Mierda. F A N T A S T I C PRESENTA
No te preocupes, Bevvy.
Lo perseguiremos y lo mataremos.
Es sorprendente con quién te topas en las carreras.
¿Qué mierda haces aquí?
Los encontré en la guantera en nuestra primera cita, ¿recuerdas?
Dios, eras un chico tan malo en ese entonces.
Que paso
- ¿Atrapaste a esa rata? - ¿Qué rata?
¿Qué, Price no te dijo sobre lo de Asuntos Internos?
Debe haberse olvidado de él.
Oh ...
Hora pico
No, lo digo en serio, esa es Doreen Bognor,
la desaparecida, presunta hermana muerta.
Ah, estoy bastante seguro de que es Dolores.
Doreen está desaparecida y te tenemos hablando con ella
la noche que ella desapareció.
Realmente no importa de qué manera lo cortes,
Ese no es un buen look para ti, Les.
Ya es hora de que golpee a la rana, ¿eh?
Sí.
¿Conseguiste todo eso?
Dolores.
Espera Dolores.
Bueno, esa es Doreen.
Sé que son gemelos, pero si te fijas bien ...
- ¿Qué te parece? - ¿Qué pienso yo?
Creo que Bozo es más inteligente de lo que sugeriría su archivo.
Sí, pero no tan listo como cree que es,
que es exactamente por qué lo tengo en el salto.
Yo no?
He pasado una carrera escuchando estas cosas.
Desarrollas un sexto sentido para ello.
¿Para qué exactamente?
En el momento preciso, su oficial cae por una marca.
Tienes que estar bromeando.
¿Qué, Les Norton? ¿Has visto al chico?
Este es el tipo de basura que
un joven oficial de Asuntos Internos con cara fresca en aguas turbulentas.
Ya estoy pensando que estás por encima de tu cabeza.
Soy un buen nadador.
Y Thumper es un pateador fuerte.
Esa es una razón más para ir duro.
¿Qué pasa con el contador?
Sabemos que hay un enlace directo
entre el Kelly Club y Thumper.
Acordamos que ella era la obra obvia.
Puedo trabajar Leer más duro.
Estoy seguro de que puedes!
Pero si las cosas se ponen feas,
sabes que la gran pelirroja no puede salvarte, ¿verdad?
No necesito que me salve.
Necesito a alguien adentro que me ayude.
Y eso es exactamente lo que va a hacer.
Así que ...
Que es
Eh?
Te he estado observando toda la noche.
Parece que has perdido un testículo.
No, no, estoy ... estoy bien.
Podría haberme engañado.
Es como si estuviera parado al lado de un iceberg.
¿Dónde se fue Les, eh?
Bueno, estaría a medio camino de regreso a Dirra
si supiera lo que era bueno para él.
Vamos hermano.
Has estado aquí, ¿qué, 10 minutos?
Solo inténtalo.
Te llegará tarde o temprano.
Sí, amigo, ya me está afectando. Ese es el problema
Estoy en problemas, amigo.
¿Problemas de chicas o problemas de policía?
Tanto?
- mierda Ese es un territorio desconocido. - ¿No lo se?
Oye, espera ... espera, compañero.
Oye, hemos terminado por la noche, amigo.
Oi?
Vuelve mañana
¿Me estás hablando a mí?
Sí.
¿Me estás hablando a mí?
Sí.
Estamos ... hemos terminado aquí.
Si quieres probar Bourbon y Beefsteak,
es bastante raro a esta hora de la noche que puedas encajar.
Que mierda estas diciendo ¿Sabes quien soy?
Yo ... no puedo decir que sí, amigo. Pero ... ¿quién eres?
Digamos que soy el tipo que se sentará
y disparar unos malditos dados.
Digamos que no, amigo.
Algo gracioso, Smoky?
Como me llamaste
Eh, eh, eh, eh, lista, Tex.
Si ya no es obvio, estoy de humor de mierda,
así que solo te sugiero que lleves el club de fans al hotel,
solo arrástralo.
Oi ...
Ooh, cuidado Strewth.
Parece que está enojado, Les.
Parece que está teniendo una jodida temporada.
Ooh!
- Hola! - Ow!
¿Has tenido suficiente, tipo duro?
- Llegando allí. - Eso creo.
- Ohh! - Ooh
Ahora, es mejor que te hagas a un lado
antes de desatar una verdadera carnicería, ¿verdad?
He hecho las cosas más aterradoras que tú.
Oye, ¿no cerraste la maldita puerta?
Mierda, lo siento, jefe.
Hola, este es el tipo del que te estaba hablando.
Hola, Les, este es Mick Matthews.
Es el entrenador asistente de los gallos.
G'day, señor Matthews.
Les, um ... Les ha estado trabajando en el club durante un par de meses.
Bajó del país.
Ya sabes, quería tener un crack en la gran liga.
Honestamente, hemos caído algunos cuerpos grandes
desde la redada de inmigración el mes pasado.
Con su tamaño, eh,
Sería bastante imposible no ser medio útil.
El problema es que a menudo son grandes y pueden golpear duro,
pero ... no mucho entre las orejas.
Entonces, estás buscando un juego, ¿verdad?
- Bueno, lo estaba, pero ... - Crees que puedes hackear
una carrera de entrenamiento con los gallos?
Oh, hackearlo? Le encantaría Ahí tienes, Les.
¿Qué tan bueno es eso, eh?
Ahora, ordinariamente
Les habría masticado su propio brazo
correr con un equipo de la liga de rugby de Sydney.
Pero con la lucha galáctica de mierda actual
ese era el planeta Norton en este momento particular,
supuso que tenía brazos más grandes para masticar.
Yo, eh ... yo no, eh ...
No lo creo, ya sabes, gracias a todos.
Vamos, hijo, la oportunidad llama.
Le preocupa no poder cortarlo.
No hay sorpresas allí.
Perdon
Se necesita tamaño y ticker para jugar la liga de rugby de primer grado.
No es una o la otra.
Oh cierto. Lo haré, entonces, amigo.
No me hagas ningún favor sangriento.
¿Qué te hace pensar que eres bueno?
Bueno, con el debido respeto, amigo.
eres el que hace la oferta.
A las seis en punto, el próximo martes por la noche.
No olvides tu protector bucal.
No quieres que las cosas se vean peor.
Bien por ti, amigo.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Más gracia Rodar la cabeza.
Sigue adelante
Respirar. Dos más.
Rollo, rollo y más. Buena.
Ahora los brazos.
Ahora la cima.
Por Dios.
¿Cómo no obtener un wedgie permanente en estas cosas?
Siento que cada vez que me muevo,
mi maillot sigue desapareciendo en mi clacker.
Te pones una tanga debajo del leotardo
entonces ya tienes una cuña.
Oh wow! Eso es realmente inteligente!
Amo la diadema. Muy a la moda.
- Soy Chenille, por cierto. - Oh
Pero todas las chicas me llaman Chazzy.
Oh, soy Dolores
Pero todos los chicos me llaman Dolly.
¿Es esta tu primera clase?
¿No te he visto antes?
Oh, si. No soy de aqui.
Pero me he estado muriendo por ver de qué se trata este negocio de aeróbicos.
¿Sí? Se trata de una hora de baile.
Derecho.
Seguido por tres horas de bebida.
- Ja! Solo tres? - Cinco ...
- Si, si. - Seis, siete, ocho.
Y paso tres.
Marcha tus pasos. Reach.
Levanta esos brazos.
Hasta.
♪ Fuera de la mente, fuera de la vista ♪
♪ Tengo que mantener mi cuerpo ♪
- ♪ Apretado. ♪ - Whoo!
Es como si hubiera sido tallado en mármol.
Mm.
Intentalo.
A Dale no le importa, ¿a ti, Dale?
¡Oh, Cristo, eso es tan difícil!
Podrías rebanar queso.
Podría prepararte si quieres.
Estas casado
Oh ... OK, me he casado muchas veces.
Por muchas razones diferentes.
Pero si estoy siendo totalmente honesto,
ahora mismo estoy haciendo esto
donde solo soy la otra mujer.
Esta muy bueno
porque no tienes que aguantar las cosas de perforación,
cocinar, limpiar, ya sabes, solo el sexo normal.
Soy el que obtiene el sexo sexy.
Mmm. Sexo sexy Más por favor.
Mm.
Cariño, no mires ahora
pero hay un extraño hombrecito extraño mirándote.
Oh, ahora, ese es solo mi conductor.
Oh!
Me encanta un buen ...
... conducir!
Oh, eres un clásico
Si hubiera sabido que esta travesura aeróbica sería tan divertida,
Habría hecho ejercicios aeróbicos antes.
Esto es todo, ¿no?
Aeróbicos no se trata de los aeróbicos.
Y el club de lectura no se trata de los libros.
- Y ... - Las carreras no son sobre las carreras.
Ahí tienes.
Ya eres uno de nosotros.
Aprende rápido, ¿verdad, señorita Dolly?
No eres un verdadero aprendiz rápido, ¿verdad Les?
Quiero decir, algunas chicas, vienen a casa a buscar a sus compañeras de piso
con tal vez un buen cóctel listo,
unos bocados antes de la cena.
En cambio, me sale Les Norton
en un salón que huele a vestuario.
Estaba ... voy a lavar toda esa mierda cuando me calme.
¿Puedes recordarme otra vez por qué me importa una mierda?
Bueno, porque, adivina quién tiene una carrera,
entrenar con los gallos de los suburbios del este mañana?
Usted no!
Mm.
Eso ... eso es ...
No se que decir.
Realmente creo que en algún lugar, en el fondo,
Siempre supuse que estabas completamente lleno de mierda.
Aparentemente no.
Entonces, ¿cómo están tus niveles de condición física y tus habilidades con el balón?
Todo eso? ¿De verdad crees que estás listo para esto?
Lozza, nací para esta mierda.
Mierda!
Sirena de niebla!
Les, amigo, ¿cómo estás?
Que haces aqui
Lo mismo que tú, wombat.
Pensé que habías colgado las botas.
Yo también. Pero nos faltan algunos hombres grandes, y Matthews me golpeó.
Si, lo mismo.
¿Pero te dejarán jugar con tu cuadro de Zimmer?
¿Por qué no te meto el culo y lo descubrimos?
McCormack, Norton, deja de sujetarse las pollas
y sigue adelante.
Ahora, Les había estado jugando la liga de rugby
desde los menores de 7 años
y había visto su parte justa de entrenamiento.
De vuelta en Dirranbandi,
consistió en un trote alrededor del óvalo de Murphy,
un juego de toque rápido
luego reparando al pub por un gran alimento
y media docena de cervezas.
El entrenamiento con los gallos fue un poco diferente.
Más difícil!
Ohh!
Oh mierda Lo siento amigo.
Righto, afuera!
Bastardo engreído.
Sigue, viejo.
99ª
número 100
Dijiste que te ejercitaste.
No tienes pesas en Woop Woop.
Vamos, empuja, Chooks, muévelo.
¡Da un paso adelante!
¡Empuja, empuja, empuja, empuja, empuja!
No lo voy a robar, ¿verdad?
- No es probable Eso está bien.
Porque la sesión del jueves, estás corriendo con primer grado.
Ahí es cuando realmente veremos de qué estás hecho, ¿eh?
- si? - Continúa, vuelve a la fila.
No es un feriado.
Conmigo
¿Todo bien, jefe?
Lo será.
Nadie entra. Entiendes
OK jefe.
Entonces, crees que no eres la rata, ¿eh?
No sé de qué estás hablando.
No no ¡No! Aaaagh!
Nos vemos
¿Me estás acosando?
Sabes, llamaría a la policía si no fueras uno.
¿Tienes un minuto para hablar?
¿Puede esperar hasta después de que me desmayo?
Lamentablemente no.
Se trata de la cinta de la otra noche.
Mira, ya te lo dije ...
¿Puedes escucharme, por favor?
Me equivoqué.
Tomé la cinta del trabajo y no debería haberlo hecho.
Y ahora estoy empacando la muerte.
Derecho.
Estaba tratando de hacer lo correcto
pero podría haber comprometido una investigación importante
en el proceso
Si se corre la voz sobre esto, estoy en una mierda profunda.
¿Por qué me dices esto?
¡Como si fuera a hablarle a cualquiera!
Porque si estoy en problemas, tú también.
Mira, Doreen fue un trabajo
y aparte de su hermana,
no hay muchos por ahí llorando su pérdida.
Pero la gente hace preguntas,
y si quieres salir de debajo de esto,
Necesito que te niveles conmigo.
Sabemos que fue asesinada.
¿Tuviste algo que ver con eso?
Estás bromeando, ¿no?
Deadset, por supuesto que no.
Bueno, si escuchas algo, me lo dirás, ¿sí?
Bueno, ¿estás preguntando como policía o como compañero?
No debería hacer la diferencia.
Para mí lo hace.
Entonces, ¿crees que tienes lo que se necesita para correr con los perros grandes?
Supongo que lo averiguaremos, ¿eh?
Mi instinto dice que no.
Mi instinto dice que le gustan los pasteles, pero no siempre lo escucho.
Mira, eso es exactamente lo que me preocupa.
Te gusta el sonido de tu propia voz, ¿no?
Pero a nivel elite, se trata de
¿Cómo lidias con otros tipos?
Y sé que los yokels no deletrean tan bien
pero confía en mí, no hay 'yo' en 'equipo'.
Lo tengo?
No estoy seguro de que te lo mereces todavía.
No sé tu talla
así que tengo ... dirigible
Buena-o.
Que es
Poder notarial, primogénito, gónada izquierda, ¿qué te importa?
Si quieres ser un gallo,
firmas aquí, maldito hillbilly.
Dime que puedes leer.
Dame la pluma.
Bien, bien, bien.
Si no es el enemigo público número uno.
Buenos días, oficial.
Estoy confiscando este vehículo hasta nuevo aviso.
Que haces aqui
¿Cómo se ve, imbécil?
Jugando futbol.
Todavía el asno inteligente, ya veo.
¿Ya sacaste esa mierda del depósito?
No.
Bueno, todavía está ahí. Sí.
Justo al lado de cualquier signo de tu carisma.
Escuché en la vid que pasaste unos días en la casa grande
en la parte de atrás de esa multa.
- mm. - ¿Ves a este chico?
Acaba de salir de la teta.
Comprobaría tus objetos de valor si fuera tú.
Righto, damas, vámonos.
Moverlo
No puede esconderse detrás de su placa, ¿puede, oficial?
No será necesario
Porque si pensabas que la prisión era dura, esperas al primer grado.
Vamos Norton. Vuelva a la fila, retroceda cinco.
Espera, espera.
Echemos un vistazo.
Ohhh!
OK, hora de la ducha, gran amigo. Ven y ayúdalo.
Haré que Margot lo vea después de eso.
Usted pelirrojo ganso.
Hobson fue mi último apoyo saludable.
Vamos, entrenador. Él viene a mí con el codo hacia arriba.
Trató de eliminar mis rellenos.
- Acabo de salir del camino. - Foghorn?
Desempolva las telarañas, gran amigo.
Estás empacando en primer grado este fin de semana.
Sí!
Y en cuanto a ti
Espero que no cagues en la cama
porque estás tomando el lugar de Foghorn en el banco.
No sé, amigo, acabo de llegar.
- Ni siquiera sé la llamada. Eres un accesorio.
No hay jodidas llamadas.
Seguramente hay alguien más.
¡Sí, está en la ducha con una clavícula rota!
Eres todo, chico duro.
¡Bien, señoras, golpeen los cobertizos!
Bienvenido a primer grado, chico.
Toda su vida, Les había sido llevado a creer
esa liga de rugby era un juego simple,
jugado por hombres simples.
Pero eso fue Bush League.
Como mucho más sobre la ciudad,
Nada aquí abajo era tan simple.
OK, estas listo?
Cuatro ... cuatro de distancia.
En su opinión, ¿qué posibilidades tienen los gallos?
contra los tigres en el fin de semana?
Bueno, ¿cómo ... cómo sabría sangrienta? Acabo de llegar, ¿recuerdas?
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Uh ... lo que sucedió con: "Son un equipo superior, siempre difíciles de vencer,
"pero es un juego de dos mitades,
"y creo que podemos llegar a la cima
si jugamos los 80 minutos completos "?
Si claro. Se ... se me escapó por completo.
Como un niño de los palos,
¿Alguna vez soñaste que llegaría este día?
Es ... es un juego de dos mitades, supongo.
Mm-hm.
Um, como, la mitad ... la mitad está abajo,
pero también estamos como a mitad de camino.
Muy bien, solo gira tu cabeza por mí, amigo.
Oh, no, a la inversa.
Si claro.
Muy bien, solo ... solo relájate, amigo.
Eres el chico Bowen Lager, ¿recuerdas?
Solo, eh ... danos una sonrisa.
Pero también es una búsqueda personal de integridad,
y la individuación de cada hombre.
¿Cuántos jugadores hay en el campo?
¿Hay 13?
No. Paradójicamente, solo hay uno.
Una sola unidad orgánica, por así decirlo.
¿Cuántos 'yo estoy en un' equipo '?
¿Cuántos 'Está' en "¿De qué demonios está hablando?"
¿Cómo te hizo sentir eso, Foghorn?
No lo se
- ¿Manchado? - Sí, supongo.
En conflicto?
- un poco. - Hmm.
¿Y tú, Leslie? ¿Qué hay de tu madre?
¿Qué ... qué hay de ella?
Recuerda lo que dije sobre la madre,
el, eh, yin al yang del padre.
¿Cómo se adquiere yang? Donde reside
Cuéntale a Foghorn tus opiniones sobre tu madre.
Como esta tu madre
¿Seis horas de entrenamiento?
Maldita sea, no es de extrañar que seas cactus, hermano.
Sí, yo ... ni siquiera sabía qué demonios estaba pasando.
Quiero decir, ¿alguna vez has oído hablar de 'O-dipus'?
¿Eso está en Oxford Street?
Sabes que? Puedes tomar esta mierda profesional
y puedes meterte el culo.
Ya sabes, van sobre tu yang o lo que sea.
Ni siquiera sabía que tenía un yang, ¿sabes?
De donde soy
Footy es tratar de aplastar al otro tipo
antes de que te destroce.
Aún así, puedes ocuparte de los negocios el sábado, ¿verdad?
Probablemente ni siquiera voy a correr, pero estoy en el banco.
No según el periódico.
Si, mira!
Les Norton, jugador de primer grado de la Liga de Rugby.
- _ - ¿Qué tan bueno es eso, hermano?
La verdad es que Les podría ser perdonado
por apartar la vista de los chicos Bender,
dado lo que estaba pasando en su vida en Sydney.
Pero los chicos Bender no se habían olvidado de Les.
Oh no No por asomo.
Echa un vistazo, Bevvy. Quien es este
¿Ves quién es, amigo?
- Hemos encontrado al bastardo ahora. - si.
Lo rastreamos, Bevvy.
Iré a Sydney y lo mataré.
Sí, sí ... ¡Nah!
No, no, lo que haremos es tirarlo del techo,
como lo que te ha hecho, amigo,
así que también tiene que mear en una botella.
Igual que tú, amigo.
Oye, eh ...
¿Cómo sabemos que la caída no lo matará?
Eh?
Bueno, lo tiramos de un edificio,
¿Y si no cae sobre su cabeza como Bevvy?
Oh si
¿A quién le importa una mierda, amigo?
Simplemente lo arrojaremos y veremos qué pasa, ¿eh, amigo?
- si. Demasiado a la derecha. - si?
Quédate ahí, Bevvy. No te vayas
- Volveremos enseguida. - Sí amigo.
- Traeremos fotos. - Hasta luego, amigo.
- Hasta luego, Bev. - Hasta luego, Bev.
Entonces, supongo que todavía estamos subsidiando
el ministro en este punto, ¿correcto?
Si, supongo.
Parece un desperdicio sangriento de Bugs Bunny, ¿no?
Tipo de
Sí, no ayudó en absoluto con mi ruleta.
Bueno, ahora que lo pienso, el Ministro no está haciendo mucho en absoluto.
para nosotros en estos días
Bueno, si me preguntas, él está leyendo las hojas de té.
y está empacando antes de las elecciones.
Probablemente ya tenga un pie fuera de la puerta.
Sí, bueno, él tendrá un pie en la tumba
si me sigue esquivando las llamadas.
Hora de acostarse.
Hola, muchachos nocturnos.
¿Qué, no vas a quedarte a tomar algo?
Levanta un vaso para saber quién?
Bueno, ha sido una larga noche, William.
Ah, está bien, amigo. Sabes, estoy agotada de todos modos.
Quiero decir, podemos tomar una cerveza más tarde.
¿Me estás tomando el pelo?
¡Este es un gran negocio sangriento aquí!
Piensa en eso.
Nuestro compañero, nuestra propia nuez de sangre, Les Norton,
está haciendo su debut en la liga de rugby de primer grado este fin de semana.
Ahora que es un sueño de niños pequeños
de todo este gran país nuestro.
Bueno, excepto Victoria y Australia Occidental.
Australia del sur
Tasmania.
Territorio del Norte
Pero aún así, momentos como estos,
No vienen tan a menudo.
Entonces ... voy a proponer un brindis.
Sí.
Para leer!
Ya grande, rojo, hermoso bastardo,
Te deseo suerte, hermano.
Aprovecha el día, ¿eh?
Todos estaremos allí, observándote.
Sí, bien por ti, Les. Estaremos allí
Saludos, Lezzy.
Gracias
- Lo siento, guapo. Disculpe - Lozza!
Hola georgie
¡Te extrañé!
¡Qué bueno verte!
Conoce, Price Galese, mi jefe.
Price, esta es Lauren Johnson, también, eh, compañera de piso de Les.
Buen día, Lauren. Como estas
Entonces, ¿cómo se conocen?
Fui su primer amor lésbico.
En realidad, hicimos física juntos.
Ganamos, saltamos las colas de plata a la quinta.
Perdemos, todos pueden volver a ser policías o garbos
o lo que reproches en tu tiempo libre.
¡Entonces, todo está en juego aquí!
Calcetines, camisetas, un poco de violencia honesta,
diviértete un poco!
Go! Ir. Ir. Ir.
Norton!
Solo pongo mis bolas en el bloque por ti.
A la mierda, ¿sabes lo que pasa?
¿Dices adiós a la paternidad?
Dices adiós a jugar al fútbol nunca más.
Diviértete, sal ahí fuera.
Qué gran juego es este,
especialmente para los gallos de los suburbios del este.
- ¡Vamos, Chooks! - Realmente simplemente tienen que ganar
todos los juegos desde ahora hasta el final de la temporada
para calificar para los cinco primeros de la tabla.
Ahí lo tienes, los tricolores de los gallos de los suburbios del este,
capitaneado por John Tobin,
entrenado por el gran Arthur Beetson
y su asistente, Mick Matthews.
Entonces, aquí vamos.
Estamos en la ronda 22,
y este es el juego final ...
El ganador se encontrará a poca distancia.
de la parte superior de la mesa,
pero el perdedor podría abandonar los cinco por completo.
Emily, contesta.
Necesito una actualización
El tiempo se acaba. - Recogido por Benny Elias.
Se para en la entrada,
pasa corriendo, va directo a McGahan,
tratando de mantenerlo caliente.
Ahí está el reemplazo, Scotty Bennett.
Se desliza, ¡qué carrera!
¡Pero una gran entrada de Wayne Pearce!
Había apoyo adentro, pero simplemente no podía pasar el pase.
Parece que los gallos simplemente no pueden
romper este muro de defensa de los Tigres.
Es justo decir Junior Pearce
está dando pesadillas a los gallos.
Varias carreras enormes en la primera mitad.
Está demostrando ser un verdadero puñado para los gallos.
Solo están luchando por contener
su valiente carrera y su atletismo.
El entrenador Beetson hará que le corten el trabajo
solo para encontrar un camino
para que su equipo vuelva al juego
si se dirigen a los vestuarios a medio tiempo.
Escucha, todavía estás en esto!
Estamos en esto con un tiro!
¡Pero tenemos que cerrar a Junior!
¡Está sobre nosotros como una erupción!
Es toda la vida limpia que hace, Mick.
¡Está a prueba de balas!
De eso es de lo que estoy hablando
Tenemos que dejar de abordarlo y comenzar a lastimarlo.
¿Verdad? Enséñele a respetar a sus padres. ¡Entonces vamos!
Vamos! ¡Vamos a matar a estos bastardos!
Vamos!
Ahí tienes.
- Hola señor Salita. - No sé cuál es el Midori.
Resolverlo entre ustedes.
Gracias Eddie. - ¿Cuántos es eso?
¿Por qué estás contando?
No, pero ya sabes, normalmente no bebes tanto.
Es una larga y sangrienta tarde al sol, ¿sabes?
Relajarse, precio.
Solo vives una vez, ¿sabes? Vive un poco
- Hmm. - La vida está en eso, y todo eso.
Mientras los dos equipos regresan de los cobertizos
para la segunda mitad, son los Tigres que llevan cinco puntos a tres.
Los Chooks tendrán que encontrar algo especial ...
- que? - ... si quieren cambiar las cosas.
No soy bueno con un estómago vacío.
Pero ha jugado en el centro, segunda fila, primera fila, prostituta.
Dean Bell, sigue siendo una bonificación.
Bien recogido por Gibbs.
Gracias amigo. Lo mismo de nuevo.
Justo en ese pase, McGahan, a Dunn, luego a Spina.
Ohh!
Estos muchachos de los suburbios del este,
simplemente no pueden encontrar una respuesta
al juego de correr de Junior Pearce.
- ¡Envíalo! - Oh, boo!
El entrenador Beetson está sonando los cambios,
pero empieza a sentirse como
las cosas están fuera del alcance de los gallos,
a falta de algún tipo de milagro.
Aburrido!
Sí! Vamos ... Les Norton!
No creo que vaya a salir corriendo.
Bueno, todavía tiene un poco de tiempo.
Para no darle la vuelta, no lo hace.
¡Trae la nuez de sangre!
¡Trae a Snortin 'Norton!
Ja! Georgie!
¡Trae a Snortin 'Norton!
Ja-ja! ¡Hey!
¡Ha encontrado un hueco, ha terminado!
Oh, volando de la nada
Junior Pearce lo saca con un tacle de hueso.
Y en cuanto a McCorack, no volverá a levantarse.
Y él es el último de los delanteros con experiencia.
Dios mío, Matthews se está quedando sin opciones.
Y mira a Foghorn McCormack.
Está en algún lugar más allá de Alpha Centauri.
- Muy bien, Foghorn. Buen trabajo, hermano.
Ahora escúchame, gran mono de roca pelirrojo.
Es hora de ganarse la vida, ¿sí?
Si claro.
Y, Les, asegúrate de que Junior sepa que estás en el paddock.
Copia eso.
Habrá una reorganización por adelantado,
y ... sí, parece que vamos a ver
El joven Les Norton hace su debut como corredor.
Qué bautismo de fuego será para la gran nuez de sangre.
Norton tomando su posición.
Filipaina saca la patada.
Y es tomado limpiamente por Junior Pearce.
Y se está abriendo camino a través del campo.
¡Ahí está el novato, Norton!
Primer toque para el chico de Dirranbandi.
Pearce mira sobre sus pies.
Su familia habría escuchado ese golpe
todo el camino de regreso en Leichardt.
Esa es mi Les!
Oye, hombre gracioso, ¿te acuerdas de mí?
¿Te he visto en alguna parte antes?
- Estás bromeando! - ¿Adivina qué?
Fuera de la papelera, 10 minutos.
El culo de cerdo! ¡Solo quedan cinco minutos!
Sí, es gracioso eso, ¿no? Fuera trote.
Esto es una mierda.
Eso me pareció un tiro justo
pero el árbitro lo ha visto de otra manera.
¡Levanta un perro, ref!
Y los gallos se redujeron a 12 hombres.
Ohh!
Alinea la patada ...
Y los Tigres están por delante en los últimos minutos del juego.
Maldito wombat. Que estabas pensando
Me dijiste que me quedara atrapado en Junior Pearce, así que lo hice.
¡No quise ponerlo en el hospital!
- Deberías haber sido más claro. - ¿Debería?
Bueno, déjame ser más claro ahora.
¡Nos perdiste el juego, imbécil ranga!
Fue un tiro justo, Mick.
Yo y el árbitro, tenemos historia. Eso es ...
De la historia? ¡No me hables de historia, mierda!
¡Podríamos haber tenido ese juego hasta que lo hayas fastidiado por completo!
¡Eres una desgracia para esta orgullosa camiseta!
- ¿Eso es correcto? Eso es correcto.
Un idiota sin cabeza
eso ni siquiera debería permitirse en este lugar sagrado.
"Limp-Dick".
Bien, Les sabía que estaba en el clavo de un dilema aquí.
Normalmente, este ganso estaría compartiendo una ambulancia
con Junior Pearce por ahora
y preguntándose cómo terminaron sus dientes en el siguiente código postal.
Pero, de alguna manera, Les había estado escuchando en las sesiones de psicología,
y el mensaje había llegado.
Lo suficientemente justo.
Pero antes de irme, quiero hacerte saber
Pensé en lo que dijiste el otro día.
Y tienes razón, no hay 'yo' en 'equipo'.
Pero definitivamente hay una 'U' en ...
Y me quedo con el chándal.
Fue un momento de verdad en la vida de Les Norton.
Si deja a ese idiota sin daños detrás de él,
Les sabía que él era, por fin,
y extraño a la violencia.
Oi. Bevvy dice g'day.
Ohh!
Sí, no creo haberla visto desde que salimos de la escuela.
Oh, sí, se casó con ese chico de Argentina.
Oh, sí, lo conocí.
- Totalmente hermosa - mm.
- Qué gilipollas. - mm.
Ella estaba ... tan enamorada de él.
Mm.
Sabes, él era ... él era su jefe.
Ella solo se enamoró de él.
Sí, bueno, los jefes pueden hacerte eso.
Mm-hm.
- Toma el auto, ¿quieres, Eddie? - ¿Bien para ir?
Hola Billy?
Tira eso en el bar, ¿quieres?
Parece que los amigos de la vieja escuela se están instalando.
Asegúrate de que Georgie llegue a casa a salvo, ¿sí?
- Lo tienes, jefe. - De acuerdo.
Te tengo una pequeña sorpresa, Lezzy.
¿Adivina a dónde iremos?
Arriba y arriba, nadie lo sabe!
Oh, maldito ...
Llévalo allí. Vamos
Hermano, te digo que pasará a la historia.
como el debut de primer grado más notable de la historia.
No sé si fue lo mejor. Pero definitivamente fue el más corto.
Creo que es realmente fácil vivir con él.
- Quiero decir, si pasas por alto el desastre. - mm.
Y la cantidad de comida que se mete en la cara.
Y ... la música de mierda.
Y todo el asunto del culo apretado.
Aparte de eso, es bastante encantador.
- encantador? - mm.
¿Estás seguro de que estamos hablando del mismo Les Norton?
Mm-hm, si.
En el fondo, él es solo el Sr. Softy.
Aagh!
Él es un tipo superior.
Le gusta meterse en un poco de conflicto a veces,
pero generalmente puede manejarse solo, ¿eh?
- Espero que tengas razón. - Hmm?
Oh mierda!
Sube aquí, maldito bastardo ranga.
Es hora de caminar por el estante, estás jodidamente bajo
¡Maldito bastardo!
Aaaagh!
Esta noche, allá vamos
donde se detiene, nadie lo sabe!
Mira el cohete rojo romper el récord de velocidad en tierra.
Oye, ven aquí, cerros.
Eh?
Entra, maldito ... Arregla esa mierda.
- Vamos, bien! - ¿Cómo está la vista?
¿Sí? ¿Sí?
Oh!
Aagh!
Aah!
Ohh! Ohh!
Aaah! Ohh!
Aaagh!
Oh! Oh!
¡Fuera!
¡Esto es para Bevvy, tú ...!
Aagh!
Ahh!
Ja-ja! Aún lo tengo.
¿Tienes razón, Lezzy?
Uh ...
Vamos, Lezzy, deja que el doctor Georgie te arregle.
Cálmate, solo córtala.
Solo quiero un poco.
Dab ... Dab-dab.
Dejé mi auto a pie.
Lo estacioné abajo.
Que lindo eres
Vamos, no seas tonto.
Más.
Más? Los chillidos.
Aquí había un territorio muy peligroso.
Les no era un experto en el negocio de la seducción,
pero había estado lo suficientemente cerca como para saber eso, ahora mismo,
estaba escondido en la nada.
Ella era una compañera de trabajo, estaba dispuesta
y estaba enojada por los globos oculares.
Fácil, tigre.
Solo ... tomemos un par de respiraciones profundas, ¿de acuerdo?
Estas bien?
De acuerdo, aquí.
Mmm! Mmm!
Mmm.
Que estas haciendo
Ducharse
Pijama.
- que? - PJs.
Mmm ... Mm!
Cama?
Es una buena idea, creo.
Contigo
Bueno, creo que ... tomaré un taxi a casa.
Pero podría arrastrarlo hacia mí.
Mañana.
En realidad tienes algo de escupir en el pelo.
Bueno, estoy bromeando, estoy bromeando.
Te ves deslumbrante.
Siento que he vomitado en mi cabeza.
Mm?
Realmente no estoy acostumbrado a beber.
No dices
- Hola Les? - Mm?
Recuerdo estar desnudo.
¿Nosotros ...?
Sí.
- Oh ... - Sí, fue asombroso ...
... que no lo hicimos!
Teniendo en cuenta lo bien que eras.
Oh ... Mátame ahora.
Ah, mira, no te preocupes.
Nunca parecía que algo sucediera.
Gracias a Dios por eso.
Oye, me voy a separar.
Te dejaré ... recuperarte.
Si tan solo fuera así de fácil.
Hmm?
Hey, um ...
... obviamente deberíamos, eh, guardarnos anoche para nosotros.
- Sí, te lo dije, no pasó nada. - Como si eso importara.
Si Price descubre que pasaste la noche en mi casa,
te va a cazar
y te va a asesinar.
De ninguna manera!
¿El precio te tiene loco?
¿Por qué es tan difícil de creer?
Oh ... no, no lo es. Es solo que ...
Wow, no lo vi venir.
- Te veo luego, ¿eh? - Hola Les?
Mm?
Gracias.
Hooroo.
Idiota.
Donde has estado
Me perdí
¿Dónde está mi café?
Eh? Oh, lo olvidé, lo siento.
Oh! Típica!
Oh, gracias papá, gracias.
Hmm? Para que
Uh, los boletos de Wham, ¿cómo los conseguiste?
Estamos tratando de descubrir qué ponernos.
Mamá, eso no, eso es mío.
- Bueno, ahora me queda bien. - Ew, asqueroso.
- Lo hace, ¿no? - Se supone que eres madre.
¿Te has ido a San Vicente de Paúl?
¿Vienes también?
Oh, tu padre está demasiado ocupado para ir a conciertos.
No, vamos con esa chica que conocí en aeróbicos.
¿Mencionaste aquí?
- Hmm? Bueno, no estoy seguro. - Estoy seguro de que lo hice.
Ella es un poco Westie, pero aparentemente ama a Wham.
Ella dice que te conoce.
Hmm?
Dolly, una cosa u otra, Dolly Boggins.
No Bognor?
Uh, sí, eso es.
Ella vino esta semana y ... acabamos de hacer clic.
Café!
La quiero muerta, ¿me oyes?
Muy bien, cálmate, jefe, cálmate.
Me está acosando familia, la quiero en el suelo.
¿No se vería un poco molesto, ya sabes, después del otro?
- No me importa cómo se verá. - bien. Que hizo ella
- Ella cruzó la línea. - ¿Qué línea?
Mi maldita cerca.
Shh-shh-shh-shh-shh-shh.
Sigue adelante, amor, agradable y lento.
¿Dónde está la señora?
Ve, ve, ve, ve.
Sigue adelante Sí.
OK, para. Ahora, sal de aquí.
Oye ... ¿Qué coño haces aquí?
- Que estas haciendo? - ¿Dónde está la señora?
- Eddie, vete a la mierda! - donde?
¡Vete a la mierda, Eddie!
Tendrás que hablar, amigo, no puedo oírte.
- Eddie ... joder ... fuera. - Joder ...
- Joder! - Thumper.
Que estas haciendo?
Eddie!
Sí, deja el roscoe y hazte a un lado, amigo.
Ese es mi gimp.
Oh, vas a sacarme un arma en mi propio territorio, ¿verdad?
Eso no es genial.
Deberías haber pensado en eso
antes de convertirte en mejor amigo de la señora del jefe.
Oh, ¿qué somos ahora, la policía amiga?
Bueno, solo digo que trajiste todo sobre ti.
Si bueno como tu
si no pones esa pequeña pistola en el piso
para cuando llegue a las tres.
- Sí, ¿puedes contar hasta tres? - Joder, si. Una ...
... dos ...
Solo queda uno.
- Solo una herida de carne, jefe. - En una máscara de gimp?
- si. - ¿Estamos hablando de Ray?
- Uh-huh - ¿En un columpio sexual?
Sí. Nunca has visto algo así.
Maldita sea, Ray siempre pensó en sí mismo
como una gran polla oscilante
pero creo que eso está llevando las cosas un poco demasiado lejos.
¿Qué vamos a hacer, jefe?
No entiendo
Eres un cobre Solo arrestarlo, ya.
- ¿Crees que es así de fácil? - si.
No es que Price no haya hecho suficiente mierda ilegal.
Bueno, eso es todo, ha hecho camiones de mierda ilegal
pero la mayor parte conmigo
Quiero decir, no puedo identificarlo exactamente por las cosas que hicimos juntos, ¿verdad?
No mataste a mi hermana juntos, ¿verdad?
¿Qué?!
¡Pues claro que no!
Sí, bueno, lo culpamos por el asesinato.
Bueno como? Necesitamos un cuerpo primero.
Y apenas me va a ofrecer esa información, ¿verdad?
Bueno, nosotros lo hacemos. OK? Se quitan los guantes.
Jugamos pelota dura. Nos ponemos personales.
Pensé que te estabas poniendo cómodo con su señora.
Sí lo estoy
Pero quiero decir ... realmente personal.
Hey.
Hey tu mismo
Oh! Les ...
Son preciosos Esto es muy diferente a ti.
- si. - ¿Dónde los conseguiste?
Oh, solo sabes?
Uh, no, en realidad no.
¿Por qué ahora?
¿Qué necesito una razón, o es ...?
Sí, es una especie de estándar.
Te responderé sobre eso.
Nah, en realidad no.
De acuerdo, bien.
Es, eh ...
... porque somos compañeros.
Oh amigos.
Sí, algo por el estilo.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¡Oh, de ninguna manera!
¿Eres el chico Bowen Lager?