Anteriormente, en "Limetown" ... F A N T A S T I C PRESENTA
En 2003, los mejores neurocientíficos del mundo
se reunieron en una instalación de investigación en Tennessee conocida como Limetown.
He escuchado el futuro!
Sabemos que había una gran población allí.
el 8 de febrero y el 11 de febrero
Era como si nadie lo hubiera sido nunca.
Un evento de 15 años sin nada nuevo que decir.
[MÚSICA OSCURA]
Lia, es una sobreviviente, y ella quiere hablar contigo.
[AUDIO DISTORTADO] ¿Qué tan pronto podemos encontrarnos?
[MÚSICA PEPPY JUGANDO POR TV]
Valsas por aquí en tu propia burbuja
- flotando sobre el resto de nosotros. - Si ese soy yo,
el bueno Jacob en una escuela de seguridad de seres humanos.
- Todavía estoy aquí. - ¿Es usted?
¿Por qué estás actuando así?
- También podríamos ... - TV: Genial, ¿eh?
- [EL ARGUMENTO APAGADO CONTINUA INAUDIBLEMENTE] - _
- TV: Mira eso, ¿eh? - Oh aquí vamos.
Cosas malas han estado sucediendo durante dos años ...
Aquí vamos.
Nunca eres la razón ... [VOZ SE DESVALGA]
TV: me aseguraré ...
- Un mártir. - Oh aquí vamos.
[SUSURROS] Lia.
Eso no es lo que dije.
No importa lo que dijiste, eso es lo que querías decir.
- [SILENCIOSOS] Lia. - Eso no es lo que quise decir.
Psst, Apple.
Todo está como está, y tengo que despertar ...
Manzana.
Todos los días, y no te necesito ...
- Te encontre. - Maldita reunión de la PTA.
- Ven aca. - Todo lo que le dije a Susan ...
[NO INTELIGIBLE] ... ¡Lo imaginé!
Hola.
Oh, iremos arriba.
[EL ARGUMENTO CONTINUA INAUDIBLEMENTE]
[MÚSICA DE MELANCHOLY]
Bueno.
[Suspiros]
Bien, ¿no teníamos una entrevista programada?
- si. - Vamonos.
- Espere. - ¿Qué?
Tienes que usar esto para la entrevista.
[Risas] ¿En serio?
¿Hago? Bueno.
Pero es una entrevista de radio.
Nadie lo va a ver.
No importa, ¿eh? Tengo que usarlo de todos modos?
Vale, vale, vale.
Vamonos.
[CICLOS DE GRABADORA DE CINTA]
- GINA: Lia. - Esta es Lia Haddock.
Lia ¿Podrías actuar como
esta es la noticia más grande del mundo en este momento?
- Casa 42? - Frank Banner.
- Casa 41? - Amy Lye.
- Casa 40? - Ruby Kippertich.
- Casa 47? - Carrie Yipp.
- Casa 50? - Harumi Sato.
- Casa 49? - Cody Harper.
- Casa 45? - Eloise Martin.
- Casa 43? - Helen Vandenberg.
- Casa 44? - Kipp Harvini?
- Hay uno ... - Gracias.
- Y ese. - Sí, eso es mío.
Ese es el te. Gracias.
Eso es mio. [Suspiros]
Muy bien, ¿puedo ayudar con algo?
AMBOS: no.
Penélope Tarr, neurocirujano,
casado con...
[MÚSICA INQUISITIVA]
Pregunta capciosa.
Ninguno. Soltero.
[Suspiros]
[RUEDAS AISLANDO]
[Suspiros] Esta es la primera cuenta de Limetown
de alguien que realmente vivió allí.
Se trata de quién es, qué hizo, dónde ha estado.
Su historia es la historia de Limetown, ¿de acuerdo?
No ... no tengas miedo de ser vulnerable.
Si te quedas atascado, pide ayuda, cambia tu enfoque.
¿Bueno?
Lo sé. Lo sé, Gina.
Sé que eres un buen periodista.
Es solo que esto es ...
[Suspiros]
Lo sé.
[PÁJAROS TRINANDO]
[MÚSICA TIEMPO]
[TOMA DE TECLAS]
[MÚSICA TIEMPO]
Hola, soy Lia Haddock.
Estoy ... Estoy en el lugar donde dijiste que nos conociéramos.
[MÚSICA TIEMPO]
Lia Haddock?
[MÚSICA TIEMPO]
Ok, déjame solo ...
déjame conseguir algo para escribir eso.
[Zumbidos de luces]
[MÚSICA TIEMPO]
[LLAMA A LA PUERTA]
[Suspiros]
[MÚSICA TIEMPO]
¿UM Hola?
Winona?
¿Quién eres tú?
Es ... es Lia Haddock.
Se suponía que nos encontraríamos en el parque hace dos horas.
Yo ... acabamos de hablar por teléfono.
¿Por qué me llamaste "Winona"?
[MÚSICA TIEMPO]
Ese es el nombre que me diste.
¿Hice?
Lo siento, a veces no me acuerdo.
Tengo que escribir las cosas.
Párate frente a la puerta para que pueda verte.
Enfréntame, por favor.
Ahora sostenga su identificación.
Ahora por favor.
[BOTONES BOTONES]
- [CERRAR CLIC] - [LA PUERTA SE ABRE]
[LA PUERTA CRECE]
[MÚSICA TIEMPO]
[KETTLE silbando]
¿Puedes poner la cadena en la puerta, por favor?
[Silbidos se detiene]
[EL METAL CIERRA SUAVEMENTE]
[Suspiros, murmullos]
[MÚSICA FADES]
[Suspiros]
Yo, eh ... [STAMMERS]
Realmente no puedo decirte lo que significa estar hablando contigo.
Yo ... sé que podrías haber hablado con cualquiera y ...
me elegiste, y eso significa mucho.
Eso es todo ... eso es todo lo que digo.
No estoy seguro de que signifique algo.
- [WHIRRS DE LA CREMALLERA] - [CAMBIO DE OBJETOS]
¿Puedes sentarte y dejar de hacernos sentir ansiosos?
Seguro.
Perdón por lo de antes.
A veces me cuesta recordar cosas.
Escribí todo lo que debía decirte
en mis notas
pero luego perdí mis notas y luego olvidé que perdí mis notas,
y puedes ver dónde se desmorona todo.
Winona, no tienes que disculparte por nada.
Solo sé que estoy aquí
para ayudarte a contar tu historia al mundo.
[PAPEL RUSTING]
Solo puedo hablar dentro
Un conjunto muy específico de parámetros.
No puedes preguntarme qué son.
Tengo que darle la información que puedo darle.
y no mas.
No te daré mi nombre real.
No seré fotografiado. No volveré a entrar en la sociedad.
No hablaré con nadie más sobre este asunto.
Siempre.
[MÚSICA SUSPENSIBLE]
Si sigues estas instrucciones,
Te dirigiré al próximo sobreviviente.
[MÚSICA SUSPENSIBLE]
¿Hay más sobrevivientes?
Por supuesto.
[MÚSICA SUSPENSIBLE]
¿Escribiste estas condiciones?
[MÚSICA SUSPENSIBLE]
Hay algo más sobre lo que quiero preguntarte.
SLVA.
¿Eso significa algo para usted?
"SLVA"?
- No. - [suspiros]
¿Qué es el SLVA?
SLVA.
No sé qué es, pero necesito saberlo.
A veces no recuerdo aquí ...
Pero recuerdo aquí.
Me mudé a la Casa 27 en Limetown en 2003
con un hombre.
El hombre trabajó en investigación y desarrollo,
Acababa de terminar la escuela.
[Risas]
Ocho años de posgrado para mí
Un año de Limetown para él.
Parecía justo y equilibrado, ¿verdad?
[MÚSICA OPTIMISTA]
Hola.
[CHATTER INDISTINTO]
Justo aquí arriba.
[MÚSICA OPTIMISTA]
[NIÑOS RIENDO, CHARLANDO]
- ¡Te tenemos! - ¡Estar atento!
[MÚSICA OPTIMISTA]
¿Notaste que estas puertas no tienen cerraduras?
Bueno, supongo que puedes irte de esta ciudad
cuando tu quieras.
Soy un niño grande, Karl.
Sé en lo que me estoy metiendo.
- TOC Toc. - Hola.
Hola. Lo sentimos, solo queríamos
deténgase y vea cómo se está instalando.
- Soy Emile Haddock. - Hola.
Soy el asistente ejecutivo de Oskar Totem,
y esta es Lenore Dougal.
- Ella es la administradora de la ciudad. - AMBOS: Hola.
Sí, sí, Max te mencionó.
- si. - Eres nuestro primero
Limetownianos ... [VOZ DESAPARECIDA]
¿Entonces conociste a Emile Haddock?
¿Es importante para ti?
Eso no puede ser lo que es importante para ti.
15 años y sigues haciendo las preguntas equivocadas.
De todos modos, espero que encuentres este refugio seguro.
Tú ... sabes que no hay dinero
y como puede ver, ninguna de las puertas tiene cerraduras.
Y sé que puede parecer un poco Waco,
pero esta es una comunidad científica
de individuos racionales basados en la confianza.
[CHUCKLES] Creo que suena maravilloso.
- Bueno, el tiempo lo dirá. - ¿Qué puedo preguntar?
Puedes preguntar lo que sea.
Y no puedo responderlo,
Pero no pierdas mi tiempo con malas preguntas.
¿Qué les pasó a todos en Limetown?
Eso está totalmente más allá del punto.
El dinero mueve el mundo, Lia.
No es por eso que estás aquí.
Damas y caballeros, ayúdenme a darles una cálida bienvenida.
al Dr. Oskar Totem!
[MÚSICA TRIUNFANTE]
Sueños.
Los sueños nos hablan.
- Buenos días. - Buenos días.
A veces un sueño le habla a una gente común,
unificándolos en una causa común.
- Buenos días. - No podemos explicarlo ...
- Oh no. - Para aquellos que no lo escuchan ...
- Gracias. - ¡Solo lo sentimos!
- Bien, que tengas un buen día. - Esta...
- Buenos días. - Hola.
¡Esto es un sueño!
[NIÑOS RIENDO, CHARLANDO]
[Aplausos y aplausos]
Voy a bailar
¡Lo tengo!
[Zumbido de teléfono]
Lo siento.
Lo siento mucho.
¿Hermana?
No.
Tu madre.
Si.
Entiendo si necesitas responder la llamada.
Yo no.
No hablamos. - [JABONES]
[MÚSICA TIEMPO]
[SUSURROS] Yo ... lo siento.
No sé de dónde vino eso.
Está bien.
Está bien, tómate tu tiempo.
[MOLDEADO DE PAPEL]
¿Por qué no me cuentas lo que hiciste allí?
Tu trabajo.
Supongo que tenías uno.
No tenía uno al principio.
Pero entonces lo hiciste?
- Si. - Lo siento.
Se suponía que esta era una de mis preguntas más fáciles.
[MÚSICA TIEMPO]
Después de un rato, yo ...
Empecé a sentirme solo.
Mi piel estaba erizada.
Necesitaba sentir que era parte de la comunidad.
Por supuesto que sí.
Hubo una apertura en el centro de investigación.
- ¿Qué tipo de apertura? - [suspiros]
[CHATTER INDISTINTO]
[MÚSICA TIEMPO]
¿Te hicieron conserje?
¿Nunca viste a alguien con un título hacer trabajo servil?
Es mejor que no hacer nada.
Y condujo a la historia que se supone que debo contarte.
[Suspiros]
Es de noche.
Las luces están apagadas.
Las únicas luces están en dos habitaciones diferentes.
con dos hombres diferentes
¿Puedes verlo?
Um, sí, yo ... creo que sí.
Seguro.
No me notan ... o no les importa.
[MÚSICA TIEMPO]
El primer hombre dibuja.
[DESGASTE DE CARBÓN]
No puedo ver lo que está dibujando.
[DESGASTE DE CARBÓN]
Estoy lo suficientemente cerca como para saber ...
El segundo hombre es él.
Para el que estaban todos allí.
Sus ojos están cerrados, pero no está dormido.
Me quedo aquí en la oscuridad y miro.
El hombre de un extremo dibuja.
El hombre para el que estaban todos allí no se mueve.
[RUEDAS RUGANDO]
Todas las noches, una persona diferente dibujando ...
mismo hombre sentado.
[MÚSICA TIEMPO]
Hasta...
[MÚSICA TIEMPO]
Hay algo más aquí.
Sus movimientos son los mismos.
No debería estar aquí.
[CLIC DE LUCES]
[MÚSICA OSCURA]
Son idénticos ...
en todos los sentidos, incluidos los errores.
No me creo esto.
No lo creo
¿Cómo sería eso posible?
El hombre es especial.
¿Qué hace que The Man sea tan especial?
Me habla ...
pero él no abre la boca.
[MÚSICA ANTERIOR]
Escucho su voz como si estuviera parado a mi lado
Pero no lo es.
El único sonido ...
está en mi cabeza
Y luego dice: "Vete a casa.
Sabes lo que viste aquí
y has visto lo que necesitabas ver ".
[JABONES]
[Respirando temblorosamente]
Este es el final de la historia que se suponía que debía contarte.
Tienes lo que necesitas entender.
SL ...
VIRGINIA.
Esta no puede ser toda la historia.
Tienes razón...
Pero esto es todo lo que puedo decir.
¿Donde está todo el mundo?
¿Quién es el hombre para el que están todos allí?
¿Fue Oskar Totem?
VIRGINIA.
¿Qué es el SLVA?
Me hicieron algo
[KETTLE silbando]
[SISTIENDO CONTINÚA]
[SLURPS]
Salí de Limetown en medio de la noche.
Al día siguiente fue cuando todo se vino abajo.
El pánico
"El pánico"?
¿Que es eso?
La locura que terminó con Limetown.
Debes seguir contando esta historia.
Encontrarás al próximo ciudadano en Rake, Wyoming.
Murieron por su culpa.
¿Quien murió?
¿Quién es él?
Murieron por su culpa.
[RASGUÑOS]
[BOCA INAUDIBLEMENTE]
[Suspiros]
Qué viste
con El hombre que dibujaba en sincronía con los demás?
¿Qué fue eso?
El hombre intentaba demostrar que era especial.
[RASGUÑOS]
SLVA.
[RASGUÑOS]
Dijiste que vivías en la casa 27, ¿verdad?
[PAPEL RUSTING]
Pero los Atterman vivían en la casa 27.
Se suponía que los Walters vivían en la casa 27 ...
pero pidieron un cambio
porque necesitaban un segundo dormitorio.
Cyndi y Karl Walter ...
Y su hija ...
Sylvia
SLVA.
¿Puedes recordar algo de eso, Cyndi?
Sylvia
[MÚSICA DE CORAZÓN]
Ella tenía siete años.
[RISA Llorosa]
[MÚSICA DE CORAZÓN]
[NO HAY DIÁLOGO AUDIBLE]
[MÚSICA DE CORAZÓN]
La dejé.
¿Pero por qué?
¿Qué le pasó a Sylvia, Cyndi?
¿Murió ella en The Panic?
No lo sé.
¿Qué te poseería para dejar a tu hija así?
¿Qué clase de madre hace eso?
Se suponía que debía mantenerla a salvo.
Quería que la mantuviera a salvo.
Nadie debería tener que decirte que la mantengas a salvo.
Es tu trabajo.
Ella es tu hija.
Obtener...
¡fuera!
¡Vete!
- ¡Vete! - Bueno.
[SOBS]
[Sollozo]
[MÚSICA OSCURA]
- [GOLPES EN LA PUERTA] - [BLOQUEO DE CLIC]
[MÚSICA OSCURA]
Winona, lo siento mucho, yo ...
Fue ... fue realmente poco profesional de mi parte.
Mi mamá nos dejó a mí y a mi papá cuando tenía 17 años ...
y no es lo mismo, lo sé.
Pero gracias por tu ayuda...
y espero que encuentres a tu hija.
Sé que la amas.
[BLOQUEO DE CLIC]
[MÚSICA OSCURA]
¿Nos conocemos?
No tengo una hija
Lo siento ... [STAMMERS]
Salón equivocado.
- [PICADO DE INSECTOS] - [Ladrido de perros]
[LLAMADA DE TELÉFONO]
Hola, has contactado a Jacob Haddock.
Por favor, deje un breve mensaje a menos que sea Lia,
en cuyo caso sé que eso es imposible.
- [TELÉFONO BEEPS] - Hola, papá.
Estaba pensando en mamá y solo
eh ... no sé
Supongo que me hizo querer hablar contigo.
[Suspiros]
Uh, creo que tal vez ...
y esto está fuera del registro ...
[Suspiros] Creo que esto es grande.
Sabes, solo me hizo desear ...
No sé ... eras, ya sabes ...
Aquí.
Bueno.
Hablaré contigo más tarde.
[Suspiros]
[Zumbidos de luces]
[FUERTE EXPLOSIÓN]
[HOMBRE Gime]
[MÚSICA SINISTERIAL]
[FUERTE EXPLOSIÓN]
[MÚSICA SINISTERIAL]
[FUERTE EXPLOSIÓN]
Lia!
[RITMO RITMO]
[MÚSICA SINISTERIAL]
[BANGING CONTINÚA]
[SHRIEKS]
[BANGING CONTINÚA]
Son las 2:37 am
Estoy en mi habitación de hotel y estoy grabando esto
en caso de que ocurra algo.
[BANGING CONTINÚA]
Hay un hombre ... caucásico, de 40 años ...
golpeando su cabeza contra mi puerta.
[BANGING CONTINÚA]
[CERRAR CLIC]
Lia!
[BANGING CONTINÚA]
Lia Haddock!
[BANGING CONTINÚA]
¿Que quieres de mi?
- [BANG] - ¡Esta es tu advertencia!
[SUSURROS] "Mi advertencia"? [RESPIRANDO PESADAMENTE]
[SUAVE] No puedes asustarme.
[MÚSICA SINISTERIAL]
¡No puedes asustarme! [GOLPETEO]
[BANG MASIVO]
[BANGING]
[RAPID BANGING]
[BANGING SPEEDING UP]
[INHUMANOS, RAPID BANGING]
[BANGING STOP]
[RESPIRANDO PESADAMENTE]
[MÚSICA SINISTERIAL]
[INSECTOS PIRANDO]
[DEJA RUSTING]
[CANTANDO] ♪ Desde que nos conocimos ♪
♪ El mundo ha estado al revés ♪
♪ Y si no dejas de molestarme ♪
♪ Me echarás de la ciudad ♪
A continuación, en "Limetown".
Todos murieron por su culpa en Rake, Wyoming.
[MÚSICA SUSPENSIBLE]
Hubo un incendio allí en 2006.
Es el único caso de muertes múltiples en el registro de la ciudad.
Este es nuestro chico.
¿Quien?
El próximo sobreviviente.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -