y yo hemos organizado una sorpresa para ti y tus amigos.
El domingo próximo.
Una salida especial, todo el día.
¿Todo el dia?
Oh, eres tan bueno con nosotros!
Muéstrame tus papeles.
Venga.
¿Necesitas otro hombre?
Si todo bien.
Te ves lo suficientemente fuerte. Hazlo.
Él gruñe
- Tienen más. - Eso es suficiente para ti.
BELL CHIMES LA HORA
Perro roba ruidosamente
VARIOS PERROS
TARJETAS
¿Qué haces ahí, amigo mío?
Tratando de dormir, ¿qué aspecto tiene?
¿Por qué no vas a una posada?
Yo si.
No me llevaria
Nadie me llevaría. Cerraron sus puertas contra mí.
¿Has intentado llamar a esa puerta?
¿Cúal?
La casa con la luz en la ventana.
No.
Llama allí.
¿Has oído lo que dice la gente, monseñor?
Todo el pueblo está hablando de eso.
¿Acerca de?
El hombre malo que está vagando por la ciudad.
Dijeron que era un desesperado con una cara terrible.
Bueno, me atrevo a decir que un hombre no puede ayudar a su cara.
TOCAR LA PUERTA
Adelante.
LA PUERTA SE ABRE Y CIERRA
ENFOQUE DE PASO A PASO
ELLA GASPS
¿Qué podemos hacer por ti, hijo mío?
Quiero algo de comer, y una cama para la noche.
Tengo dinero Puedo pagar.
Una mujer me dijo que tocara tu puerta.
Entonces has venido al lugar correcto.
Tenemos una cama para ti y estábamos a punto de comer.
¿Establecerías otro lugar en la mesa, Madame Magloire?
Él traga
¿Es bueno?
Sí es bueno.
Tenías mucha hambre, creo.
Déjame servirte un poco más de vino.
Eres una especie de sacerdote gracioso.
Teníamos sacerdotes en la cárcel.
No como tu.
¿Dices que no tengo que pagar nada de esto?
Lo mío es tuyo, señor.
Tengo dinero
109 francos,
y cinco sou.
¿Y cuánto tiempo te llevó ganar eso?
19 años.
19 años de trabajos forzados.
Bueno, los cinco sou que gané hoy.
Debería haber sido siete, pero él me engañó.
Pasaporte amarillo La gente se aprovecha.
Has sufrido mucho, amigo mío.
Encadenado y encadenado día y noche,
golpeado por una palabra, golpeado por una mirada,
¡Golpeado por nada!
Durante 19 años.
Y ahora el pasaporte amarillo, así que todavía me tienen.
Pero esto es, er ...
Hm
...diferente.
Esto es como si estuviera soñando.
¿Es esto un truco?
Monsieur, el obispo trata a todos por igual.
Sí, Dios nos dice que amemos a nuestros semejantes.
¿Cómo puedo amar a mi prójimo cuando me trata peor que a un perro?
Es fácil para ti.
Puedes permitirte ser amable y gentil.
Puede darse el lujo de compartir su comida y vino. Estoy en lo cierto
Sí, claro que tienes razón.
Absolutamente correcto. Es facil para mi
Pero considera esto.
Incluso si el mundo te ha hecho una gran injusticia,
¿Realmente te sirve tener un corazón lleno de amargura y odio?
¿Cómo podría no tener un corazón lleno de amargura y odio?
¡Me gustaría verte durante 19 años en los cascos!
Así que no me prediques sobre Dios y el amor.
Le ruego me disculpe. Perdóname.
Debería haber considerado tus sentimientos.
Pero no crees que sea posible,
Que la amabilidad y el amor pueden cambiar a un hombre?
ÉL RÍE
No.
Esta es mi habitación aquí.
Y aquí es donde dormirás.
Mañana por la mañana, tendrás una taza de leche caliente,
directamente de nuestra propia cabra.
¿Me das una cama junto a la tuya? ¿Estas loco?
¿Cómo sabes que no soy un asesino?
Bueno, ese es el asunto del Buen Señor, no el mío.
O, para decirlo de otra manera,
Tomaré mi oportunidad contigo, mi amigo.
Vete a la cama ahora, y ...
duerma bien.
LENTO, RESPIRACIÓN PROFUNDA
CLINKS DE METAL
¡Monseñor! ¡Monseñor!
¿Qué es?
¡La canasta de plata! ¡Se fue!
No, no, no, está aquí!
- Mira allá. - ¡Oh!
¿Qué pasa con los cubiertos?
Ah Ahora, ahí, no puedo ayudarte, me temo.
¡Ha sido robado!
Señor, sálvanos! Ese hombre que estuvo aquí anoche, ¡debe haberlo tomado!
Oh...
bestia ingrata!
Después de todo tu amabilidad!
Bueno, cuando lo pienses,
¿Era toda esa plata realmente nuestra en primer lugar?
¡Sí, lo era! ¡Por supuesto que sí!
Y, más concretamente, ¿con qué vamos a comer ahora?
Y, realmente, ¿necesitamos incluso un tenedor o cuchara de madera?
mojar un pedazo de pan en un tazón de leche?
¡Pero pensar lo que pudo haber pasado anoche!
Dejando una bestia salvaje como esa en tu casa,
Tenemos suerte de que todo lo que hizo fue robar!
TOCAR LA PUERTA
Adelante.
Monseñor.
Este hombre fue arrestado a diez millas de distancia.
con una cantidad de cubiertos en su mochila,
que creo que es propiedad de la iglesia.
Ah, gracias, sargento, por devolvérmelo.
Bienvenido de nuevo, me alegro de verte.
Olvidaste llevar los candelabros, ¿verdad?
¿Qué?
Bueno, ¿no te dijo que dije que podía tener los cubiertos?
Se negó a responder cuando se le preguntó, Monseñor.
Bueno, ese era su derecho.
Pero no hace daño.
Por supuesto que estabas cumpliendo con tu deber.
Así que todo está bien, puedes irte ahora.
Dejalo ir libre?
Está bien. Y gracias por tu molestia.
Puedes irte ahora.
Si tú lo dices, Monseñor.
Hago. Que tengas un buen día.
RATAS METÁLICAS
Aquí estás.
Ponlos en tu mochila.
Monseñor, ¿qué quiere este hombre con nuestros candelabros?
Asumo que los va a vender por todo lo que pueda conseguir.
No olvides, nunca olvides
prometiste usar los ingresos para convertirte en un hombre honesto.
No me acuerdo de eso
Sin embargo, es lo que quieres, ¿no?
¿Para llevar una buena vida?
No.
No lo sé.
Jean Valjean, mi hermano
Ya no perteneces al mal.
Perteneces al bien.
He comprado tu alma con esos cubiertos y estos candelabros.
- CLASES DE METAL - ¡No!
No hay nada que hacer al respecto, me temo.
Ahora perteneces a Dios, Jean Valjean.
Ve en paz.
Dios sea contigo.
EL GRITA
Bueno, eso es todo.
He hecho todo lo que puedo.
Ahora depende de Jean Valjean.
ELLOS RÍEN
♪ Amor me llama ... ♪ - ¡Un poco más alto, por favor!
♪ Toda mi alma es en mis ojos
♪ Porque ensenas ...
Se ríen y se burlan
- ¡No hagas trampa! ¡Venga! - ¡Seguir!
- ¡Correr! ¡Más rápido, más rápido, más rápido! - ¡Correr!
- ¡Más rápido, más rápido, más rápido! - ¡Venga!
¡Tenemos un ganador! ¡Tenemos un ganador!
¡Dijiste que habría una sorpresa!
¡La sorpresa viene después!
Entonces, ¿me amas, favorita?
Por supuesto que sí, Blachevelle, cariño!
¡Te adoro!
Entonces, ¿qué harías si dejara de amarte?
¡Oh, no, no digas eso, incluso como una broma!
Correría tras de ti y te arranco los ojos.
TRICKLES LIQUIDOS
ELLOS RÍEN
Lo que acabas de decir sobre Blachevelle,
No lo dices en serio, ¿verdad?
Lo detesto
Está demasiado lleno de sí mismo.
Y es tacaño
Ella suspiro
Hay un chico en mi calle del que estoy enamorada.
La cosa es que él solo hace 20 días,
¿Entonces qué vas a hacer?
¡No me mires así, Fantine!
Sé que amas a tu Félix.
Y no es tacaño, te daré eso.
Poniéndote en tu propio lugar.
¿Todo listo?
RISA
Los bocados
ELLOS RÍEN
¡Camarero! ¡Camarero!
- ¡Camarero, otra botella, por favor! - dos! - dos!
- ¡Dos más! - dos!
- ¡Dos más! - ¡Tostadas, tostadas!
¡Damas y caballeros!
- Un poco de decoro, por favor! - ¡Decoro!
- RISAS - ¡Shh!
Traigamos algo de dignidad al banquete.
- ¡Oh, déjanos en paz, Félix! - ¡Abajo el tirano!
Bombarda, Bombance y Bamboche!
¡Amigos, os apelo!
¡Debe haber un límite, incluso para una comida como esta!
RISA
La gula castiga al glotón.
Y recuerda, todas nuestras pasiones, incluso el amor,
Puede morir por indulgencia excesiva.
La moderación es la consigna.
- La moderación en todas las cosas. ¡Sí! - ¡Escucha Escucha!
¡Escucha Escucha! Buen discurso.
Ahora siéntate y cállate.
¡No he terminado, no he terminado!
Un brindis por la alegría!
- Para la alegría. - TODOS: ¡A la alegría!
¡La vida es buena! ¡Todo es hermoso!
Estoy rodeado de belleza!
Awww!
RISA
Él murmura
Eso es mejor.
Ahora ven y siéntate, y sé sensato, por favor.
- No por favor.
Ha llegado el momento.
¡Es hora de la sorpresa!
GASPS
¡Sorpresa! Caballeros.
La sorpresa.
THUMP EN LA MESA
No tardes mucho
Que sea una buena.
¡Esta es la sorpresa!
GIGGLING
Shh! Shh!
¡Por fin, la sorpresa! ¿Qué va a ser?
No lo sé, pero espero que sea bonito.
Collares de oro!
No.
¿Que es eso? ¿Dónde están los caballeros?
Los señores te han dejado una carta.
Délo aquí.
Dice: "Esta es la sorpresa".
Bueno, vamos, entonces. ¡Abrelo!
Buen trabajo, uno de nosotros puede leer.
Bien, aquí vamos.
"¡Oh amantes amantes!
"Por fin es hora de recordarte que tenemos padres.
"Tenemos fincas muy lejos en el país,
"Y tenemos deberes que cumplir.
"Nuestros padres están llamando a sus hijos pródigos a casa,
"Y matando becerros engordados para nosotros.
"Para cuando leas esto,
"Tres caballos al galope nos llevarán a casa
"A nuestras mamas y papas.
"Nos vamos.
"Nos hemos ido.
"Lamentanos brevemente,
"y reemplazarnos rápidamente.
"Firmado, Félix, Blachevelle y Fameuil.
"PD, la comida está pagada".
Rizos de papel
CLINKS DE PLATA
BELLS CHIME FAINTLY EN DISTANCIA
Las campanas se hacen más ruidosas
Arrugas de follaje
ENFOQUES DE CANTO DISTANTES
♪ ¿Qué direz-vous d'Cadet Rousselle? Ah! Ah! Ah! Oui, vraiment
♪ Cadete Rousselle est bon enfant
♪ Cadete Rousselle a trois maisons Cadete Rousselle a trois maisons
♪ Qui n'ont ni poutres ni chevrons Qui n'ont ni poutres ni chevrons
♪ C'est pour loger les hirondelles
♪ ¿Qué direz-vous d'Cadet Rousselle?
♪ ¡Ah! Ah! Ah! Oui, vraiment
♪ Cadete Rousselle est bon enfant
♪ Cadete Rousselle a trois maisons
♪ Qui n'ont ni poutres ni chevrons
♪ Cadete Rousselle a trois maisons
♪ Qui n'ont ni poutres ni chevrons
♪ Cadete Rousselle a trois maisons. ♪
CLINKS DE MONEDAS
¿Viste mis 40 sou, señor?
No.
¿Moverás tu pie, señor?
¿Cuál es tu nombre?
Petit-Gervais.
¿Moverás tu pie ahora?
Vamos, sal de aquí.
¡Piérdase! ¡Seguir!
Lo tienes, ¿verdad?
Tienes mi dinero!
Eres un ladrón sucio! Una maldición sobre ti!
SOBAS DE PETIT-GERVAIS
BELL CHIMES EN DISTANCIA
Petit-Gervais! Petit-Gervais!
Petit-Gervais!
¡Aquí está maman!
¿Era ella una buena chica?
Bueno como el oro.
BEBES DE BEBÉ
¡Espero que tú también fueras mademoiselle!
¿No soy yo siempre?
FUSOS PARA BEBES
SOBAS FANTINAS
Ella aspira
Bebe llora
Shhh shhh
Shhh
Ella tiene silencio
Ella suspiro
Oh, Cosette.