F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quiero hacer un brindis a mi hija mayor, Beatriz.
Fuera de mi 22 niños...
Beatriz es la más especial.
Relajarse!
Usted sabe que yo amo a todos.
Sólo... Beatrice un poco más.
En el día de Beatriz de nacimiento,
su madre Yuliana agarró mi cara y me hizo prometer...
nuestra primera hija tendría la mejor educación que no fue.
En el momento, fue fácil la promesa de hacer.
Yo no sabía mucho pan Yo tendría que vender para hacer que suceda.
Beatriz, de pie.
Tomó... al menos...
10,000 cajas de chapati!
Papá, papá, estamos haciendo los números de arriba.
A mi hija...
Yo no elegí ser panadero.
Me convertí en un panadero porque mi padre era panadero.
Pero le estamos dando la oportunidad para encontrar su propio camino.
Mi idea es ir en el extranjero,
estudio duro y hacer que nos sintamos orgullosos.
No te metas con esto,
Elegido Uno.
Voy a enviar para usted cuando yo sea rico y famoso.
Papá,
la comida era deliciosa.
Mama.
Estás llorando?
No. Es el humo del horno.
Venir aquí.
Te hice algo, en honor de su viaje a América.
Al estilo estadounidense de chips de chocolate cookie.
Papá, ¿dónde se encuentra la de chocolate?
Yo conozco a un tipo que conoce a un chico.
¿Te gusta?
Me encanta América ya!
Que vas a hacer grandes cosas.
Pero no te olvides de Uganda.
Demasiado dulce.
Felicitaciones por su divorcio.
- Sí. - ¡Sí!
El infierno con él.
Finalmente están libres de ese culo.
Oh, gracias a Dios. Oh, mi Dios.
Esa es mi canción.
¿Cuál fue la última copa? Sexo en la Playa?
Eso fue una mala idea.
- Que fue la que lo hizo. - Largo... Largo De La Isla.
Rochelle, dame las llaves.
- No puedo creer que nos quedamos hasta tan tarde. - Nos dan las claves.
Beatriz, su niñera va a estar loco.
- Bien. - Debemos abrir la puerta?
Rochelle, shh. Rápido, vamos a abrir la puerta.
- Vas a... eres demasiado fuerte. - Abrir...
Mantener su voz baja. Brian está durmiendo.
- Lo siento, Eunice. - Lo siento, se nos hace tarde.
Lo siento mucho. Estábamos celebrando.
Me voy a la cama.
Ya es mañana. Usted dijo que estaría en casa a las 11.
Eunice, ¿por qué estás tan serio? La próxima vez que usted debe venir a bailar con nosotros.
Buenas noches, roomies.
Cómo era él? Espero que no era difícil.
Sé que te debo desde la última vez.
10, ¿eh?
Pero aquí, tomar...
Esto es 1.
Estás borracho?
Dame un respiro. Realmente necesitaba un poco de diversión.
Tengo la iglesia en la mañana, y vosotros me habéis robado de mi sueño
así como usted tiene me robaron mi dinero.
Eunice, me voy a llevar el resto mañana cuando me traen Brian.
No. Usted le debe mucho de mí.
Otras familias me pagan.
Por favor! Tengo un turno.
Debería haber pensado en eso antes usted contrajo Fiebre del sábado Noche.
Conseguir que su vida juntos.
Mamá?
Bebé, ¿qué haces despierto? Es el medio de la noche.
Me huele a galletas.
Puedo tener uno?
No. Estos son para las personas de la Mamá del trabajo.
- Por favor. - Bien. Uno.
Vamos a dividirlo, ¿de acuerdo? Y, a continuación, volver a la cama.
Es buena?
Yummy, Yummy.
Hola?
Brian, ¿dónde está tu madre?
Ella está aquí. Está dormido.
Querido Jesús!
Hola, Mamá.
Bea-Bea, estabas dormido?
Es casi las 11:00 de la mañana allí.
No, No. He estado horas.
Agarrar Mamá de uniformes y zapatos. Date prisa.
Oí que se fuera a bailar la noche anterior.
Mamá, ¿por qué me llamas cuando se puede acaba de obtener su información de Eunice?
Si mi hija me dijo que lo que estaba pasando en su vida,
Yo no tendría que hablar con Eunice.
Ma, tengo que ir a trabajar...
Licenciado en ciencias marinas, pero usted es la entrega de papas a la francesa.
Gracias a Dios su padre no vivo para ver esto.
Usted está divorciado,
dormir en tus amigos sofá...
¿Qué tipo de vida quieres para Brian?
Es hora de volver a casa.
Te has convertido en un mimado de América.
Está Bien, Mamá.
Mi amor,
eres la primera mujer en nuestra familia para ir a la universidad.
¿Por qué siguen perdiendo su educación?
Mamá, me tengo que ir a trabajar. Bye.
- Espere... - Venir.
- Es Frank alrededor? - En diálisis.
- Bien. - Oh, no.
Yo sé. Yo sé. Bebé, ven.
Bueno, ir a sentarse a la cabina y no se mueve.
Voy a traer lápices de colores, y no comer otra vez.
Cuando Frank viene, ¿qué vas a hacer?
- Ocultar. - Sí.
- Hola. - Beatrice, que poner los pimientos en.
Los hijos de puta. Voy a tener a Mike hacer una nueva.
En el mientras tanto...
Las cookies son la verdadera razón por la que hemos venido aquí.
Cuando vas a dejar que nos alimentará?
Al hacer la pizza comestibles.
Usted es una persona loca. Todo el mundo le encanta la pizza.
Sólo se siente como la mitad de una idea.
- Disculpe. - Bien.
Bebé, puesto que hacia abajo. Deje caer. ¿Por qué estás haciendo eso?
Es aburrido aquí.
Voy a ponerte un refrigerio.
Hey, cariño. ¿Cómo te va?
Qué hace este aquí?
Quería ver que después de la diálisis.
¿Cómo estás, Frank?
Yo no soy grande. Mis riñones no son grandes.
Es sólo el día de hoy.
Siempre es "sólo por hoy"!
Fue hoy, ayer, y que va a ser de hoy para mañana.
Maldita sea!
Mira, este es. No puedo tener a un niño corriendo en aquí.
He perdido mi niñera.
Frank, cortar un poco de holgura.
Yo no soy el malo aquí. Te deje vender sus cookies en el registro.
Debido a que usted tome la mitad de mis ganancias.
Porque es mi negocio.
Me advirtió que la última vez. Si usted no puede conseguir una niñera, usted no puede trabajar aquí.
Salir.
Frank, tengo un hijo de apoyo. Necesito este trabajo.
Estás despedido.
Entonces estoy tomando mis cookies conmigo. Venir.
- Y tu pasteles de chupar! - Sí, bueno, las cookies...
Bien, son buenos.
- Estoy cansado. - Estamos casi en casa, ¿de acuerdo?
Usted puede simplemente póngase en pie? Eres chico grande ahora. A pie.
- No quiero. - Por favor. Mis brazos están cansados.
- Me lleve! No, No! - Por favor.
- Me lleve! Me lleve! - Brian, detenerlo.
Esa pregunta es difícil de edad, ¿eh?
Actualmente estás feliz con su marca de lápiz de labios?
Qué?
Estoy dando a conocer el barrio a una nueva la línea de cosméticos para la mujer trabajadora.
Acabo de perder mi trabajo.
Estaba en el paro, también, hasta Avon me salvó la vida.
Y ahora yo soy mi propio jefe.
Permítanme darles una muestra gratis.
Que tengan un gran día!
No te preocupes. Mamá se va a solucionar esto.
Disculpe.
Hola. Puedo ayudarte con algo?
Sí. Estoy buscando a una señora del traje.
Bien. ¿De qué tipo?
Un éxito traje de negocios.
Como Connie Chung o como Dinastía?
En realidad, ni siquiera sé por eso estoy preguntando. Sólo tenemos uno.
Es de $4, es verde y es justo aquí.
¿Qué piensa usted de eso?
Hola. Estoy presentando el barrio para una nueva línea de muy emocionante cookies.
Oh, no, gracias.
Hola.
Estoy aquí, en el barrio de la introducción de una nueva línea de emocionante cookies.
Hola. Te gustaría comprar una deliciosa galleta?
Lo siento, ya he comprado un paquete de galletas oreo.
Estos son mejores que las galletas oreo.
Tengo que conseguir de ellos antes de entrar en el supermercado.
Disculpe, señor. Está usted interesado en la compra de una cookie?
¿Qué es esto, por caridad o algo? Y'all salvar a las ballenas?
Para comer.
Yo no soy realmente un postre chico, pero aquí.
Es para su niño.
Olvidó su cookie.
Él no la quiere.
Disculpe, señor. ¿Puedo presentarme a usted para una nueva línea de emocionante...
Usted no puede estar aquí. No hay ninguna solicitando.
Pero he visto a la gente venta de cookies aquí antes.
Sí, Las Girl Scouts.
Nosotros no podemos tener ningún mendigos.
Yo no soy la mendicidad. Estoy vendiendo galletas.
Acabo de hacer en otro lugar. Gracias.
Nunca estoy de compras en ese Piggly Wiggly de nuevo.
No te atreves a responder eso.
Sabes quién es, y usted está comenzando a sentirse mejor.
Si yo no recogerlo, ella va a seguir llamando.
Si usted lo recoja, usted se sentirá como basura.
Yo ya lo hago.
Yo no puedo pagar el alquiler. Yo estoy divorciada.
Se suponía que iba a estar aquí dos semanas. Han pasado ocho meses.
No nos importa.
Nos encanta tener aquí.
Y sólo me despidieron por un chico que hace que key lime pie con los limones.
Ha dicho a su mamá, te despidieron?
Nunca. Puede usted imaginar?
"Oh, mi Dios, Bea-Bea."
Usted fue a la universidad y ni siquiera se puede mantener un trabajo en un restaurante.
Y ahora que están ahí fuera en la calle la venta de las cookies.
Oh, mi Dios.
"Las Cookies, las cookies, que quiere una galleta?"
- Oh, mi Dios. - ¿Qué?
Disculpe, que es una superpotencia.
Bueno, yo podría estar muy borracho, pero ir por ahí como que, y...
No, en serio, que mierda va a hacer famosa.
Venga, cada mujer en Uganda puede hacer esto.
Pero, chica, estás en Louisville, Kentucky.
Las Cookies. Las Cookies. Estamos vendiendo galletas.
Que quiere galletas?
Las Cookies. Las Cookies. ¿Te gusta algunas de las cookies?
- La sonrisa. - No, gracias.
Las Cookies. Las mejores galletas en Louisville.
No, gracias.
- Cookies. Co... - Hey.
Me gusta tu atuendo. Esos colores...
¿Por qué es que en tu cabeza?
Estoy vendiendo algunas de las cookies.
50 centavos de dólar por uno, sino por ustedes, mis amigos, Te voy a dar dos por $1.
El infierno, sí. Vamos a tomar, como mucho.
Como una docena? Te voy a dar un descuento.
Estamos totalmente de la necesidad de una docena.
Sí.
Sí. Sí. Sí.
Y 12.
Ir a buscar el dinero.
¿Cómo es que se alojen en su cabeza ahora mismo?
Africana de la magia.
Las Cookies. Las Cookies.
- El coche que huele raro. - ¿Quién quiere una galleta?
Las mejores galletas en Louisville.
Las Cookies.
Querido Jesús!
Pensé que era una camarera en un restaurante era la parte inferior.
Pero ahora eres una camarera en la acera.
Mama.
Esto no es Uganda. No es vergonzoso que el trabajo aquí.
Estoy vendiendo galletas. Papá era un panadero.
Puedo cuidar de mi hijo como Papá se ocupó de nosotros.
Bea-Bea, mi amor...
las cookies han hecho de su cerebro suave.
Lo que debe pensar Brian cuando él ve que la mendicidad en la acera?
He hablado con sus hermanos.
Hemos puesto en común el dinero para que usted venga a casa.
Se vació en nuestros ahorros,
y estamos dándole a usted a venir de nuevo.
He tenido algunos altibajos,
pero finalmente encontré algo que yo soy bueno.
Y está funcionando.
Mamá, tú y Papá me envió aquí para tener éxito,
y voy a tener éxito.
No es objeto de discusión.
Me llaman mañana después de que usted haya recibido el dinero.
Disfrutar.
Gracias.
Sí, ¿en qué puedo ayudarle?
Hey! Hola.
Dos chispas de chocolate Louisville es el mejor. En la casa.
No, gracias a usted, señora. Usted no puede hacer esto aquí.
Está bien. Soy un contribuyente.
Bien. Bien, usted todavía no puede solo vender comida en la calle.
¿Cuál es el problema? ¿Estoy en problemas?
¿Cuál es tu nombre?
Beatriz Mukasa.
- Bea... "Mukasta"? ¿Cómo se escribe? - Mukasa.
- ¿Cómo se escribe eso? - M-Reino Unido-Como-A.
¿Cuál es el problema?
Usted necesita una licencia comercial y un espacio de venta.
¿Un qué?
Todo a la derecha. Usted puede pagar que en la alcaldía.
Pagar?
Bien, así es como funciona en este país.
"Y entonces en la noche, todos los animales de regreso a sus casas a dormir."
Te gustaría eso?
Para ir a una tierra lejana.
Y puede satisfacer a su abuela.
- Y tus tíos. - Sí. Y los animales.
E incluso pudimos ver real de las cebras.
I wanna go.
Si te gusta, incluso podía enseñar cómo cocer el pan en el suelo.
En el terreno?
Su abuelo solía cavar un gran agujero en el suelo
y se llenan de carbón.
Caliente, caliente carbón.
Y entonces él me daría una masa suave
y me dejó las cosas en las brasas,
y, a continuación, nos gustaría esperar hasta que se inflen.
Entonces me daba un fragmento de ella.
Ella estaba tan caliente, usted podría incluso grabar sus manos.
El mejor pan que he tenido.
Uganda. Uganda.
Uganda.
Bueno, que va a ser de tres segmentos.
Louisville a JFK, el aeropuerto JFK de Gatwick, y Gatwick a...
Entebbe.
Entebbe. A la derecha.
$1,800 si él se sienta en su regazo.
Creo que es un muy buen negocio para esta época del año.
Que se lo digan a mis ocho hermanos que tenía chip.
Usted debe estar muy emocionado de volver, eh?
Hola?
Disculpa, ¿en qué puedo ayudarle?
Usted robó mi dinero!
Lo siento. Sé que parece una locura, pero tenía que hacerlo. Voy a pagar de nuevo.
Tu padre y yo no te elevo para ser de esta manera!
Eres un egoísta Americano!
Ir a América fue su sueño. No la mía.
Estás en lo correcto. Era mi sueño.
Tienes una oportunidad a cada chica aquí iba a morir. Y despilfarrado!
Y usted es un ladrón!
Usted apuesta en mí por enviarme a este país.
Ahora estoy apostando a mí.
No eres mi hija.
Mama.
No quiere decir eso.
Tengo que hacer!
Espera! Que es la mía. Dónde estás tomando mi contador?
El camión.
Hola, Beatriz, no te preocupes.
El espacio estará despejado en 15 minutos.
Se borra? Por qué?
Así, todos los equipos y muebles se están moviendo a través de la ciudad.
- Disculpe. - Tenemos nuestro nuevo restaurante.
¿Y el horno?
Tienes que tomar eso también.
Oh, no, ¿crees que todo esto vino con el espacio?
Lo siento.
Por fin! Usted vino para una pizza.
Favor rápido. ¿A qué hora los chicos de cerca?
10:00 pm A las 11:00 de la tarde en los fines de semana. Por qué?
Sólo recuerde que tirar abajo la puerta después de bloquear.
Gracias. Voy a pagar ustedes de nuevo tan pronto como puedo hacer nada.
Nadie es de aquí de todos modos.
Ahora, no abra la puerta a nadie.
A veces hay un loco borracho que viene a su alrededor.
No le gustan las galletas?
Lo digo en serio.
- Gracias. - Ok, bye-bye.
Muestras gratis de galletas!
Obtener su libertad muestras de las galletas.
Aquí tienes. Tomar dos.
- Gracias. Que tengan un buen día. - Gracias.
Yeah!
Gracias.
Hola.
Hola?
Hola, Mamá...
Gracias.
Hola, Mamá.
Brian.
Bienvenido, Abuela!
Tu mamá me dice que el amor cebras.
Eh?
Gracias, Abuela.
Déjame tomar tu bolsa.
Este es mi nuevo lugar.
Voy a tomar mi habitación.
El descanso. Voy a hacer algo de comer.
Me alegro de que estés aquí, Mamá.
Gracias por venir.
Gracias.
Bye, Dama De Las Galletas.
Adiós, mis amigos.
Mi mamá es la Dama de las Galletas!
Sí, ella es!
Brian, ven aquí y sentarse conmigo.
Mama. Venir.
Con chispas de Chocolate.
Cómo es?
Muy dulce.
Gracias, Mamá.
Brian. Muéstrame lo que uno desea.
Sé que usted va a elegir. Venga!
- ¿Cuál? - Rollo de canela. - ¿Cuál? - Rollo de canela.