F A N T A S T I C P R E S E N T A
Recuerde, Cavanaugh? Quince años atrás, en la Meceita rancho?
El azúcar se pudre los dientes.
Toma esto, Iwegbuna.
Pero se le olvidó una cosa.
A matar a mí.
Levantarse!
No más de la imagen. Ir a casa!
Vamos a coger otra película el próximo mes.
Su madre quiere que nos de vuelta en la tienda pronto de todos modos.
Chioke.
Cuidado, mis pequeños vaqueros.
Este es un gran caballo.
Ned Nott fue baleado y Sam Shott no lo era.
Así que, es mejor ser Shott de Nott.
Disculpe, es que el asiento tomado?
No. Y es una lástima. Esta es la segunda mejor asiento en la sala.
Casi no hay resplandor de las luces en el tablero.
El mejor asiento, por supuesto, es la mía. Podemos girar.
Sería sólo la mente en movimiento? 'Causa que todos estamos en un grupo de estudio.
Seguro.
El Señor Ah-Kee-Gee, ¿hay algún motivo por el que estás de pie?
Sí?
Se puede apagar su cigarrillo?
Es el espacio público y el humo no es que agradable.
De nuevo, mis más sinceras disculpas por la semana pasada.
Como todos ustedes saben, la Señora Jones está teniendo algunos problemas personales.
Así que, vamos a ser la contratación de un nuevo TA.
Cualquier persona interesada, ven a verme después de clase.
Una oportunidad emocionante. ¿Cuánto se paga?
De nuevo, verme después de clase.
Kenneth Arrow del teorema de la economía del bienestar. ¿Qué pensamos?
Mi mail finalmente llegó.
Espero que haya buenas noticias en su buzón.
Seguro.
Hermano! Yo soy de redondeo a todos a venir a hablar con usted.
¿Cómo estás?
Bien. Bien.
Dime la verdad.
Estoy sobreviviendo.
Eres el primero Ikeji tocar los estados unidos.
Debe ser un solitario.
Pero recuerde el plan.
Ir a la escuela.
Obtener un grado.
Volver a casa.
Pronto va a estar aquí de vuelta a donde pertenecen.
Ejecución del Papá de la tienda de al lado de mí.
Él nos sonríe desde el cielo.
Iwegbuna! Hola!
Gramma hablar.
Mma, usted no tiene que vestir con el fin de enviar una cinta.
Voy a vestir a mi hijo.
He enviado algunos de tela que me tejió!
Se ha estado vendiendo en la tienda.
Saber que Dios nos mantiene bien.
Ha habido algunos enfrentamientos
entre los soldados y el presidente,
pero no suena tan mal.
Te quiero ver.
Ahorrar hasta más rápido así que usted puede venir a casa.
Alejarse de la grabadora de ahora.
Estoy hablando con...
Algunos dicen que Nott no fue rodada.
Pero Shott dice que le disparó a Nott.
El disparo de Shott tiro en la Nott no fue rodada,
o Nott fue baleado.
Bien. Bueno.
Bueno. Recuerde, la meta es un sonido.
A día de hoy es extemporánea de voz,
"Lo Que Hice Este Fin De Semana."
Leith.
He enterrado a mí perro. Funeral de' todo 'causa de mí gal.
Un guiño tan bueno como un guiño a un caballo desbocado en el que uno, si usted me pregunta.
Bien. Lo que es una mejora.
He perdido mi coche en un estacionamiento.
Bien.
Mi madre se viste de gala aunque no puedo verla.
A mis sobrinas y sobrinos están fuera de control.
Mi hermano está preocupado de que me siento solo
y me sugirió que visitara mis amigos de Nigeria en Tulsa pronto.
Vamos a hacer...
Bien. Recuerde, en la que se supone para hablar de nuestra vida aquí, no se Nigeria,
lo que hicimos este fin de semana.
Sí, eso es lo que estoy haciendo.
Oh, estoy un poco confundido.
Pero, ¿por qué eres tú el único confundido conmigo?
Mi elocuencia está bien.
No tengo Karolina del susurro-susurro problema,
y mi acento no es tan grueso como Leith del.
Haud yer wheesht.
Bien.
Recuerde, hablamos de la no alienar a nuestro público"," derecho,
por señalar sus retos personales.
Pero no era todo lo que he dicho es verdad?
No, yo creo que la gente tal vez son más directos en Nigeria.
Buenas tardes, el Profesor Robbins.
Llené mi TA aplicación de semanas atrás.
Cuando escuchamos?
La ventana de la aplicación no se ha cerrado todavía.
Lo que yo veo. Bien, para refrescar la memoria, Yo soy el mejor en la clase.
Yo tengo más necesidad, y el dinero me va a ayudar a volver a casa este verano.
Estoy tratando de contratar a un estudiante quién puede enseñar en mi lugar.
- Que se yo. - Tú también eres muy insistente.
Cómo soy prepotente?
Bien, tomemos, por ejemplo, cómo estás va tratando de conseguir este trabajo.
Mira, la verdad es que que hacer a la gente un poco incómodo.
Y para alguien quien quiere unirse a la facultad,
no parecen tratar muy duro para encajar.
Ahora, si me disculpáis.
Así que, me dice él, "por supuesto, usted puede mantener su puesto de trabajo. Siempre y cuando me mantenga el cheque de pago."
Te puedo ayudar con sumpin'?
Este... es un lugar maravilloso.
Gracias ya.
Usted sabe que su sombrero de tamaño?
Yo no. Pero me gustaría.
- Lo que usted dijo que esto era para otra vez? - Al desgaste.
Bien, a la derecha, sino llevar a donde?
Así, cada uno de para algo diferente, a ver?
Esa es una de Diez galones. El Ganadero. Gus.
Cortadora De Ladrillo, Jugador.
¿Qué estás buscando?
Quiero el sombrero que es más fuerte.
Ahora, que es el uno.
Ese es el uno.
Este es el precio?
Bueno, eso es un robo a la derecha allí.
Quién paga esta cantidad para nada?
Mi padre me dio este sombrero en mi cumpleaños número 18, hace 50 años.
Estos no gorras de béisbol, se entiende? Estas son las inversiones.
Escoger el derecho y vas a tener una pareja de por vida.
¿Cuál es tu talla de zapatos? Usted va a necesitar un par de botas.
No, no tengo más dinero.
Bueno, yo no pido que se trata de dinero.
Sé que no lo parezcan ahora, pero entiendo. He estado allí.
Vern, ¿por qué no le das ellos un par de botas de
Me trajo aquí y dejó la semana pasada.
Podría ser un poco grande ya.
Te chafe ellos talones como un loco.
Pero si usted toma 'em en una tina de agua,
se va a elaborar.
Es usted muy amable. Y no te preocupes, las botas no me duele.
Hola.
Iwegbuna. Tuve la cinta de esto de inmediato!
Es demasiado divertido.
Su primo Eno de la boda es en tres días
y yo quería cocinar.
Su hermano me compró un macho cabrío vivo para el guiso.
Pero esta cabra es demasiado inteligente.
No quiero morir.
Se corrió lejos de él en la casa...
Es aquí, Chioke!
Yo estoy diciendo a usted! Tu hermano es un pastor!
Mala cabra!
Nada de lo que usted está haciendo es como loco como lo que está sucediendo aquí.
Mama.
Necesito un poco de ayuda.
No, no a mí.
Soy demasiado viejo para juegos de cabra.
A mi hijo.
Escuchar a mí.
Quiero experimentar algo allí
antes de regresar a casa.
Sí, Mma.
Oh, disculpe, señor.
El Señor Ah-Kee-Gee.
¿Por qué no...
encontrar un asiento y vamos a empezar a trabajar.
Así, retomando la discusión de avanzada de desarrollo industrial
como se relaciona a la estabilización de los tipos de cambio.
Mover, vaca.
El mal de la vaca!
Ah, mierda.
Hey, ¿qué estás haciendo?
- Te voy a ayudar. - Te vas a lastimar a su auto maldito.
Reloj hacia fuera.
Todos los derechos, quedarse atrás, ahora. Quedarse atrás.
Resolver.
Que no era lo que yo estaba buscando.
Mientras estás aquí, que me da una mano.
Venga, hijo. Agarra su parte trasera.
Fácil, fácil.
Quieres ayudar? Vamos, que me da una mano.
Tienes que conseguir un asimiento de ti, hijo.
Todo a la derecha.
Ahora, cavar bastante botas de los suyos en la tierra, como son los tocones de los árboles.
Cavar botas en. Bueno. Bueno.
Ahora, resolver.
Acaba de estar aquí con ella.
Que bueno.
Todo correcto, usted puede dejar ir.
Bien, niña. Vaya por delante.
Buen trabajo, neófito. Conseguir que la puerta.
Refresco de naranja, por favor.
Puesto que en mi ficha.
Esa es una gran palillo de dientes. Donde se puede conseguir algo como eso?
Nigeria.
Las cáscaras. Usted no tiene que.
Primer año en un par de botas nuevas siempre es un doozy.
Muy pronto usted no lo recuerde cómo pudiste estar tanto tiempo sin ellos.
Los de allí le durará toda la vida.
Tres lanzamientos.
Tres golpes. Tres outs.
Sólo en estados unidos puede un juego perfecto existe.
El béisbol.
Sólo en los estados unidos de agregar el impuesto después de ver el precio de las entradas.
Sólo aquí usted...
sonrisa, pero que no es en serio.
Karolina, de tal progreso.
Gracias.
Aquí hay algo... sólo en los estados unidos.
Las hamburguesas.
Hamburguesas con queso.
Bacon hamburguesas con queso.
Chile hamburguesas con queso.
Tocino de chile hamburguesas con queso.
Por qué? ¿Por qué hacer esto?
Tiene otros alimentos en su plato si es necesario.
Tienen su pan, su tomate.
Pero, ¿por qué mojado lechuga? ¿Por qué poner el queso?
A continuación, el tocino? Un cerdo, también?
Este apilamiento todo en encima de todo, es una enfermedad.
¿Qué te gusto?
Te gusto el mojado de la salsa de tomate. El mojado de mostaza.
El mojado de las cebollas.
El mojado en vinagre. El más húmedo, más húmedo salsa secreta.
Cuando Dios hizo a las carnes, ¿cree usted que Dios le dijo a Adán,
"Este debe tener la salsa".
Por qué incluso las vacas?
Usted no se dará cuenta de que si me deja correr libre.
Usted todavía va a decir, "Lo que una deliciosa hamburguesa. Muy mojado."
Esto es algo que sólo en los estados unidos.
Bravo.
- Yo solo estaba bailando. - Jackson Seis.
Hermanos. Las hermanas.
Es tan agradable ver a mis viejos amigos de nuevo.
Mis piernas se quedó dormido de cuatro horas de conducción, pero lo hice.
Hey, hey, hey! Iwegbuna!
El Africano Howdy Doody ha llegado.
Hermano, yo sabía que usted se siente solo, pero venir a vernos más en lugar de esto, ¿eh?
Nos pueden echar una mano para que el gas o la unidad para usted.
Yo estaba solo, pero está mejorando.
- Víctor, ¿hay alguna más fufu izquierda? - Por supuesto.
He viajado por todo el camino a Tulsa así que puedo comer comida de verdad.
No entusiasmarse demasiado. Está hecho a partir de Bisquick.
Yo lo llamo "Okie fufu."
Iwegbuna, estás cambiando de tema. ¿Por qué estás vestido así?
- Sí. - Usted y su vaquero fetiche.
El Señor Pony Express.
Así como el Igbo hombre entiende la importancia de la casa...
Aquí vamos.
Así que hace un vaquero.
- Bien. - Sí.
Respetamos a las mujeres y los niños.
Caminamos con confianza aunque nuestro país escupió en nosotros.
Eso es correcto.
¿Qué somos si no de vaquero?
Fuego!
He visto Películas con mi padre antes de que él muriera.
- Sí. - Él era un vaquero, también.
Y a nuestro anfitrión y la maja de Okie fufu.
Gracias, Víctor.
Eres bienvenido, eres bienvenido.
- Sí. Que lo intente. - Estoy tan feliz por esto,
pero no puedo esperar hasta llegar a casa y comer un poco de mi madre, el ñame y la egusi.
Iwegbuna. Cuando fue la última vez has oído de su familia?
Ha sido un tiempo. El servicio de correo en Nigeria, ha sido terrible. Por qué?
Tuve que cancelar mis planes para ir a casa este verano.
Yo lo hice así.
Las cosas se están poniendo mal de nuevo.
Por qué este miedo?
El país ha sobrevivido a la guerra civil. ¿Qué más puede pasar?
Eres demasiado inteligente para ser de este ingenuo.
La gente está tan asustada ahora,
se están moviendo todo su dinero fuera de los bancos Nigerianos.
Si yo fuera usted, me gustaría llamar a casa.
Operador.
- Operador? - ¿Sí?
Sí.
- Internacional, por favor. - ¿De qué país?
- Nigeria, Abiriba. - ¿Cuál es el número?
Sólo la página que me de su centro de llamadas. Necesito dejar un mensaje.
- ¿Aceptan los cargos? - Sí. Voy a aceptar los cargos.
Por favor, pulse.
Iwegbuna.
Chioke!
Chioke! Speak up!
Usted sabe que la línea es mala.
Hermano,
es tan bueno escuchar tu voz.
Me gustaría poder ver su cara.
¿Qué está pasando?
Escuchar.
Hay rumores de un golpe de estado militar!
Me oyes?
¿Qué están haciendo ahora?
Nadie lo sabe.
Estamos bien.
Estamos de que el embalaje de la empresa...
sólo en el caso de tratar de tomar todo.
Qué? Debo volver a casa.
Le digo que no.
Cuánto tiempo ahora? Envolver.
Tengo justo lo suficiente para un viaje.
- Estoy llegando a casa. - ¡No!
- Pero el plan fue... - No, No, No!
Cambio de planes!
No hay manera de construir nada en Nigeria ahora.
Usted está allí.
Hacer algo por ti donde puedes.
Eso es cómo va a ayudar a nosotros.
Hola?
Así que, dime, Señor Ah-Kee-Gee...
por qué eres el mejor candidato para esta posición?
No sé. Tal vez yo no lo soy.
Yo no sé ni si necesito el trabajo ya.
De verdad? Quiero decir, que has sido me acosa acerca de esto durante semanas.
Lo que le da, el Señor Ah-Kee-Gee?
"Ikeji,"
no "Ah-Kee-Gee." El Señor Ikeji.
Necesitaba este trabajo así que me podría ahorrar el dinero para visitar a su casa.
Mi país se ha derrumbado, y yo no se va de vuelta para el futuro previsible.
Pues Bien, El Señor Ikeji,
Nigeria tiene petróleo, por lo que la economía se recuperará...
No. Cuando el aceite vino, nos hizo sentir rico.
Pero fue sólo el comienzo de la enfermedad holandesa.
Bueno, no estoy seguro de que el Corden-Neary modelo realmente se aplica en este caso, pero yo...
Es lo que hace. Nigeria, básicamente, las funciones de como un producto único de la economía.
El petróleo fue descubierto, el valor de la moneda de pinchos,
pero el conjunto de la economía dejó de crecer.
Ahora es la pobreza extrema y la corrupción generalizada.
Ahora que mi país ha sido derrocado por los militares.
He leído acerca de eso. Lo siento.
Pero debo decir...
El señor Ikeji, la noción de Corden-Neary en el Oeste de África es...
fascinante.
El modelo es un gran predictor de la desestabilización de los países en desarrollo.
Hola?
Familia!
Chioke, ¿cómo estás?
Mma, espero que esté vestirse para mí.
Hola!
Ni siquiera podemos confiar en lo que el periódico nos dice más.
Dejar de mirar eso.
Venga a escuchar a tu hermano de la cinta.
Me he quedado con ganas de enviarte algo
para alegría de todos nosotros hacia arriba.
Algunos goodgood, sweetsweet noticias.
Su orgullo y alegría, Iwegbuna Ikeji,
ha conseguido un trabajo.
Soy asistente de un profesor para el Profesor Robbins
en el posgrado del departamento de economía.
Y el próximo semestre, Voy a llevar un curso en la comprensión de
las economías de desarrollo de los estados-nación.
Hey!
Wow.
Chioke, usted sabe He redescubierto algo?
Los vaqueros.
Los vaqueros son reales.
Yo los he visto.
De hecho, estoy viendo ahora mientras hablo contigo.
Quiero ver por mí mismo. Me gustaría poder.
Un día
Voy a volar a todos aquí así que usted puede reunirse con ellos.
Es una vida dura para los vaqueros,
pero para sobrevivir. Al igual que nosotros.
Chioke.
El negocio se ha ido,
pero su mente brillante vendrá con otro plan.
No te preocupes demasiado.
Yo voy a estar bien aquí. Te lo prometo.
Voy a dejar la cinta de registro para el final.
Así que usted puede escuchar a las vacas.
Pero yo creo que se puede ir más en los flujos de capital.
Ellos dicen "seguir el dinero", ¿verdad?
- Gracias. - Mantener el buen trabajo.
El Señor Ikeji.
Está todo bien?
Hay un departamento de costumbre...
entregar el primer cheque de pago a los nuevos miembros de la facultad.
- Estamos felices de contar con ustedes. - Estamos felices de contar con ustedes.