Anteriormente en "LifeLine".
- Esa es una manera horrible de pensar.
- Que horrible te estaría perdiendo.
- Conner Hooks, Haley se puso roja hace 33 días,
Quiero que venzas al tablero.
- No sé cómo murió mi papá.
No puedo recordar nada de lo que pasó.
- ¿Te has desmayado?
- No, no la adoptaré.
Le voy a dar una línea de vida.
¿Dolio?
- Realmente no lo recuerdo.
- Mi nombre es Jack.
Tengo tus recuerdos, Norah.
- Dijo que puedo intentarlo de nuevo.
Pero él no quiere que lo haga solo.
Dijo que le dará 10.000 dólares. Lo dividiré.
- ¿Seguro que quieres hacer esto?
- si
- Entonces yo también voy.
- ¿Alguien te vio entrar?
- No lo creo.
- Te puse en la lista de discapacitados.
No subirás al horario de saltos mientras no estés.
- ¿Dónde está Jay?
- Vamos, pedazo de basura.
- Cambiar el pasado es mucho más complicado.
que cambiar el futuro.
- espera, hay-
- ¡Ese era él!
- Alguien va a morir.
- Oh Dios mío.
- Pon a Homie en la bocina otra vez, está bien.
Consigamos más de estos trabajos, ¿verdad?
- ¡No!
¿Qué está mal con ustedes dos?
Alguien murió por nuestra culpa.
- ¿A dónde vas?
- Explique por qué no saltó otro.
agente después de que Eli se perdio?
- No hubo indicios de fracaso.
En el momento en que aterrizó, el nombre del señor Pagano se puso verde.
Guardar estándar
En este punto, no sabemos si es un fallo técnico.
o una violación del sistema.
- No es técnico.
Tome todo fuera de línea.
Quiero un barrido de todo el sistema.
- Estoy en ello.
El sistema se detuvo.
- Maldita mujer.
¿Estás bien?
- No.
Maddie, lo siento.
Y lo siento, simplemente no sabía a dónde ir.
- Está bien.
Vi las noticias.
¿Qué fue una explosión de gas?
Por favor, dime que no es el edificio al que fuiste.
- Dios mío, siéntate.
- Fue ... fue tan horrible.
Fue tan horrible, y siento que me estoy volviendo loca, sabes.
Como nada, nada tiene sentido.
- Todo bien,
te vas a quedar aqui
y vamos a resolverlo.
¿Bueno?
- si
- He estado pensando mucho en esos recuerdos que perdiste.
Días oscuros, hace seis años.
- si
¿Qué pasa con ellos?
- He estado investigando.
Ejercicios y cosas para ayudarte a recordar,
Pensé que tal vez podríamos intentarlo juntos.
- si
- Largas, profundas, respira.
En...
y fuera.
Lo único que oyes es tu respiración.
En...
y fuera.
Respiraciones profundas.
Deja que todo lo demás se desvanezca.
Solo eres tú y tus pensamientos, Norah.
Sólo tú y tus recuerdos.
- He pasado por todos los informes de los agentes.
La única interferencia previa a Eli.
Es la salvación de Terry Wilks.
- ¿Que paso ahi?
- Reagan saltó a un aliado fuera de un restaurante,
Una niña estaba ahí fuera, se le acercó con un cuchillo.
- y?
- Y nada.
Reagan pensó que la niña estaba tratando de robarla.
Ella le dio una patada en el culo a la chica y todavía la hizo.
los Wilks ahorran a tiempo.
- ¿Ya estaba la niña cuando Reagan aterrizó?
- Ya sabes que acaba de decir que salió de un escondite,
tal vez ella estaba esperando una marca para cortar el callejón.
- si
O que aparezca uno de nuestros agentes.
- Cuéntame sobre el día que murió tu papá.
Cualquier cosa que puedas recordar.
- Venía a casa de la escuela.
Quinto grado, Sra. Pollack.
Mi papá se estaba preparando para irse a su turno de noche.
Me dijo que hiciera mi tarea.
Pero no necesitaba que me lo dijeran.
Me gustó hacerlo.
- ¿Y que?
- Solo pequeñas cosas raras.
Um, piezas curvas de vidrio roto.
Son afilados, mojados, peligrosos.
Algo malo sucedió, simplemente no sé qué.
- ¿Cómo era la chica?
- Atlético.
Cabello castaño oscuro, con algo de rosa en ella.
Uno de esos trabajos de mierda hechos en casa.
Oh, ella tenía un tatuaje en su antebrazo.
- ¿Qué era el tatuaje?
- Parecía pez dorado.
- ¿Entonces estabas con él cuando murió?
- No lo sé.
Dijeron que sí, pero no sé.
Me desperté en el hospital.
Me duele todo, y simplemente ...
era tan fuerte allí.
Dijeron que casi me mata.
Estaba comprando o vendiendo drogas,
o algo así, yo no
- ¿Fue él?
- No lo sé.
- Necesitamos limpiar el sistema.
Todos los informes de los agentes del año pasado.
Estamos buscando patrones de interferencia externa.
Eli está despierto.
Eli
- ¿Dónde estoy?
- LifeLine.
- No puedo sentir nada.
- Una vez que las drogas desaparezcan.
Te tenemos fuertemente sedado.
- Me perdí-
- Soy consciente de eso.
- ¿Y los transportistas?
Las personas que aparecen.
- Era como si estuvieran en una misión.
Ambos.
Quiero decir, ese estaba listo para lastimarme para escapar.
Y ese tipo en el ascensor.
Solo gritando que alguien iba a morir.
- ¿Cómo pudo haberlo sabido?
- No lo sé pero lo hizo.
Él estaba en lo correcto.
Alguien murió.
- Fui atacado.
Esperandome.
Como sabían ellos.
Ellos intentaron atraparme.
- Te hicieron trampa.
Tomó su arma.
- Ah, mierda.
- Quienes son ellos"? Describelos.
Vamos, Eli.
Mantente despierto, descríbelos.
- Um, tres punks con tatuajes.
Una chica me golpea, los chicos me ponen láminas de plástico en la cabeza.
- Describe a la chica.
- Cabello castaño, rayas rosadas, tatuajes en el antebrazo.
- Tatuaje de pez de colores.
¿Cuál fue la hora exacta de su salto?
- Cuatro treinta y uno y cincuenta y cinco segundos.
- Milisegundos.
- .1247
- Muéstrame el video del tablero en ese momento.
- Allí, cuatro treinta y uno cincuenta y cuatro.
Dos-tres-ocho-cinco. El nombre de Pagano se pone verde.
Pagano se puso verde temprano, Eli no salta
por otros doce cuadros.
El nombre de Pagano aún debe ser rojo.
- No, no, no, eso es.
Hemos sido comprometidos.
No otro salto hasta que nos demos cuenta.
Qué diablos está pasando.
- ¿Para que pueda ver el futuro?
- Espera, ellos pueden ver el futuro.
- No estaba hablando en serio.
- No, no, no, no, no escuches, ¿verdad?
El chico en el ascensor, está bien.
Estaba gritando que alguien iba a morir.
Estaba intentando detenerlo porque lo sabía.
Y la mujer en el callejón,
Ella estaba haciendo exactamente lo mismo.
Quiero decir que si la hubiera detenido, ¿habría muerto alguien?
- No.
Quiero decir, ¿verdad?
¿Cómo podría alguien saber eso?
- Hay alguien que podría.
- Lo sentimos, tu llamada no puede ser completada.
según lo marcado, por favor verifique el número--
- Tengo algo.
El tablero fue pinchado
- ¡Oh vamos!
- Cosas de primer nivel y consiguieron nombres, fechas, todo.
- ¿Qué?
- Lo rastreamos hasta una dirección propia.
por alguien llamado Jack Trevors.
- Jack Trevors.
- ¿Lo conoces?
- Él um ...
Solía trabajar aquí.
- Eso es extraño, corrí su nombre a través de nuestro sistema,
nada surgio
- No lo haría.
Preparar el cuadro de salto.
- ¿A quién quieres que llame para saltar?
- Nadie.
Necesito cuidar de esto yo mismo.
- ¡Por favor apúrate! Ya estoy tarde
Simon! ¡El coche está roto!
Tengo a Bikram en 15 minutos, esto es un desastre.
- Relájate, cariño, le echaré un vistazo.
- No, ya llamé al Auto Club,
Estarán aquí pronto.
- No necesitamos el Auto Club.
Te encanta ver a tu hombre ocuparse de los negocios, ¿no?
Ponle las manos un poco grasientas.
- ¿Tienes idea de lo que estás haciendo?
Leo en linea estas cosas pueden explotar
y empaparte en ácido de batería.
- No creas todo lo que lees.
Está bien, así que mira lo que tenemos aquí.
Whoa!
- Simon, cuidado.
- No te preocupes nena, eso solo significa que está funcionando.
Maldita sea, eso duele.
- Su contraseña es Oreo; ¿tú entiendes?
Probablemente deberías llevarlo a un hospital.
- Trabajando para el Auto Club,
Tienes que hacer este tipo de cosas todo el tiempo?
- No tienes idea.
Su tiempo es impecable.
- Ayuda que yo sepa exactamente.
milisegundo hiciste tu salvación.
- ¿Qué es?
- Ven esta noche, hay algo que necesito mostrarte.
- Santa mierda es eso?
- Mm-hmm, lo es.
- ¿Nathan lo sabe?
- Nathan me prohibió expresamente que lo construyera.
- ¿Funciona?
- Todavía no, pero lo hará.
- ¿Por qué construiste un cuadro de salto?
- Este no solo salta hacia adelante.
- Pero dijiste que los cuadros de salto no pueden saltar hacia atrás.
- No, dije que el de LifeLine no salta hacia atrás.
- ¿Qué tan lejos puedes ir?
- Si mi teoría es cierta, tan lejos como queramos.
- ¿Cuándo se hará?
- Todavía lo estoy probando pero, pronto.
- Termínalo.
Voy a volver por Haley.
- Tom sigue durmiendo en el sofá.
- Sí, es un poco raro entre nosotros.
- Tiene sentido.
Yo es que um--
- Yeah Yo supongo.
- Pensé que habías dicho que dejó de llamarte.
- Sí lo hizo.
No he sabido de él en como un mes.
Olvidé totalmente que el teléfono estaba incluso por aquí.
Jesús.
¿Hola?
- Nora, es bueno escuchar tu voz.
- Jack, ¿dónde has estado?
No he sabido de ti en un mes.
Intenté llamar a tu teléfono pero estaba desconectado.
- Lo siento, perdí tu llamada.
Aunque necesitamos hablar ahora.
- Está bien, escucha, realmente no estoy interesado en otro trabajo.
Hicimos morir a un hombre esa noche.
- No estoy llamando por un trabajo
Y puedo explicar lo que pasó esa noche.
- Está bien, estoy escuchando.
- No en el teléfono, necesito que vengas a mi casa.
Es hora de que nos encontremos cara a cara.
- ¿Cuando?
- Hoy, una de la tarde, ven solo.
Te estoy enviando mi dirección.
- No, no me siento cómodo con eso.
- Estarás más seguro solo, confía en mí, Norah.
Por favor, no llegues tarde, el tiempo es crítico.
- Está bien, me tengo que ir.
- ¿Qué?
- Tengo que irme, volveré, ¿vale?
No digas nada
dile que estoy en casa de un amigo o algo así.
- ¿De verdad vas a ir a encontrarte con ese monstruo?
- Hola, Norah.
- estas--
- No es lo que esperabas.
Eres mucho más alto en persona.
Crecido para ser una señorita bastante joven.
- ¿Cómo es que me conoces?
- En el pasado solía monitorear a los clientes de LifeLine,
ahora eres solo tu
- Espera, ¿qué quieres decir con monitorearme?
- Sigo a tu ritmo para asegurarme de que estás bien.
- ¿Oh desconectando tu teléfono?
- No es necesario que sigas conmigo.
- No soy un cliente de LifeLine.
Está bien, ni siquiera sé qué es LifeLine.
- Lo haces, simplemente no te acuerdas.
LifeLine es una empresa que los clientes les pagan.
una gran cantidad de dinero para protegerlos de la muerte.
- ¿Qué quieres decir con guardaespaldas o algo así?
- Emplean agentes para saltar en el tiempo.
para salvar vidas de clientes que conocen
van a morir en el futuro
- ¿Viaje en el tiempo?
- Está bien.
- ¿Así que te gusta, pueden ver el futuro?
- Pueden ver cuando sus clientes van a morir.
Pero no saben cómo o por qué.
- Y esas son las personas que querías que dejara.
¿Las personas que salvaban vidas?
- No están salvando vidas.
están jugando a Dios con fines de lucro.
- ¿Pero no es eso lo que estás haciendo cuando lo intentas?
y detenerlos? Jugar a ser Dios.
- Estoy dejando que el universo se desarrolle como estaba previsto.
Pero detuvimos a alguien de ser salvado.
¡Nos engañaste para asesinar a alguien!
- No fue un asesinato, el señor Pagano siempre fue.
vas a morir en esa explosión, solo permitiste
La historia se desarrollará naturalmente.
- Pudo haber vivido.
- Fui uno de los primeros agentes de LifeLine.
Vi de primera mano, el efecto dominó de la historia cambiante.
El dolor del daño colateral.
Tu padre fue daño colateral.
LifeLine lo mató.
Bien, ¿y viste eso en uno de tus monitores?
Eso acaba de ser unido a una cámara.
¿En el estacionamiento donde trabajaba mi papá?
- No me crees.
- Ya no sé qué creer.
Realmente solo necesito la verdad.
Han pasado años y nadie me ha dado eso.
- Conner Hooks lo hará.
- Conner Hooks.
- El hombre que te dio tu LifeLine.
- ¿Tengo una línea de vida?
Eso significa que alguien vendrá a salvarme.
si estoy a punto de morir
- Alguien que nunca se perdió una salvación.
- ¿Cómo lo encuentro?
- Usa tu LifeLine.
Tenemos un visitante.
Encuentra a Conner Hooks, si él no te escucha,
Usted encuentra una manera de detenerlos usted mismo.
No has envejecido ni un día, Nathan.
- Supuse que estabas muerto después de todo este tiempo.
- Estoy muerto, nada más que un fantasma que te persiga.
- Le has costado a LifeLine otro cliente.
Y los primeros veinte años atrás perdoné.
Pero no esto.
- Todavía no entiendes lo que estás haciendo.
- Le estoy dando a la gente una opción.
No voy a dejar a un viejo con rencor.
Destruye todo aquello por lo que he trabajado.
- Conocemos tus secretos.
Estoy en tu cabeza, estoy en la máquina,
matarme no me detendrá
- Bueno, ya sabes, LifeLine no está en el negocio.
de acabar con las vidas, pero en tu caso,
Vamos a hacer una excepción.
No me jodas
- Hey, hey donde has estado? Eh
No, no, no, no, no bebas todo eso.
Eso es todo lo que nos queda.
Hey, ¿dónde está este chico Jack, sabes?
- Jack se ha ido.
- ¿Como si estuviera muerto?
¿En serio?
¿Qué le mataste?
- ¡No! ¿Qué?
Uno de los teletransportadores se acercó a él.
- Deben haberse cansado de que se metiera con ellos.
- Se sintió personal, ¿sabes?
Como si Jack supiera que venía.
- Si supiera que venía entonces.
¿Por qué no le disparó al chico?
- ¿Era como si Jack estaba bien con eso?
Quiero decir, como si casi probara que tenía razón.
- ¿Y qué?
¿Estás diciendo que quería esto?
- Jack es, bueno, era un viejo espeluznante en una silla de ruedas.
- ¿Qué?
- Sí, y él vivía solo en un apartamento con todo.
Estas cosas tecnológicas y como computadoras viejas y mierda.
- ¿Qué quería él contigo?
- Para decirme cómo conseguir al hombre.
Responsable de la muerte de mi padre.
- Las olas han permanecido estables durante cinco horas.
Todo está trabajando de mi lado.
- Bueno, ¿qué hay de dentro? ¿Qué estamos viendo?
- Eso es lo que estás aquí para descubrir.
- ¿Han pasado cinco horas y ni siquiera has mirado dentro?
- Bueno, todavía no.
He estado ocupado.
- ¿Demasiado ocupado para echar un vistazo?
- En serio, tienes demasiado miedo para mirar dentro.
tu propio cuadro de salto en vivo?
- Eh, no hagamos esto de mí.
- Está bien, entiendo.
Necesitas un hombre real para probar tu caja de salto para ti.
- Sí, más los chimpancés son caros, entra.
- ¿Puedes escucharme?
- Es una locura aquí abajo.
- ¿Puedes ser mas específico?
- Imágenes de Swirly, es difícil hacer algo.
- Uh, déjame intentar y aumentar la recepción.
- ¿Conner?
Conner?
¿Qué estás haciendo aquí?
- La veo, pierdo la señal.
- La caja está bloqueada en su dispositivo.
- Es el momento y el lugar adecuados, pero nada es sólido.
- Déjame intentar y empujar el poder, espera.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
¡No voy a dejar morir a este hombre!
Conner?
- Jay, ¿qué está pasando?
Jay que pasa
- La caja se ha bloqueado en su LifeLine.
Estás mirando una proyección de la proyección de la caja.
de tu pasado desde hace unos segundos,
Es una película de una película.
- Oh Dios mío, estás atrapado en un circuito de retroalimentación.
¡No puedo controlarlo!
Conner! Conner vas a salir de allí!
Conner sal de ahí!
¿Estás bien?
- Siguiente en LifeLine.
- No creo que nuestros clientes tengan
Mucha fe en el más allá,
Probablemente por eso nos contratan, ¿verdad?
- No quiero que te pase nada.
- ¿Por qué me hizo pasar por eso?
¿Por qué esperar hasta el último segundo?
- No te hagas demasiadas ideas grandes, ¿vale?
- Necesito tu ayuda con algo.
- Han destruido todas las pruebas.
Le pagaron a la policía para cubrir todo el asunto.