F A N T A S T I C P R E S E N T A
Hola. Hola.
¿Has oído hablar de Andrew?
Era como el sol finalmente había salido.
Tal vez deberíamos simplemente cortar esto de raíz
antes de que los dos nos lastimemos demasiado. Adiós, Laura.
Hola, ¿ese es Luke? Mi nombre es Oliver.
Me preguntaba si podríamos encontrarnos.
Greg! Me debes una conversación sangrienta.
Estoy siendo incriminado, y tu padre es parte de eso.
Ir en contra de todo lo que representa. Para ti.
El navegador satelital de Laura no tenía huellas.
¡Extraño! Lo que hice no fue sobre ti.
Sin embargo, siempre hay dos lados, ¿verdad?
Necesito ayuda. Puse una bolsa juntos ... 'Dinero, un pasaporte. Llave del coche.'
Pero es en el hospital donde trabajo.
Todavía tengo esa grabación.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que pueda volver a mi vida?
Has terminado cuando digo que has terminado. Es un mentiroso.
Si lo veo, está muerto.
EDIFICIOS DE MÚSICA DRAMÁTICA
ENFOQUES DE COCHES, BANDAS DE LA PUERTA DE LA UNIDAD EN ALTO
Llegas tarde.
Sigo perdiendo el giro sangriento.
Use su teléfono. No.
No tengo nada más conéctame a esto.
Te ves como una mierda. Sí. Bien. No mucho más ahora.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
¿Por qué he conducido de regreso desde Escocia?
Necesito que te aferres a algo.
Registros médicos pertenecientes al hijo de un detective llamado Rory Maxwell.
No quiero esto.
Cuando Laura me acusó, tomé precauciones.
Miré a los oficiales investigándome.
Esos registros muestran que el hijo de DS Maxwell, Greg,
fue admitido tres veces a A&E con cocaína en su sistema.
Y también es policía.
Eso arruinaría su carrera si saliera.
¿Por qué me das esto?
Bueno, nunca tuve la oportunidad de usarlo.
Cuando llegué a esto, Laura había encontrado mi ...
colección.
Pero podemos usarlo ahora.
Porque la policía, necesitan apuntar en la dirección correcta.
Estoy hasta el cuello en esto,
y me estás diciendo ¿chantajear a un oficial de policía?
Necesitamos gente para pensar que estoy muerto,
Necesitamos que piensen que Laura me mató.
Mira, necesitamos toda la ayuda que podamos obtener.
Eres tú.
¿Disculpe?
Sigue diciendo "nosotros". No hay nosotros.
Estoy siendo tratado igual que este detective.
Lo siento. SCOFFS
Si realmente lo lamentabas,
me dejarías dar la vuelta y volver a casa.
Bueno, sabes que eso no puede suceder. Sí.
Pero si fuera a desaparecer en este momento,
bueno, ese video mío nunca vería la luz del día. 60 60
Entonces, ¿por qué debería hacer lo que me dices?
¿Por qué debería arriesgar mi vida por la tuya?
¿Debes pensar que soy estúpido?
Piensas que no he hecho arreglos
para que salga ese video si me pasa algo? sesenta y cinco
¿Qué arreglos? Bueno, como te voy a decir.
Mira, Olly, amigo ...
No finjas que somos amigos.
No somos amigos.
RESPIRACIÓN FUERTE
PUERTAS CREMAS ABIERTAS
Hola.
Usted otra vez. Tiene un invitado que se queda aquí.
Él conduce un Ford Focus negro.
Estamos tratando de averiguar a quién pertenece el automóvil.
¿Por qué? ¿Es eso importante?
Dame un momento.
El invitado está en la habitación 23, bajo el nombre de ...
Uh, no hay registro. ¿Es eso normal?
No. Lo siento
Retirado esta mañana. Pagado en efectivo.
No son los únicos que vienen a buscarlo.
Tuvo un visitante pop en la otra noche.
¿Le dieron un nombre? Era un niño. Un adolescente. Luke.
Dijo que se llamaba Luke. Gracias.
Luke. Hola
Esta es Katy, mi hermana. Hola.
¿Podemos hablar con usted acerca de algo? Necesito volver al jardín.
Esa es la camisa favorita de mi padre. Su camisa de la suerte, la llamó.
Ahora se está pudriendo en una morgue. Un poco de suerte.
Necesito ver a alguien en veinte minutos, 91 91
Entonces, ¿de qué se trata? Erm ...
acabamos de visitar The Marina Inn y hay un chico que se queda allí.
La recepción nos dijo que te reuniste con él la otra noche.
¿Y qué?
No sabemos quién es este hombre.
Pero creo que ha estado tratando de incriminarme.
Creo que está intentando hacer que parezca
Soy el que mató a tu papá.
Recibí una llamada ... de este tipo.
Quería hablar conmigo ...
No sobre papá.
Sobre mi madre
Él dijo:"Ve a The Marina Inn, pide la habitación 23." Así que fui.
Toqué a la puerta, no había nadie allí.
Entonces, ¿te preguntó allí y luego no estaba allí cuando llegaste allí?
¿No te pareció extraño?
Por supuesto que lo hizo. Pero...
.. Quiero decir, eso es lo que pasó.
¿Y no tienes idea quién es este hombre?
No obtuve un nombre. Lo siento. No puedo ayudarte.
Mamá le dio esto a mi papá.
Primera edición de su libro favorito. No me dejaron leerlo,
ni siquiera me dejaba sacarlo del estante.
"Cuesta una fortuna", dijo.
Si hay un infierno, espero que esté allí, observando.
Entonces esto puede matarlo de nuevo.
Luke. Esto de aquí, es el pasado.
Intenta dejarlo allí.
Sé que esto no tiene tiene mucho sentido en este momento.
Pero no tenemos que estar definidos por las cosas malas que nos suceden
Lo siento.
Por todo lo que te hizo. No necesitas disculparte, Luke.
Ever.
Cuídate.
TELÉFONO DIGITOS BEEP
Sí, Laura ha estado aquí preguntando por ti.
Laura Nielson? Sí, ella y su hermana.
Ella sabía que vine a verte. ¿Les dijiste? 129 129
No, pero no creo que me hayan creído.
Necesitan hacerlo.
Recuerda, esto es por tu bien, Luke, no el mío.
Si regresan, no dejes que te molesten. Solo ...
'mantente enfocado en lo que estamos tratando de lograr ".
OKAY.
Llámame pronto. ¿OK? 'Lo haré'.
Bienvenido de nuevo, director. Hola, Rose.
TECLA JANGLE ¿Sabes qué? Creo que está mintiendo.
Pero, ¿por qué?
Me he vuelto bastante bueno al detectarlo.
Ha pasado por mucho.
Quizás él me culpe por lo que sucedió.
O, tal vez está ayudando a prepararme.
Quizás lo hizo.
Claramente odia a su padre. Quemando sus cosas.
¿Qué más está arrojando en ese fuego?
Sí.
¿Recuerdas a Ned Hartley? Sí.
Solías salir de tu ventana un viernes por la noche
e ir a dar un paseo en su moto.
¿Qué te hizo pensar en eso? Estaba, ¿qué ... 15? 14?
Solo estaba ... pensando cuando papá se enteró,
y te castigó durante nueve meses.
Él ...
... no se acaba de enterar. le dije.
¿Le dijiste? Estaba preocupado por ti.
Suspiros
Lo que intento decir es ...
.. Realmente siento haberte lastimado.
Soy la peor hermana del mundo.
Te amo, Laura. También te amo.
BOLSAS DE PUERTA
Oh, aquí vamos.
¿Qué estás haciendo? Voy a echar otro vistazo.
Antes de quemarlo todo
Laura, ¿cómo vamos a entrar?
Lo tengo.
¿Qué estamos buscando?
Cualquier cosa que vincule a ese hombre con Andrew Earlham.
Laura.
Laura, mira! Ese es él.
Ese es el hombre que vi en la cinta de seguridad del hospital.
Ese es él. Oliver Graham.
Te tengo, quienquiera que seas.
¿Qué estás haciendo? Esto es ...
¿Cómo vas a engañar todo un equipo de forenses?
No tengo que ... ¿de acuerdo?
Simplemente enturbia el agua, así que es imposible estar seguro.
Mira, necesito que esto funcione. Entonces, haz lo que te digo.
Simplemente recoja mi auto del hospital.
El dinero está adentro. Solo tráelo aquí, ¿de acuerdo?
Mañana por la mañana, amigo. Eso es todo lo que queda.
Entonces puedes volver a tu antigua vida.
Y Laura puede ver la suya arder hasta el suelo.
JUEGOS DE MÚSICA SHRILL
¿Puedo ayudarlo?
Erm, el paciente en esta habitación, Luke Earlham, ¿ha sido trasladado?
Fue dado de alta hace unos días.
OK.
Gracias.
Sé que no puedes prometer nada. Solo te pido que lo intentes.
Yo puedo hacer eso. Sólo...
no hagas nada estúpido mientras tanto, ¿de acuerdo? Quedarse quieto...
Bollocks, estoy perdiendo el aliento, ¿no?
Pase lo que pase, aprecio esto.
Gracias. OK. Adiós.
Bye.
¿Entonces?
Entonces, ya veremos.
Ella piensa que esto es una muy mala idea también, ¿verdad?
Necesito hablar con él cara a cara. Es la mejor manera.
Bueno. Estamos aquí ahora.
Vamos.
Rugidos de aviones 204 204
Sirenas
DI Harmon?
DI Renton, gracias por conocerme.
No hay problema. ¿Quieres tomar asiento?
Entonces, Laura Nielson.
¿Puedo recordarle que está en el informe?
Debe pisar con mucho cuidado aquí.
ENFOQUE DE COCHES
METAL PUERTA CREAKS, PUERTA BANGS SHUT
El auto está afuera. Genial.
¿Todo lo demás? He hecho todo lo que me has pedido.
Dinero de la bota.
¿Crees que comprarán esto? Con la historia correcta, sí.
Laura pasó. Vio mi auto y entró.
Avisas a la policía en el momento adecuado
y cuando la encuentran aquí con mi sangre en sus manos,
bueno, verán lo que quieren ver.
Necesitamos deshacernos de todo lo que utilizamos.
Tengo que quemarlo en algún lugar, lejos de aquí.
Andrew.
Aquí.
Bueno. Bueno. Necesitamos un arma homicida.
Luke ha sido dado de alta.
¿Qué? Ha sido dado de alta.
¿Cuándo? Hace unos días.
No no no. Solo estás diciendo esto. Entonces, me detendré. Entonces, puedes ir ...
Llámalo. No estoy mintiendo.
Crujidos de grava bajo los pies
Luke. Hola
Nos conocimos cuando despertaste en el hospital.
DI Renton. Renton. Sí, lo recuerdo
Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Es esto oficial, o ...
¿Por qué quieres que sea?
Solo tengo un par de preguntas. ¿Acerca de?
Mientras revisaba sus registros telefónicos, vi algo.
Recibiste una llamada la noche anterior a la muerte de tu padre.
Ahora, rastreé esa llamada a un teléfono móvil
que luego fue reportado como robado.
Ahora, quién podría estar llamándote desde un teléfono robado
a esa hora de la noche?
No recuerdo. Probablemente un número incorrecto.
¿Viste a tu papá esa noche, Luke?
Él llama con ganas de verte.
Dices, "Sí", claro que sí, él es tu papá.
Pero cuando llegues allí, todo lo que puedes ver es lo que ha hecho.
Y la gente a la que ha herido. Usted, sobre todo.
Ah, gracias por venir. Gracias.
Pensé que podría no volver a verte nunca más.
Deseo.
Oh, escucha, amigo, lo siento, pero yo solo ...
Lo siento si te han puesto en mi contra.
ELLOS no hicieron nada. Lo hiciste todo.
Una y otra vez. Sin importarle una mierda sobre nadie más que usted mismo.
Y ahora aquí estás.
Aparece simplemente asumiendo que no llamaría a la policía.
Suponiendo que sería lo suficientemente estúpido para creerlo después de todas las mentiras.
Me gusta ... ¿Y tú?
¿Llamó a la policía?
¿Ves a alguien más aquí?
Soy consciente de que. Gracias. Solo vine ...
porque quiero escuchar me dices la verdad.
Por favor.
Mira, lamento que hayas tenido que escuchar esta mierda sobre mí.
Lamento que te hayan hecho creer que tu propio padre ...
¡No te atrevas!
Me enferma pensar en lo que has hecho.
El hecho de que siempre serás parte de mí.
¿Es por eso que mamá se suicidó? ¡Detén esto, detén esto!
Créame o no, necesito que me lo prometas
que no intentarás lastimarte de nuevo.
Cometí un error.
Tú eres el indicado.
Eres el único que debería estar muerto, no yo.
¿Eso es lo que quieres? ¿Lo es?
¿Es por eso que no llamaste a la policía?
Ah, bueno, entonces continúa. Continúa. Estoy aquí.
Seguir. Si eso es lo que quieres. Me quieres muerto, solo hazlo.
Porque si no me crees, entonces no quiero vivir.
Adelante ... ¡HAZLO! ¡SEGUIR!
¿Estaba enojado con él?
Nadie te culparía. La forma en que lo veo ...
se ha ido. Y el mundo está mejor.
Disculpe.
BOLSAS DE PUERTA CERRADAS
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
ANILLOS DE INTERCOMUNICADOR
Director de escuela de una escuela primaria con sangre.
Como padre, no es tranquilizador. Sí. Maestros ...
'Empuje la puerta.' .. cirujanos. Ellos caminan entre nosotros.
Hola. ¿Te puedo ayudar? Hola. Estamos aquí para ver al señor Graham.
Ah, ¿tienes una cita? Sí, la tenemos. Nos está esperando.
Golpes en la puerta
Hola, Oliver. Eres un hombre difícil de encontrar.
¿Quién eres? No finjas que no sabes.
Laura Neilson.
Está bien, Stacy, cierra la puerta.
Rory Maxwell me dijo que él y su hijo se van a entregar.
Ellos van a confesar a todo lo que hicieron.
Lo que significa todo un equipo de delitos informáticos
pronto mirará en el correo electrónico que envió.
El 'anónimo'. Te lo rastrearán.
Sinceramente, no tengo idea de lo que estás hablando.
Has terminado. Pero quería conocerte primero.
Quería mirarte a los ojos, para que pudieras decirme
por qué ayudarías un violador como Andrew Earlham,
incluso después de su muerte? OK. Lo siento,
Se acabaron las horas de Cagney y Lacey.
Me apuntaste con el dedo, para que nadie te mirara, ¿verdad?
Querías que bajara por el asesinato de Andrew.
No sé lo que piensas que iba a suceder.
Venir aquí así con tus amenazas vacías.
No es un movimiento inteligente, mi amor.
Sal de mi oficina antes de llamar a la policía. ¡Ahora!
Estoy deseando ver el mundo de otra persona se desmorona
Será un cambio agradable.
Está bien.
¿Crees que funcionará?
Esto es lo que hace el detective Renton. Desestabiliza a las personas.
Esperan que cometan un error.
¿Soy Cagney o Lacey? SNIGGERS
EL TELÉFONO SUENA
'¿Hola?' Sr. Maxwell.
¿Quién es este?
Si vas a la policía, divulgaré tus registros médicos.
Tu carrera habrá terminado.
Entonces, eres la persona chantajeándome
¿No hay correos electrónicos anónimos hoy?
¿Qué hice para merecer un toque tan personal?
¿Crees que estoy faroleando?
'Mi papá no puede vivir con eso, ¿de acuerdo?
Él es ...
roto.
Está traicionando todo para el que ha trabajado,
y no puedo ser el que le hace eso.
'Te pedí que hicieras un trabajo simple'.
Haz que tu papá ponga un navegador por satélite en un auto, luego retrocede.
Dejamos que Laura vaya a prisión, todos nos alejamos.
Se acabó.
Andrew tenía un alijo de dinero que escondió en caso de que tuviera que huir.
Lo tengo.
'Si te callas, callas a tu padre, es tuyo.
'Greg, ¿estás ahí?
'Greg, ¿estás ahí?'
Se acabó, amigo. '¿Quién es este?'
DS Rory Maxwell.
Mi hijo renunció a todo para hacer lo correcto.
Es hora de descubrir de qué estás hecho, ¿eh? Oliver.
TONO DE MARCACIÓN
Lo tenemos.
EL TELÉFONO SUENA
Por favor, dígame que valió la pena romper mi fianza.
Lo tienes. '¿En serio?'
Bueno, es tan claro como cualquier cosa que haya escuchado.
Gracias, gracias. Gracias.
No. Gracias.
SIRENAS Se acabó.
Oliver Graham,
Te arresto bajo sospecha de chantajear a un oficial de policía ...
Esto es un error. Te verás muy estúpido.
No necesitas hacer esto. ¡Perras!
Yo corro esta escuela. YO...
EDIFICIOS DE MÚSICA
No tengo nada que decir. OK.
Aunque, sí sabes que no estoy aquí para hablar contigo
sobre lo que dijiste a DS Maxwell y su hijo.
No, erm ...
Quiero hablar contigo sobre Luke Earlham.
¿Qué pasa con él? Bueno ...
te reuniste con él hace unos días en The Marina Inn, ¿verdad?
PUERTA KNOCKS
Luke Oliver
Adelante. Gracias.
¿OK entonces?
Bueno, me pregunto de qué se trataba esa conversación.
'Lo siento, esto es un poco raro,
"Pensé que era mejor abordar esto en privado".
Continúa entonces, dime.
Tu papá me llamó dos o tres días antes de morir.
Era un desastre, estaba divagando ... Espera, ¿mi papá? ¿Cómo lo conociste?
Oh, lo conocía a él y a tu madre. En la universidad.
Oh, esto no es fácil, erm ...
Dijo que había otra grabación.
Y él dijo que tu madre estaba en eso.
Ahora, Luke estaba comprensiblemente molesto por esto.
Entonces, decidió llamarme.
Me dijo que cuando se conocieron,
dijiste que su papá había dejado algo importante.
No sabía dónde, solo que estaba en un lugar seguro.
En algún lugar donde la policía aún no había buscado.
Eso es todo lo que sabía.
Suena ingenioso
Oh, fuiste muy insistente, dijo Luke.
No puedo, lo siento, ya es demasiado, ahora mi madre ...
Éramos compañeros, tu madre y yo.
Me preocupaba por ella.
Si hay una grabación, quiero destruirla.
¿Dónde está?
Tu papá no tenía mucho sentido.
Erm, pero dijo que estaba en la casa, bien escondido.
Y eso es lo que me preocupa.
Si la policía registra tu casa, bueno ...
cuando la policía vuelva a registrar su casa,
podrían encontrarlo.
No puedo dejar que eso suceda. Por el bien de tu madre o el tuyo.
OK. Lo entiendo. Voy a mirar.
¿Sí? Sí.
Bueno, está claro para mí que esta historia que le contó a Luke es una mierda.
Querías que Luke encontrara lo que sea Andrew te estaba chantajeando.
Y Luke pensó, que si su padre hubiera dejado algo,
era un niño grande. Podía ir a buscarlo todo solo.
Mira, en caso de que no te hubieras peinado,
Luke pensó su historia también fue una mierda.
Entonces, nos entregó todo.
La mayor parte era basura, por supuesto.
Pero había una cosa.
Una grabación antigua.
Fue de ti, Oliver. EL TELÉFONO DIGITA EL BEEP
Usted.
Agredir sexualmente a un hombre.
¡Cabreado!
Esto es ridículo.
Quizás.
Pero es motivo suficiente para que mates a Andrew Earlham.
¿No dirías?
Quiero un abogado
Un poco tarde para eso, amigo.
Oliver Graham, estás bajo arresto por el asesinato de Andrew Earlham.
No tiene que decir nada. Pero puede dañar su defensa
si no menciona cuando se le pregunta
algo en lo que más tarde confía en el tribunal.
Cualquier cosa que diga se puede proporcionar como evidencia.
'Esta noche, un director de Edimburgo, Oliver Graham,
'ha sido arrestado por el asesinato de presunto violador en serie
Andrew Earlham.
'Pone fin a una investigación de asesinato intensamente especulada,
'que inicialmente vio una de las presuntas víctimas de Earlham,
'Laura Nielson, acusada del asesinato.
'Los oficiales esperan que finalmente
'tienen al hombre adecuado bajo custodia'.
Has superado esto, Laura. Just.
Estarás bien. Solo dale tiempo.
Gracias. Por todo.
Oh, no necesitas agradecerme.
Estoy muy contento de tenerte de vuelta.
¿Las cosas estarán bien contigo y con Liam?
Sinceramente, no lo sé
Depende de él.
No puedo elegir.
¿Te hace feliz?
Sí. El lo hace.
Eso es bueno, entonces.
GAVIOTA DE GAVIOTAS, LAVAS DE ONDAS
TIMBRE SUENA
Sorprendido de verte aquí.
Solo pensé que deberías saber ...
..los cargos contra Laura, han sido retirados.
Hiciste lo correcto al final.
Sin embargo, lo hizo demasiado tarde.
La única pregunta ahora es cuánto tiempo serviré.
Lo siento.
No necesita disculparse conmigo. Sí.
Es como ...
.. todo lo bueno que hicimos, tú y yo,
Lo he tirado al inodoro con una mala decisión.
Lo peor es que, y me odio por esto ...
... no puedo decir que no lo haría de nuevo.
Mi hijo ...
vino a mí, rogó y él rogó.
Bueno, lo sabrás.
Cuando llega el tuyo
Las cosas que haces.
Esperemos que no.
Escucha ...
Sé que probablemente me odies, pero ...
.. no quieres entrar, ¿verdad?
Tómese una cerveza. Por los viejos tiempos.
Quiero decir, jugo de naranja, quiero decir.
Sí, claro. CHUCKLES
Genial.
Correcto, ¿puedo conseguirte otro?
'Disculpe un minuto.
¿Estarás bien? Sí. Estaré bien.
Probablemente deberías volver a casa.
Pensé que lo dejarías. No le digas a mis pulmones.
¿Tienes tiempo para dar un paseo?
Lo he descubierto. ¿Entendido qué?
Lo que le sucedió a Andrew Earlham.
OK.
Oliver Graham.
Tenía un motivo.
Andrew sostenía algo sobre él. Fue un, er ...
Dicho de esta manera, fue algo bastante sombrío.
Muchas razones para que él para señalar con el dedo,
intenta cubrir sus huellas.
Tiene sentido. Mm-hm. Sí, lo hace.
Entonces, vamos a acusarlo con el asesinato de Andrew Earlham.
Excepto, todavía creo que eres el que lo mató.
Salpicaduras de agua
Encuentra su auto, tiene que estar cerca.
LLAVES JANGLE
Oh, no.
Su auto. No está aquí. ¿Qué?
La llave estaba dentro de la bolsa.
Bueno, solo porque las llaves están aquí no significa que su maldito auto lo esté.
Entonces estará fuera de su casa.
Oh, vamos.
Ambos autos deben estar fuera de ese contenedor,
o la policía se preguntará cómo me encontró.
Es una caminata de 20 minutos. Consíguelo.
BOLSAS PARA PUERTAS DE COCHE
GEMIDOS, GRUNTS
¡Argh! Argh!
ELLA SE ENCUENTRA, GOLPEA
Cepas, llora
EDIFICIOS DE MÚSICA DRAMÁTICA
RESPIRA CON ESFUERZO
Gemidos
Salpicaduras de agua
RUMBLE DE PASOS POR ENCIMA
ARGH!
Estoy harto de estos juegos!
¡Estoy harto de esto!
¿No estamos cansados ​​de todo esto?
Laura!
Ondulaciones de agua
¡Argh! LLORA, GIREA
Él gruñe, se lamenta
LLANTOS
¿Recuerdas esto?
Ir a tomar una copa? Claro. Si. Alguna vez.
¡Argh! ¡Me violaste!
¡Argh!
Estoy seguro de que dormiría mejor ... ¡Argh!
... sabiendo que usted no podría ser una amenaza ...
Perra. .. ¡más!
CHOKES, TOS
¡Argh!
JABONES, CHOKES
Salpicaduras
Oliver Graham me dijo no podía conseguir su automóvil,
así que regresó a la casa del barco y vio signos de una lucha
¿Cómo puedes creer algo que el hombre dice?
Oh, porque él está admitiendo a todo ahora.
Oh, sí, admite haber sobornado a DS Maxwell
para reprogramar la navegación por satélite en su automóvil.
Él admite que una vez que se dio cuenta Andrew estaba muerto,
irrumpió en su piso y plantó la llave del automóvil.
Él dice que pensó si pudiera señalarle con el dedo,
tal vez nadie vendría a buscarlo.
Suena como lo tiene todo resuelto.
Excepto, ya sabes.
Evidencia. Sí.
Tienes razón, y esa es siempre la parte difícil.
Lo que sucedió entre usted y Andrew en esas marismas ...
... deberías haber llamado a la policía.
¿Después de lo que he pasado?
¿Crees que alguna vez podría confiar en la policía?
A veces suceden cosas malas, y solo tienes que lidiar con ellas.
Justo allí y luego.
Y esas cosas malas, no desaparecen.
No tengo para ti, ¿verdad, Laura?
No es poca cosa matar a alguien. No importa lo que hayan hecho.
Lo sé, he estado allí. Pensé en ello.
Eligió de manera diferente y tal vez si no lo hubiera hecho,
hay una mujer que todavía estaría viva hoy
Sí, eso es con lo que tengo que vivir.
¿Qué hay de ti?
¿Cómo vives con esas pesadillas?
Porque he tenido que hacerlo.
Andrew Earlham destrozado en tantas vidas.
Incluso las vidas de las personas que lo amaron.
Gente a la que llamó amigos.
Ese hombre destruyó todo lo que tocó.
Pero a pesar de todo eso ... a pesar de él ...
... tenemos que continuar, ¿no?
Tenemos que intentar para dejar atrás la oscuridad
y recordarnos de todas las cosas buenas.
Que hay un futuro para todos nosotros, por muy malas que parezcan las cosas.
Tenemos que intentarlo, ¿no?
Intenta encontrar la esperanza. En algún lugar de todo el desastre.
Ya tuve suficientes pesadillas.
Sí, sé que sí.
Lo sé.
Estoy saliendo de este caso. En lo que a mí respecta ...
.. está hecho.
No sé qué decir.
Buenas noches, Laura.
Hola. Hola.
Es bueno verte de nuevo. Tú también.
¿Cómo has estado?
Lo siento, lo siento, pregunta estúpida. "¿Cómo has estado?"
"Recién acusado de asesinato". RIÑA RIZADA
Está bien. He estado ...
Honestamente, Ni siquiera sé nada más.
Hay mucho. Yo no, erm ...
.. Realmente no sé por dónde empezar.
Tengo muchas ganas de decirte ... Es ... está bien.
Yo ... no te dije sobre lo que hice ...
.. porque, a veces está bien ...
.. ¿no es así? Para no saberlo todo.
A veces, es más fácil simplemente ... comenzar de nuevo.
¿Como si nada de esto hubiera pasado? Sí, como ...
dos personas que acaban de conocerse y están cenando por primera vez.
Quizás si nos mentimos lo suficiente, comenzaremos a creerlo, y ...
... así es como nos conocimos.
Soy Ian Davis.
Laura Nielson. Hola.
Hola.