_
¿Cómo se siente tu rodilla, Joanie?
El doc parecía bastante confiado cuando dijo una semana.
Pero, ya sabes, tienes que levantarte de la cama,
poner algo de peso en él. Aquí.
No. No confío en ese doctor. Llevaba jeans.
Hmm
Espera no te vayas No te vayas
Oh, estoy tan aburrido.
Bueno, cielos, me encantaría pasar el rato,
pero, uh, tengo una cita que no puedo romper.
¿Con quien?
Con quien sea que me emparejan.
Hola mami
Sofia Viniste a ver a la mamá que amas.
Oh, sólo estoy entregando un sándwich.
No no no. Quieres hablar y contarme todos tus problemas.
Tal vez, uh, ¿te sientes invisible en la escuela?
No, la escuela es genial. Acabo de nombrar a nuestra nueva mascota,
- Inclusive el arcoiris. - Oh.
Sin embargo, supongo que me molesté un poco con mi madre.
Oh maravilloso. Dime cariño. Siéntate, dime.
Quería que ella jugara un juego,
pero ella dijo que está demasiado cansada de cuidarte
Y escuchando todas tus quejas y demandas.
Hmm Bueno, ya sabes,
Le di 40 años,
y ella caminó unas tostadas a través de la calle,
Así que supongo que estamos a la par.
Ella dijo que le debes a ella. Luego.
Whoa, cariño, no me dejes, por favor.
Sabes, puedo jugar ese juego contigo.
De Verdad?
No sabía que había una versión de verdad o desafío de este juego.
También hay una versión clasificada X de Monopoly.
Lo encontré en el armario de mamá y papá.
En lugar de un coche, había esposas.
En lugar de un dedal, había algunos ...
Um, no, cariño. Entiendo lo que quieres decir.
Bien, entonces, "Atreve a un jugador a correr alrededor de la sala".
Yo Te reto.
¿Correr? Obtener un agarre. Ni siquiera puedo caminar.
Entonces te atrevo a hacer bromas llamar a alguien.
No lo sé, no conmigo.
No soy gracioso de esa manera.
Seymour Butts no vive aquí.
¿Bueno? ¿Quien es este?
¿Sabes que? Eres un pedacito de ...
Oh misericordia
Oh, eso fue molesto.
- Voy a ir por más juegos. - ¿Qué?
Me encanta tener una mamá rota que no puede dejar su cama.
Uno...
dos...
Oh, ¡uf!
Cuatro? Eso es mucho.
¿Podemos salir ya?
Estoy un poco hambriento de aire.
Todos lo somos. Es un holocausto nuclear.
Mm, a la derecha. Pero yo...
¿Estas loco?
Mamá-mamá, no es seguro.
Regresa al fuerte ahora.
Despierta, mamá-mamá.
¿Qué esta pasando?
Soy la malvada madrastra.
Vas a tener que comer tu salida.
- Hola mamá. - oh
Un visitante. Estoy aqui arriba
Shh Necesitas tu descanso.
- Me haré cargo de ello. - ¿Miel?
Oh! Oye, Sophie. Esto es para mamá, mamá.
Ah, vale. Ella no está recibiendo visitas en este momento.
Ella esta descansando
Uh, alguien está ahí fuera. Puedo oírte.
¿Hola?
¿Llamaste al tío Greg?
No, no lo hice.
Sólo me aferraré a esto.
Cualquier cosa que necesites, te la conseguiré.
Bueno, ¿me desatarías, por favor?
No. Tengo otros planes para ti.
Vamos a destruir las geodas.
No, no lo estamos. He tenido suficiente de esto.
¡Sólo desátame!
Pensé que nos divertíamos juntos.
Oh cariño.
Yo no quería hacer eso.
Lo siento mucho.
Has sido tan ... has sido tan maravilloso conmigo.
Cariño, lo siento mucho.
Te diré que.
Ya sabes, vas a casa,
Y nos consigues algunos juegos más, ¿de acuerdo?
Tengo una muy divertida
Donde el perdedor obtiene sus dedos electrocutados.
Brillante.
Mamá, mamá, ¿estás caminando?
Ahora podemos jugar a Twister.
_
Por lo tanto, estábamos pensando en tener a toda la familia sobre
a nuestra casa, uh, para conocer a nuestra madre biológica, Morgan.
Ella viene a vivir con nosotros
para aguantar el resto de su embarazo.
Entonces, ¿cuándo podemos conocer a esta mula bebé?
Viernes. Y, um, ese es el tipo de cosa
que no puedes llamarla,
porque ella podría cambiar de opinión acerca de darnos a su bebé.
- Oh. - Cariño, esa es la mejor versión.
de lo que iba a decir.
Para el querido Morgan.
Nos sentimos muy honrados de que hayas elegido a nuestra familia.
Para dar este precioso regalo a.
- Y Colleen y Matt ... - ¿Hola? Oye.
Oye, puedes seguir hablando. Está bien.
Oh bien...
Estoy tan contenta de que hayas llamado. Soy como,
literalmente teniendo la conversación más incómoda
con esta anciana ahora mismo.
No lo sé. Como, viejo. Como, 50?
Sabes qué, esto podría ser, como,
un tipo de cosas moribundas,
Así que te llamaré más tarde.
De acuerdo, adios. Seguir.
- Hermosa tostada, mamá. - Muchas gracias.
Oh Dios.
Esta fiesta sopla. Deberíamos deshacernos totalmente.
Ni siquiera conozco a nadie aquí.
Creo que ese es el punto.
Gracias profesora
Pero sabes qué, encontré a una persona
que tipo de conexión con
Sí, mi marido ya está conectado.
Clem, para. No es un buen color en ti.
¿Sabes cuál sería un buen color para mí? Rojo.
Ella ni siquiera es mi tipo.
¿Sabes que? Ustedes dos parecen gemelos.
Estar embarazada es lo peor, pero también es lo mejor.
¿Derecha? Ahora puedo comer lo que quiero,
y tengo que abandonar la escuela secundaria,
y todo mi sexo es seguro.
Bueno, para los próximos dos meses.
Sí. Uh ...
Oh. Bueno.
Iba a ir, pero entonces ella lo hizo.
Asi que...
Siento que todavía puedo ir.
Sí, puedes irte.
Perra.
Morgan es una pesadilla.
Ella no puede hablar con mi familia de esta manera.
Necesito decir algo
No no no. No, no te atrevas.
No podemos permitirnos perderla, Matt.
Además, si ella no está atacando a tu familia,
Ella nos está atacando, y necesito un descanso.
Cariño, le dijo a Greg que podía decir.
Su cabello se seca con un secador de pelo.
Y eso no es algo que él quiere salir.
Bueno, ¿qué te importa?
Has querido exponer eso por años.
Sí, en un despliegue lento y organizado de redes sociales.
- Que yo controle. Que yo controle. - Bien,
Tú no la controlas, Matt. Tú no controlas nada.
¿No te han enseñado eso los últimos dos años?
- ¿Qué están haciendo todos aquí? - Shh!
Nos estamos escondiendo de Morgan. Cerrar la puerta.
Si realmente tiene que usar el baño, use el fregadero de la cocina.
Bueno, nunca es fácil
La primera vez que te llaman perra.
Uh, espera, ¿qué pasó?
¿Morgan te llamó la palabra B?
Mm-hmm.
Supongo que siempre supe que iba a venir.
Solo pensé que tenía un par de años más
ser un niño, sabes?
Solo voy a sentarme
y espera mi periodo.
Ah
Todos ustedes deberían estar en la fiesta,
Ya sabes, apoyando a Matt y Colleen.
Los apoyamos en teoría.
Pero, en la práctica, no queremos.
Sí, Morgan es tan malo.
Si Tim escuchó las cosas que ella dijo sobre él,
Conduciría su auto directamente al océano.
¿Era sobre mi peso? Jaja. Muy original.
No, no se trataba de tu peso.
Oh no.
Oh, nena, no. Eso es popurrí, cariño.
- Ni siquiera me importa. - Escuchen.
Tenemos que apoyar a Matt y Colleen.
Quiero decir, se ven como padres agotados
y ni siquiera tienen un niño todavía.
Sí, Morgan los llamó artillero.
que no puede ser bueno
Eso no es tan malo como lo que ella dijo sobre Tim.
¿Ven por la cúpula?
Oh, muy inteligente.
No.
Oh no.
Tenemos seis semanas
y se llevarán a ese bebé.
Mientras tanto,
Todos ustedes tienen que soportar la mierda de ese turd.
Espere.
Así que es creíble.
No hay excusa para el comportamiento de Morgan.
No podemos poner a tu familia a través de esto.
No. Entonces, nuestras opciones son,
uh, o nos enfrentamos a ella y nos arriesgamos a perder al bebé ...
o simplemente bajamos nuestras cabezas
y nos ocupamos de ello.
Ella es nuestro problema.
Vamos a decirle a tu familia que pueden ir.
Oigan, chicos, necesitamos hablar.
Entonces, Morgan, tal vez tú y Sam
Debería ir al cine el próximo fin de semana.
Suena divertido.
Oh, sí. Y, uh, la próxima semana,
Jen y yo podemos llevarte a la playa.
- Quiéralo. - Oh Dios mío.
Voy a cavar hoyos y luego poner toallas sobre ellos.
Guay. Me gusta lastimar a la gente.
Sí, lo tienes.
Ustedes,
tu familia es tan tonta
Oh espera. Aférrate.
No te preocupes, ella no murió. Está bien.
Lo sé. Lo sé.
Chicos, ¿qué está pasando? Nosotros pensamos
Todos estaban escondidos en el baño porque
no podías soportar a Morgan.
No podemos soportar a Morgan.
Pero te amamos
Y, ya sabes, es mucho más fácil tragar un turd
Si lo rompes en pedacitos.
Ah
Eso es, como, una cita famosa, ¿verdad?
Sí, creo que es Shakespeare.
_
No puedo creer que hayas encontrado a uno de estos chicos malos.
Pensé que se habían vendido por todas partes.
No, tuve que ir a la tienda justo antes de que se abriera y luego huir.
Una mujer que tenía ocho meses y medio embarazada.
Y cuando no pude hacer eso, tuve que pagarle 100 dólares.
Bien vale la pena. Tú sabes qué dicen ellos...
Cuanto más dinero gastamos, mejores padres somos.
Mm-hmm. Sí.
Al bebé Alex le va a encantar.
Alex?
No lo sé. Yo solo...
Sigo volviendo a él por alguna razón.
- Como, creo que es un nombre tan lindo. - Mm.
Y, también, funciona para un niño o una niña.
¿Entonces, te gusta?
Me encanta.
Vamos a hacerlo.
Mwah.
Y, cariño, esta vez, tenemos que mantenerla.
- De tu familia hasta que tenga este bebé. - Mm.
Sí, nadie tiene las agallas de criticar un nombre.
una vez que está unido a un humano.
Están mis hijos embarazados.
Tengo un paciente que es un carpintero.
También es un incendiario, pero su verdadera pasión es la carpintería.
¿Qué te parecen las sillas mecedoras?
para calmar a tus angelitos para dormir?
- Aw - Oh...
Gracias mamá. Pero, sí, realmente no necesitamos uno de esos.
Sí, acabamos de recibir esta nueva cuna caliente
que todo el mundo está hablando.
Quiero decir, probablemente viste el artículo, ¿verdad?
Revista de los padres?
¿No?
Me encantaría una mecedora.
No tenemos muebles de guardería todavía.
Oh, cariño, quería que estos regalos coincidieran.
Le pediré que haga algo, ya sabes, simple pero elegante.
Como un taburete.
¿Quién no ama un taburete simple?
¡Sí! Quiero decir, ¿por qué conseguir una mecedora?
cuando puedes tener un taburete Gracias, Greg.
Tenemos tantos taburetes.
Uh, ¿puede ser algo más pequeño,
¿Como un ... como un sonajero o una cuchara de madera?
¿Me estás tomando el pelo?
¡Oh, una cuchara!
¡Como una reliquia!
Y le pediré que lo grabe. Oh!
Bueno, ¿cuáles son los nombres de los bebés?
- Oh, estábamos pensando en nombrar ... - Eh, éramos los dos,
uh, pensando que nos gustaría sorprender a la familia.
con nuestros nombres.
Bueno, le diré a Gene que espere en el grabado.
Oh Dios mío. Yikes
Por favor, olvide que dije que el nombre de mi paciente era Gene.
Oh, es terrible.
Realmente es terrible.
Oye, lo siento, tuve que saltar allí.
No quieres que nadie se entere.
El nombre que has elegido hasta que nazca el bebé.
Se cagarán por todas partes.
Oh hombre. Ni siquiera estoy preocupado por eso.
No puedes arruinar un gran nombre como Alex.
Oh, uh, uh, ¿qué, Alex?
Espera, ¿te dijo Jen nuestro nombre?
No. Alex es el nombre que elegimos.
No, Alex es el nombre que elegimos.
Pero no puedes.
Bueno, vamos a tener un bebé primero.
No tu no eres.
Bueno, llamamos a nuestro bebé primero.
No, no lo hiciste.
Bueno, se lo diremos a la familia primero.
No, no lo harás.
¿Qué?
No.
Oh Dios mío.
Estamos nombrando a nuestro bebé Alex.
Alex!
¡Escuchaste!
- ¡Qué nombre perfecto! - Mm.
Voy a decirle al señor Lewis.
Oh maldita sea.
Ahora sabes el apellido de mi paciente.
Bueno.
Te equivocaste. Eso es obvio.
No necesito saber los detalles.
Solo necesito que vuelvas a recuperar el nombre.
No hay problema.
¿Cómo?
Voy a ir a la caza, Greg.
Has vivido a la sombra de tu hermano.
por mucho tiempo.
Bueno en realidad no.
Soy, como, cinco pulgadas más alto que él.
Y voy a necesitar que salgas.
y balancear esos cinco centímetros alrededor.
Sabes, realmente muestra a tu hermano quién es el jefe.
Greg
Hey hombre. Las cosas se pusieron un poco pesadas allí atrás,
- Pero este es un momento para la celebración. - Mm.
- Mm. - ¿Ya sabes? Quiero decir, deberíamos
Ayudarnos mutuamente en esto, uh, uh,
Viaje loco llamado paternidad, ¿sabes?
No podría estar más de acuerdo.
Tienes algo que yo quiero.
- Mm. - Pero podría tener algo que quieras.
Estoy escuchando.
Esto dice "Jarvis".
Ahora ese es nuestro nombre de respaldo, primo real. Elección.
Dios, me mata renunciar a esto,
Pero es tuyo si lo quieres.
¿Seriamente?
Mateo, por favor. Estoy desesperado.
Recuperé el nombre.
¡Sí!
Oh. Nunca dudé de ti en voz alta.
Oye. Entonces, uh, ¿recogeremos la cuna mañana?
Usted recogerá el qué ahora?
Hay un millón de nombres de bebés por ahí,
- Pero solo uno de estos cueros en la ciudad. - Mm.
¿Les diste nuestra cuna?
Y dos taburetes.
Oímos que estás nadando en las heces.
¿Sabes que?
Al menos todos ya aman el nombre.
Estamos nombrando a nuestro bebé Alex.
Joanie, te juro que he vivido este momento antes.
¿Pensé que ese era el nombre de tío Matt y tía Colleen?
Sí, pero lo importante es que
El amado nombre sancionado por la familia es ahora el nuestro.
Oh no lo se
Sabes, me gustaba Alex por sí mismo, pero Alex y Lark?
Suena como dos cachorritos beagle,
y uno es rápido, y el otro se ahoga en el río.
- Huh. - Oh.
Conocí a un Alex. Él mató a una marca.
Está bastante cerca de Lark.
¿Qué otros nombres estás pateando?
Si ustedes ya no quieren a Alex, lo tomaremos.
Alex Short. Me gusta eso.
Oh diablos, no.
_
De acuerdo, ¡retrocede!
- ¡Oye! - Mamá, creo que deberíamos ir a casa.
No me siento bien
- Mm. Sí. - Y siento que es algo malo.
Estoy bastante seguro de que es mi próstata.
Pro-Probablemente. Déjame darte uno de estos.
Ahí tienes, cariño.
¿Sí claro?
Um ... ¿Qué le acabas de dar?
Oh, esto no es una medicación real.
Cuando Sophia dice que está enferma.
pero creo que ella es solo un poco ansiosa,
Le doy un caramelo de un frasco de pastillas,
Entonces ella piensa que se siente mejor.
¡Pelota para saltar!
- si - ¡Eso es genio!
Sí es bueno.
Podrías hacer una fortuna vendiéndolos a mi familia solo.
Sí. Aqui tienes.
- El primero es gratis. - Hmm.
- ¿Que es todo esto? - ¡Oh! Tim, es tan emocionante.
¿Sabes que siempre les doy a los niños esas píldoras falsas?
Bueno, corrió la voz alrededor de las mamás de baloncesto,
y ahora los estoy vendiendo.
Oh, eso es asombroso.
Yo los llamo "los que se sienten mejor".
- Oh eso es bueno. - si
Sí, te hace pensar que te sentirás mejor.
¿De dónde sacaste todas las botellas?
Recuerda cuando me pidieron que renunciara
del comité de gala de la escuela,
y luego tuve ese pequeño momento?
¿Cinco meses fue un pequeño momento?
Bueno, he guardado todos mis frascos de pastillas.
Bueno mirate
Tomó la oscuridad humana real, lo convirtió en una idea de negocio divertido.
Bien por usted.
Lo sé. ¿No es asombroso?
Oh, Tim, siento que así es como comenzó Amazon.
Probablemente.
Oh, no, se siente tan bien tener mi propio negocio.
Y sabes que la mejor parte de esto es
que estoy haciendo todo por mi cuenta
De acuerdo, chicos, ¿cómo estamos?
- Mmm. - Um, Tim, cariño?
Sí, no te pago para que te comas el producto.
No nos estás pagando en absoluto.
Bueno, ¿por qué lo haría? Eres terrible en tu trabajo.
Tengo un trabajo. Soy doctor.
¿Sí? Bueno, aquí, eres un pedazo de culo caliente.
Aah!
Mami mami mami
¡La tía Heather trajo a Soph al grupo de juego!
- Hola chicos. - ¡Oh!
Acabo de venir a dejar estos juguetes de Sophia.
- Oh wow. Gracias. Eso es tan dulce. - Oh. Sí.
Son, uh ... seis legos.
- y media muñeca con el pelo arrancado. - Mm-hmm.
Quiero decir, Sophia ya no necesita esas cosas,
ahora que está en sexto grado.
Bueno, puede que sea una niña grande,
Pero a veces tengo sentimientos de niñita.
Me pongo nerviosa y ansiosa
Y a veces incluso un poco asustado.
Sí, y como un
madre cariñosa en el camino,
Sé exactamente lo que necesitas.
Sentirse mejor.
- ¿Que esta pasando? - ¿Qué son los Feel-Betters?
Son mis medicinas orgánicas favoritas, de la granja a la mesa.
Sí, aquí tienes, cariño.
- Gracias mamá. - si
Es sólo un placebo.
Pero es la medicina mágica.
que lleva su barriga de owie a wowie.
Me siento mucho mejor, y confiado.
Al igual que, si mis padres se divorciaron,
No me sentiría estresado por eso.
¿Puedo obtener algunos de esos?
Bill nos acaba de dejar.
Oh Dios mío. Claire, ¿estás bien?
Lo será, porque tengo diez botellas de Feel-Betters.
justo en mi bolso por $ 9.99.
Por supuesto que sí.
Esa fue una buena actuación, Soph.
Oye, ¿puedo hablar con ustedes sobre sus, eh, Feel-Betters?
Oh si. Jen, lo siento.
No puedo quitar nada del precio
solo porque tu eres la familia
Uh, escucha, como abogado, debería advertirte.
Que vender cualquier cosa, ni remotamente cerca de la medicina.
simplemente te abre a una gran cantidad de minas terrestres legales.
¿Buenos?
No no.
Estas animando a los niños
Tomar una pastilla cada vez que se sientan mal.
Quiero decir, ¿qué pasa cuando un niño hace estallar un puñado?
¿Valium de su madre cree que está comiendo Feel-Betters?
- Oh, eso es mucho Valium. - No si sus manos son realmente pequeñas.
Bueno, esa no es la comida para llevar.
Oh, Dios, no.
- Me siento tan mal. - ¿Qué?
Oh ... ¡No, Tim! ¿Por qué no me detuviste?
Esta fue una idea terrible! Usted es un doctor
Porque yo soy tu marido primero, y fuiste realmente feliz.
Está bien, está bien.
Iré a despedir a los niños. Sophia va a estar enojada.
Ella ha estado ahorrando sus días de vacaciones.
Me siento muy estupido.
Todo lo que hago es para alguien más.
Ya sabes, es para mis hijos o mi marido o mis padres,
y solo quería algo para mí, y ... lo eché a perder.
No.
Brezo. Oye.
Tuviste una idea de que te convertiste en un negocio real.
- si - Entonces, mata niños.
- Gran cosa. - Oh...
Tu próxima idea será un éxito.
Eso podría no matar a los niños, ¿eh?
Y cuando eso suceda, estaré aquí para apoyarte.
Gracias.
¿Sabes que?
- Tengo otra idea, en realidad. - ¿Oh si?
- Bien, ¿sabes cómo algunos niños comen pegamento? - UH Huh.
Bueno, ¿y si solo pones vitaminas directamente en la cola?
y obtener vita-pegamento?
Pero, uh, todavía están comiendo pegamento, así que ...
Sí, solo conseguiré mi licencia de bienes raíces
como todas las otras mamás.
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -