Anteriormente en LifeLine ...
-El cuadro de salto es un boleto de ida solo 33 días en el futuro.
-Saltar.
-Si el dispositivo recibe una advertencia de una próxima muerte,
Podemos actuar hoy.
-¿Alguna vez te acostumbras a esto?
-No tan lejos.
-¿Viste a un chico teletransportándose?
-Jack dice, el siguiente paso es solo retrasarlos.
Sólo por cinco minutos.
Agarra sus manos!
-¡Alguien va a morir!
-Oh Dios mío.
- Me perdí.
-Soy consciente de eso.
-Eli no salta por otros 12 cuadros.
El nombre de Pegano aún debería ser rojo.
-Hemos sido comprometidos.
Cambiar el pasado es mucho más complicado.
que cambiar el futuro.
Y ya no se habla de saltar hacia atrás en el tiempo.
-¿Qué tan lejos puedes ir?
-Muy atrás como queramos.
-Aún esperas volver con ella.
-Es hora de que nos encontremos cara a cara.
-Realmente necesito la verdad.
Han pasado años y nadie me ha dado eso.
-Conner Hooks, lo hará.
-¿Como sabes mi nombre?
-Sé que trabajas para LifeLine.
Y sé que estabas allí cuando mi papá murió.
LifeLine no da una mierda por nadie,
No importa quién quede atrapado en el fuego cruzado.
-Todos los agentes están tratando de salvar una vida.
-¡Por su cliente!
-No somos asesinos.
-No me jodas.
Cada acción tomada ya es parte de
una línea de tiempo predeterminada, y es por eso,
Construí el cuadro de salto.
No solo salta a un agente hacia adelante a tiempo.
los salta a una nueva línea de tiempo.
Donde son posibles nuevos resultados.
-Entonces, ¿será Nathan el que venga a salvarte?
- ¿Voy a necesitar ser salvado?
-¡Norah!
-Que pasa.
-Prueba que estoy equivocado.
¡Diez! Nueve.
-Ocho. -Detener.
-Siete. - ¡No, Eli!
No, no disparen!
¡Detener!
Solo para.
¡No!
Norah!
Que mierda
¿Por qué le disparaste?
-Conner, estabas rojo en el tablero.
-No no no.
Ella no me iba a matar.
¡Era solo una prueba!
-Si ese fuera el caso, no estaría aquí ahora.
Mierda.
Ella era una cliente?
-Puedes sacarme de esto?
-Tuvo una línea de vida.
- Solo dame la llave.
-¿Qué está pasando aquí, Conner?
¿Por qué ella tiene una línea de vida?
-Se lo di a ella.
-Ella casi me mata.
-Estaba tratando de mantenerla a salvo.
-¡No funcionó!
- ¿Podrías sacarme de estas esposas por favor?
-No vas a estar por mucho tiempo más ...
una vez que Nathan descubre lo que has estado haciendo.
¿Qué pasó con el gran Conner Hooks?
Nunca perdí una salvación.
-Es muy inteligente.
Agregar a la chica al sistema y luego enviarla a Jay.
-He hecho que Jay lo haga.
-¿Oh enserio?
-Mm-hmm.
-¿Cómo hiciste eso?
¿Amenazaste a Jay?
¿Le dijiste que ibas a golpearlo?
arriba si no violaba todos los protocolos estándar
que he puesto
Es así como conseguiste que Jay te ayudara.
follame y mi compañia termino, hm?
-Jay acaba de hacer lo que le dije que hiciera.
-Sí ... no hice lo que le dije que hiciera.
-Esa chica merecía algo mejor, entré.
-Tienes alguna idea de la longitud que ella hizo,
para destruir LifeLine?
Sabes, tenía tantas esperanzas para ti.
Mm-hmm.
Hubo un tiempo que uso para pensar.
que terminarías dirigiendo esta empresa.
Dame un momento para simplemente ponerte a un lado, relajarte un poco.
Quiero decir que entendiste todo
Estábamos tratando de lograr aquí.
La necesidad de sacrificio y la búsqueda de un bien mayor.
Y luego murió Haley.
Y subestimé el efecto que tendría sobre ti.
-¿Usted lo subestimó?
-No puedo dejar que continúes operando en LifeLine,
pero no confío en que seguirías siendo leal si te fueras.
-Siempre podrías matarme.
Oh espera.
Todos éramos amigos hace 33 días, así que sí.
-¿Pero sabes que?
Hice los cálculos, desafortunadamente para mí, no tanto para ti.
Cada día es un nuevo comienzo.
¡Ha eliminado su LifeLine, ahora!
-¿Quieres tomar una copa más tarde?
Ya terminé en LifeLine, pensé que eso era lo que querías.
-En el momento en que creo que te entiendo,
Un nuevo secreto profundo y oscuro se revela.
-Odio decirte pero hemos tocado fondo, así que ...
no hay mucho que cavar a la izquierda para hacer.
-No significa mucho que venga de un hombre como tú.
-¿Alguna vez piensas en lo que harías diferente,
Si tuvieras una segunda oportunidad?
-Trato de hacer las cosas bien la primera vez.
-Está bien, es suficiente.
Manos a la obra.
-Las esposas deben salir.
-No te muevas.
-No lo haré.
Solo estoy follando contigo, hombre.
Estás ... muy nervioso.
-¿Qué estás haciendo?
-Arreglando todo.
-¿Qué estás haciendo aquí? -¿Está encendida esta cosa?
-ŻQué? De ninguna manera. Es muy peligroso.
-Norah está muerta.
-¿Qué?
¿Cómo?
-Eli le disparó hace seis horas.
-¿Y quieres volver para salvarla?
-Sí, es sólo un salto de seis horas.
Ni siquiera puedo hacer que retroceda una hora.
-Bueno, no puedo dejarla morir, Jay.
-Está más allá de los protocolos de seguridad.
-Oh Jesús.
-Estamos lidiando con demasiado poder.
Tal vez puedas sobrevivir, pero un salto de seis horas,
La caja definitivamente va a explotar.
-Bueno, podría funcionar, ¿verdad?
Venga.
-Cuanto más lejos llegas, Haley,
más difícil será volver.
-Lo sé.
-Tienes un boleto, ¿así es como lo vas a usar?
-Sí, porque esto es lo que Haley quiere que haga.
Arrendajo.
3:30 am
-¿A quién es LifeLine al que voy a iniciar sesión?
-Mía.
-¿Y eso va a funcionar?
-Tiene que.
-Oye, nunca he escuchado estos sonidos antes.
No sé qué significa esto, Conner.
-Estamos bien, sigan adelante.
-Oye, no, tenemos que cerrar esto.
Conner?
-No, no, no, no te detengas.
Lo vamos a lograr.
-¡Mierda!
Conner, sal de la caja ahora mismo!
Conner, vamos!
Sal de la caja!
Conner, ¡va a estallar!
Conner!
-Hay ese derecho otra vez.
Siempre estás tratando de saltar adelante.
Pero sabes que,
LifeLine no da una mierda por nadie
No importa quién quede atrapado en el fuego cruzado.
-Todos los agentes están tratando de salvar una vida.
-Para sus clientes.
Pero es sólo la suerte del sorteo para un espectador inocente,
Algunos gilipollas vienen en armas ardiendo.
-No somos asesinos.
-Sí, lo somos.
-Que...
-Somos asesinos a sangre fría, si eso es lo que se necesita.
No hay conciencia.
Sin arrepentimientos.
-¿Cómo haces esto?
Quédate atrás, ¿de acuerdo?
Voy a disparar
-Si me disparas, un agente de LifeLine salta aquí.
Y pone dos balas en tu pecho.
-De acuerdo, ¿y sabes por qué?
-Porque lo vi pasar.
Por eso estoy aquí, Norah, porque mueres.
-Sí, bueno, tal vez eso es lo que quiero.
-No quieres morir.
-¡Esa no es tu elección!
¡Dios!
¿Alguna vez pensaste que tal vez no quería una línea de vida?
Que eres un tipo jodido tratando de salvar mi vida.
Cuando realmente todo lo que quería era volver.
-Lo siento.
-Es mi vida, ¿vale?
Quiero tener el control, no tú y no Jack.
-Mira, solo ... toma esto.
-¿Adelante?
-Sí, mi esposa me lo dio.
Intenté ignorarlo durante años, pero ella tenía razón.
Necesitamos vivir nuestra vida avanzando.
Ella no va a volver, no importa lo que yo haga.
Dame tu cuchillo.
-¿Qué?
-Sólo ... dame tu cuchillo, tienes un arma.
No voy a ninguna parte.
Tenías razón sobre LifeLine, Norah.
Tienes razón en todo.
No tienes que matarlo para probarlo.
Mira, podrías hacer tu prueba,
Podrías dispararle y puedes morir.
O puedes irte, nunca volverás a ver o escuchar de mí.
Sólo sigue con tu vida.
-¿Prometes?
-Sí, lo prometo.
Lo prometo.
Gracias.
Probablemente habría hecho lo mismo con él, para mí.
Supongo que debería encontrar a Jay, y tenerlo
cerrar el bucle, ¿eh?
Nah
Esta es tu línea de tiempo.
No voy a tomar eso de ti.
-Y uh ...
-¿Qué haces aquí temprano?
-Yo solo pensé ponerme al día con algunas cosas.
-¿Qué tipo de cosas?
-Papel de trabajo.
-¡Decir ah! ¿Desde cuándo te importa una mierda el papeleo?
-Te amo.
-¿Listo?
-¿Qué diablos está pasando?
-Realización de nuevos perfiles de clientes.
-Usted promovió, Spencer a presidente.
-Lo hice, sí.
-¿Por qué?
-Al final, Spencer demostró ser más capaz y leal.
-¿Qué tipo de juego enfermo estás jugando?
-Jazmine, no pensaste que eras la única persona.
que estaba probando lo hiciste?
Ya veo, solo tu ingenuidad te descalifica
de la posición.
-Hice todo lo que me preguntaste también.
-Pero usted no proporcionó ninguna información nueva.
Simplemente confirmaste lo que ya sabía.
-¿Sabías sobre el cuadro de salto de Jay?
-Hace meses.
-Y que descubrió la solución.
¿Saltando hacia atrás en el tiempo?
-Hemos podido saltar desde la primera vez que construí la caja.
-Mierda, el día que me promoviste me lo dijiste.
No pudimos saltar a un agente en el tiempo.
-Nunca dije "no podía".
Yo dije: "nosotros no".
Cambiar el futuro puede salvar vidas,
Cambiar el pasado los destruye.
-Deberías haberme dicho lo que realmente estabas haciendo.
Lo habría hecho funcionar para los dos.
-Trabajó para mi.
-¿Lo hizo?
-Conner, échale un vistazo.
Re-enruté el poder del cuadro de salto anoche,
y estoy bastante seguro de que puedo viajar de vuelta
Más de unos pocos minutos.
-Bueno, vamos a esperar.
-¿Qué?
-Necesito que saques a Norah del sistema.
-¿Por qué?
-Se acabó.
-¿Se encuentra ella bien?
-Sí, ella está bien.
-Conner, ¿qué pasó?
-Ella creció.
Ella quería ir por su cuenta.
-Vete a ello-
ella tiene dos rescates en unos meses, como ella-
-Tres, en realidad.
- ¿Saltaste sin decirme?
-Yo no.
-¿Alguien ... te visitó alguien?
-Sí.
-Conner, ¿sabes lo que esto significa?
-Hago.
-Bueno, para empezar, mi caja funcionará.
Bueno sí.
Mi caja definitivamente va a funcionar.
Mi caja va a funcionar.
Uh
Bueno.
-Oye.
Estoy tan contenta de que estés en casa.
-Yo también.
- Escudo, limpio.
-Es para ti.
-¿Crees en el libre albedrío o el destino?
-Destino.
-Bueno, porque esta no es la primera vez.
hemos tenido esta conversación
-Y ya no hablamos de saltar hacia atrás en el tiempo.
¿Estamos claros?
-Voy a volver por Haley.
-Siempre hacia adelante.
-No solo hace saltar a un agente.
Con el tiempo, les lleva a una nueva línea de tiempo.
-Es casi como si acabaras de salir de la nada.
-No hay tal cosa como teletransportarse, Norah.
-Has estado persiguiendo a este fantasma durante seis años.
Tal vez es hora de dejarlo ir.
-No hay una posibilidad en el infierno de que Nathan deje que eso suceda.
-Has costado a LifeLine otro cliente más.
-Dijiste que Jack era un teletransportador ¿verdad?
Así que tal vez él también está muerto.
-Esto no tiene que terminar mal.
-Pero usted dijo que los cuadros de salto no pueden saltar hacia atrás.
-Dije que el de LifeLine no salta hacia atrás.
-Así que hay una versión de mí que cayó.
todo el camino hacia abajo, y ella sabía lo que se sentía al morir.
- Matarme no me detendrá.
-¡Esto tiene todo que ver conmigo!
¡Todavía estás esperando volver con ella!
-Estás jugando a Dios, decidiendo quién vive y quién muere.
-¡Esta no es la primera vez que hablamos!
-Señor. Blake, bienvenido.
-Oh por favor.
Llamame reggie
-Reggie, hiciste una sabia elección al venir a LifeLine.
¿Puedo preguntar quién te refirió a nosotros?
Dejó esa parte de su solicitud en blanco.
-No estoy seguro.