¿Qué tal un feed en su lugar? F A N T A S T I C PRESENTA
Mi grito
Quizás en otra ocasión, ¿eh?
No estoy buscando entrar en una relación pronto.
Tengo relaciones más que suficientes,
muchas gracias
Lo que no tengo es una pelirroja grande y fuerte
que puedo montar toda la noche
Los asuntos internos están mirando alrededor de tu cuello del bosque.
- Bueno, haré que Ray lo investigue. - No, no, no
Es Ray que están husmeando.
Tienes que tomar una gran decisión, chico grande,
Ya sea que quieras ser parte de la historia o del futuro.
Pasé las placas Rolls-Royce por el sistema.
y aparentemente eres el dueño.
Gracias
_
Ese es Tony Levin.
Traficante de drogas de poca monta, gran mierda.
Muy bien, amigo ...
Después de haber pasado unos meses en el gran humo,
Les calculó que estaba empezando a acostumbrarse al lugar.
Antes de llegar, por ejemplo, pensó en strippers
eran lo que solías sacar pintura de una mesa.
- Buenas noches, señoras. - Hola Les.
Y el café era lo que tenías en tu termo para smoko.
Resulta que hay más de una forma de tenerlo.
Puedes tenerlo de pie por la noche, como los 'Eye-talians'.
$ 1.50 fue robo en la carretera por una taza de jugo de jitter.
Pero Les calculó cuando en Roma,
¿Por qué no te tomas un pequeño cuppa-ccino?
camino al Coliseo?
Parece que podríamos tener
alguna vez nos extendemos demasiado ligeramente.
Por una suma de $ 200,000.
Uf.
Sí, pero tenemos algunos marcadores en la ciudad.
eso podría necesitar un poco de atención.
Necesitan más que atención. Necesitan reclamar.
Sí, ahora, Georgie tiene razón.
Entonces, los necesito, eh ... muchachos, para salir y sacudir los sangrientos árboles.
Y no seas tímido acerca de quién está sacudiendo.
El año de tomar el micky ha terminado.
Oye, Les, ¿cómo te gustaría acercarte a Coffs?
Mira, Tony, ¿cómo se llama?
- Levin? - Sí, sí, sí.
Sí, sí, el joven Tony me debe 10 Gs.
Sabes, supongo, no va a ser demasiado convincente.
Pero si lo hace difícil,
hazlo fácil.
Sí, eso se entiende, jefe.
pero, tengo la costumbre de arreglar la ventana trasera esta semana,
entonces el transporte es un poco corto.
Oh, bueno, toma el Beamer de la esposa.
Oh, ten cuidado
intentas europeo, nunca volverás.
Sí, ya veremos.
Georgie, cuando ese dinero vuelva,
todo va a la, eh, nueva rueda de ruleta.
Sí, no entiendo por qué estoy trabajando tan duro para ahorrarnos dinero.
cuando insiste en ir y gastarlo en cosas que no necesitamos.
Mira ... lo necesitamos.
Hmm.
¿Cómo ... cuántos pares de zapatos conseguiste?
- Todos los que me gustan. - si? Cualquier noche de la semana
no importa cuántas socialites famosas hay allá abajo,
pavoneándose sus cosas alrededor de las mesas,
tienes la garantía de ser la dama más elegante aquí.
No nos enviaré a la casa de los pobres por un par de zapatos.
Ahora, ahora, ahora, Georgie. Te estás perdiendo el punto.
La rueda es la mujer barbuda.
La bala de cañón humana.
Te lo digo, somos el circo y la rueda es el espectáculo sangriento.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Ahora, no luches con ella demasiado, ¿quieres?
Oh, no te preocupes, jefe. Yo ... lo cuidaré.
Es una belleza, ¿eh?
Oh, aqui vamos. Hablando de belleza,
Aquí está el viejo queso y besos.
Hola cariño. No creo que me hayas conocido como nuevo amigo, Les Norton.
Él, eh ... se va a llevar el Beamer
por la costa por un par de días.
Leslie, ¿verdad?
- Sí - Mucho gusto.
Uh, ni ... un placer conocerte también, señora Galese.
Oh, llámame Chenille.
Uh, gracias por el, eh ...
... el ... el préstamo del auto, Chenille.
Oh, es un placer, Leslie.
Puede solucionarlo cuando regrese.
Quizás puedas darle un cambio de grasa y aceite.
Te quiero de regreso mañana por la noche, ¿de acuerdo?
Y recuerda, no vueles aquí demasiado fuerte.
Sí. Saludos, jefe.
Estoy parado en el exterior, mirando hacia adentro ♪
♪ Whoa-oh ♪
♪ Nunca me desvié de la ley ♪
♪ De pie en el exterior, mirando ♪
♪ Habitación llena de dinero y el nacido para ganar ♪
♪ Y ninguna cantidad de trabajo me llevará a través de la puerta ♪
♪ Y lo sé ... ♪
Sabes que? Creo que estás bien en tu camino
para convertirse en una gran polla oscilante en esta ciudad.
Bullshit.
¿Has oído hablar del techo de cristal?
No.
Bueno, desafortunadamente, no tengo una polla lo suficientemente grande
para aplastarlo.
Entonces, ¿cómo lo haces entonces?
¿Qué hace Price?
En cualquier noche, tiene la mitad de la calle Macquarie
- sentado en sus mesas. - si.
Entonces, él tiene ese gran swing.
Sí, pero estamos empezando desde cero.
Nos llevará años construir ese tipo de red.
Bueno, pero ¿y si no lo construimos?
Lo compramos
Maldita sea lo que cobran.
Si quieren aumentar los ingresos, deberían comenzar a multar las encuestas.
cada vez que mienten en el Parlamento, ¿eh?
Le agradezco que envíe al joven agente ronda
para dejarlo, Ray.
Pero si tengo que resolver las multas de estacionamiento,
entonces, ¿por qué le pagamos nuevamente?
Bueno, lindas niñas como tú no quieren saber
Las habilidades únicas de un hombre como yo, Georgie.
Estoy seguro de que tienes razón, Ray.
Pero si Price descubre que ni siquiera está arreglando sus multas,
él podría comenzar a preguntarse qué más no estás haciendo.
Incluso podría comenzar a preguntarse si realmente estás en su equipo.
Por supuesto que lo estoy. Soy el capitán del maldito equipo.
Mira, yo, uh ... Me subiré a estos palos rápidos.
Y cualquier otra cosa que pueda buscar, ¿eh?
Gracias Ray. Nos vemos en el club.
Bye!
Bye.
¿Por qué demonios le diste esto?
¿Qué? Yo ... quiero decir, eh ... son compañeros con nosotros, ¿no?
Sí, por supuesto que lo son!
Y cuando un compañero recibe una multa de estacionamiento,
así es como lo manejas, ¿de acuerdo?
¡Solo usa tu cabeza ensangrentada en el futuro!
OK?
¡Lee, amigo!
G'day, reg.
Reg Reid era otro chico de Dirranbandi
quien había volado la cooperativa.
Primero se unieron después de que Sandra Stevenson los dejara caer.
el mismo día en segundo grado,
y han estado apretados como siempre desde entonces.
Mirarte Has aterrizado de pie, ¿no?
Que hay de ti
- ¡Sangriento escondite en la playa! - si.
¿Qué te parece?
Paraíso sangriento
Mira también tus llamativas botas, amigo.
Entra aquí. Me alegro de verte.
Entra
¿Y tú, amigo? ¿Cómo es la vida en la ciudad?
Oh, no tan malo como pensaba.
Todo tipo de personas corriendo.
Teniendo en cuenta su propia cera de abejas, amigo, ¿sabes?
Sí. No como Dirra. Eh?
Todo el pueblo sabe cuándo tomaste tu última mierda.
Y lo que cenaste.
Saludos a eso también, amigo.
Oh hombre ¿Qué hay de las chicas?
Está bien?
Todos son preciosos.
Incluso los malditos policías.
Los polis?
_
Disculpe Hola. Hola.
Me preguntaba si podrías ayudarme.
¿Eres del banco?
No.
¿Te envió Bongo?
- Bongo? - El brazo?
No se quien es.
Bueno, yo tampoco.
Terrific.
Um, entonces, ¿vienes aquí a menudo?
Oh, sí, solo cuando no estoy trabajando.
- ¿Y con qué frecuencia es eso? - 100% del tiempo.
Oh ok Ok, genial
Entonces, ¿sabes mucho sobre la nueva cancha de balonmano?
Oh si, como que?
Uh, como lo que había antes?
Oh, era solo una vieja cabaña de pescadores.
Sí, ellos, simplemente, dejaron la cancha justo encima.
Derecho.
Entonces, ¿ellos ... tuvieron que hacer mucha construcción?
Nah. En realidad no
Acabo de sentar las bases. ¿Ves la pequeña losa de hormigón allí arriba?
- si. - Acaban de poner ...
- Justo encima de eso. - OK
Entonces, ¿las bases son nuevas?
Eres un policia?
Soy Emily No entendí tu nombre.
Johnson.
John Johnson
John ... John Johnson.
Sí. Um ...
Oye, tengo que ... tengo que irme, pero fue un placer conocerte.
Yo ... te atraparé.
Esto debe ser muy bueno para tus pinturas.
Bueno, resulta que soy un poco artista
en el jardín también, amigo.
¿Qué, creces estas cosas?
Compañero, todos crecen aquí.
Las colinas están llenas de cosas.
- si? - si.
Pero el mío es mejor, y te diré por qué.
Toco discos para los míos.
El viejo Richard Clapton.
Calculo que las frecuencias le infunden algo.
¿Verdad?
Las, uh ... las vibraciones sonoras
resuena con su fuerza vital o algo así.
- si. - Estás teniendo un lomo.
No no Te lo digo Mira. Echa un vistazo a esto.
Echa un vistazo a eso.
¿Ves lo pegajoso que es?
Huele a piña.
Tengo esos pequeños pelos rojos por todas partes.
Mm.
Así es como sabes que son los bienes, amigo.
Podría haberte dicho eso.
Oh si
Intenta eso.
No suele hacer mucho por mí, amigo.
Te lo estoy diciendo.
Viendo como dices que eres un artista ...
No te esfuerces demasiado.
Queso, compañero.
- ¿Qué tan bueno es el queso? - ¿Qué tan bueno es el queso?
- ¿Qué tan bueno es? - Queso a eso.
♪ Cuando mi bebé camina por la calle ♪
♪ Veo rojo, veo rojo, veo rojo ♪
♪ ¿Cómo puede alguien malvado caminar libre? ♪
♪ Veo rojo, veo rojo, veo rojo ♪
♪ Veo re-e-ed ♪
♪ veo rojo ♪
♪ Veo re-eee-ed. ♪
Ah ...
Bueno, no te preocupes, cariño.
Esto no tomará mucho tiempo en absoluto.
Hola. Hola, soy Dolores Bognor.
¿Hablamos por teléfono hace un rato?
- Mm-hm. - Sí, tenía ese bloque de tierra.
en Blacktown que estaba desarrollando.
¿El que está cerca de la estación?
Oh si, por supuesto.
Estoy, eh ... sí, lo siento, eso no funcionó, Dolores.
No te preocupes No estoy aquí por eso.
Oh, soy amigo de Price Galese.
Ya veo
Eres un amigo suyo.
Bueno, el Sr. Galese es un sirviente incansable de esta ciudad.
y, en ocasiones, me encuentro con él
a medida que avanzamos en nuestro negocio.
Si claro. Uh ... aunque está un poco loco, ¿eh?
Lo siento
Old Pricey's se ajusta a su fecha de caducidad,
si estoy siendo totalmente honesto
Es por eso que solo quería venir aquí y volver a presentarme.
Dolores.
Uh, y, uh, te dejo saber que tengo un montón de ideas increíbles
que creo que deberías echar un vistazo,
con miras al futuro.
Y, eh, esto es ...?
Algunas de mis ideas
Sí. Echa un vistazo
Pero ten cuidado, algunos de ellos pueden ser bastante radicales.
Qué ideas más interesantes tienes, Dolores.
- Buenos días, amigo. - buenos dias
Anoche vi a un par de estos muchachos aquí.
Entonces, ¿qué estás vendiendo?
Eh? No. No. Bugger-all en dibujos, amigo.
Todo el dinero está en la pintura.
Es solo el dolor sangriento, ¿sabes? Son muy caros.
Si claro.
Mira, tengo mi propio pigmento medieval aquí abajo.
Tengo Earl Grey marrón
y tengo ... eso es rojo de sopa de remolacha.
¿Crees que podrían tocar en una banda de jazz?
Dick Head.
De todos modos, mira, voy a tener que, eh ...
Voy a tener que ir a Coffs.
Sí, bien, amigo, no te preocupes.
Tengo que ir a conocer a este tipo, Tony Levin.
Tony ...?
¿Qué quieres hacer con ese imbécil?
Recogiendo algo de efectivo para mi jefe.
Oh, entonces, ¿estás coleccionando ahora? Pensé que eras un portero.
Bueno, ahora, es solo una vez. Pero, espera, ¿lo conoces?
Bueno, es un gran comerciante de marihuana en la ciudad.
Sé que si quieres un pedazo de la acción,
él enfermará a tus compañeros salvajes sobre ti.
¿Dónde lo encontraría?
Te diré qué, te haré dos por uno
por tu acento valiente.
De verdad! Uh ... soy de Wagga.
- si. - Australia
Sí, pero ... bueno ...
¿Nos darás un minuto, amor?
Ve a tomar una copa.
Buen día, Tony.
¿Quién diablos eres tú?
Hablas en serio? Soy Les Norton
La última vez que estuvimos en el Kelly Club.
No sé de qué estás hablando.
Bueno, yo ... casi te tiro por la escalera.
Sr. Galese se dio cuenta
no liquidaste tu cuenta la última vez que estuviste en Sydney.
Debe haberte olvidado.
Pero él sabe que eres un hombre ocupado
así que me envió aquí para que viniera a buscarlo directamente.
Si claro.
Um, la cosa es que no lo tengo en este momento.
No te preocupes ¿Qué tal si vamos a buscarlo, entonces?
Bueno, no es tan fácil.
Tendré que hacer algunas llamadas.
ya sabes, llamar a algunos marcadores propios.
¿Qué tal si te veo aquí más tarde?
Buena-o.
Acuerdo de caballeros.
- Nos vemos, Tony. - Nos vemos, amigo.
Oye, imagínalo, 13 pies, palo de rosa, ruleta,
justo en el hola-diddle-diddle de la habitación.
¿Imagina cómo se verá eso?
Desordenado?
Oh, no seas tonto.
Ostentosa.
Ah, ahí están.
Eso será el sangriento rastreador de tinta en la oficina de Aduanas,
dime que está despejado
Lo conseguiré
Sí.
Hola.
- G'day, Georgie. - Lee, ¿cómo te va?
Sí, es, eh ...
Hermosa.
¿Viste a Tony?
Oh, si, si, Tony. Bueno, ahora lo vi.
Voy a recoger el dinero más tarde hoy.
Debes volver esta noche.
¿Qué, lo ha descifrado Price?
Eddie y Billy lo están trayendo.
Intentaré que se concentre en eso.
- Regístrese cuando esté listo. - Hooroo
- Aah! - Oh!
Aquí, amigo, límpiate. Estas sangrando
- Ahora, si fuera por nosotros. - Ohhh ...
... te daríamos un poco más de tiempo.
Pero ... el Sr. Galese tiene un poco de prisa.
- mm. Espera ¿Qué dijo él?
Él dijo: "No solo le rompas las piernas ensangrentadas, rómpelas".
Eso es correcto Déjame decirlo de otra manera.
Si no nos das el dinero ahora,
ese es el corte de pelo que usarás en tu ataúd.
Hmm?
Oh ...
Aaaagh!
- ¿Estás bien? - Aah!
Nunca ha sido mejor
Whoa ...
Oye, ¿eres ... eres médico?
Soy veterinario. - ¿Un veterinario?
No te preocupes, paso todos los dias
buscando grandes animales
que se lastimaban haciendo cosas estúpidas.
Mi día de suerte, entonces.
- Ahora respira hondo. - Me va a doler mucho más
de lo que te va a doler, ¿verdad?
Aliento lento ...
Voy a contar hasta tres, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Uno ...
Aaagh! Queso y arroz!
Tan bueno como nuevo.
- mm. - Maldito mago, lo eres.
¡Cierra los ojos, desapareceré en una nube de humo!
- ¿A dónde vas a ir? - Aparcamiento.
En realidad, eso es, eh ...
- Ahí es a donde me dirijo. - Oh
Sí, sí, probablemente deberías caminar conmigo, pero.
- Oh - Sí, sí, sí.
- Por si acaso tengo una lesión en la cabeza. - ¿Crees que podrías decir?
Soy ... soy Les Norton.
Betty.
Mucho gusto, Betty.
Sí, solo estoy aquí unos días para visitar a mi hermana, Diane.
y luego vuelvo a Grafton.
¿Vives por aquí?
Soy de Dirra ... dirección de Sydney.
Hah. No te tomé por un tío de la ciudad.
Oh si.
Justo aquí, eh, algunos asuntos y luego de vuelta al gran humo.
¿Cómo lo soportas?
Todo el mundo siempre está mintiendo en la ciudad.
No lo encuentras
Seguro. Mm, sí, hay un poco de eso.
Está lleno de paja ... ers ...
Uh, ese no es mi auto.
Bueno, tomé prestado eso de un imbécil de la ciudad.
Conduces un Halcón del 68.
Muy bien.
De todos modos ...
Um, fue un placer conocerte ...
... Leer de Sydney.
Tú también, Betty, la veterinaria, de Grafton.
¡Eh?
Yo, eh, no supongo que ...
... quieres ir a ver el Big Banana?
Eh.
Pensé que sería más grande.
No lo sé, creo que se ve pequeño
al lado de tu boofhead gigante.
Oh, bueno, supongo que es eso, entonces.
Tú, eh ... te sientes como un baño?
No sé.
¿Podemos conseguir queso y galletas saladas?
¿Y una botella de champú?
¿Podemos alguna vez?
Bueno, esto es terrible.
Malditamente horrible.
Mmm.
Ah.
Tengo una muy buena efervescencia.
Sí, esos franceses podrían haber estado en algo.
Creo que podrían haber estado en algunas cosas.
No sé de qué estás hablando.
Oi!
¡Hey!
Mira, cuando pides dinero prestado y no lo devuelves,
Es como si lo hubieras robado.
Y cuando robas a un tipo como el Sr. Galese,
tienes que pensar en lo que te va a quitar.
Escucha, vamos, hijo.
Todo esto ha sido un gran malentendido.
Si, lo se. Por eso estoy aquí.
Solo para enderezarlo todo.
Aah, aah! Aaagh!
Cortesía de Price Galese.
¡Cuéntales a tus amigos!
Nos consiguió una jarra.
Ahórranos un viaje al bar.
Y 47 centavos.
Quédate quieto, mi corazón latiendo.
Sabes, hay algunos buenos restaurantes en Sydney.
Bajas, tal vez pueda mostrarte las vistas.
Sí, los he visto.
Fui a Sydney Uni, vi la Opera House,
visto el concreto, visto el tráfico.
Bueno, si no vas a venir a Sydney,
tal vez pasaré a Grafton algún tiempo.
Oh. Puede que no esté disponible.
Por que no
Quizás conozco a un vaquero con una vaca enferma.
Olvídate de ese tipo, tiene problemas.
Arreglo su vaca, nos dirigimos hacia la puesta de sol,
en su caballo
Tengo mi propio caballo.
Nos adentramos en la puesta de sol en nuestros dos caballos.
Llegarías al atardecer mucho más rápido en un XT Falcon.
¿Te parece?
Uh, discúlpame, Betty, tengo que ir a salpicarme las botas.
Puede que no haya fichas cuando vuelvas.
Me arriesgaré.
Entonces, ¿cómo te fue? ¿Recibiste el efectivo?
Le pedí a un par de amigos que me prestaran.
Les ...
... este es River y Bodie.
G'day, amigos.
Entonces, pensé en lo que dijiste,
y lo hablé con mis asociados aquí,
y he decidido que no le devolveré ese dinero a Price.
¿Eso es correcto?
¿Estás seguro de eso?
Mm.
Mira, la cosa es que si no regreso sin ese dinero,
Price solo enviará a otro tipo aquí
y no lo resolverá con palabras,
lo resolverá con un remachador pop
y un viejo trozo de cuerda.
La cosa es que no le tengo miedo a Price.
- Soy el hombre grande aquí arriba. - ¿Eso correcto?
Entonces, ¿qué tal si vuelves a Sydney?
antes de poner una bala en tus bolas,
y un par de agujeros nuevos en tu novia?
Ella no es mi novia
y ese no es mi dinero
así que no podría importarme dos si lo pagas o no.
Pero tú, de verdad, y quiero decir de verdad,
podría querer reconsiderar estafar a un tipo como Price Galese.
Dile que puede chupar ... mierda.
Podría ser controvertido, pero ... se lo haré saber.
Oye, Les, si alguien te apunta con un arma,
lo usas para aplastar los dientes del bastardo.
¿Qué crees que es este juego, amigo?
No todo son trajes elegantes y meadas gratis, ¿sabes?
A veces, tienes que ensuciarte las manos.
- Sí, yo ... lo tengo, jefe ... - Está bien.
Entonces, obtenga el dinero o de otra manera
Subiré allí y lo conseguiré yo mismo.
¿Qué?
Eso fue un poco duro.
Oh, vamos Esta será la suya.
Sabes, claro, ha mostrado un poco de promesa temprana,
pero ... tengo que saber si el gran galoot rojo
Conseguí los minerales para jugar en primer grado.
Solo una forma de averiguarlo.
Estas bien?
Sí, sí, tops.
Solo, me encontré con ese tipo al que había venido a ver.
Resulta que el trabajo llevará un poco más de lo que pensaba.
así que todavía no te estás deshaciendo de mí.
Maldita sea!
Solo salí contigo porque pensé que nunca volvería a verte.
Oye, voy a la discoteca donde trabaja mi hermana esta noche.
Podrías ... venir si quieres?
Trae a tu pareja.
Tengo que ver primero el trabajo.
Oye, solo detente aquí por un segundo.
Quiero mostrarte algo.
Solo toma un segundo para que sus ojos se ajusten.
¿Ves eso?
Hermosa.
Sí.
Ahora, cualquier otro día
Les estaría haciendo más movimientos que un cubo de Rubik.
Pero tenía un poco en mente.
Oye, ¿cómo es esto?
Sigo a Tony a casa desde el pub,
Espero hasta que se duerma
Me escabullo de puntillas y lo despierto con un bate de cricket.
Bob es el hermano de tu padre.
Y envía a sus compañeros salvajes y te dispara en la cara.
- Buena - Joder!
¿Cómo consigo a este bastardo, entonces?
Bueno, solo dile a tu jefe que ha hecho un corredor.
Él no caerá por eso.
Ah, a quién le importa?
¿No estás molestando a Dirra?
Mm.
Eres un esgrimista ... amigo.
No eres un maldito ... hombre, ¿verdad?
- Tienes toda la razón, amigo. - No, claro que lo estoy.
Mira, amigo, te siento, Les, de verdad, ¿sabes?
Pero tengo mis propios problemas en este momento.
Mm?
¿Qué mierda te pones para una discoteca?
Usa tu buen equipo.
Este es mi buen equipo.
Sabes, nunca pensé que vería a Les Norton con gel para el cabello.
Has cambiado, amigo.
Puedes hablar
¿Qué he ... tengo demasiado?
Sí, pero es el aspecto.
Estúpido, no me gustan las discotecas.
Vamos
- Hola amigo. - ¿Cómo te va?
Cinco pavos. Cada uno.
No me gustaría estar del lado equivocado de ese tipo.
¿Crees que dejó su hospitalidad en la secadora?
¿Junto con su camiseta?
Cambio.
Entonces, esta es la discoteca.
¿Qué demonios estoy haciendo en una maldita discoteca, persiguiendo chicas?
Debería estar ahí afuera, persiguiendo a Tony Levin.
Les acababa de decidirse
para salir del lugar
y terminar el trabajo con Two-Bit Tony,
no importa lo que tuviera que hacer para hacerlo.
Pero cuando vio a la chica del vestido,
se olvidó por completo del hombre con la pistola.
Que gracioso eso.
Hey
Maldita sea, Betts.
Podrías haberme advertido, restablecería mi marcapasos.
¿Qué, esta cosa vieja?
Oye, este es mi compañero de artista con el que contaba, Reg.
Bien, esta es, Betty.
- ¿Y esto es ...? - Oh, esta es mi hermana, Diane.
Hola.
Entonces, ¿qué pintas?
Oh, solo, como animales y cosas, animales y árboles.
Animales en los árboles, como zarigüeyas.
Oh, estoy pensando en solicitar una escuela de arte en Melbourne.
Oh si?
Tal vez podrías venir a ver mis cosas alguna vez.
Acabo de comenzar una gran serie de desnudos.
Sí, no, me encantaría ver tus desnudos.
Bueno, no tus ... desnudos, los desnudos de nadie.
Los desnudos de Les, para el caso, yo no ...
Quiero decir, yo solo ... Amo mis desnudos, ¿sabes?
Perdón. Eso está bien.
Wow!
¿Cómo llamamos a esto?
Esto es un delicioso.
Es un Jack and Coke, con un trocito y un poco de hielo.
Mmm. Mmm!
Oh. La siguiente pregunta es, ¿viene en una jarra?
Bueno, cuando las jarras son la pregunta, la respuesta siempre es sí.
¿Puedo decir una palabra, Diane?
Um ... es mi noche libre, Dwayne,
Estoy tomando tragos con amigos.
Uh, adiós, Dwayne ...
¿Cuál fue su problema?
Salimos un par de veces
hasta que me di cuenta de qué mierda es él.
Sí, ¿cuánto tiempo tomó eso?
No hay mucho talento aquí, ¿de acuerdo?
Oh, hay ahora. ¿No es así, verdad?
Muy bien, entonces, ¿por qué no nos muestras tus movimientos?
Bueno, no me llaman 'Disco Norton' por nada.
♪ Dime ahora, y dime verdad ♪
♪ Dime como ♪
♪ Encontraste a alguien nuevo ♪
♪ Dime mal, dime niño ♪
De cualquier manera, me tratas tan mal ♪
C Porque, bebé, todavía puedo sentir los latidos de tu corazón ♪
♪ Escucha tu voz decirme tan dulce ♪
♪ ¿Quieres ser, quieres ser ♪
- amor mi amor? ♪ - ♪ Dijiste ♪
♪ Ibas a ser, ibas a ser
♪ El mío para siempre ... ♪
♪ Algunos son atrapados, otros se pierden sin causa ♪
♪ Algunos lo intentan, pero están cansados de intentarlo, bebé ♪
♪ Algunos están cansados, algunos son débiles ... ♪
- ¡Bájate de aquí! - Dwayne, para!
¡Escuchaste lo que dije, maldito hippy!
¡No toques aquí!
Oi.
Saca la cabeza, amigo.
¿O ese agujero en tu camisa es demasiado pequeño?
Todos la están pasando bien aquí
y te sugiero que hagas lo mismo, ¿sí?
Les! Lee, vamos!
- mierda - Leer ...
Muy decepcionado, Dwayne.
Les, lo digo en serio, salgamos de aquí.
Mira, si este fuera mi club, te echaría.
Pero teniendo en cuenta que es tuyo, la etiqueta es un poco confusa.
Tal vez deberías echarte.
¡Jódete, imbécil!
Aaagh!
Aaagh! Ohhh!
Perdón por eso. Ustedes chicas bien?
- ¿verdad? - Quiero irme a casa!
Sí, yo ... te conduciré, yo ...
Perdón por lo de esta noche.
Me divertí mucho hasta que Dwayne comenzó a arquearse.
Tu quieres, eh ...
¿Quieres fumar un porro?
- ¿Te quitará el filo? - No, les.
No quiero fumar un porro.
Si hubiera sabido que este es el tipo de persona que eras,
No habría salido contigo en primer lugar.
Oh ...
No suelo hacerlo, ¿eh? Es de Reg.
No es eso
No quiero estar con alguien que piense que las cabezas se rompen
es la forma de resolver las cosas.
Él ... tuvo una oportunidad en Reg. En ...
Podrías haber calmado todo eso.
El lo empezó. En ...
Lo estoy terminando.
Mierda.
¿Escuchaste lo que hizo Les?
Él mató a ese tipo.
- ¿Qué chico? - sabes
él no es el Les que pensé que era.
Quiero estar con ...
... vaquero.
Sostén mi zarzaparrilla, compañero.
No lo juegues
Les!
- Estás bajo arresto. - ¿Qué hice?
Te fuiste cuando deberías haber ido a la derecha.
Pegarlos.
Pero no puedo tocar el ...
... bebida
A veces, tienes que ensuciarte las manos.
Te gusta eso
¿Dejarás que se salgan con la suya?
Que debo hacer
Disco.
Baila como un mono.
Que te paso
Tenía que ensuciarme las manos.
Que es eso
¿Cómo es la apariencia?
¿De dónde sacaste eso?
Lo encontré en el monte.
¿Cuánto crees que vale?
15 mil si es bueno.
¿Sí?
Que no lo es. Aparearse ...
Todavía está en el suelo
porque no valía la pena el esfuerzo de levantarlo.
¿Qué tiene de malo?
Pues mira aquí.
Está lleno de semillas, para empezar.
Mira más de cerca, no tiene pelitos rojos y pegajosos
de lo que estaba hablando
Es mear, amigo.
A la mierda!
Mañana.
Hola cariño.
Ahora, no sé lo primero sobre el loco backy,
pero pensé que si puedes ayudarme a venderlo
por más de lo que se debe,
Tal vez tú y yo podamos dividir la diferencia.
- ¿Qué te parece? - Sí, danos un vistazo.
Algo bueno?
Tendría que fumar primero.
Oh sí, claro. Él, eh ... me dio una muestra.
Es todo tuyo, amigo.
No sabría la diferencia.
Bueno, no tienes suerte, Les.
No es nada especial
Promedio.
En el mejor de los casos.
Oh bueno
Vale la pena intentarlo, supongo.
Mejor golpear el dedo del pie, entonces.
De vuelta a Sydney, ¿eh?
Enfrenta la música.
Sabes, quizás podría hacerte un favor.
¿Quitar eso de tus manos por barato?
¿Compensar todo ese palabrerío?
- si. - Te doy 12.
No se hacen preguntas.
Ese soy yo siendo generoso, ¿entiendes?
Eres un maldito salvavidas, Tony.
Dile al viejo Price que estamos ordenados.
No quiero venir ahi
y patearle el culo, ¿entiendes?
Todo cuadrado.
¡Bastardo afortunado!
Compañero, la suerte no tuvo nada que ver con eso.
Somos un par de artistas sangrientos.
Oi.
Que es esto
Solo un poco de algo por dejarme quedar y ayudarme a salir.
Oh.
Ahora puedes pintar todas las obras maestras
puedes pinchar un palo puntiagudo.
Maldita sea, Les.
Parece que todo va a salir rosas, ¿eh?
Sí.
Dije que no quería verte.
Sí, mira, me dirijo a Sydney
y nunca tendrás que volver a verme
Pero hay algo que tengo que decirte.
Solo quería decir que lo siento,
por no ser honesto con quien soy.
No sé, tal vez ... tal vez estaba tratando de impresionarte.
No soy un hombre de negocios
Soy un maldito portero en King's Cross.
Desde que me mudé a la ciudad, he visto algunas cosas.
y he hecho algunas cosas que ...
... no estoy muy orgulloso de eso.
Quizás tengas razón.
Quizás soluciono demasiado las cosas con mis puños.
Tal vez necesito echar un vistazo largo y duro a mí mismo.
Debería haber sido sincero conmigo desde el principio.
Lo suficientemente justo.
Bueno, ya dije mi pieza.
Adios Betty.
Les!
Ven aquí, gran boofhead.
Hoo! Notas de maracuyá.
Mira todos los pelos en él.
Podría valer el doble de lo que pagamos, ¿eh?
Oh, es pegajoso como.
¡Maldito infierno!
Esa serie!
Uh ...
Oh!
Les?
Mm.
¿Te afeitas?
¿Ahí abajo?
Divertida historia que.
Les estaba realmente tentado
para descansar unos días más llenos de diversión en Coffs,
pero con las palabras de Price resonando en sus oídos,
No tenía más opción que girar la cola y atraparla de vuelta a Sin City.
Bien hecho, amigo.
Sabía que lo tenías en ti.
Oh.
Oye, dinos, ¿qué le estás haciendo a ese Tony de dos bits?
Uh. Oh ...
Sí. Uh ...
Sabes que no me gusta besar y decir, jefe.
Ah, bueno, ok. Lo suficientemente justo.
Sí, mejor si no sé dónde están enterrados los cuerpos, ¿eh?
Sí. Mira, yo ... lo siento mucho
Me tomó tanto tiempo con el auto, ¿eh?
No. ¡No te preocupes por eso!
Sabes, la esposa encontrará algo más sobre lo que hablar mañana.
Oh, hola, esta es probablemente ella ahora.
Podría golpear el dedo del pie, ¿eh?
- Buenas noches, Georgie. - Adios Les.
Precio Galese.
Eh? ¿Qué ... qué quieres decir con que se lo llevaron?
Me refiero a algún tipo de la Aduana con precio de abrir la caja
y encontré una gran ruleta ilegal allí
y, amigo, fue todo lo que pude hacer para que tu nombre no apareciera.
Aguanta, aguanta, aguanta.
Se suponía que el ministro se ocuparía de eso.
Todo cuidado, sin responsabilidad por el sonido.
Sí, ¿y qué van a hacer con eso?
Voy a fumar en la próxima quemadura del gobierno.
Bueno ...
Bueno, ¿al menos ... pudiste ... echarle un vistazo?
Que ... Oye, ¿cómo se vería ella?
Ella es una verdadera belleza, Price.
De acuerdo, amigo. Le avisaremos si aparece algo más.
Bien, saludos.
Espero que no hayamos arruinado su noche.
A mí me pareció que estaba tratando muy duro de no llorar.
Hmm.
Pobre viejo caro.
Mira, ha pasado tanto tiempo en la cima de la pila,
Debe ser extraño tener su mundo entero derrumbándose ante sus oídos.
Ya sabes, lo único peor que no tener ningún tirón ...
... ya no tiene ningún tirón.
Ray. - Ministro.
Duro descanso para Price con la ruleta.
Bueno, estoy seguro de que no sé a qué te refieres.
¿Atrapaste a esa rata?
Que rata
¿Price no te habló de lo de Asuntos Internos?
- No. - Hmm.
Debe haberse olvidado de él.
Oh.
Hora pico
Ah! El gran estado de Montana.
No me importa si lo hago.
El sangriento ministro garantizó que se encargaría de eso.
El viejo está bien.
No, pero ¿quién vendrá a ver esto?
No vienen por las ruedas y las mesas.
Vienen por ti.
Eres el maestro de ceremonias. El hombre fuerte.
El domador de leones.
Si somos el circo ...
... eres el show sangriento.
_
Les calculó que podría haberse encontrado a sí mismo.
El gran plátano. La cosa real
Pero enamorarse es como contar un chiste
Se trata de tiempo.
Eliminaciones de Bundaberg.
- Leer? - si.
- Quien es este? - Es Emily
¿Cómo conseguiste mi número?
Soy un policia
¿Qué me hiciste por algo?
De hecho, lo soy.
¿Cómo suena la cena en mi casa?
Les?
¿Creías que era extraño que te llamara?
Sí.
Pensé que era un poco extraño, a decir verdad, pero ...
A veces te cansas de bailar alrededor de la verdad, ¿sabes?
He estado investigando a Doreen Bognor. Burdel señora.
Lo sentimos?
¿Alguna vez la conociste?
No.
Bueno, yo ... nunca tuve el placer.
Perdón por hablar sobre el trabajo.
- Nah - ¿Vemos un video?
- Siempre listo para un video. - Genial
_
Ahh!
Que estamos viendo
Espera y descúbrelo.
Ah! ¿Es este uno de ellos documentales?
No me importa un buen documental.
Sí, ahora, este es un documental.
Sobre ti
Hablando con Doreen Bognor, la mujer que nunca conociste.
Bueno?
¿Cómo explicas eso?
Es una historia divertida, eso.
Soy todo oídos.
Aceptar. Bueno, um ...
Bueno, ahí estoy, ya sabes, conversando con Dolores.
Espera Dolores.
Lee, esa es Doreen.
Si ... bueno.
Sé que son gemelos y todo eso,
pero, quiero decir, si te fijas bien, es ...
Bueno, es obvio, ¿verdad?
Yo no ... no me golpearía por eso.
Quiero decir ... estoy un poco más preocupado por eso
cómo te encontraste con esta cinta en primer lugar.
Quiero decir, ¿imágenes de CCTV de una tienda de golpes?
Eso no es fácil de conseguir.
Espero que todo esté por encima del tablero.
Escucha, Les, ambos sabemos lo que está pasando aquí.
Juramento sangriento. Y, francamente, estoy preocupado.
Quiero decir, creo que podrías estar en muchas cosas aquí.
Estoy tratando de ayudarte
Sí, bueno, lo mismo aquí.
¿Qué estabas haciendo en un burdel, de todos modos?
Ya era hora de que ... golpeé a la rana, ¿eh?
Hola, gracias por la cena.
Sí.
¿Conseguiste todo eso?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Adivina quién tiene una carrera
entrenar con los gallos de los suburbios del este mañana?
Nadie entra. Entiendes
Crees que no eres la rata, ¿eh?
Sabemos que fue asesinada.
¿Tuviste algo que ver con eso?
Bueno, ¿estás preguntando como policía o como compañero?
- Soy Chenille, por cierto. - Oh
Pero todas las chicas me llaman Chazzy.
Oh, soy Dolores
Pero todos los chicos me llaman Dolly.
Ella cruzó la línea. Ella me está acechando familia.
La quiero en el suelo.
Entonces, crees que tienes lo que se necesita
correr con los perros grandes.
Snorty Norty!
Lo rastreamos, Bevvy.
Vamos a Sydney a matarlo.
Esta noche, vamos!