- Anteriormente en "LifeLine".
- Fuiste imprudente en el laboratorio.
- Valoré la vida de nuestro cliente por encima de alguien.
no nos pagaron para ahorrar
- El cuadro de salto puede reunir absolutamente la potencia necesaria.
para viajes de tiempo inverso.
Puedo diseñarlo.
Dijiste que no era posible.
- No es posible porque no lo permito.
Y ya no hablamos más de saltar al pasado, ¿lo tenemos claro?
- El almacenamiento es de nivel tres.
Nathan bajó de categoría.
Ese rencoroso hijo de puta.
Esto hará bien.
Hagamos historia.
Permítame pagarle una copa.
- Tengo una idea mejor.
Necesitamos encontrar al tipo que mató a mi esposa.
- No estamos en el negocio de la venganza, Conner.
Salvamos vidas.
- Si todavía estás allí, no puedo estar aquí.
- Eres muy buena en lo que haces, Jasmine, y leal.
Me gustaría ofrecerte una promoción.
- Escogiste a la mujer adecuada.
- Tengo más de dos millones y medio en efectivo.
En cada uno de estos, hombre.
¿Te importa saber lo primero que quiero comprar?
Es mi libertad, hombre.
- ¿Puedes encontrarlo para mí, o no?
- ¿Qué vas a hacer cuando lo encuentres?
- ¡Venga!
- Esto no tiene que terminar mal.
- Estos no son el tipo de tíos con los que quieres meterte.
Prométeme que no harás nada solo?
- El agente al que se le ha encomendado la detención llega en una hora.
Estar ahi
- Escogiste a la persona equivocada para robar, niña.
- ¡Ay! Nena, eso es frío.
- Bueno. Bueno. Lo siento.
- ¿Estás segura de que ella no te siguió aquí?
Eres positivo?
- Sí, estoy seguro.
Ella no me siguió.
- ¿Cómo pudiste salir solo?
- Es mi vida, ¿vale?
- ¿Hola?
- Me has fallado, Norah.
- Dame otra oportunidad.
- ¿Te doy otra oportunidad?
¡¿Qué estas loco?!
- Shh!
- ah!
- Mira, no pensé las cosas, ¿de acuerdo?
No lo pensé lo suficiente.
Yo no planeé
No te fallaré de nuevo.
Mm-hmm.
Gracias.
Está bien, entonces, él dijo que puedo intentarlo de nuevo,
Pero él no quiere que lo haga solo.
- ¿Nos mencionó?
¿Sabe mi nombre?
- Ni siquiera sé tu nombre, Bleach.
Él acaba de decir no solo.
- Norah, no conoces a estos espías.
Podrían matarte.
Solo piensalo por un segundo.
- Dijo que me daría $ 10,000.
- ¿$ 10,000?
- Lo dividiré.
¿Te unes?
- 10 malditas Gs.
- ¿Tienes un minuto?
- Por supuesto, toma asiento.
¿Qué puedo hacer por ti?
- ¿Recuerdas lo que dijiste el día que me promoviste?
- Sí, que eres muy bueno en lo que haces.
- Y leal, específicamente dijiste leal.
- ¿Sigue siendo cierto dada tu situación personal?
- Mi lealtad es para ti y para esta compañía, ahora más que nunca.
- Bueno, te agradezco que hayas aclarado eso.
Ya sabes, como siempre, tu tiempo es impecable.
Ya sabes, Jasmine, me hizo darme cuenta de que he estado gastando
demasiado tiempo gestionando este lugar y no suficiente tiempo
Con la tecnología que creé.
Tecnología que necesita evolucionar y mejorar.
para que LifeLine siga creciendo.
Así que he decidido contratar a un presidente que pueda hacerse cargo
Las operaciones del día a día, lo que me permite centrarme
en el desarrollo de la próxima generación de LifeLine.
Absolutamente la lealtad es un requisito previo para la posición.
- ¿Qué tendría que hacer un candidato para demostrar lealtad absoluta?
- Dime todo lo que sabes sobre Conner Hooks.
- ¡Maldita sea!
- Espero que esté bien que yo ... Dios mío.
¿Que pasó?
- Lo encontré. - ¿Quien?
- El hijo de puta que mató a Haley.
- Jesús, Conner.
- Tenía mis dedos sobre su maldito cuello.
- Conner, escúchame.
Ve a la policía, déjalos manejar esto.
- A la policía no le importa una mierda.
Ellos son los que lo dejaron escapar en primer lugar.
- Aquí, vamos a sentarte.
Déjame echarte un vistazo.
No necesitas esto.
Voy a limpiar esto.
- Estaba justo aquí.
Joder, estaba cerca y yo lo tenía y yo ...
Lo tuve y él se escapó.
- No estás en condiciones de hacer nada al respecto ahora.
Vamos a sacarte de estas malditas ropas
y ver si rasgaduras y un corte es todo el daño.
- ¿Te vas a quedar?
- si
- ¿Me vas a decir qué está pasando?
¿O vas a seguir con esta mierda?
- ¿Qué mierda, bebé?
- Has estado caminando por aquí sin decir una palabra, flaco.
Y sé que todo lo que sea tiene algo que ver con
todo lo que tiene en tu cara
No he preguntado porque te conozco
Y se que me dirias cuando estes bien.
y listo, pero te estás tomando demasiado tiempo,
y ahora estoy preguntando.
- Quiero decir, solo - no hay nada que contar, bebé.
Todo esta bien.
Cada - todo está bien.
- Veo. ¿Entonces ya no estamos juntos en esto?
- Cariño, vamos, no digas eso ahora.
- ¿Estás jodiendo a una chica en el gimnasio?
y luego su hombre entró en ti?
¿Lo tuvo contigo?
¿Qué ... qué está pasando?
- Keisha, te lo juro, la imaginación en ti a veces.
- No te rías de mí, flaco.
Me has estado mintiendo, así que yo mismo tengo que llenar los espacios en blanco.
- Cariño, contenerse no es lo mismo que mentir.
Es.
- Estará bien.
- Es como si estuviera atrapado ahí atrás.
Esa noche sigue jugando una y otra vez en mi cabeza.
Yo - no sé cómo despegarme.
- No puedes traerla de vuelta.
No importa cuántas veces juegues esa noche,
Ella se ha ido, y no puedes cambiar eso.
Oye mirarme.
Estoy aquí en el presente.
Sólo estar aquí conmigo.
- Solo dime, flaco.
Sácalo y déjalo atrás, nena.
En el momento que tenemos a Brandi en nuestras vidas, bebé.
Tu vida no era tuya para tirarla.
- ¿Recuerdas aquella noche que te recogí con el dinero?
- si
- Ese era el dinero de Victor, y él estaba herido.
Quiero decir, él estaba mal herido, Keisha.
Pude haber salvado su vida, bebé.
Pude haber hecho algo por él, ¿sabes?
Pero en vez de eso, Keisha, ¿sabes lo que hice?
Robé su escondite, bebé, y lo dejé para que se desangrara.
Le disparé a una mujer esa noche.
Ella era una policía o algo tratando de ...
Tratando de derribar a Victor, y la maté.
Quiero decir, ella - ella tenía un marido, bebé,
y me lo llevé.
Me la llevé a casa.
Le quité su futuro.
Le quité sus recuerdos, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Y ella no tiene nada.
De hecho, ella no está en ninguna parte, y tengo todo y, y mierda,
Keisha, no merezco esta mierda, ¿sabes a qué me refiero?
Pensé que podía ir y - y, ya sabes, solo intento
Para hacerlo bien, bebé, sólo ...
solo toma un poco de esta culpa.
Lo siento.
- Dijiste lo que necesitabas decir, ¿de acuerdo?
Y necesitaba saberlo.
Pero después de esta noche, nunca vuelvas a decir estas palabras.
Jamas.
Ahora escuchame.
Si hay alguien ahí fuera, alguien ...
Alguien que quiera hacerle daño o algo así,
será mejor que me digas ahora que vas a hacer
lo que sea necesario, lo que sea necesario para protegerla, ¿verdad?
Dime.
- Si bebe. Lo que sea.
- ¿Hola?
- Escucha atentamente.
Esta es la última vez que escucharás mi voz.
- ¿Por qué no puedes vivir contigo mismo?
- Me voy del país. Esta noche.
Voy y nunca volveré.
- ¿Crees que correr hará la diferencia?
Porque yo ... yo no perdonaré,
Y tampoco puedo olvidar.
- Bueno. Bueno, eso es por ti porque tuviste tu oportunidad.
Ahora estoy en el viento.
- Entonces solo llamas para avisarme.
que estas desapareciendo?
- Te llamo para intentar encontrar un camino y dejarte vivir.
- ¿Crees que tienes ese tipo de poder?
- Sí, creo que sí.
Así que te estoy preguntando, ¿puedes encontrar una manera de dejarlo pasar?
- Viajes seguros.
- Está hecho.
- ¿Estamos bien?
- Sí bebé. Estamos bien.
- ¿Dónde está Jay?
- ¿Dijo algo sobre la necesidad de hacer algo de mantenimiento?
- Jay? ¿Arrendajo?
No hay nadie más aquí.
No eres bonita, pero eres mi bebé y te amo.
Bueno.
Vamos, pedazo de basura.
Si, vale. Todo bien.
Aquí vamos.
Oh!
Puedo ver dónde los cables de alimentación son simplemente inadecuados.
Hay demasiada resistencia.
Eso es lo que era.
Whoa
¿Cómo se ve?
- Se ve bien. Hagámoslo.
- Está bien, estás saltando en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
- espera, hay -
- Manos frías, corazón cálido, ¿verdad?
- Oh, sí, sí, sí, sí.
- ¿Tal vez? ¿Tal vez? - No no no.
- Siempre están fríos.
- Totalmente. No, esta bien.
Está bien. Mira que guau
Esta tinta se está curando muy bien.
- Gracias. - Mm-hmm.
- Se ve bien.
Oye, ¿crees que Maddie y Bleach se van a juntar alguna vez?
- No. Quiero decir, ella lo odia tanto,
Ella tendrá que joderlo o matarlo.
- dios Eres bastante romántico, ¿eh?
- Oye, mira, ¿de acuerdo?
- Bueno.
- El odio los va a juntar.
- Mm-hmm, sí.
Y no tendrá idea de qué hacer con él.
cuando finalmente lo consigue.
- Es un poco como esos galgos en la pista de carreras,
¿ya sabes?
Bueno, de vez en cuando, un perro atrapará
Ese conejo de peluche que todos persiguen, ¿verdad?
- Correcto.
- Y luego una vez que lo atrapa, tienen que disparar al perro.
- Ellos no. - Joder, sí, lo hacen.
- Lo he visto yo mismo.
- No.
- Bueno. El perro se asusta, ¿verdad?
Se asusta porque finalmente atrapa esta cosa.
Ha estado persiguiendo, y luego cuando se da cuenta.
No es real, no lo perseguirá de nuevo.
Entonces ellos tienen que disparar al perro.
- Wow, hmm.
Entonces, ¿estás diciendo que vamos a tener que dejar Bleach?
- No, Maddie se encargará de eso.
- Oh, Jack.
10:43 PM, torre Pendragon, piso superior.
No te decepcionaré.
- Bien entonces.
- No tienes que ir.
- ¿Seguro que quieres hacer esto?
- si - Bueno, entonces yo también voy.
- ¿Dennis?
¡Recoger!
Sé que estás ahí.
- Oye, ¿estás bien?
- si Simplemente no me gustan los ascensores.
- Sal de tu silla y toma el maldito teléfono.
Bien vale.
- Estufa.
- Salgo con las chicas,
y necesito que te alimentes.
Hay pastel de carne en la nevera.
Limpiar después de ti mismo
No Fumar.
- Mi hombre está aquí en 20 segundos.
- Es hora de embolsarnos un hombre misterioso.
- Está bien, prepárate.
Tengo que ser él.
- ¿Y si no lo es?
- Tiene que ser.
- ¡Agarra sus manos!
- ¡Hey hombre!
No te vamos a lastimar, hombre.
- Consíguelo chicos.
- ¡Oh, mierda!
- ¡Aléjate de mí!
¡Alguien va a morir!
- No me amenaces, hijo de puta.
- ¡Oh Dios mío!
¡Oh Dios mío!
- Está bien, tenemos que irnos.
Tenemos que irnos ahora mismo.
- ¡Espere!
- ¡Vamonos! ¡Vamonos! ¡Vamonos!
Amigo, no me han pateado el culo así en mucho tiempo.
- Maldita sea, esto duele.
Gracias por el concierto, Norah, de verdad.
- Chicos, ¿qué hicimos?
- Las cosas se salieron de control.
- ¿Fuera de alcance? Alguien murió.
- No lo sabemos.
- ¡Sí!
Dijo que alguien iba a morir, y ...
y luego hubo una explosión y un cuerpo ardiente.
- No matamos a nadie, Norah, ¿sí?
Hey, tenemos nuestro culo pateado, eso es todo.
- Además, tengo el arma del maldito.
- Oh, bien, amigo.
- Basta, Bleach.
- Bajalo.
- ¡Oh! Santa mierda!
¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Es eso real?
- Oh Dios mío.
Oh.
Gran trabajo, disfrutar.
Creo que lo haré.
Nuestros talentos finalmente han sido reconocidos.
Vamos vamos.
Oye, pon a Homie en la bocina otra vez, ¿de acuerdo?
Como, vamos a conseguir más de estos trabajos, ¿verdad?
- ¡No! ¿Qué está mal con ustedes dos?
Alguien murió por nuestra culpa.
- No digas eso.
Yo no maté a nadie.
Ninguno de nosotros mató a nadie.
- Norah, ¿a dónde vas?
- Voz en off: Siguiente, en "LifeLine".
- ¿Qué está pasando, Jay?
- Esas son las personas que querías que dejara,
¿Las personas que salvaban vidas?
- No hubo indicios de fracaso.
- Fue tan horrible, y yo - yo -
Siento que me estoy volviendo loca.
- Le has costado a LifeLine otro cliente.
- ¿De verdad vas a ir a encontrarte con ese monstruo?
- ¿Qué, lo mataste?
- Están jugando a Dios por una ganancia.