Anteriormente en "Limetown" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Hay alguien que dice tener todas las respuestas
a todo lo que hemos estado buscando.
Tengo una dirección que no puedo compartir,
y tengo que transmitirlo en vivo.
Me aseguraré de que salga la transmisión.
Apple, las personas responsables
para el gatito Max, Warren,
por amenazar a tu madre ...
a esas personas les gustaría borrar Limetown
y finge que nunca existió
pero te aseguraste de que no borraran la historia.
Y la historia es lo más poderoso,
pero esa persona es la persona más aterradora
que he conocido en mi vida.
Y esa persona es capaz de cualquier cosa.
Hola Lia Haddock. ¿Quieres entrar?
Está bien.
- [ECOING] ¿Dejé la estufa encendida? - _
- Oh, Dios, no puedo creer ... - _
[Voces superpuestas]
¿Alguien soltero me visita?
Seguramente no
Seguramente alguien más además de yo tiene algún interés en ...
[Voces superpuestas]
... no causa el cáncer , pero Dios mío ...
Simplemente no creemos en Oskar en absoluto.
Creo que es un estafador completo.
Odio tener que bombear en el trabajo de todos modos.
... cambio cuando vine aquí, pero lo juro por Dios,
si él también me engaña aquí,
Voy a cortarle la garganta mientras duerme.
Hola.
- ¿Te importa si me siento? - No. En absoluto
Entonces, [SE ACLARA LA GARGANTA] ¿de dónde eres, Lenore?
Chelmsford, Massachusetts.
Oh, sí, esa es una ... esa es un área realmente bonita.
- Mm-hmm. - Sí.
¿Y qué hay de ti?
Bueno, Kansas originalmente.
Entonces, ¿a dónde llamas hogar ahora?
Para ser honesto, ahora mismo ...
Realmente no tengo un lugar para llamar hogar.
Oh, bueno, tal vez esta podría ser tu casa.
Eso espero, si.
Soy muy optimista
Realmente creo en lo que estamos haciendo aquí, así que ...
[MÚSICA DE PREVENCIÓN]
Yo se quien eres
Bienvenido.
Por favor toma asiento.
[JAZZ MUSIC PLAYING]
[SOBRE LOS ALTAVOCES] Lenore Dougal.
- Lia Haddock. - Oh, sí.
Se quien es usted, Sra. Haddock.
Qué placer absoluto es finalmente conocerte.
- ¿Quieres una copa de vino? - No, gracias.
Sabes, solo compré este lugar
por la bodega.
[Chuckles]
Esta noche tendremos un Barolo 1974.
Quiero decir, seamos sinceros, sabe a vino tinto debe saber.
Derecho.
Entonces, comencemos.
¿Por qué tienes un temporizador de cocina en la mesa?
[Risas]
Comenzando con las softballs, ya veo.
Crea un informe.
Estuve horneando pan en el horno hace un rato.
Un bonito centeno.
Todavía no quería quemar el lugar.
Está bien.
Umm ...
No reconozco tu nombre en la lista de manifiesto de Limetown.
Pero, ¿soy realmente un sobreviviente de Limetown?
Lo entiendo Es una pregunta justa.
Esta es una copia impresa del libro de contabilidad oficial.
o Limetown
Entonces estabas ...
El administrador de la ciudad, más o menos.
Trabajé con una pareja de contadores para ...
asegúrate de que los libros estén limpios,
pero principalmente manejé la logística.
Se aseguró de que hubiera suficiente comida,
que los laboratorios estaban llenos.
Las tiendas, el cine. Todo eso
¿Qué tan temprano te trajeron?
Muy temprano
Sr. Villard me trajo, una vez que había hecho el trato con Oskar,
solo para asegurarme de que todo se estaba haciendo,
en un nivel práctico, eso podría hacerse.
Quiero decir, en una ciudad llena de soñadores,
necesitas a alguien que pueda ver los árboles
entre el bosque, ¿sabes?
¿Por qué todo esto se mantuvo en secreto?
Porque si pudieras privatizar algo
eso puede cambiar el curso de la civilización humana, quiero decir ...
eso es bastante bueno, ¿verdad?
Simplemente no parece que valiera la pena.
[Chuckles]
Vale la pena.
Eso es interesante Me gustaría volver a eso.
Por teléfono, dijiste que me contarías todo
Yo queria saber.
[SIGHS]
Sé que te he preguntado esto antes,
¿Pero saber todas las respuestas es lo más importante?
Realmente considere eso, porque no tiene que ser así.
Esa es la única razón por la que estoy aquí.
Tienes que estar seguro.
Porque tú y yo podemos alejarnos de esto
ahora mismo
Estoy seguro
[PARADAS DE MÚSICA]
Me temo que no he sido completamente honesto contigo.
No estaba horneando pan antes.
[TIEMPO MARCANDO]
¿Por qué acabas de iniciar ese temporizador?
Porque tenemos 12 minutos.
¿Qué pasa en 12 minutos?
No mas respuestas.
[MÚSICA TIEMPO]
Me he pasado la vida
sopesar una cosa contra otra
y luego tomar una decisión objetiva.
Y todo en la vida puede ser así de simple,
si quieres que sea
A que te refieres
Sabes lo que me molesta
es que la gente piensa que esta fue una especie de truco de magia.
Esto no fue mágico.
La magia es algo que la gente inventa
porque la realidad es horrible
Esto era dinero
fuerza bruta
y hojas de Excel.
¿Cuánto crees que vale la tecnología desarrollada en Limetown?
Yo responderé
Más.
Lo que creas que es, es más que eso.
Quiero decir que no solo estamos hablando sobre un producto de consumo que
cambia la forma en que las personas piensan e interactúan con el mundo.
Estamos hablando de un producto militar
que crea un enlace de comunicación instantáneo
en un código que nunca se puede romper.
Entonces, pregúntate qué tan lejos
alguien iría a proteger eso.
Si pudieras gobernar el mundo,
y me refiero a gobernarlo realmente,
donde dibujarías la línea
¿Permitir que algo ponga en peligro su éxito?
[MÚSICA OMINOSA]
Yo se quien eres
Lo que puedes hacer
Ahora tengo Oskar construido este lugar para ti.
Sé por qué estamos todos aquí.
Créeme cuando digo que tu secreto está a salvo conmigo.
[Risas]
Solo tengo que preguntar.
Como es
Umm ...
Bueno ...
[Jadeos]
- Oh, Dios mío. - Frankie, respira.
- Esto es realmente extraño. - _
Recuerda, esto es como cuando
eran un niño en las barras de mono,
y te aferras a una barra, y alcanzas la siguiente.
En ...
[VOZ INTERNA] Puedo escuchar el futuro.
AMBOS: puedo escuchar el futuro.
[Aplausos, charla]
Este es un regalo, y cualquiera que haya creído en él
debe ser recompensado
Esa fue la visión de Emile para esto desde el principio.
Este no es un trofeo de participación, Oskar.
El hecho es que no sabemos qué tan exitoso es,
hasta que se realicen más pruebas, punto.
Correcto, y ese no es nuestro objetivo.
El objetivo de Limetown era crear
un producto mínimamente viable, y lo hemos hecho.
Deberíamos felicitar a todos por un trabajo bien hecho.
Incluso podemos hacer una fiesta de pizza.
Organizaré una gran fiesta de pizza.
Muy bien, Lenore, dime.
¿Cuál es el verdadero daño al dar esto a todos en la ciudad?
El daño es responsabilidad.
En este momento, un puñado de personas fuera de esta sala
saber lo que estamos construyendo aquí, y esa es la clave.
El secreto es primordial.
Esta es la forma en que cualquier tecnología que altere el mundo debería ser tratada.
Respetuosamente, ese no es un argumento muy convincente.
Lenore, sin embargo ... ella ... ella tiene un punto muy fuerte.
Estoy dispuesto a reconsiderarlo.
Usted, de todas las personas?
Lista, entiendo las preocupaciones de la logística
y lo que sea que se supone que Haddock representa.
Sí, lo entiendo, pero esto es ciencia.
Ahora, cualquier buen experimento siempre ha tenido pruebas A / B.
Dividimos la ciudad al azar.
La mitad de ellos lo entienden. La otra mitad no.
¿Ves lo que hice allí?
Compromiso.
Este es un error masivo.
Sí. Creo que deberíamos seguir adelante.
- Creo que ... - Debidamente notado, pero no es tu decisión,
y Max ha presentado una solución justa.
Gracias Oskar.
Lenore, confío en que puedas
seguir siendo profesional, ante esto.
Por supuesto
Ser lanzado una bola curva así ...
toda la ciudad, ya sea teniendo o conociendo la tecnología ...
ciertamente fue inesperado, pero soy un profesional.
Me ajusté.
Yo se quien eres
Hola hola Emile. Por favor toma asiento.
No sé qué es lo que estás planeando
pero el muro que has construido alrededor
Realmente me asusta la mierda.
¿Qué quieres sacar de esta tecnología, Emile?
Y ahórrame la respuesta de mierda.
Solo quiero ser normal.
Yo no ...
si todos tienen esto,
entonces no tengo que seguir corriendo.
Entonces podrías irte a casa,
a tu hermano y su esposa,
y tu sobrina, ¿verdad?
Lia?
Tenemos el mismo objetivo, Emile,
Y prometo que soy la mejor mujer para el trabajo.
No está bien lo que está pasando ...
- Lo que ha hecho Totem. - _
Todos desarraigamos nuestras vidas por esto,
y mira lo que está pasando.
Es como si ni siquiera estuviéramos aquí.
Que estas haciendo
¿Por qué tienes esta lista?
No puedes simplemente entrar a mi oficina
cuando no estoy aquí y reviso mi ...
Vamos a cortar la mierda, Lenore. ¿Por qué tienes una lista de personas?
con y sin la tecnologia?
Es información básica, Máx. Es mi trabajo
No necesitas esa información.
Tenemos la documentación adecuada en mi departamento.
Bueno, mi departamento es todos los departamentos.
Ya veo Permíteme preguntarte esto.
¿Por qué solo la mitad la lista tiene direcciones?
Porque está incompleto, Max.
No me gustan las personas como si tuvieras listas.
Debería informarte.
Max tenía razón al sospechar de mí,
pero fue irónico que Sr. Superioridad Moral
fue a espaldas de todos para darle a su esposa la tecnología
y no tuvo en cuenta todos los principios de las pruebas A / B.
Max, ¿por qué hiciste esto?
No puedes dejar que nadie sepa
que le diste a tu esposa la tecnología.
Destruirá todo.
Tienes que confiar en mí en esto.
Solo asegúrate de que su nombre esté junto al mío, por favor.
Puede que no lo parezca, pero entiendo
tomar decisiones importantes basadas en el amor.
Simplemente creo que generalmente lleva a malas decisiones.
Pero entiendo cómo sucede.
Mi marido
bueno, ex marido ...
Nunca quise hijos.
Lo hice, pero mi vida me llevó
en lugares oscuros donde la gente no te sigue.
_
Después de que me dejó, él ...
se casó con alguien de su oficina.
Una contadora llamada Susan.
Tenían 3 hijos.
Hijas.
Veo fotos de ellos, y no puedo evitar sentir
algún tipo de conexión
No. Necesito más tiempo que eso.
Sí. Está bien. Lo haré funcionar.
Esa parte de ellos ... un recuerdo o un sueño ... podría ser mío.
Emile relacionado con eso.
[SOMBER MUSIC]
_
Ah.
Las cosas están realmente tensas aquí.
Bueno, no tienes que ser un lector de mente para entender eso.
¿Qué opciones tienes para mí?
Dijiste que querías ser como todos los demás, ¿verdad?
¿Y en quién confías para realizar este milagro?
- Oskar. - Oskar.
¿Y confías en Oskar?
O ...
¿De hecho, odias a Oskar?
¿No es él el hombre que te ha estado persiguiendo toda tu vida,
bajo el auspicio de ¿qué tan especial eres?
Ahora, a quién represento y qué tengo para ofrecer
es exactamente lo que puede hacer Oskar, pero yo no soy Oskar.
¿Qué estás planeando, Lenore?
Bueno, tu dime.
Quiero decir, mis paredes están caídas.
[SIGHS]
No quiero saber
Sé que eres un cobarde, Emile.
Hmm? Que esta bien.
Solo sé que eres uno.
Podrías detenerme, pero no lo eres.
Esto significa que eres parte del equipo.
Felicitaciones.
Tenemos grandes beneficios
¿Cuánto tiempo has tenido la tecnología?
Dime
Traidor!
Antes de que las cosas se volvieran ingobernables,
Activé mi equipo.
El futuro es ahora.
Repito El futuro es ahora.
¡Todos nos vamos de esta ciudad de mierda!
[Gritos superpuestos]
[MÚSICA TIEMPO]
_
[SUSPIRA PESADAMENTE] Están destrozando tu ciudad, Oskar.
Tengo que pedir tu discreción, Lenore.
Dentro de esta carpeta hay un número.
Si llamo a ese número,
me han prometido un pasaje seguro,
siempre y cuando les dé la tecnología que hemos desarrollado
y ....
Emile.
Sabes, encontré esa pegatina en la guardería,
y ya llamé al número.
Mi equipo estará aquí en 19 minutos.
Creo que deberías esconderte.
Sería mejor para nosotros si te escondieras.
No me esconderé
Bueno, eso es estúpido.
¿Para quién trabajaste?
Lia ...
Estoy retirado
Si supiera sus nombres o qué
edificio de oficinas vacío que estaban ocupando esta semana,
Te diría
Pero no funciona así.
Necesitas crecer
[PASO A PASO]
¿Entonces fueron las cuevas?
Por supuesto
pero también fueron casi dos años de planificación
y ejecución perfecta,
pero sí, claro, las cuevas.
- Daniel, llegas tarde. - Vamos.
[SOMBER MUSIC]
[LA MÚSICA CONTINÚA]
[Clamoreando]
Solo tengo que preguntar.
Como es
Es una sensacion.
Es como si una ola te cubriera
pero sigues parado en la playa.
[Gruñidos]
[GRITERÍO]
Te estás mojando sin entrar al agua.
Y de repente,
las cosas comenzarán a enfocarse.
[Gritos superpuestos]
Quédate ahí! Vuelve!
Y es como si estuviera parado justo al lado de la persona ...
Y sentir lo que sienten cuando ...
su padre les dice cuán terriblemente decepcionados
él está en ellos, o ...
cuando su esposa les dice
que ella ya no está enamorada de él, o ...
Aquellos con la tecnología necesitan estar en las cuevas
- dentro de la hora. - Sí, señora.
Las personas que obtuvieron la tecnología fueron reubicadas,
dado nuevos nombres y silencio de dinero.
Por favor, no somos los que quieres ... ¡por favor!
Que esta pasando Necesitamos movernos.
La otra mitad era una responsabilidad.
Sra. Dougal, acaba de salir una llamada al 911.
- Las puertas están cerradas? - Sí, señora.
¿La limpieza externa aún está programada?
Si señora.
Las cosas van bien.
Eliminamos a los que no tienen la tecnología.
usando un proceso llamado hidrólisis alcalina.
Esencialmente está cocinando el cuerpo hacia abajo,
usando una mezcla de agua y lejía,
dejando un líquido que puede simplemente
vierte por el desagüe y los huesos puedes aplastar en tu mano.
Esto lleva tres horas por persona.
Ocho contenedores en total. 163 personas.
Eso se traduce en un proceso de 61 horas.
Eso se extendió a casi 63,
pero por suerte tuvimos construido en algo de tiempo extra.
A veces es más difícil
porque las personas son muy buenas para levantar muros.
¿Y no puedes ver a través de ellos?
Bueno, no fácilmente
pero no quiero
He descubierto que lo que la gente esconde por una razón.
- Fascinante. - Hmm.
Me refiero a que maravilloso regalo.
- Qué maravilloso regalo. - [CHUCKLES]
Gracias
Oh Emile
Entonces quieres ser como todos los demás.
Este es el costo.
Tu tío absolutamente podría haberme detenido, pero no lo hizo.
El hombre para el que estaban todos allí
ciertamente no estaba allí para ellos.
Estaba mucho más interesado en la fantasía de ser normal.
Entonces, hay mucha gente aquí, por muchas razones diferentes.
Porque estas aqui
Para hacer mi trabajo
Buena. Bueno, a Limetown.
A Limetown.
[MÚSICA OMINOSA]
Asesinaste ...
163 personas, incluidos niños.
¿Cómo hiciste eso?
Al menos una cosa
contra otra cosa,
y tomé una decisión objetiva.
Creí que la vida de cada persona
en el planeta sería mejor y más seguro.
Potencialmente se podrían salvar millones de vidas,
y no íbamos a dejar que este meado sin sentido coincidiera
en Limetown derribar lo que habíamos estado construyendo.
Algo así se hace público,
podrías estar retrasado por años.
Posiblemente para siempre.
Y así, el cálculo de vida versus vida
Era lógico entonces.
Números en una columna.
Se decidió que las 163 personas con la tecnología
se mantendría vivo, para estudio a largo plazo.
Imagínalo. 163 personas.
Eso es 163 pasivos.
Entonces, ¿cómo se extraen?
Bueno, comienzas desde el principio.
Analizando debilidades.
La iniciativa fiscal verde que RB Villard
aprovechado, construyendo la ciudad como parte
de uno de los mayores sistemas de cuevas de piedra caliza en el mundo,
creó un sistema de túnel natural.
Entonces duh, encuentras el curso
en el laberinto que permite el camino más fácil
con el mayor potencial giros incorrectos para cualquiera
intentando rastrearlo.
Nuestra entrada a la cueva estaba a tres millas de la ciudad misma
y fue una de las 29 aperturas naturales vinculadas al sistema.
La tecnología de mente a mente fue vendida
al mejor postor por suficiente dinero
para construir riqueza generacional para todos los involucrados
En la operación.
Que hermoso día.
[SIGHS]
Vamos
¿Crees que esto se detuvo después de Limetown?
¿Crees que el hambre por esto simplemente desapareció?
y desapareció en el aire? No.
Este fue solo un comienzo realmente desafortunado.
Y durante los últimos 15 años,
han estado haciendo todo para tratar de justificarlo.
Y están cerca.
A que te refieres
Bueno, si soy completamente honesto,
Creo que lo único que queda es el marketing.
Es realmente muy elegante en estos días.
La gente se volverá loca por eso.
¿Qué esperas obtener de esto?
¿Esperas ser, no sé, redimido?
- Guardado? - No.
He tenido una pequeña transformación filosófica.
Y uh ...
Cuando construyes puentes toda tu vida
para que otras personas caminen,
hay casi una simetría admirable
para quemarlos a todos otra vez.
[MÚSICA EERIE]
[Suspira suavemente]
¿Para qué es esa cuenta regresiva?
Lia ...
Acabo de tomar una pastilla
que en 90 segundos
me pondrá a dormir
y en tres minutos
mi corazón dejará de latir
y lo haré
No me importa morir.
Simplemente no quiero ser torturado por horas
antes de hacerlo
Creo que deberías tomar uno también.
Quien viene
¿Importa?
¿Me matarán?
Con el tiempo. Probablemente.
Pero bueno, tienes todo
que alguna vez has querido
Toda la verdad.
Felicitaciones.
Ese es el final de tu historia.
Y este es el costo.
Eres una mujer increíble, Lia Haddock.
[TIMER DINGS]
Ding.
Prepárate.
[CRASH]
[JADEO]
Este es el costo.
[CRASH]
Esta es Lia Haddock.
Gracias por escuchar
¡No!
[POR SLAMS]
[MÚSICA OSCURA]
La persona que ha marcado no está disponible.
Por favor, deje un mensaje después del tono.
[MÁQUINA BEEPS]
Danny, no puedes hacer esto.
No aqui
Lo siento mucho por todo.
Te volaré los sesos delante de ti ahora mismo, si quieres.
Solo por favor, por favor no hagas esto.
No lo hará bien.
No los traerá de vuelta.
Danny, tienes que decirme dónde está ella.
No tienes idea de lo que soy capaz.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -