HISTORIA UNO: MORDIDA.
No puedo creer que en nuestra única salida tenemos que
- pasarla con una pareja que no conozco. - Cariño,
Tabitha es una paciente valorada.
Su problema de oído pagó tu collar.
Y mejor que eso,
significa hoy la comida es gratis.
- Perdón por la demora. - No hay problema.
Este es mi esposo Marshall.
- Un gusto. - Marshall Faulk,
- Soy un admirador. - ¿Cómo estás?
- ¡Choca los cinco! - Muy bien.
- Hola. Heather. Un gusto. - Hola. Tabitha. Un gusto.
- Sí, sí, se me cayó la servilleta. - Sí.
Ese... es Marshall Faulk.
Lo sé.
Está en el salón de la fama de la NFL.
Lo sé.
No lo arruines.
Tú no lo arruines.
La tengo.
Todo listo ahora. Oigan,
¿les parece si ordenamos vino?
Nunca me dijo
que su esposo era Marshall Faulk.
Pensé que era otra paciente
con infección crónica del oído.
Con lo único que estaban infectados sus oídos esta noche
era con tu encanto
y mi conversación sin esfuerzo.
Ahora quieren juntarse de nuevo con los niños,
que es igual a
conocer a los padres de la novia,
solo que esta vez mi novia
- ganó el Super Bowl. - ¿Sabes qué haré?
Les contestaré ahora mismo
y los invitaré aquí con su hijo.
Quiero avisarles antes de que
- inviten a otros. - Espera un momento.
¿No es muy pronto?
No. Cariño,
esta podría ser nuestra nueva pareja amiga.
Solo que en vez de cenas compartidas,
son partidos de los Carneros con Marshall Faulk.
Envíalo, cariño.
Ven aquí, dame.
Puntos suspensivos.
- Están respondiendo ahora. - Genial.
- Dios. - ¿Qué?
Los puntos se fueron.
¿Qué? ¿Lo están reconsiderando?
No...
- ¡Lo arruinaste! - ¡No digas nada!
Están dentro.
¡Están dentro!
¡Están... estamos dentro!
- ¡Cariño! - Dios mío.
¡Te amo mucho!
¡Te amo!
Son tan lindos.
La niñera virtual.
La he contratado bastante.
Porque es gratis y no quiere
tener sexo con mi esposo.
Qué alivio no estar casada con un jugador de fútbol
porque no tengo ese problema.
- Para. - Vamos... ¡Vamos!
Tim, ¿en serio?
¿Qué? Fue idea de Marshall.
Él dijo que podía formar una defensa para detenerme.
- ¡Vamos, vamos! - ¡Anota!
Vaya.
Dios mío, qué divertidos son.
Podríamos salir con ustedes todas las noches.
Déjame ser claro.
Estamos disponible todas las noches.
¿Qué harán en vacaciones de primavera?
Tenemos una casa en Hawái.
Al pequeño Pete le encantaría
tener alguien con quién jugar.
Su hijo es un tonto.
¿Qué?
Su papá es famoso.
Me mordió.
¿Qué?
Bueno... no mordió tan fuerte.
Son buenas noticias.
Si, y ni siquiera arrancó la piel, y eres una niña fuerte.
Eres una pequeñita fuerte que se mete allí
y sigue jugando.
Está bien, lo dejaré solo
viendo esa estúpida película
mientras me siento triste en el pasillo.
Sí, ahora piensas en soluciones.
¡Suena divertido!
- ¿Qué...? - Ya volvemos.
La vamos a pasar muy bien allá.
Deberían llevar a sus hijos.
Y podríamos poner a
- Pete y Sophia en la litera. - Sí,
sí, sí, o tal vez no en la litera.
¿Qué?
Sí, saben que algunas amistades tardan un poco en florecer.
- No nosotros, claro, - Sí, sí.
- porque esto es muy natural. - No.
Pero creo que Pete y Sophia
necesitan un tiempo, tal vez.
Ellos...
Esto...
es algo gracioso.
Puede que haya habido
una pequeña, pequeñísima
mordida. Una picadura. Una...
Espera, ¿Pete mordió a Sophia?
S...
- Él no mordería a nadie. - No.
Bueno, hay marcas, y...
No. No, Pete es un muy buen niño.
Cuando su pez murió él lloró.
Bueno, Sophia es la clase de niña
que no muerde su pez hasta la muerte.
Está bien, está bien.
Pete, ¿puedes
bajar aquí rápido?
Pete, ¿mordiste a Sophia?
No hay necesidad de disculpas. Estamos bien.
- Sí. - Abracémonos.
Pensé que estaba mordiendo a Bloody Mary.
- ¿Bloody Mary? - Sí,
es un juego. Llevas a alguien al baño
y apagas las luces,
dices Bloody Mary tres veces,
y cuando enciendes las luces de vuelta, aparece Bloody Mary.
Solo que era yo
con ketchup en mi cara.
Se asustó mucho.
Intentaba salvarlos.
Cariño, ven, Pete.
Pobrecito.
- Creo que deberíamos irnos. - Sí.
Bueno, sí, resolveremos todo
en una canoa en Hawái.
Chicos, siento que esto podría ser
una comedia romántica, ¿saben?
-Cuando Pete conoció a Sophia... - ¡Sophia!
El éxito del verano.
Gracias.
Los extraño.
Pero hicimos lo correcto.
Elegimos nuestra hija sobre nuestros amigos famosos.
Sí.
Pregúntales si quieren ir a cenar,
- solo los adultos. - Sí.
Volveremos al comienzo de este cuento de hadas.
Sí, solo una cita.
- Podemos reconectar. - Sí.
Volver a lo que nos hizo ser nosotros.
¿Algunos puntos?
No.
HISTORIA DOS: VUELO.
Sé que no te gusta que no tomemos el mismo vuelo.
Es que no quiero que Lark crezca huérfana.
Tu papá fue piloto por 40 años
y nunca murió.
Y es por eso que estoy
aterrado de volar, cariño.
Su ritual de prevuelo
era un trago de tequila y recibir un golpe en el pecho.
Me voy a sentir tan sola juzgando a toda esa gente sin ti.
¿Y con quién jugaré a "De quién es ese olor"?
Es tu olor yendo hacia la muerte
a 900 kilómetros por hora en un gran tubo de acero lleno de pedos.
Está bien. Muy bien.
Te veré en Nueva York.
- Todo va a estar bien, ¿sí? - Está bien.
Mi error.
Probablemente no es el mejor tono
para tener en un aeropuerto.
- No, no realmente. - Está bien.
Lección aprendida. Te amo.
Oye, uno más. Solo en caso...
de que sea un hasta siempre. Bien, adiós.
Adiós.
Lo siento.
Hola, disculpe, ¿cuanto tiempo de atraso tiene el vuelo?
Se supone que me encuentre con mi esposo en Nueva York.
- ¡Uf! - ¿Es un buen uf
- o un mal uf? - No hay un buen uf.
Tengo un asiento en el Vuelo 47 que despega ahora.
- Si se apura, puedo... - No, no puedo tomar ese vuelo.
Le recomiendo que se tome el vuelo
a no ser que quiera pasar la noche al lado de ese tipo.
¿Por qué se durmió en ese sitio mojado?
No lo hizo.
Está bien.
Es que mi...
esposo y yo acordamos tomar vuelos separados...
Es en primera clase.
¿Cómo dijo?
Damas y caballeros,
bienvenidos a Pilgrim Air.
Soy Jen. Deja un mensaje.
Oye, cariño. Esperaba poder hablarte
solo para decir adiós, pero...
al menos ahora puedes pasar este mensaje en mi funeral.
¿Nueces calientes?
¿Besas a tu madre con esa boca?
Solo bromeo. Oye, ¿por qué son calientes?
Porque eres rica.
Yo también odio volar.
Puedes acariciar a Jill si lo necesitas.
No, eso... de hecho me hace sentir un poco incomodo.
No, está bien. Es un perro de soporte emocional.
No, no. No está sujetada.
Gracias.
Ten.
Disculpa, Kara. Mi galleta no está lo suficiente caliente.
Lo siento mucho, Sra. Short.
- Dime Jen. - Está bien. De hecho,
el capitán está dentro.
Tomará un tiempo.
Es asqueroso.
Pero aún así lo quiero.
Puede ir al fondo.
Está bien.
Sabes, creo que iré...
creo que iré al... baño. Y cuando regrese,
le traeré un extensor,
- así podremos... ponerle el cinturón. - Está bien.
Debería haberme pasado al revés.
- Está bien. - Lo siento.
Lo siento.
¿Estás bien?
Tal vez sea uno de esas situaciones de "No sabía
que estaba embarazada". Sería incómodo.
Damas y caballeros,
el capitán encendió la señal de "abrocharse los cinturones".
- ¡Sí! - ¡No!
Por favor vuelvan a sus asientos y asegúrense de tener el cinturón
abrochado. Gracias.
Está bien. Está bien.
¡Sra. Short!
Regrese a su asiento.
Su galleta está caliente.
¿Cariño?
Soy yo.
- Gracias a Dios. - Lo siento mucho.
Sé que querías volar por separado.
Cariño, estaba equivocado. Estoy muy feliz de
que estés aquí. Esta turbulencia es terrible.
Y por más de que me guste Jill...
Siente lo mismo que tú, Greg.
Preferiría morir al lado tuyo.
Qué romántico.
Lo siento.
Te amo.
Yo también te amo.
Gracias por dejarnos sentarnos juntos.
No hay problema.
Todo va a estar bien.
¿Está lo suficiente caliente para ti, Jill?
¿Te traigo otra mimosa?
Te traeré otra, ¿bien?
¿Ves? Lo está haciendo bien solo.
Podrías atar a alguien con esta cosa.
HISTORIA TRES: MANO DERECHA.
Gary, ¿cómo has estado afrontado
la perdida de tu esposa?
Va y viene. ¿Sabes?
La extraño, por supuesto.
Por supuesto.
Pero últimamente he estado recordando
todas las pequeñas cosas sobre ella que me molestaban.
¿Cómo qué?
Como su apariencia en general
y su personalidad.
Bueno,
¿has pensado en salir otra vez?
No, y también estoy bastante solo.
A veces
preparo un trago y lo tomo
frente a mi espejo de tres lados
solo para sentir que
estoy en un fiesta.
Pero eso es natural.
Johnny.
¿Sabes qué sería genial?
Si llevaras a salir a Gary alguna vez.
Insertarlo al mundo real otra vez, presentarle
una mujer. Reconstruir su confianza.
Reconstruiría su confianza si se sacara
ese estúpido traje de lana que siempre usa.
Sé su mano derecha por unas horas.
Conozco un lugar donde muchas ancianas van
cuando no tienen nada por qué vivir.
- ¿Una tienda de artesanía? - Sí.
Compro todos mis materiales de arte aquí.
Muy bien, las tejedoras son dulces.
Las bordadoras pueden ser algo antisociales.
Pero yo me mantendría alejado del pasillo de artesanas.
Esas mujeres te matarían mientras tararean.
Aprecio el gesto, chicos,
pero no tienen que hacer esto.
Si. Joanie me dijo.
Muy bien, caballeros, iré allí
y la ablandaré un poco.
Cuando sepa que no estoy disponible,
apareces y te conviertes en su mejor y única opción.
Está bien.
Dios. ¿No es una tela hermosa?
Tengo un par de quimonos hechos de esto.
- Bueno, ¿pero si no eres lindo? - Sí,
pero la mayoría son muy cortos.
Me gustaría presentarte
- a mi muy disponible amigo Gary. - Hola.
Mis quimonos también son cortos.
A veces mi braguero se escapa.
Pero solo un poco.
Y, por supuesto, este es cachemir de alta calidad.
Si que conoces tu hilo.
- Sí. - Esa es una chaqueta de calidad.
- Es de eBay. - ¿En serio?
¿Ves? Lo está haciendo bien solo.
Sabes...
podrías atar a alguien
con esta cosa.
¿Qué?
Sabes qué, creo que sé de algo que
puede ayudarlo. Espera aquí.
¡Sr. Timpkins!
Es usted.
Lamenté mucho oír que perdió a su esposa.
Y sin hijos que mantener. Y con una gran salud.
¿Alguna vez se hará un implante dental?
Cariño.
Siento mucho oír
que estás disponible.
Aún tengo sus cenizas,
pero no sé dónde las puse.
¿Quieres ayudarme a buscarlas?
Creo que están en la cochera.
Deberían estar ahí.
Dime, ¿cómo estuvo tu cita?
Nada bien.
Era muy aburrida, activó
su alarma del brazalete para que alguien nos interrumpa.
Bueno, tal vez fue un inicio
para llevarte de vuelta al mundo de las citas.
Solo quiero conocer a alguien con quien pueda hablar,
alguien que me entienda.
Alguien como tú.
Una buena oyente.
Sí. Tú.
- Tú. Quiero besarte. - Alguien como yo.
- Quiero besarte. - No, no.
- Si, quiero. - No... siéntate por favor.
- También lo quieres. - Debes...
Puedo notarlo.
- ¡No quiero! - ¡Puedo verlo en tu cara!
Vaya.
Se terminó el tiempo.
Está bien. Te veo la próxima semana.
- Adiós. - Adiós.
- Buena semana. - Igualmente.
Dime que tu corazón no late como el mío.
- Son nuevas. - ¿Quieres pintarlas?
Creo que discontinuaron el color de ex esposa manipuladora.
HISTORIA CUATRO: BONNIE.
¿Seguro que no quieres ir a spinning con nosotras?
No. Si quisiera sentarme un un cuarto diminuto y ser regañado,
tendría una sesión de terapia con mi mamá.
Puedo encender las luces si eso ayuda más.
Diviértanse. Te amo.
Te amo. Te a...
amo estar,
ya sabes, contigo... amiga.
Qué bien.
Debería hablar de eso en su próxima sesión.
Amiga.
Muy bien. Buen día.
Buen día para ti.
- ¿Bonnie? - Hola.
¿Qué demonios haces aquí?
¿Necesito una razón para ver a mi esposo?
Ex esposo, y sí, después de tomar todo mi dinero
y desaparecer, sí, la necesitas.
¿Cuantas veces más necesitamos tener la
pelea sobre el dinero?
¿Dónde están tus pinturas?
Renuncié a pintar para poder tomar
varios trabajos de mierda para pagar tu deuda
después de que desapareciste en Bolivia.
Era Colombia. Creo.
- Llevaba una bolsa en la cabeza. - Tienes que irte.
- Tengo novia. Yo... - Qué problema. Yo también. ¡Vamos!
- No. - ¿No extrañas esto?
Dime que tu corazón no late como el mío.
- Son nuevas. - ¿Quieres pintarlas?
Creo que discontinuaron el color de ex esposa manipuladora.
¿Cómo se atreve a mostrar
su perfecta cara aquí?
O sea, estoy algo emocionada
por preguntarle sobre los productos que usa,
¿pero cómo se atreve?
- ¿Qué dijo Colleen? - No le dije.
¿Por qué no?
Porque quién sabe si volveré a ver a Bonnie otra vez.
¿Para qué crear problemas?
- Hola. - Hola.
Perdón por llegar tarde.
Fui a la panadería rusa para comprar esas
galletitas blancas y negras que te gustan.
La chica en frente de mí compró las últimas.
No.
Resultó bien, porque,
aparentemente, las compró para ti.
¿Quién quiere una galletita?
Bonnie.
Tomaré una.
No, no lo haré.
Qué descaro.
Esa mujer está aquí
por una razón, y es clavarle las uñas a Matt de vuelta.
Matt la odia. No me preocupo.
Eres más confidente que yo.
Estuvieron casados por mucho tiempo,
pero fueron y vinieron por seis años.
Ella es como la droga que no puede dejar.
Es como yo y los dulces de café.
Supongo que solo soy la chica a su lado en el carro
esperando que caiga otra vez.
Maldición. Ahora necesito un dulce.
Dios.
¿Lo que dijo Heather es verdad?
- ¿Bonnie es tu adicción? - No. Bueno...
Fue muy complicado, pero ahora estoy contigo.
¿Estás conmigo, o en la fiesta de Bonnie?
No, terminé con eso. Estoy limpio y sobrio.
Tú eres mi soda con lima.
Eso es lo que ordenas
cuando no puedes tener lo que quieres.
No puedo ser tu segunda opción.
Averigua qué quieres y házmelo saber.
- ¿Se va? - Bonnie, ¿qué se necesita
para que te vayas de mi vida para siempre?
Diez minutos.
Nos vemos mañana temprano.
Quiero mostrarte algo.
Hola.
¿Recuerdas el dinero de nuestra cuenta conjunta?
Esto es lo que hicimos con eso.
Bonnie, ¿compraste una galería?
La compramos.
Podemos tener la vida que siempre soñamos.
¿Se supone que olvide toda
- la mierda que me hiciste pasar? - Sí.
Olvida los últimos dos años.
Recuerda los primeros cuatro.
Aún te amo.
Dime que no quieres decir "te amo".
¿Sabes qué?
Quiero decirlo.
¡Muy bien, 60 segundos! ¡Den el máximo!
Oye, amigo,
- ¿me prestas tus auriculares? - ¿Qué?
¿Si me prestas tus auriculares un segundo?
Por favor. Gracias. Muchas gracias, amigo.
Sí, así es, gente, sean lo mejor
que puedan, como esa chica en el fondo. Mírenla.
Es hermosa, es feroz, es sabia.
Colleen Brandon Ortega.
Te amo.
También te amo. También te amo.
Qué bien.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-