F A N T A S T I C P R E S E N T A
Me dijo que a veces la ropa.
Yo soy el plegado de la ropa.
No, estás balling arriba.
¿Te imaginas ser esta rica y la decisión de poner eso en su casa?
No sé...
Tal vez debería convertirse en un artista.
Ella va a escuchar a usted.
Qué?
Ella no puede entender nosotros.
Llevar el servicio de lavandería.
A mi mamá le encanta su arte.
Decirle gracias. Gracias.
Gracias, Gloria.
Oye, chato. Levantarse.
Tengo que poner el vacío de vuelta por aquí.
Vienen en. He trabajado como 15 horas de hoy.
Aquí. Fingir que es su novia.
Yo, darnos un poco de intimidad.
- Adiós, mijo. - Adiós, Ma.
Tonto, no me importa si es de buena Voluntad.
Usted necesita para limpiar esta cosa y obtener algunas nuevas canciones.
No sé. Gary mierda está empezando a crecer en mí.
Hey, Diego.
Elígeme, elígeme.
Tres dólares, hago de su panel de yeso.
Ni siquiera me pongo a hacer los paneles de yeso.
Hey.
Quieres jugar usted-no-quiero-que? Aquí, iré primero.
- Usted no quiere eso. - Rosado!
Vi que.
Todo a la derecha. Registro de comportamiento.
Que tu mamá es la firma?
Que se parece mucho a su escritura.
Sí, " porque estamos relacionados.
No sé cuánto tiempo vamos a jugar a este juego
o lo va a tomar para hacer que usted se preocupa por su futuro.
Oh, mi Dios. Esta conversación de nuevo?
Sí. Hay universidades que...
No, no se rían.
Hay becas que pueden solicitar.
Qué? ¿Vas a prestarme su número de seguro Social?
Usted tiene que conseguir esta firmado por su mamá o voy a tener que suspender.
Esta agua, cosa que es agradable.
Hola, ¿puedo ayudarte?
Hey. Sí.
Estamos aquí para que la calabaza cosa.
Bien, mola.
Oh, mi Dios. Huele a dinero aquí.
El foco. Zapatos gratis, ¿recuerdas?
Las niñas, por favor. Ahora mismo usted está destinado a ser rebotar las pelotas.
Se oye que, Marisol? Rebote de las bolas.
Eres la reina de las bolas.
He escuchado todos estos antes.
Sus chistes no son frescos.
- Tú, ven conmigo. - ¿Por qué?
El runt es siempre en primer lugar para ir.
Bien. A todo el mundo, en el otro lado de la copa. Vamos a ir.
Y cerrar la puerta detrás de usted.
Gracias.
La calabaza es simple. Acaba de golpear la pelota.
Yo no estoy en busca de habilidades porque no tiene ninguna.
Especialmente para usted.
Estoy buscando instintos.
Listo?
Aquí vamos.
En el principio, usted perderá más de lo que gana, así que está bien si usted llorar.
- Yo no grito. - ¿No?
De nuevo.
Y de nuevo.
Siguiente.
Uno más.
Maldita sea.
Bueno. Muy bueno.
- ¿De verdad? - No, estabas mal.
Pero dentro de ti, hay un jaguar.
Bien.
En las palabras de la gran el jugador de baloncesto, Kevin Garnett,
aka KG,
"No se puede enseñar a la bestia."
Es en usted o no lo es.
"Usted no puede ir a la tienda y comprar un paquete de seis de la bestia."
Siguiente.
Me estoy sintiendo alimentos.
- Eso está bien? - Bien. Vamos a hacer pizza?
- Sí, el mall. Ahora. - Bien.
Hey, Hey.
Aquellos que no se ir a casa con usted.
- ¿Qué? - Los zapatos.
No se llega a llevarlos con usted.
En serio?
Usted tiene que volver a tenerlos.
Que está mal.
Tengo un primo en la escuela de derecho. Tienes suerte de que no demandar.
Vamos a rebotar, Marisol. Ellos no nos quieren aquí.
El martes, 3:00 pm
Voy a ver?
Cuántas veces tengo que decirte?
Mi garaje, mis reglas.
Así, usted debe guardar sus pertenencias en su propio refrigerador.
No todo encaja en el nuestro.
Ese no es mi problema.
Este frigorífico es "Fuera de los límites. Sanjay."
Mi jamón.
Mi propiedad.
Ahí lo tienes! Es tan tarde!
Preguntarle sobre el fregadero.
Hey. Cuando se va a conseguir a alguien para arreglar el fregadero?
Yo dije, Estoy a la espera de volver a escuchar de mi primo.
Ya han pasado dos meses. Ese sonido me está haciendo loco.
Así?
Llame a la policía.
Me voy a cagar en ese tipo de jamón.
Delicioso.
Sabes qué?
Una mujer de su escuela me llamó. Ella dice que usted tiene algo que mostrarme.
Una lista de su comportamiento?
No es gran cosa.
Sí, sí, está bien, pero me muestran. Rápido.
No entiendo esto. Mijo.
Venir aquí.
Nada especial, ya sabes...
Solo que ella está haciendo bastante bien.
Cortar la mierda.
Bien.
Lunes, Marisol se puso de pie en el medio de la clase...
y le gritó: "la Historia es una mierda."
Martes, Marisol fue tarde a clase...
y lanzó un lápiz en el techo como el maestro estaba dando una conferencia.
Pero, a continuación, miércoles...
Eh, no.
Miércoles, Marisol tiró del profesor libro de calificaciones en la basura.
Ma. Ma, no es una gran cosa.
"No es una gran cosa. No es una gran cosa."
Que es lo que usted dice acerca de todo.
Su hermano dejó la escuela para conseguir un trabajo, así que usted puede seguir adelante.
Si es "No", entonces tal vez debería dejar de ir a la escuela.
El jaguar devuelve.
Donde está tu amigo?
Ella salga.
Pensé que eras una polla.
Eso es correcto. ¿Por qué habéis vuelto?
No lo sé. Usted dijo que tenía que volver a por los zapatos.
Me estaba mintiendo.
Usted puede mantener los zapatos y se van.
Pero creo que como el squash.
- No, No lo creo. - Ahora que estás mintiendo.
No todo el mundo inmersiones por la pelota como una persona loca.
Domínguez y Rosado. Jugar.
Todos los demás, fuera. Vamos a ir.
Jugar.
La parada. Rosado, ¿qué estás haciendo?
Usted está balanceándose como una persona loca.
Golpeando duro no va a ganar.
No sé cómo jugar, hombre. Sólo dime qué hacer.
Tomar una decisión, "hombre".
Sólo uno. Se centran en lo que está en frente de usted.
Ganar es una serie de buenas decisiones.
Si hago una mala?
La pelota siempre vuelve.
Y cuando lo hace, acaba de hacer una decisión diferente.
A la que sirven.
¿Cómo fue eso?
Como un jaguar.
Cállate, tonto!
No importa donde usted juega, usted debe saber todo acerca de la corte.
Cada ángulo, cada pared.
Cada una de estas marcas es una decisión diferente.
Si usted escucha, usted puede escuchar sus historias.
Estoy pensando que están listos para un torneo de sí mismo.
Yo no lo creo.
Demasiado tarde. Firmé para arriba.
He pagado los $25 cuota de inscripción, así que ahora usted debe.
Vienen en. Hemos estado entrenando durante ocho meses.
Bien,
Yo no quiero perder los $25.
Vamos a empezar en torneos locales,
a continuación, nacional,
y, a continuación, jugar a juegos internacionales.
Volar a todo el mundo.
- No puedo. - Usted puede. Eres un jaguar.
Usted puede simplemente dejar de decir eso?
Vas a ser el capitán. El equipo de estados UNIDOS.
- Estás soñando. - Estamos en campaña el Comité Olímpico.
- No tengo un pasaporte. - Así que, a continuación, obtener una.
No puedo.
Bien.
Vamos a centrarnos en este torneo aquí.
Usted sabe que la chica que siempre está practicando lado de la puerta?
Escandinavo con los huesos de las mejillas.
¿Qué es eso?
- Pómulos? - Sí.
Ha oído usted hablar?
Ella suena como una caricatura de pony.
Sí. Lo que acerca de ella?
Su nombre es Charlotte Ansley.
Ella es el mejor jugador de junior de squash en el estado.
Sí. Ella es realmente buena.
Sí.
Y me puede enseñar cómo destruirla.
Te gustaría eso?
Excelente.
Ahora usted está listo para su primer torneo.
Él es Cubano. Y muy bonito.
Él es un total de caballero.
Él está bien?
No seas tan cotilla.
Sabes qué?
No hay ninguna manera voy a tener más bebés.
Especialmente, no después.
A ver esto.
El señor Gilbert pantalón.
Son nuevas. Que sería bueno para la calabaza, la derecha?
Yo no puedo usar esos! Esa no es la manera de vestir de la gente allí.
Pero, ¿no estás corriendo alrededor, todo sudado?
Sí, Mamá, pero usted no entiende. Es complicado.
No quiero mostrar en la Señora Gilbert basura.
Muy bien.
Ma.
Está bien.
Rosado, diez. Wynberg, ocho.
El punto de partido, Rosado.
- Buen juego. - Muchas gracias.
Su espacio era indisciplinado.
Estaba tratando de golpear la pelota o abrazarlo?
Porque yo no podría decir.
Mañana es la final.
Si jugar de esta manera en contra de la historieta pony, usted perderá.
Acabo de ganado, hombre.
Puede que usted acaba de decir algo bueno?
Yo amo a mi abuela.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Mi abuela es una mujer muy simpática.
Limpie que fruncir el ceño de tu cara.
Tenemos una fiesta esta noche.
A la derecha.
No sé. Es demasiado para lucir un vestido?
No voy a responder eso.
Usted es el experto sobre lo de la calabaza del desgaste de la gente.
Ma.
Esto está en que algunos de los grandes de lujo de la casa...
para los jugadores que lo hicieron para el campeonato.
Sabía que te gustaría hacer a la final.
Eso es raro, porque usted me dijo que no.
Psicología inversa.
Vas a venir mañana, ¿verdad?
Ojalá pudiera, pero si empiezo a volar a mis clientes, que van a llegar a alguien más.
Pero esto es importante.
Es una de cuatro dormitorios y eso es de $200.
Me necesita para estar listo.
Usted está atrasado.
Se puede no?
Aquí.
El bicarbonato de Soda. Es veneno, pero esta noche es especial.
Estos son algunos de nuestros principales benefactores en la zona Urbana de la Calabaza de la Liga.
Si te equivocas, no me debes $50,000.
Así que, ¿qué debo hacer?
Sólo se mezclan, se dan la mano,
comer un delicioso sashimi de cono.
Y si digo algo tonto?
Si dices algo tonto, no digo de nuevo.
Ustedes pertenecen aquí tanto como lo hacen.
Disculpe, puedo ver a mi ex-amante.
Ostras shooter?
Sí, seguro. Gracias.
Marisol.
Vimos jugar hoy. Muchas de las grandes mata.
Gracias.
- Encantado de conocerte. - Ahora, yo no quiero te mecen,
pero yo podía ver que en mi alma mater en Cambridge.
Por qué no simplemente decir Harvard?
Harvard, la gente siempre hace eso.
Bueno, tal vez usted es una de Stanford chica.
Usted ha estado jugando un corto tiempo, y ya estás increíble.
Usted podría ir a cualquier parte. Duque, Cal.
Tal vez voy a ir a todos ellos.
Marisol?
Pensé que era usted.
Hola.
No tenía ni idea de que has jugado al squash.
¿Ustedes dos se conocen?
Mi mamá limpia su casa.
Ella es maravillosa.
Ella trabaja muy duro.
Nos encanta nuestra señora de la limpieza. Su nombre es Renata.
Ver? Me fue bien. No hay lágrimas.
He dicho. Yo no grito.
No estoy hablando acerca de usted.
Este es el uno? Es una casa bonita.
Gracias por el paseo.
Oh, y...
Yo no vivo en la casa.
¿Cómo fue el partido, bebé?
La diversión.
Hola, Pepita!
Columpios. Activar sus hombros.
Bien. Mi mamá es de aquí, así que...
Y ella estará aquí al final del partido.
¿Quieres saludar a su ganador
o como un perdedor que se olvidó de activar los hombros?
Que usted elija.
Usted mira nervioso.
Como no podía ser después de que poco de charla que me dio?
En las palabras del gran rapero,
mi héroe personal,
el RZA, también conocido como Bobby Digital,
"Yo vengo de la oscuridad y la ligereza aparecerá.
Tienes que desaparecer a través de esta cámara del miedo".
Puntuación, Rosado.
Que mi hermana fuera allí!
Marisol! Marisol! Marisol!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Ref, puedo tener una?
Sí, vamos. Repetir el punto. Rosado para servir.
Vamos, que fue un accidente. Gané ese punto. Está usted ciego?
La conducta de advertencia a Miss Rosado.
Cómo es que una conducta de advertencia?
Te perdiste la llamada!
La conducta de la pena de punto de Perder Rosado para la continuación del abuso verbal.
Yo no abusar de usted, hombre!
- Ansley para servir. - Eso es mentira!
¿Puedo tener un tiempo fuera, por favor?
- El tiempo -, por favor. - Tiempo concedido.
Tres minutos.
Tiempo-fuera, Rosado.
- ¿Qué diablos estás haciendo? - A quién le importa?
No van a dejar que me gane de todos modos.
Que "ellos"? La única cosa lo que importa aquí es usted.
Él hizo una llamada. Le tiró un ajuste.
- Usted necesita para centrarse y volver a entrar allí. - No. Yo no voy a volver allí.
- Así que, bien, ir a casa y llorar? - Tal vez yo!
Hey. Hey!
Le dije a usted si usted hace una mala decisión, siempre hay una oportunidad para arreglarlo.
La pelota siempre vuelve.
Pero que fue de squash. Esta es la vida.
No siempre podemos obtener otra oportunidad.
Marisol,
Marisol...
Vienen en. Vienen en.
Ansley, su saque.
Buen juego.
Sí, tú también.
Eres realmente buena. Soy Charlotte, por el camino.
Yo sé. Soy Marisol.
Sí, he oído de su hermano coreando su nombre.
Voy a ver alrededor.
Ya nos veremos.
Oh, mi Dios! Marisol!
Mi calabaza de guerrero! Usted fue increíble! No era ella?
El infierno, sí!
Estoy tan orgulloso de ti.
¿Por qué iba a estar orgulloso de mí? He perdido.
¿Qué quiere decir usted perdido?
Usted consiguió el segundo lugar.
Eran casi de la mejor!
Oh, Pepita.
Ven aquí, mi amor.
Mi amor.
Bien.
- Ma. - Ma.