F A N T A S T I C P R E S E N T A
- No puedes decírselo.
- ¿Por qué no me dijiste que Andy estaba aquí la otra noche? - ¿Qué?
- Lo extraño es por qué lo escondiste.
- ¡Me gustas!
- Soy ilícito ahora.
¿Qué? ¡Oh vamos!
- No es una buena idea. - Lo quieres. ¡Maldito! ¡Te odio!
- ¿Alguna idea de dónde podría estar? - No.
- ¿Ha mirado sus extractos bancarios?
Eso podría darte una idea de dónde.
- Se golpea la cabeza y cinco minutos después muere.
Ella estaba en Liverpool
y no pude entender por qué estaba allí en primer lugar.
- ¡Déjame solo! ¡Ay!
- David, esto no está funcionando. - Es ella, ¿no? Beldad.
- No va a ninguna parte.
- ¡Helen! sólo me preguntaba
si quisieras quedar en algún momento. Diviértete un poco.
Por favor ... ¡No es justo, Gail!
- # ¿Qué ha estado pasando en tu mundo?
# Oh-oh-oh
# ¿Qué has estado haciendo?
# Tengo que decirte
# Ooh, si
# Quiero agarrar tus hombros y sacudirlos, nena
# Salir de él - Salir de él ... #
Gracias.
Y eso es para ti.
¡Hola! Y bienvenido a Transform This Girl.
Soy Sue Bede ...
- ... chica cabeza, y soy muy estricta.
Soy tu anfitriona para las festividades de la noche.
Oh, ha sido una montaña rusa de pelo hasta ahora.
Empezamos con diez concursantes,
y lo hemos reducido a tres finales.
# ..Quiero agarrar tus hombros y sacudirlos, nena
# Salir de él - Salir de él
- # Tengo la sensación de que lo dejé demasiado tarde pero, cariño
# Salir de él - Salir de él
- # Si ese reloj no continúa moviéndose
# O a la gorda le apetece cantar
# Estaré aquí esperando con mucha paciencia
# ¡Para que salgas de él! - #
Hola, soy Tom. - Hola, Gail. Encantada de conocerte.
- Y usted también. Er, ¿debo, er ...?
- # ..Ciego
# Quiero agarrar tus hombros y sacudirlos, nena
# Salir de él - Salir de él
- # Tengo la sensación de que lo dejé demasiado tarde pero, cariño
# Animarse...
# ..Quiero agarrar tus hombros y sacudirlos, nena
# Salir de él - Salir de él
- # Tengo la sensación de que lo dejé demasiado tarde pero, cariño
# Salir de él - Salir de él
- # Si ese reloj no continúa moviéndose
# O a la gorda le apetece cantar
# Estaré aquí esperando pacientemente a que
# ¡Animarse! #
- ¿Té?
- Encantador.
- # Me quedaré fuera de esta ventana
# Hasta que esté bastante seguro
# Solo dime lo que escuchaste
# Vida
# El sol volverá a salir para nosotros
# Cada día como si fuera el primero
# Si tan solo pudiera encontrar las palabras
# Vida
# Mi ángel. #
- Solo quiero la verdad.
- Esto no tiene nada que ver conmigo.
- Somos vecinos desde hace años. - Y sin embargo, apenas te conozco,
que dice mucho. Lamento lo que le pasó a Kelly
pero más allá de eso, no puedes pedirme que me involucre.
- ¡Estás involucrado! Hablaste con Saira.
- ¡Pero ella no te habló! - ¡Bueno, exactamente!
- ¡Argh! - Lo sé. ¡¿Acerca de?!
- David, tienes que irte ahora.
- Necesitamos una nueva regla.
Si tengo resaca, no pasa nada.
¿Entendido?
- OKAY.
- Ahora déjame solo.
Necesito al menos 24 horas de completa paz.
- Recuerde su entrevista de trabajo de hoy.
- Ay, ugh ...
¿Que es eso?
- ¡Desayuno!
¿Querías hablar?
Siempre me ayuda. - Correcto.
- Hay un chico al final del camino.
Bueno, digo chico, probablemente tenga 40 años.
Me clasifica.
Oh gracias.
Si alguien pregunta, es medicinal.
Entonces...
Oh vamos. No te matará.
- Bueno, eso es definitivamente cierto, pero, eh ...
..no, gracias - no es lo mío.
- Oh, el bueno de Henry -
imperturbable hasta el final.
- ¿Qué quieres decir?
- Bueno, el mundo cambia, pero nada te cambia a ti.
Bravo.
- Que tengas un día increíble hoy. Cambiando a las cinco, ¿verdad? - OKAY.
Er, ¿podemos decir, si está preocupado por algo en el futuro,
hablaremos de eso? Siempre somos mejores cuando hablamos.
- Si.
Y no esconder cosas el uno del otro.
- Si. Exactamente.
Er, tengo que irme.
Lo siento, soy estúpido.
- ¿Acerca de?
- Sin decirte que Andy estuvo aquí.
Vamos a estar bien, ¿no?
- Sí, más que bien.
Adelante, llegarás tarde. - Si.
Correcto. ¡Adiós!
El vestido es repugnante. - Estoy seguro de que eso no es cierto.
- Me hace parecer una cortina. - Oh, Maya ...
- En serio, es el tipo de ropa que te pondrías.
- Bueno, depende de la novia.
- La novia dijo que podía usar jeans. - Bueno, ella está siendo educada.
Usa jeans y lo arruinarás para todos.
- ¿Descubriste dónde puedes conseguir ayuda?
- Mira, de vez en cuando me caigo del vagón, pero eso no quiere decir ...
- Caerse del vagón no fue el problema.
- Si todo bien. - Cayendo contra la pared ...
Mejor me voy. Buena suerte con tu entrevista.
Sé que lo quieres y puedes conseguirlo.
Solo relájate esta vez, ¿no?
Frío.
- Estoy helado.
- Básicamente, nunca estás relajado.
¿Hola?
¡¿Qué?!
¿Cuando?
- ¿No llamaron?
- Literalmente ahora mismo.
- Correcto. Entonces, aparentemente, se supone que no debo estar solo.
Y no quiero volver al mío de todos modos, así que ... tengo que quedarme aquí.
¿Por qué levas puesto un traje? - Ruth, ya es bastante difícil como está ...
- Oh, está bien, ¿qué quieres que haga entonces?
Maya está en la habitación de invitados.
Tú, eh ... Tendrás que ir en el mío.
- Oh, no estamos compartiendo. - Dios no. Yo tomaré el sofá.
Llevo traje porque tengo una entrevista.
- ¿Otra vez?
- El mismo lugar, en realidad.
- ¿Quieres intentar persuadirlos de que eres divertido?
- Significa que hoy estarás solo, no hay forma de evitarlo.
- ¿Dónde está Maya? - En un vestido ajustado
para una boda, y luego una gallina ... - ¿Una boda?
- Es la dama de honor de la mujer del otro lado del pasillo.
Intente mantenerlo ordenado hoy.
No revises mis alacenas.
Conseguiré algunos Curly Wurlys de camino a casa, sé que te gustan.
- No soy un niño.
- Está bien, entonces no lo haré. - No, vete a la mierda, hazlo.
Sólo digo. - Solo, si necesitas ir a algún lado ...
Oh, mierda.
- Supuse que ese era el tipo de persona que era. Ya sabes, tranquilo,
normal. - Tranquilo, quizás, pero ...
.. ella siempre tuvo una chispa para ella.
- Eso no es lo que me dijiste.
- ¿Qué? - Bueno, recuerdo, cuando estábamos juntos,
la llamaste aburrida. - No.
No, yo no ... - Lo hiciste.
- ¿Esperas a alguien?
Hablar del demonio.
- Hola.
- Oh.
- Oh, hola, Helen.
Es eso...?
¿Eso es hierba, Helen?
- Si. ¿Quieres algo?
- Oh, eso es amable, pero no ahora.
- ¿Has estado aquí toda la noche?
- Helen vino esta mañana.
Quería alguien con quien hablar.
- Correcto. Bueno, eso tiene sentido.
Er, bueno, no dejes que te interrumpa.
Yo, er, iré y desempacaré.
Oh, debemos ir a casa de Rachel.
¿Intentamos irnos en una hora? Podemos ponernos al día en el coche.
- ¿Regresaste entonces?
- Si.
- ¿Para bien?
- Si.
- I debería ir.
¡Buena suerte!
- En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Bendíceme, Padre, porque he pecado.
No he ido a confesarme desde hace ... dos meses,
desde que Kelly murió.
- Todo bien.
- Me resulta muy difícil rezar.
- ¿Porque eso?
- Siempre he tratado de dedicar mi vida a Dios.
Quiero decir, no he sido perfecto, pero sinceramente lo intenté.
- Si.
David, sé que es verdad.
- Entonces cuando pienso en lo que me pasó
y cuando pienso en Dios ...
.. Tengo tres opciones.
O me está castigando, pero no tengo ni idea de qué.
- No creo que te esté castigando.
- O es malévolo, disfruta de lo que está pasando.
- ¿Cuál es tu tercera opción?
- Que no hay Dios en absoluto.
- No se pueden tener bendiciones sin sufrir.
Kelly te fue arrebatada, pero antes de eso,
te dieron una relación amorosa y feliz ...
- Ella me engañó.
Recientemente descubrí que me había estado mintiendo.
Ella estaba con otra persona.
Después de que me enteré de eso,
Tuve sexo con uno de mis estudiantes.
Me gustaba...
... pero ella me dejó ahora también.
Entonces, quiero decir, sí, tengo bendiciones ...
... pero cuando pienso en lo mucho que he intentado ser bueno ...
.. Yo diría que está pasando algo injusto.
- Dios te ama, David.
- Entonces, sea lo que sea que esté haciendo, o incluso si existe ...
..que autoridad le queda para juzgarme?
Quiero decir, ¿por qué no debería hacer exactamente lo que quiero?
- Henry, hagas lo que hagas, depende de ti. - No pasó nada.
- Solo te quedan unos meses de vida,
y si ver a Helen es lo que querías, entonces ...
- Te digo que vino esta mañana.
- Todo bien.
Te creo.
No hay problema.
- Hola. - ¡Oye! Soy Ruth.
Solo me quedo al otro lado del pasillo.
No se supone que deba quedarme solo, así que ...
.. ¿te apetece una taza de té y charlar?
- ¿Precioso?
¡Ah, hola!
¿Cuál es tu nombre?
- Barclay. - Ah, es como el banco.
- No en realidad no.
- ¿Como me veo? Porque la última vez lo arruiné por completo
Tenía una mancha en el brazo y era muy aburrido.
- Te ves bien.
- ¿Debemos? Dirige el camino, hombre hermoso.
Oh, tienes piernas tan largas, ¡tengo que correr para mantener el ritmo!
Tal vez por eso estás tan en forma, tanto caminar.
En realidad, todos aquí son increíblemente atractivos.
- ¿Entonces te has entrevistado antes?
- Sí, y dijeron que no era lo suficientemente divertido.
¿Puedes creerlo? Porque soy ... soy tan divertido.
La verdad es que necesito el dinero.
Todo en mi vida va muy mal.
Soy profesor de Pilates, pero eso ni siquiera empieza a cubrir
mis gastos, así que, sí, necesito este trabajo.
Pero creo que yo ... yo también lo disfrutaría.
Entonces, ¿estamos aquí? - Si.
- Correcto.
Gracias, Barclays. ¡Deséame suerte!
¿Que esta pasando?
¿Dónde está Jan?
- No puedes ver a Jan hoy.
- Um, sí, puedo.
Puedo ver que Jan. Jan es el hombre.
Tengo el correo electrónico.
- Tenías una cita, pero no vas a hacer la entrevista.
- ¿Por qué no? - Porque estás borracho.
- Be-porque ...
Mira, yo ... lo siento, en realidad no sé quién eres.
No soy ... no soy realmente ... - Tienes que irte a casa.
- No! No! I've prepared!
Si no me llevas, yo ...
Enfermo...
- Si intentas verla, te avisaré que no es posible.
para realizar la entrevista con usted en este estado,
y ella me escuchará, y eso será todo.
Vete a casa y reprogramamos. - YO...
Eres un idiota.
- Hola.
- ¿Hola? - Hola. Hola, eh, ¿Saira vive aquí? - Si.
¿Quién eres tú? - Er, soy David Aston.
Le enseño inglés.
Es ella...? - Se fue a casa de su abuela por unos días.
- Oh. OKAY.
Solo yo, eh ...
Tengo que conseguirle estos papeles, eh, mañana.
Y no puedo comunicarme con su teléfono. Entonces, ¿tienes una dirección?
Quizás podría ...
- Aquí. Sin papel.
- Oh, genial, muchas gracias.
- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Gracias!
Mamá, ¿te sientes mejor?
- ¿Mejor? - Pasaré.
- Papá dijo que estabas enfermo. - ¿Enfermo? No.
- ¡Vaya, mamá! ¡Cambio de imagen!
Entonces, ¿qué ha estado pasando?
- ¡Dios mío, mamá, tu ropa!
- Te ves genial, Gail.
- Oh, gracias, Chris. ¡Igualmente!
- No estaba diciendo que no me gustara, es solo ... - ¡Oh, ven aquí! Oh...
Crees que no te amo tanto como a Rachel.
No es cierto, pero siempre lo has sentido
Lo sé. Deberíamos hablar de eso alguna vez.
- Mamá, ¿estás ... estás bien? - Oh...
- ¿Qué estás haciendo?
- Besando a nuestro hijo, Henry. Deberías probarlo alguna vez.
¿Vamos a tener algo de música? Es una fiesta de cumpleaños, ¿no?
Kyle? - Pensamos que no te gustaba.
- No lo hacemos. - ¡Si! ¡Venga!
Lenny, ¿quieres bailar?
- ¡Si! - ¡Si!
Lenny quiere rockear, ¡y Lenny es el jefe!
Oye, golpe de puño, Lenny, golpe de puño.
- Entonces, ¿el niño está a cargo?
- ¡Si! Oye, Lenny,
¿listo para el rock? - ¡Si! - ¡Si!
- Cuando dijiste que había estado enferma ...
- Exactamente.
- No deberías dormir aquí, te robarán algo.
- ¿Qué haces ...?
- Tu ... tu hermana dijo que habías ido a una entrevista de trabajo,
y cuando pregunté en recepción,
dijeron que acababas de salir del edificio.
- Siento como si alguien me hubiera atravesado el cráneo con un hacha.
- Sí, pensé que ese podría ser el caso.
Por eso te traje ...
... una cura para la resaca.
- ¿Te estás riendo de mi?
- Te estoy sobornando.
Necesito que me digas que estoy equivocado.
Los registros universitarios de Saira decían
que ella pidió unirse a mi grupo de seminario.
Ella siempre dijo que era casualidad.
Entonces, desde el principio, estaba mintiendo.
Y luego fui a su casa de estudiantes
y descubrió que se fue a casa de su abuela
en Liverpool.
Kelly murió en Liverpool.
Y nunca supe por qué estaba allí.
En ese momento, comencé a ...
..pensar que existía la posibilidad de algo malo.
Y así he vuelto a ti.
Porque lo sabes, ¿no?
- No menciones religión, no menciones a los hombres ni al matrimonio.
He pasado 28 años intentando alejarme de ella.
Y ahora tengo, tengo pesadillas
que un día voy a tener que volver.
- Oh, necesito un trago en mi mano.
- Todo bien. ¿De acuerdo? - Mm-hm.
Mmm! Mm-hm.
- Guau.
- ¡Oye!
Aww ...
Oh, pensé que ibas a perder peso para la boda.
- Jesús, mamá ... - ¡Estoy bromeando! Eres adorable tal como eres.
Ahora, ¿dónde está mi otra niña?
- Ella está dormida. - ¿Oh? ¿Es ella?
Rose, lo sé.
Hola, Rose. - Oye. Que bueno verte.
- Susie. Y Anya. - Hola. - ¿Y quién es éste?
- Esta es Maya. Vive al otro lado del pasillo.
Ella realmente ayudó cuando llegó Evie.
- Correcto.
Y hay otro que acaba de llegar, ¿no? - Si.
- ¡Oh, bueno, mírala!
Ella no es una dama de honor, ¿verdad?
- No. Esta es Gaby. - ¡Bueno, gracias a Dios por eso!
Bueno, no quiero que Liam cambie de opinión.
Quiero decir, no quiero ser ofensivo para el resto de ustedes,
pero mírala.
¡Ella es maravillosa!
Chris, estás feliz de apoyarlo
hasta que encuentre algo que quiera hacer, ¿verdad? - Por supuesto.
- ¡Porque te ama! - Todo bien,
pero en serio, tener sus propios ingresos en una relación es vital.
- Nunca tuve ingresos propios.
- Eso es diferente. - ¿Cómo? - Nunca lo quisiste.
- Bueno, lo hice, pero cada vez que conseguía un trabajo a tiempo parcial o algo así,
te reirías del uniforme y dirías lo aburrido que era.
- Tonterías. - No es una tontería, Henry, es simplemente qué ...
- Quieres que todos piensen que te hicieron daño,
pero lo viviste durante 40 años ...
- Bueno, ¿seguimos adelante? - Vida de lujo,
mientras iba a trabajar todos los días. - Está bien, en serio, ¿qué está pasando?
- Tu madre ha decidido que este es el momento perfecto.
para cambiar completamente su personalidad.
- Quería ser yo - tu padre no estaba interesado.
- No, nunca dije eso.
- Entonces intenté decirle,
pero no estaba escuchando. - Estaba escuchando
toda esa noche, Gail. - Entonces, salí,
Lo dejé por unos días.
Necesitaba tiempo para arreglar las cosas. Y ahora que tengo, estoy mejor.
- ¿Por qué? ¿Ejercitar qué?
- Decidí que tenía que empezar a pagarme un poco de respeto ...
- Cierto ... - ..porque es verdad,
el mayor problema fue la forma en que tu padre me trató,
pero eso no es un problema ... - Cree que me río de ella.
- Bueno, lo haces, siempre te burlas de ... - Habla sobre ella.
Ella dice que arruiné su vida entera.
- Probablemente no lo hayas notado ... - Sí, por supuesto que lo hemos notado.
Papá siempre ha sido así.
- Si lo notaste, ¿por qué no dijiste nada?
- Eres mi mamá y mi papá,
y todos piensan que su mamá y su papá son completamente raros.
Pero lo disfrutaste.
- Er, no ... - se rió. ¡Exactamente!
Esto es lo que he estado diciendo. Lo que sea que esté pasando en su cabeza
es una completa fantasía.
- Mamá, el punto es que, de cualquier manera, si estás feliz, ¡bien!
Y me encanta la ropa.
- Bueno.
Sí, es verdad, me siento más ... más relajado,
más confiado. - ¿Por qué no les dices la verdad?
- Quiero decir, nuestra familia siempre ha hecho bromas.
a costa del otro, pero nos detiene ...
- Lo que no te está diciendo es por qué realmente se fue.
- Impide que seamos honestos el uno con el otro.
Quiero decir, imagina si, cuando nos encontremos ...
- ¡Se fue para poder dormir con alguien más!
- ¡¿Qué?! - Oh lo siento,
Pensé que acababas de decir que deberíamos ser honestos.
Después de que tu mamá me dejó
consiguió un piso y conoció a un hombre nuevo. - ¿Ella ...?
Papá, creo que eso es poco probable. - Le ruego me disculpe...
- ¡Los vi juntos!
Estúpidamente pensé que tal vez había algo
en lo que estaba diciendo, así que averigüé dónde estaba,
Tengo unas flores para disculparme, pero cuando llegué,
Los vi en la calle, la besó.
- ¡No! Henry, estaba en la mejilla. - ¿Lo ves?
- ¿Mamá? - Y de repente me di cuenta,
qué estaba haciendo ... - Es solo un amigo. Tienes a Helen.
- ... persiguiendo a esta mujer que va a ser tan egoísta?
- Alguien con quien hablar...
- Pensé: "Es hora de que te cuides", y me fui a casa.
y tomé una decisión. - ¿Qué decisión?
- No voy a hacer quimioterapia.
- Tú...?
- ¡¿Qué?! ¿No lo estás haciendo?
- Quiero decir, los extrañaré niños,
pero prefiero tener cinco meses viviendo la vida como quiero
que convertirme en un débil, patético ...
- Papá, tienes que hacerlo.
- ¿Por qué debería pasar por todo eso, cuando tú, toda mi familia,
¿Crees que soy horrible y ella brillante? - Papá...
- Regalo de Dios. - No, no lo hacemos.
- Sí, creemos que es brillante.
Tú también, eso es lo que siempre has dicho.
- Bueno, ella ha cambiado.
- Sí, pero no para peor. - Jonathan, ¿de qué lado estás?
- Papá, ¿podemos hablar de la quimioterapia?
Por favor.
- Tenía muchas ganas de hoy.
Tu último cumpleaños, Rachel.
El último que veré.
Realmente deseando que llegue.
Perdóneme.
- Mi parte favorita de mi cuerpo, diría, es ... mi pecho.
- ¡Oh! - ¡Nuevamente incorrecto!
- ¿Entonces se supone que esto prueba qué tan bien lo conoce?
- No es una prueba.
- Bueno, no se ve bien, ¡no tiene uno correcto!
- ¡Próxima pregunta! ¿Sobre qué discutes más?
dinero, comida o sexo?
- ¡Ah! - Oh, comida. Siempre es comida con un chico. - No,
no es ninguno de esos, er ...
- ¡Sí lo es! Dinero, comida o sexo.
- Dinero. Dirá dinero.
- Veamos.
- Oh, está bien.
Discutimos más sobre la comida.
- ¡Oh! ¡No!
- Compañero, ya te lo dije.
- ¿Que ibas a decir? - Oh, no importa.
- Bueno, estoy seguro de que este grupo los hará bien.
Y apuesto a que Gaby con como se llame lo haría ...
- ¡Mamá! - Andy.
- Sí, bueno, no sé nada de eso. De hecho, hemos roto.
- Oh. - Si.
Regresamos anoche, y luego me llamó esta mañana
y dijo que es ...
¿No te ha llamado? - No. - Pensé que lo habría hecho.
Sí, de todos modos,
su amigo le encontró trabajo en Nueva York.
Se está moviendo.
Y dice que quiere terminarlo.
Viene a tu boda y luego está en un avión.
Realmente pensé que te lo haría saber.
¿Hacemos el siguiente, sí?
Listo? Hannah?
- ¿Qué? Si.
Si. - Bien, entonces, posición sexual favorita.
- Oh, cierto, esto va a ser fascinante.
- Lo siento - No sabía que tu mamá estaría aquí.
..Una mesa de centro bastante graciosa
instalación de paisaje
y en general, todo este tipo de tema artístico.
- ¿Y en qué gastaste todo tu dinero?
- Bueno, era el tipo de cosas aburridas.
Eran cosas como madera, era pintura, era tela.
- Oh, Dios ... - Pero luego hubo algunos materiales nuevos realmente buenos,
como el Perspex corrugado de allí, que era de 7,99 ...
- ¡He tenido el mejor día!
Vestuarios adosados ​​de los 90.
¡Te has ido años!
¿Qué pasó con tu traje?
Oh, conseguiste el trabajo?
- No.
- Son muy ellos, por lo que he sabido de ellos en los últimos días.
- También es muy Charlotte.
- ¿Te dijo que esta era la mirada que quería?
- 400...
- ¡No! No ... - .. y £ 66.
- No! No!
- Estos programas tienen como 25 años,
entonces todas estas habitaciones se verían horribles ahora.
- Se llama entropía.
- El proceso natural por el cual las cosas inevitablemente se desmoronan.
¿Qué es esto?
- Bueno, ya que lo sacaste y lo miraste,
Supongo que sabes que es un mapa. - Kingswood Hall.
¿Es ese el tipo de lugar en el que hacen funciones o, no sé,
bodas?
- Así que ya ... - Hombre al teléfono
dijo que tienen una reserva mañana para Neil Baker.
- Bueno, sí ... - ¿En serio?
Se va a casar de nuevo, ¿y tú te vas?
¡Oh! ¿Tener una fiesta?
- Para uno.
- Cuando estaba en el hospital, pensé mucho.
- Oh, no, si esto va a ser una cosa, no quiero meterme en ...
- Y me di cuenta de algo.
Como mencioné, tengo un trastorno límite de la personalidad.
Es difícil vivir con ... - ¡Sí!
- Y no hay cura, pero a pesar de eso, tengo sentido.
A mi.
- Consuelo como para la ansiedad.
- Tengo relaciones muy intensas,
la mayoría de los cuales simplemente no sobreviven,
pero conozco gente nueva y disfruto de la vida donde puedo.
Y cuando pienso o siento algo, no lo reprimo.
- Por decir lo menos.
- Y luego estaba pensando en ti, y no tienes ningún sentido.
Quiero decir, bebes demasiado. ¿Pero por qué?
No tienes muchos amigos. Por qué no?
Tuviste una relación adecuada en tu vida, y eso fue tan extraño
que le cambiaste el nombre.
Y no solo tu segundo nombre, tu primer nombre.
Y luego eso se rompió porque te engañó,
y ahora, por alguna razón,
todavía vas a su nueva maldita boda.
Quiero decir, ¡¿WTF, Annabelle ?!
Hay algunas preguntas importantes allí, sin respuesta.
- Es bueno que quieras hablar.
- Si.
- Yo no.
- No sabía que jugaban al cricket en esta época del año.
- Juegan al cricket todo el año.
- ¿Qué hay acerca del clima?
- Por suerte, en estos días, hay otros países.
¿Quien era él?
- Bien...
Después de irme, pensé que debería probar cosas nuevas
así que fui a una cita.
Fue estúpido.
En el momento en que me senté allí esperando, supe que era ridículo.
Quiero decir, te extrañé.
De todos modos, aparece este hombre, no lo encuentro atractivo,
pero es buena compañía.
Le gustará.
Nos gusta la misma música.
Quiere abrir una tienda de discos.
- ¿Una tienda de discos?
- Si. Entonces, dije que podría ayudar.
Nos reunimos a la mañana siguiente para desayunar y comenzamos a planificarlo.
Cuando se despidió, eso es lo que viste
así que no era ... - ¿Una tienda de discos?
- Una tienda de discos, Henry, sí.
- ¿No durmieron juntos? - ¡Dios no!
No quiero acostarme con nadie más.
- Bueno, yo tampoco.
- Bueno.
Entonces, lo que importa es que me siento como yo ahora.
Estoy feliz.
Sé que el momento no es bueno.
Es mucho con lo que tienes que lidiar.
Pero honestamente espero que nos haga mejores a ambos.
- Estoy de acuerdo.
El tiempo es oro. - Correcto.
- El problema es que no me gustas.
Así no.
No me gusta la ropa nueva, las bromas infantiles
el derramamiento emocional enfermizo.
Te preferí como eras.
Nuestra relación como era.
¿Quieres honestidad? Ahí está.
- Te esperamos ...
..para hacer el pastel.
- Hola. - ¿Hola?
- Er, sé que esto es ...
Es muy tarde, pero soy amiga de Saira.
- Está ... Está bien, Nan. OKAY.
Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
- Recibí tu dirección de tu compañero de piso.
- Lo dejé claro. - Si lo se.
Solo quiero hablar.
He venido hasta aquí.
- ¿Ya te ha llamado?
- Le envié un mensaje de texto, pero, eh, no. Sin respuesta.
- Probablemente esté esta noche. - ¿Ya sabes?
- Embalaje. - ¿Qué quieres decir?
- Correcto. OK, es hora de una sorpresa extra. Agrupar.
- Ooh, ¿qué es esto?
- OKAY...
¿Tienes algún mensaje final para Hannah?
Estará viendo esto la noche anterior.
- Oh, está bien, erm ...
Hola, Bobo.
- Aww ... - Es tan lindo.
- Er, hay toda esta gente alrededor ahora mismo,
pero cuando se trata de eso, solo seremos nosotros.
Es...
Nunca pensé que encontraría a alguien tan adecuado para mí como tú.
Y, ya sabes, no soy perfecto.
Pero ninguno de nosotros lo es.
Y pase lo que pase
mañana comenzamos de nuevo.
Compromiso total.
Tu y yo.
Entonces, sí, duerme bien.
Y, eh, ¡te veré en la iglesia!
- ¡Aww! - Eso fue tan dulce.
- Desearía tener a alguien que me quisiera así.
- ¿Qué quiere decir con lo que pasó?
- Oye, mira, lo siento mucho. ¿Podemos ... podemos llamarlo una noche?
Er, acabo de recibir un mensaje.
Tengo que ir a lo de Denise, preguntas sobre las flores.
- ¡Oh! ¿Ahora? De Verdad? - ¿Quieres que vaya uno de nosotros?
- No. Er, necesito hacerlo bien.
Er, solo voy a pedir un taxi. Mamá, ¿estás bien con Evie?
- Bueno, sí, sí, pero ... - Lleva la comida contigo.
Er, bebidas, lo que sea.
- Oh.
- Buena suerte.
- Gracias.
- Tengo mis defectos, pero ...
.. al menos soy instintivo, impulsivo,
como, relaciones y juegos y sexo y aventuras.
Sabes, tú ... siempre has parecido como aislado de eso.
- No!
- ¿Pero por qué? Eso es lo que no entiendo.
que te esta deteniendo? ¡Comprométete conmigo!
¿Qué te impide follar completamente en medio de la vida?
solo agarrándolo? Pareces tan ... - ¡Tú!
- ¿Qué? - ¡Me detienes!
Desde que tenía 16 años he tenido que cuidarte
mientras se asegura, como me dijo en el hospital hace solo tres semanas,
No me rompo. Porque no puedo.
Entonces asumo la responsabilidad.
Enfermera mamá cuando se está muriendo
porque no puedes soportar verla así.
Hombro para llorar cuando el último hombre te deje
o te da un bebé y luego muere.
Revisé tus pastillas. Pago tu alquiler por 20 años.
- Oh, sí, y luego conoces a un hombre y te vas.
- ¡Estaba tratando de recuperar mi propia vida!
- ¿Y cómo salió eso?
- ¡No veo por qué soy el tema de esta conversación!
- ¡Porque siempre haces que parezca que soy yo el que tiene el problema!
- ¡Bueno, hay evidencia clínica de eso!
- Y porque vas a la puta boda de tu exmarido,
y eso es realmente extraño. - Es todo lo que tengo.
Bebida gratis y la compañía de mi ex marido me hace feliz.
Eso no es tan inusual ...
- No, no es inusual, ¡pero no es ideal!
Esto es realmente genial, por cierto, esta conversación,
Me siento como un terapeuta. - Me alegra que la estés pasando bien.
- El ex marido y el alcohol no son las soluciones, Belle,
son los síntomas.
- Serías un terapeuta terrible. - Mira, el problema no soy yo,
o Neil, o Maya, eres tú, Belle. Necesitas arreglarte.
Y para hacer eso, debes dejar que las personas que te aman te ayuden.
- ¿Quien me quiere? - ¡Hago!
- Quiero decir, ¿quién me cuida?
¿Quién está ahí?
Quien me pone primero ...
..¿en el final?
Y te daré botones verdes ... - Te daré ...
- ..y algo de naranja ... - ..algo de amarillo. Hagamos...
- Mamá, realmente tenemos que hacer el pastel ahora.
- Mamá, no quiero ser ...
Pero, ¿crees que todo esto es demasiado?
con lo que está pasando,
tener que lidiar con este cambio en ti?
- Sí, lo sé, y lo he dicho.
Pero, Jon, este soy yo. Esto no es algo que me estoy poniendo.
Así soy cuando estoy feliz. Rachel, lo entiendes.
- Por supuesto.
Es solo la quimioterapia ...
- Entonces, ¿qué quieres que haga?
- Bueno, papá tiene que ser lo primero, ¿verdad?
Éste me cuida.
Siempre ha.
Nunca problemas de ella. - ¿Quieres un té?
Porque, er, querrá uno, así que ...
- Oh, sí, por favor, amor. - OKAY.
82 años.
Ella es alucinante.
- ¿Vienes mucho aquí?
- Cuando pueda.
Cuando papá murió, estábamos ahí el uno para el otro.
- Nunca la mencionaste.
- David, no podemos volver a estar juntos.
- No quiero volver a estar juntos. - OK entonces.
- Y, eh, tu compañera de piso, no sabía de nosotros.
- Sí, porque he tenido una vida bastante dura y no confío fácilmente en la gente.
No estaría solo en eso.
¿Para qué estás aquí? - Todos pueden decir que han tenido una vida difícil.
- No, no lo creo, no como yo.
Nunca tuve dinero, ni hermanos ni hermanas, mi mamá murió
luego yo papá.
Sabes, me tomó cinco años ahorrar para ir a la universidad.
David, ¿por qué estás aquí?
- Mira, no estoy tratando de volver contigo.
Lo entiendo.
Es solo que, eh ...
- .. hay esta boda mañana,
y es en la misma iglesia donde Kelly y yo nos casamos.
Va a ser bastante extraño para mí.
Puedo traer a alguien y me encantaría si fueras tú.
Realmente no tengo a nadie más
nadie que entienda,
así que ... ¿crees que podrías estar allí?
¿Como ... como amigo?
Lo entenderé totalmente si dices que no.
- Sí, por supuesto.
- Gracias.
Sí, podemos encontrarnos en la iglesia a las dos en punto.
Te enviaré un mensaje de texto con los detalles.
- Seguro.
- Bueno, debería dejarte a ti.
¡Adiós! - Adiós.
- Nos vemos mañana.
- David...
¿Puedo apagarlo?
Los niños quieren que cantes feliz cumpleaños
para que puedan hacer el pastel antes de que Lenny se vaya a la cama.
Y también quieren que hagas la quimioterapia.
Sienten que tal vez he sido desconsiderado.
- Parece que ya no te hago reír.
Ni una sola vez hoy.
- Porque siempre solías reírte de mí.
- Si tú lo dices.
- No va a morir ahora.
Yo y mami
y papi, abuelo,
Abuelita - toda la familia.
- Tu pelo es gracioso.
- ¿Qué? - Está atrapado en la parte de atrás. ¿Puedo?
Allí.
- Es tu cabello lo que necesita arreglarse.
- Bien quizás.
- Como si Lenny hubiera probado un par de tijeras.
- Lo sé.
Lo dejaré crecer. No se preocupe.
Pensé que tal vez iría con la tienda de discos.
- ¡Tienda de discos!
- Si, tu sabes. Chica de rock.
- No es una chica, si no le importa que lo diga.
Gallina de rock, tal vez. - No voy a abrir una tienda de discos.
- Lo sé.
- Gallina de las rocas.
- Lo siento.
Olvídalo todo.
Sigo siendo tu Gail.
- ¡Se acabó el pánico! Se reanudó el servicio normal.
¿Haremos esto entonces?
- ¡Si! Kyle, estamos en marcha.
- ¡Oh, Lenny, Lenny, Lenny! Ahora, el abuelo realmente no canta
entonces estás haciendo esto por tu cuenta, ¿verdad?
# Feliz cumpleaños a ti
# Feliz cumpleaños querida Rachel
# ¡Feliz cumpleaños a ti! #
- ¡Gracias! Len, ¿quieres ayudarme a apagarlos?
- ¡Hurra! - ¡Bien hecho, amigo!
"¡Verano!"
- Bien, ¿lo cortamos?
Gracias mamá.
- Pensé que era tu despedida. - Era.
Y luego escuché que te vas.
- Sí, eh, mi amigo tiene un lugar en Nueva York,
y dijo que me puede conseguir algo de trabajo
un poco más de lo que estoy ganando ahora ... - ¿Y Evie?
- Enviaré dinero de vuelta.
- Evie está bien por dinero. Ella quiere a su papá.
- Bueno, ella tendrá un papá.
Te casarás con él mañana.
- Pero me refiero a ella ...
¿Por qué de repente quieres ir?
- No hay nada para mí aquí.
Solo estoy dando vueltas, como una pieza de repuesto.
- Hemos hecho todo lo posible para intentar hacerte sentir como ...
.. como si fueras parte del ... - No ha funcionado.
- Sé que han pasado muchas cosas.
Pero te quiero en la vida de Evie.
- ¿Si?
Yo también quiero eso.
- Entonces esto no tiene ningún sentido.
- ¿Estás seguro?
- ¿Estoy seguro de qué?
- Que quieres casarte con Liam.
- ¡Si! - ¿Por qué?
- ¿Qué? - Bueno, parece que no ...
- ¡¿Por qué?!
¿Sabes lo difícil que es encontrar un buen hombre?
Mientras andabas de mochilero por dondequiera que ibas, él estaba aquí,
ganar dinero, hacerse cargo del bebé de otra persona, ordenar un piso,
estar en cada cita.
¿Por qué me casaría con él?
¡¿Por qué no me casaría con él ?!
Sería estúpido no hacerlo.
- OKAY.
Correcto.
- Quiero decir...
..De Verdad...
..¿Hay alguna razón por la que no debería?
- Necesito empacar.
Y deberías dormir un poco.
- Si.
- Nos vemos. - Adiós.
Estaba loco hoy.
Desde el principio.
Me desperté con mi vecino culpándome de sus problemas,
luego Maya dando una oportunidad,
entonces necesitas quedarte
Arruino mi entrevista
y termino durmiendo en un banco del parque
porque estoy tan cansado y no puedo afrontar volver aquí,
y en ese momento, un pájaro literalmente se caga sobre mí.
Lo limpié con una hoja.
- ¿Todo listo? - Si.
- ¡Oye! ¿Como estuvo? ¡Es emocionante la boda!
Hablé con Liam y ... - ¿Hablaste con ...?
- Sí, antes, y él dijo, ya que Belle no va
y estarías solo, que yo podría ir en su lugar.
Así que estaré allí para verte.
- ¿Por qué estás aquí?
- Maya, tu mamá se quedará un rato, hasta que se sienta un poco mejor.
- Si. Escuché que el vestido es precioso ... - Podría irme a la cama.
Ha sido un largo día.
- ¡Eh! Tienes razón -
sobre mamá ...
..y Maya y yo.
Es posible que a veces esté solo.
- Si.
- Quizás necesites encontrar a alguien nuevo.
Llegará un momento en que no podrá poner todas las velas en el pastel.
Seguridad contra incendios.
- Supongo.
- Pegarte junto a él con un extintor.
Me alegro de que estés en casa.
¡Estoy agotado! ¿Puedes traer un poco de agua?
- Por supuesto.
# Me estoy quedando sin milagros
# Oh, alma mía
# Y la calle está viva con espectáculos individuales
# Oh, alma mía
# Los chicos de la esquina fueron trasladados
# Oh, alma mía ... #
¡¿Qué?! - No puedes dormir ahí.
- # .. Estamos cayendo en picado como cuervos lisiados
# Oh, alma mía ... #
Duerma bien.
Love ya.
# ..Oh, mucho antes
# Tu y yo nacimos
# Otros golpean estos bancos con sus tazas vacías
# A la noche y sus estrellas Para estar aquí ... #
Extraño a mamá.
# ..Otro amanecer con mis tristes capitanes ... #
- Yo también.
- # .. Con quien elijo perder la cabeza
# Y si es todo, solo pasamos por aquí pero una vez
# Qué perfecta pérdida de tiempo
# El boticario de BMX
# Oh, alma mía
# El arquitecto de la infamia
# Oh, alma mía ... - #
¿Hola? - Oh Dios.
- Vi la luz encendida.
Huelo.
No te conocía ... - Oh, por favor no se lo digas a mi esposo.
- ¿Hace cuánto que estás casado?
- Er, casi 50 años.
- ¿Y todavía le ocultas cosas?
Puedo...?
- Seguro.
Alguna vez quisiste ...
... solo gritar?
- Todo el tiempo.
- # ..Otro amanecer con mis tristes capitanes
# Con quien elijo perder la cabeza
# Y si es todo, solo pasamos por aquí pero una vez
# Qué perfecta pérdida de tiempo
# Otro amanecer con mis tristes capitanes
# Con quien elijo perder la cabeza
# Y si es todo, solo pasamos por aquí pero una vez
# Qué perfecta pérdida de tiempo. #