...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Tengo oficiales de la policía la búsqueda de mi casa.
Acabamos de encontrar a Andrew Earlham del llave del coche en su apartamento.
Estamos hablando con alguien con una conexión a Mr Earlham.
Bueno, yo-yo nunca conocí al hombre.
La policía querrá hablar con nosotros, pregunte acerca de lo que Andrew me hizo a mí.
Hacer esto, y me he ido.
Y realmente creo que puedo solo caminar en el uso de su tarjeta?
Tenemos 16 años de edad de sexo masculino.
Él se tiró en el muelle. Es Andrew Earlham del hijo.
Laura Nielson, usted está bajo arresto por el asesinato de Andrew Earlham.
A la derecha, entonces, estamos listos, señoras?
Gracias por mantenernos a la espera, Detective (!)
Si lo que te gustaría es que me siga.
Espero que no te importa, yo, er... Necesito tomar mi café.
¿Qué diablos es eso?
De Verdad, Detective?
Oh, no, lo siento. No debería haber visto.
¿Por qué es que en tu escritorio?
¿Qué tiene que ver con esto?
En la sala de entrevistas es sólo por estas escaleras.
Lo que fue Ian arrestado?
Que era barato, triste pequeño truco, El Detective.
Si queremos terminar en la corte, vamos a ver cómo que juega delante de un jurado.
Vemos allí.
La cosa más importante es tomar su tiempo.
Piense acerca de sus respuestas.
No se apresure. OK?
No tengo nada que ocultar.
No importa.
Que voy a hacer todo lo que pueden para inquietar a usted.
He tenido que dicen los clientes todo tipo de estupideces.
Los inocentes que son los peores.
¿Está usted listo?
Hola, Laura.
¿Quieres algo? Un vaso de agua?
Quiero saber por qué tienes Ian ficha policial en su escritorio.
Para lanzar fuera de balance, que es por qué usted debe ignorarlo.
Tal vez tu novio no es que usted piensa que él es.
Lo que se supone que significa eso?
Bueno, vamos a decir que no estaba detenido por una multa de aparcamiento.
DI Renton!
Si usted tiene preguntas para mi cliente, preguntarles a ellos.
Estamos hecho con el teatro amateur.
Iniciar el registro, por favor.
DS Rory Maxwell. ¿Te puedo pedir tanto para introducir a los mismos, por favor?
Ruby Allen, abogado.
Donde has estado? Debemos de haber empezado ya.
Lo siento, yo estaba con un paciente.
Ahora tenemos que empujar toda otra operación de vuelta...
Me dijo que yo siento, OK?
Si no es demasiado problema...
hay un paciente en el que hay que gustaría anestesia raquídea.
No importa de él. Él está en una doble.
Los SUSPIROS
¿Qué estás haciendo? Aquellos que han estado en el piso.
Oh, a la derecha.
Katie.
Oh, lo siento. Estoy un poco hecho polvo.
Está usted bien? Yo estoy muy bien.
¿Qué es, Nick?
Usted necesita para ir a casa.
Yo estoy muy bien.
Usted ha estado bebiendo.
No, yo no!
Yo tenía un par de copas la noche anterior, pero...
No me importa cuando se fue.
Todavía puedo oler.
Estoy bastante seguro de que No necesito un alcoholímetro
para que me diga usted todavía está por encima del límite. Ir a casa.
¿Qué vas a decir?
Voy a decirle que no se sentía bien.
Gracias.
Pero usted necesita para resolver esto.
Yo-yo estoy bien.
Yo sólo... yo sólo tenía una tarde en la noche, eso es todo.
A la derecha.
Lo siento, Laura.
Creo que no estás siendo totalmente sincero con nosotros.
Bien, esa es su opinión, El Detective.
Es también su carga para probar en la corte.
¿Tiene más preguntas? Sí, lo sé. Gracias por preguntar.
Andrew Earlham del coche.
Ahora, usted ha manejado antes, ¿o no?
Permítanme que les recuerde de mi consejo.
Yo no tengo ningún comentario.
Por supuesto que no.
Vamos a recapitular.
Antes de que usted los encontró a esas grabaciones, usted drogado Earlham,
luego condujo su coche a la casa de botes.
No hay ninguna prueba de de esta casa de botes incidente.
Oh, así que creo que una declaración jurada
de una porción detective de la policía de que estaba allí, no cuenta?
Necesito ver esa declaración antes de que pueda asesorar a la de mi cliente.
Para su siguiente truco de magia,
¿quieres explicar
cómo Earlham de la llave del coche se metió en su casa del cliente?
Porque alguien la puso allí. Laura.
Alguien...
Alguien, ¿a quién? No sé.
Y este misterioso alguien,
hizo también poner Mr Earlham la sangre en esa clave?
No fui yo. Con eso es suficiente.
Vamos a recoger esto mañana.
El tiempo es, oh, 6.41 PM.
Y estoy terminando esta entrevista mientras, hacemos nuevas preguntas.
No sabes lo que Andrew Earlham hizo, a la derecha?
No me importa. Este es un asesinato investigación.
Es de esta manera.
Esta noche el premio es otra noche estancia con nosotros. No es opcional.
Pensé que usted dijo...
Podemos sostener que durante 36 horas.
Nos gustaría tener que donde se puede mantener un ojo en usted.
Voy a volver mañana. No la necesidad de seguir me en una sangrienta de la célula.
Sólo otra táctica.
Mantenerse fuerte, OK? Me aseguraré de que estás en casa por la mañana.
GRITANDO
Déjenme! Vete a la mierda!
Zapatos.
Yo sé!
¿Y ahora qué?
Nada.
No crees ella debería estar ahí.
Yo no he dicho eso.
Es sólo que...
Usted parece tan condenadamente seguro de que es ella.
No necesariamente,
pero a veces lo más obvio la explicación es también el correcto,
así que vamos a seguir esto, a ver a dónde nos lleva.
No creo que... Se encuentra aquí esta noche.
Papá?
Estado haciendo amigos de nuevo?
Sí, algo así.
DI Renton, este es mi chico Greg.
Una estrella en ascenso de la NCA. Papá!
Bueno, es verdad.
Que han promovido él a la rama de comandante.
Que le convierte en el más joven de la BC que he tenido.
Oh, muy bien.
Debemos crack en.
Bueno conocerte, Greg.
La diversión.
Usted no sabe la mitad de la misma, compañero.
Estás bien?
Sí. La cima del mundo.
Te veré más tarde. Sí.
Rory!
Las huellas de los dedos de nuevo.
Oh.
PASOS
Andrew? En aquí.
Ver su cabeza.
Oh, me alegro de verte! Usted, también.
Gracias.
Muchas gracias por hacerlo.
¿Cómo estás? Yo estoy muy bien.
¿Cómo estás?
Sí...
¿Alguien ve usted?
No.
Bueno.
Sus cosas de la taquilla.
Pasaporte, dinero.
¿Y el coche?
Se me cayó la clave.
Y entonces vino alguien, y me entró el pánico. Lo siento.
No, No, está bien.
Esto es más que suficiente.
Donde van a ir?
No sé.
Lejos de aquí.
Probablemente espere hasta que se hace de noche,
y luego me he ido.
La buena suerte.
Gracias.
Estás bien?
Cuando yo estaba en el hospital...
..Vi tu hijo.
¿Qué estaba haciendo allí?
Él se fue de prisa a la cirugía.
Yo no podía seguir con ellos, pero, erm...
Escuché a los médicos dicen él trató de matar a sí mismo.
No.
No, No, No. Lo tienes mal.
Es lo que he oído. No.
No, No lo sabía.
No hay w...
Oh!
ÉL GIME
Oh, Dios, no!
No, él...
¿Por qué?
Tengo que ir a ver a él.
No creo que sea una buena idea.
Oliver, me voy a ir a ver a él. ¡Fuera de mi camino!
Tengo que ver a él!
Por favor, no. Por favor.
Me dejó ir. Andrew, es demasiado peligroso!
Andrew.
Hay policías por todos lados buscando para usted.
No me esperes a caminar de regreso en el hospital.
He estado allí!
Mira, sé que el lugar de adentro hacia afuera.
Yo quiero ser, yo lo veo,
y puedo hacer todo sin...
Él es mi niño.
Mi único hijo.
Me dijo que yo iba a estar siempre ahí para él.
Me dijo que él nunca tendría que ir a través de algo solo.
Lo siento mucho.
Voy a conseguir.
Vas a tener que tomar de mí.
No puedo conducir usted. Tengo que ir a casa.
Mate...
usted es el único que tengo.
Mira, después de todo hemos sido a través de.
Todo lo que he hecho para usted.
Por favor, piense acerca de eso.
Yo haría lo mismo por ti. Usted sabe que yo haría.
Sí.
Gracias, compañero.
LA PUERTA SE ABRE
OK, vamos a ir.
De buena mañana.
Firme aquí.
Estás de ser puesto en la policía de la fianza durante cuatro semanas.
Y aquí.
Para sus pertenencias.
Venga, os voy a mostrar a usted.
CHATTER
GRITANDO
Laura! Laura!
SIGUEN GRITANDO
¿Qué es el infierno?
Wow, alguien popular!
Debe haber sido una fuga.
Extraño, que.
Esto se hizo, no?
No sólo mantener un ojo en usted ahora, Laura.
SIGUE GRITANDO
Estás en streaming en vivo! ¿ le quiero decir a la gente?
Hola. Hola.
Me gustaría hablar con Ian Davis.
TELÉFONO: 'Primer mensaje nuevo.'
LAURA: 'Hey, soy yo...'
Ian.
La policía está aquí para verte.
Te puedo ayudar?
Ian Davis. Usted está bajo arresto.
Yo... yo no lo entiendo. Por qué?
Tenemos razón para creer que estuvieron involucrados
en la disposición del cuerpo de Andrew Earlham.
Nos arrestan por ayudar a un delincuente.
¿Es en serio?
Sí. Muy.
Ian Davis, no tengo que decir nada,
pero puede hacer daño a su defensa en caso de que usted no se menciona cuando se le preguntó
algo que más tarde se basan en en la corte.
Cualquier cosa que usted diga puede ser en la evidencia.
EN EL TELÉFONO: 'Hola, Ian. Por favor me deje un mensaje.'
Hey. Soy yo otra vez.
Por favor, ¿me pueden llamar?
Hey. Gracias.
Hey. Venir aquí.
¿Cómo te va?
He sido mejor.
Gracias por venir.
Por supuesto.
¿Dormir?
No. Yo no puedo dormir en la casa, no importa aquí.
A la derecha. Vienen en.
Te voy a llevar de regreso a su lugar,
y conseguir sus cosas, entonces yo soy va a configurar una habitación extra en la mina.
Gracias, pero voy a estar bien.
Escuchar, no va a ser la prensa en su lugar, también, sabes.
Está bien.
Ellos van a hacer lo que ellos quieren, y escribir lo que ellos quieren.
"La víctima toma venganza y mata a su violador."
La parada. OK?
No llames a ti mismo que.
Es lo que yo soy. Una víctima.
Yo no podía dejar de Andrew haciendo lo que él me hizo a mí,
y yo no puedo dejar de lo que está pasando ahora.
Escuchar a mí.
Todo lo que tienen es circunstancial.
Y eso es lo que importa.
Si tenían algo, ellos no han dejado de ir.
Oh, espera.
Gracias.
No será larga.
Ahí estás.
Crees que debería de texto esto a ella?
Sí. Si desea una segunda fecha.
Y lo que yo escribí?
Nah.
Confía en mí, va a trabajar.
Gracias. Te debo.
Esperemos que.
Estás bien?
Sí, está bien.
Hola, Katie.
¿Cómo estás?
Sí, bueno.
Otro largo turno? Sí. Casi terminado.
OK. Gracias. Bye.
Lo siento, compañero.
Usted no merece esto.
Mire usted.
Entre LÁGRIMAS: Mi chico.
HUELE
Todavía estoy a tu papá.
Me oyes?
Todo lo que estás diciendo, que no sea yo.
No se trata de quién soy.
Usted sabe que, a la derecha?
A usted y a mí, que era real.
Eso es de lo que se trata.
No quiero que este sea el ultimo cosa que sucede en su vida.
Yo nunca podría perdonarme a mí mismo.
Es su culpa.
De Laura.
Todos los de este.
Hola, no. Es Rod, ¿no?
Sólo quería comprobar en un paciente.
Si ella no hubiera...
Ella puesto aquí.
Si no fuera por ella, yo...
MÉDICO Y KATIE HABLANDO FUERA DE
Está en la cama de dos.
Oh, cama de dos. Gran. Gracias.
ÉL SUSPIRA
Lo siento, compañero.
Yo tengo que ir.
Te amo.
Volveré más tarde.
REPORTEROS GRITAR
Laura, puedes contar con nosotros
acerca de las acusaciones que se han iniciado contra usted, por favor?
Se le está cargando?
¿Cuánto tiempo has estado con Ian Davis?
¿Por qué me preguntan acerca de Ian?
Hay informes él está siendo cuestionado
en relación con Earlham del asesinato. Atención al comentario?
Usted no sabe, ¿no?
¿El plan juntos?
O fue Ian trabajando solo?
Laura, vamos, nos da algo!
SIGUE GRITANDO
GRABACIÓN: 'Hola, Ian. Por favor me deje un mensaje.'
Hola, soy yo.
¿De dónde eres?
Que me llamen.
Hizo su abogado dice cuánto tiempo sería?
No. Creo que ella está atascado en el tráfico.
Podemos sentarnos aquí, si desea?
En silencio.
Poco aburrido, pero...
No será la primera vez.
No soy estúpido.
Sé lo que estás haciendo.
Oh, por favor me ilumine. ¿Qué estamos haciendo?
Esperando que usted puede inquietar a mí.
Con la esperanza de perder mis nervios y decir algo que usted puede utilizar en contra de Laura.
Usted está perdiendo su tiempo.
No, usted no tiene que hablar.
Ese es su derecho.
Solo voy a hablar con Rory.
¿Realmente crees que un jurado va a creer
que Laura llevó a Andrew Earlham a cabo a la mitad de los pantanos
todo por sí misma?
No.
Bueno, él dice que él estaba en casa
cuando Earlham fue asesinado, pero, ¿es cierto?
Ahora, sabemos que él hizo una llamada a Laura por la mañana.
Tal vez eso es cuando ella le preguntó a él para ayudar a ella.
El cuerpo en movimiento.
¿Usted le ayuda a mover el cuerpo?
Venga, esta es su oportunidad.
Usted podría ayudar a ella aquí.
Quiero que mi abogado.
Sabemos acerca de usted, Ian.
Sabemos acerca de Alexander Slater,
y el jurado se sabe acerca de esto, demasiado.
No eres un hombre violento, en general no,
pero usted puede enojar. Eres uno de esos.
Usted tiene un límite, y cuando llegue ese punto, usted acaba de explotar.
Al igual que hizo con Alejandro Slater.
Le golpearon tan duro usted lo pone en cuidados intensivos.
Pero porque se lo merecía, ¿verdad?
Y eso es lo que haces a las personas que lo merecen.
Se les muestra cómo se siente.
Quiero escuchar tu lado de la historia.
Yo estoy más que feliz espere a que su abogado.
Pero hay algo que quiero que sepan.
Karen, creo que debemos esperar.
Sabemos acerca de que la llave del coche.
Lo de la llave?
¿Qué diablos crees que tienes?
Andrew Earlham de la llave del coche.
Fue encontrado en la Laura de la plana, con los rastros de su sangre.
Y sus huellas digitales.
Qué?!
Yo sé!
Ella es siempre así?
¿Siempre tienen que trabajar con a alguien así?
Estás en lo correcto. Creo que debemos espere a que su abogado.
Así que usted tiene mis huellas dactilares en una clave en la casa de Laura?
GOLPE EN LA PUERTA
Allí está ella.
No hay prisa.
Hola.
Gracias por darme el encuentro.
No es como que tengo un trabajo para ir a en el momento.
Supongo que has oído Me detuvieron?
No es lo que yo quería.
Le dije que yo drogado Andrew y lo arrastró hasta la casa de botes.
¿Qué crees que pasaría?
Se trata de un caso de asesinato en el ahora. Yo no tenía ninguna opción.
No pretendo que estaba haciendo lo correcto.
Que estaban cubriendo el culo. Se va a encontrar.
Pensé que era mejor para salir adelante de ella.
Mejor para ti, tal vez. No a mí.
Lo siento. OK?
No sé qué más quieres de mí para decir.
Nada. No quiero que a decir cualquier cosa. Yo...
Quiero su ayuda.
Excuse me?
El chico con el que estoy viendo, él tiene un récord criminal.
El Detective Renton aseguró que he averiguado.
Tenía la esperanza de que podría ser capaz de para que me diga qué es.
Laura... Yo no tenía idea de que alguna vez había sido arrestado por cualquier cosa.
Eso es algo que vas a tener a preguntarle a él. ¡No puedo!
Él está siendo interrogado por la policía.
Incluso si quería - que yo no estoy suspendido.
Mira, yo no estaría preguntando si no era importante.
Si no fuera...
Me gustó mucho Andrew.
Yo no tenía idea de quién era él.
Lo que si he hecho de nuevo?
Mira, va a ser difícil para usted confiar en nadie. Por supuesto que lo es.
Ian es la única cosa buena me pase a mí en mucho tiempo.
Sólo quiero saber quién es él.
No estoy pidiendo que me digas sobre el caso, sólo a él.
Ian Davis.
No me debes eso.
¿No crees?
LA TV TIENE
FRENOS CHILLAN
¿Qué estás sangrienta haciendo?!
Tratando de matar?!
Es un paso de cebra. Lo siento.
EL BEBÉ LLORA
Oh, Dios.
ELLA RESPIRA PESADAMENTE
Hola.
Hola, soy yo. Erm...
Necesito de su ayuda.
ELLA GEMÍA
Carl!
Usted no vino a nuestra sesión.
Lo siento.
Lo siento, estoy ocupado.
He intentado llamar.
He estado fuera, trabajando.
Eso es todo lo que vas a decir? Carl?!
A mi me pasó. Mí!
No a usted.
Mí! Yo sé!
No crees que yo sé?!
Hay algo que usted necesita saber.
Qué?
No importa.
Qué?! ¿Qué es eso?!
Me dijo que yo siento que me perdí, todo a la derecha?
Shit happens, el final de la.
Tengo trabajo que hacer.
LAS SIRENAS EN LA DISTANCIA
Jesús.
¿Cómo es él?
¿Me pueden llevar Craigmin Camino?
Es en el paseo marítimo.
Bueno, pensé que estábamos... Sólo tienes que hacer. Por favor.
COCHE EMPIEZA
Dónde estamos?
Usted debería haber visto.
Mi chico.
Acostado en la cama.
Como él sólo estaba dormido.
Como yo podía alcanzar y...
Fue ella.
Ella hizo esto para él.
Si ella no había abierto su puta boca...
Es esta su casa?
No voy a ser larga.
Andrew, espera!
Oh, por el amor de Dios.
LA PUERTA SE ABRE
EN EL TELÉFONO: 'Primer mensaje nuevo.
'Hola, Laura.
'Es DI Harmon. Sólo la comprobación en.
'Todavía no se conduce en la búsqueda para Andrew Earlham.'
EL MENSAJE CONTINÚA JUGANDO
PUERTA DE ZUMBA
Hola.
Hola. Estoy Winnie. Yo trabajo en el hospital.
Con su hermana.
Lo sentimos, envió un mensaje el día de ayer. Usted me dijo que podía venir a su alrededor.
Lo siento.
Me olvidé por completo.
Oh, si es un mal momento? No, está bien.
Honestamente.
Estás bien?
Er... yo solo, er...
Yo quería hablar, en realidad.
Te vi en las noticias, y...
Vives tan cerca, me sentía como Tenía que ponerse en contacto.
Dado lo tanto, erm...
Yo estaba en esas grabaciones, también.
Lo siento. No me han llegado.
No, No, No. Está bien. Um...
Mira, el León Blanco de la a la vuelta de la esquina.
¿Por qué no tomar un trago?
OK.
Voy a conseguir mi abrigo.
Gracias.
Vamos a por un vaso de vino.
Alexander Slater.
Me siento?
¿Que nombre significa nada para usted?
No. Debe esto?
Su hombre Ian golpearon tan duro él lo puso en cuidados intensivos.
Por qué?
No sé.
Eso es todo de mi compañero que me pudo decir.
Debe haber una razón. Él no podía... yo...
No me puedo imaginar que él hiciera eso.
La única cosa predecible acerca de la gente
es como sangrienta impredecible son.
También, usted no escuchar esto de mí,
pero vas a encontrar de todos modos, probablemente,
Ian huellas dactilares están en la llave del coche.
Qué?
Me alegro de que te haya llamado.
He estado preocupada por ti.
Yo, erm...
He...
He estado bebiendo.
Más de...
Sabes que me gusta una copa de vino o dos.
Necesito beber para mí conseguir a través del día.
Cada día.
Todo el tiempo.
No sé qué hacer.
Lo siento.
Voy a ordenar mi mismo.
Bueno.
Que bueno.
Y sabes qué, estoy...
Estoy aquí.
Así que voy a ayudar. Sin embargo, me puede.
Sí, se puede...
Podemos encontrar a alguien con quien hablar acerca de todo esto.
Sólo tengo que conseguir un apretón.
Usted no tiene que hacer esto por ti mismo.
Dejar de ser tan sangrienta comprensión!
Gracias.
No le diga a Laura. Vi la noticia.
Ella tiene lo suficiente mierda a tratar.
No, No, por supuesto. Por supuesto.
Usted debe llamar a su.
Ella no quiere saber de mí.
Usted no sabe que.
Sólo...
Mantener un ojo en ella para mí, ¿quieres?
Sí.
Siempre.
SUENA EL TELÉFONO
Hola.
Es a mí.
¿De dónde eres?
Necesitamos hablar.
Ninguna mierda.
Gracias.
¿Por qué estás mirando a mí de esa manera?
¿Por qué crees?
No lo sé.
Bueno, ir, entonces? Usted piensa que tiene todas las respuestas.
¿Por dónde empiezo? Cómo acerca de Alexander Slater?
Te iba a contar.
No es una gran cosa. No más. Yo sólo...
Me metí en una pelea con un poco de polla
que estaba tomando el pelo fuera de mi hermana,
que está en una silla de ruedas, y yo...
No estoy orgulloso de ello, pero...
Se trataba de un accidente.
No me refiero a ponerlo en el hospital.
Me hizo ir a la cárcel.
Pero yo no soy Andrew Earlham, OK?
No estoy ocultando algún lado oscuro de mí.
Cuando?
Excuse me?
Cuando se le va a decir a mí?
No sé. Quiero decir...
Finalmente. Ahora.
Quiero decir, ¿cuál es la regla?
Esperar tres meses
hasta que alguien diga acerca de sus convicciones anteriores?
La policía me dijo acerca de la llave del coche.
Ellos dijeron que sus huellas digitales estaban en él.
¿Qué, crees que me ponga en su casa?
Yo no sangrienta saber!
No sé qué pensar acerca de los más nada.
Yo sólo... ¿Cómo se puede explicar eso?
Sólo te quiero para ser honesto conmigo.
Mi teléfono estaba fuera de la batería.
Me fui en busca de un cargador.
Me abrió un cajón en el dormitorio,
y me tocó cuando yo estaba hurgando.
Yo ni siquiera sabía lo que era en el tiempo.
Eso es lo que dijo a la policía? No me creyeron, ya sea!
Cuando se preguntó acerca de la día del asesinato, estaba en estado de shock.
Yo estaba sorprendido.
Y cuando me calmé, Me acordé,
Tengo una entrega de ese día.
Una botella de champán de un cliente.
Se rastreó el servicio de mensajería, y desprotegido.
Adivinen qué, yo no he matado a nadie!
Usted sabe, es bastante malo
a la policía de arrastrarme en y me acusan,
pero tienen en que me miras...
Usted no confía en mí!
Confío en usted. No, No! Porque si no,
no han pasado el día entero creer
que yo era capaz de estar involucrado en algo como esto.
Y no solo a mí, usted no puede confiar en nadie.
Y después de todo lo que has sido a través de, yo lo consigue, pero...
Hasta que pueda, tal vez deberíamos...
Simplemente debemos ir por caminos separados.
Ian...
Tal vez este no es el momento adecuado para nosotros.
Vamos a cortar esto de raíz antes de que los dos demasiado daño.
Adiós, Laura.
¿Qué estás haciendo de pie aquí?
Necesito hablar con usted.
OK.
Whoa. No aquí.
No con mi Madre.
Lo que pasa, compañero? Me estás asustando. Papá...
Lo que acabo de decir?
OK.
Vamos a ir al bar.
Perfecto.
EN LA TELEVISIÓN: Estamos buscando una serie de líneas de investigación,
que no estamos en libertad para discutir.
Sin embargo, lo que puedo decir
es que Laura Nielson fue cuestionado sobre el asunto,
pero quedó en libertad sin cargos.
Así que, ¿qué es lo próximo para la investigación?
Como acabo de decir, tenemos un número de perspectivas prometedoras,
y esperamos hacer un arresto en los próximos días.
Muchas gracias por su tiempo.
La liberación de Laura Nielson parece sugerir
que Thanet y de la Policía de Dover tiene un nuevo primer sospechoso.
SIRENAS DE EXTERIOR
Las SIRENAS
Yo voy de cabeza hacia el coche.
Sí. Sí, por supuesto.
Si ella había entrado en la habitación...
..¿qué habría hecho usted?
Le han matado a ella?
No.
Yo no soy un asesino.
Todo a la derecha?
Yo podría ser un montón de cosas, pero yo no soy ese.
Conseguir en el barco, Andrew.
Tal vez hay una manera de salir de esto?
Sabes?
Tal vez si me agarró de los las grabaciones, los destruyó,
tal vez hay una forma están inadmisible en los tribunales.
Deja que se vaya. Ejecute.
Mientras que usted todavía puede.
Sí, lo siento.
Lo siento arrastrado a esta.
Es ACEPTAR.
Bye, Andrew.
Adiós, compañero.
Un montón de gente están buscando...
Andrew Earlham.
¿Le conozco?
No.
Pero yo te conozco.