(Gritar indiscutiblemente)
(CRECIENDO)
(MULTITUD ACLAMANDO)
(Musica rapida)
De acuerdo chicos, de acuerdo! En tus rincones! En tus rincones!
(ANUNCIADOR): Dirigiéndose a la quinta ronda ahora, para lo que es
perfilarse para ser un infierno de un enfrentamiento
entre Tommy "Little Dog" Ross y Rico "Havoc" Saint George.
Vamos, Tommy. Venga. Hazlo
Brawler Tommy Ross está sintiendo la ausencia
de su padre, su entrenador de larga data.
Es seguro decir que Ross no esperaba tal resistencia
de Rico Saint George.
(CRECIENDO)
¡Venga! ¡Vamonos! ¡Mierda!
El agua está entrando.
Lo estás haciendo bien. Hay que ir Lo estás haciendo bien, perrito.
Quédate conmigo ahora. Quédate conmigo. ¿Todo bien?
(CRECIENDO)
- Abre la boca, entra el guardia. - Uh-uh.
- ¿Qué quieres decir con "uh-uh"? - Uh-uh. Infierno no
Mira, todo el mundo está mirando, mi hombre. No puedes tirarlo ahora.
Venga. Este es tu gran momento. No has terminado ¡Venga!
¡Acabas de empezar, hombre! ¡Acabas de empezar! Ahora entra allí.
¡Vamonos! ¡Vamos, perrito! ¡Quédate en ello!
(Gritar indiscutiblemente)
Tommy Ross ha escupido su boquilla.
Algo está definitivamente mal.
- ¿Que esta haciendo? - ¿Qué estas haciendo hombre?
- ¿Vas a renunciar a la pelea? - Y aquí está la campana.
- ¡Vamonos! ¡Venga! ¡Ponlo adentro! - ¡Vuelve ahí afuera! ¿Todo bien?
¿Qué esta pasando?
¡Pon esto en! ¡Vamonos! ¡Venga! Esta es tu ronda, mi hombre!
¿Qué estás esperando? ¡No seas un imbécil!
¿A dónde vas, perrito?
¿Por qué estás corriendo? ¡Es todo ladrido, hombre! ¡Es todo ladrido!
¡Vamos, perrito! Trabajamos duro para esto,
¡Pero estoy aquí para ti! ¡Venga! ¡Vas a deshonrar a mamá!
- (GRITO DE LA MUCHACHA) - ¿Fue un nocaut?
Pero no era uno de nuestros luchadores.
Fue, por desgracia, Loyola Ross Junior,
El hermano del perrito.
Y aquí está la madre de Tommy, todavía aquí.
¿Va a hablarle de algún sentido?
Parece que Tommy Ross
está quemando sus puentes esta noche.
En todos mis años, nunca he presenciado
un despliegue tan flagrante de cobardía.
Ross podría haberse alejado
con el Campeonato de peso súper welter ...
pero en cambio, se está alejando con la cola entre las piernas.
¡Qué extraño giro de los eventos!
¿Qué pasó aquí esta noche?
No lo sé. Solo Tommy Ross lo sabe.
Tenga la seguridad, los fanáticos del boxeo
Hablaremos de esto durante los próximos años.
(BELL DINGING)
(INHALACIÓN fuerte)
(MÚSICA AMBIENTE QUE JUEGA EN LOS ALTAVOCES)
(Suspirando)
Feliz cumpleaños...
a mi.
Feliz cumpleaños
¡a mi!
El último para la noche.
en la casa. Feliz cumpleaños.
Mm-hmm! Mm-hmm!
(MUJER): ¡Vamos!
- ¡Dame mis llaves! - ¿Me escucharías?
- ¿por cinco minutos? - ¡Dame mis llaves!
- ¡Déjalo ir! - Ahora ven.
Dale a la chica las llaves. ¿Qué sucede contigo?
Dale las llaves. Déjala ir.
Solo estoy tratando de asegurarme de que ella no maneje borracha a casa.
Oh, no lo sabía, hombre. Lo siento.
Hey, espera un minuto. Solías ser ese luchador, uh ...
Ross! Tommy Ross. ¡Perrito!
- Creí que te veías familiar. - Está bien, me tienes.
Hombre, totalmente pensé que serías más grande y más alto.
Bueno, no lo estoy.
- ¿Era un luchador? - si
Nunca había sido eliminado en una pelea antes! Era que
- ¿Tu pretensión de fama? - No hay nada para él.
Yo podria llevarlo
¡Ve a por ello! Su madre podría sacarlo de lo que oigo.
Jesús, hombre! ¡¿Para qué hiciste eso?!
- Me dijiste que fuera por ello. - ¡No con un maldito hierro!
Hola amigo, ¿estás bien?
- (MUJER): ¡Sube al coche! - Es patético.
(GRUNTANDO)
- (CRECIENDO) - (CLASIFICACIÓN DE HIERRO DE NEUMÁTICOS)
Mi madre uh
Probablemente podría tomar cualquiera de ustedes.
(Hombres que crecen)
- Sincronización y correcciones por ByDem - - www.addic7ed.com -
(MÚSICA SUAVE)
♪
(CRECIENDO)
♪ El sol está fuera
♪ El cielo es azul ♪
♪ No hay una nube ♪
♪ Para estropear la vista, ♪
♪ pero está lloviendo ♪
♪ lloviendo en mi corazón ♪
♪
♪ El hombre del tiempo ♪
♪ Dice "claro" hoy ♪
♪ Él no sabe
♪ Te has ido
♪ y está lloviendo ♪
♪ lloviendo en mi corazón ♪
♪
♪ Oh, miseria ♪
♪ Miseria ♪
♪
♪ Whoa - Whoa!
- (SONIDO DEL VEHÍCULO) - ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye!
¿Qué demonios estás haciendo? ¡Oye!
Me pusieron en espera. Traté de devolver la llamada ...
Quiero decir, te dije que esto pasaría.
La gente no puede simplemente estacionar a sus campistas en cualquier lugar viejo
y ... vivir allí.
(SNIFFING)
Whoa ¿Puedo tener esto, tío Tommy?
Si hombre. Tu puedes tener
- todo lo que quieras. - Supongo que tú ...
¿No le conseguiste a mamá nada por su cumpleaños, entonces?
No sé por qué insistes en sacarme
a esta fiesta para ella. Sabes que es mi cumpleaños.
- Feliz cumpleaños. - Gracias, Chestley.
- Es su número 50. - Su cumpleaños no es para nada.
- la próxima semana. - ¿Nan solo tiene 50?
Si cariño. Ella tiene 50 años. Es una grande para ella.
¿Qué te dije acerca de esa mierda "nan" de todos modos?
- Ese es su nombre. - Nadie quiere ser llamado nan
en sus cumpleaños. Nans tiene el pelo gris
y vaginas arrugadas. ¿Es así como piensas de ella?
♪ Porque ella es ♪
♪ mujer ♪
♪ Mujer de la isla ♪
- ¡Feliz cumpleaños! - ♪ Fuerte como el océano ♪
¡Feliz cumpleaños!
♪ Sólido como la roca ...
- (CLAPPING) - ¡Yay!
Oh!
Ojalá tu padre estuviera aquí.
Le encantó un poco de pastel, lo hizo.
Dios lo tenga en su gloria.
El no esta muerto Él está en la cárcel.
Sí, bueno, Dios podría mostrar misericordia.
y despedirlo de una de estas noches
así que no tiene que sufrir en ese infierno.
Está en libertad condicional en un par de meses.
¿Es él? Oh.
Tengo noticias propias.
Me han pedido que cante solo.
- La fiesta de jubilación del juez William. - Whoa! Genial, mamá!
- ¿Puedo ir en mi bicicleta? - Sí, solo lleva tu casco.
No vas a salir en esa bicicleta para que te maten.
Ve a sentarte y mira la tele.
Mira, hay fichas en el armario.
Multa.
Estuve hablando con Pamela por teléfono ayer por la noche.
¿Por qué?
¿Por qué hablas con eso?
dickhead - Era casi mi nuera.
Bueno, ella no lo es.
Ella no va a estar, así que no sé por qué sigues llamándola.
¿Sabes cómo me hace ver eso?
Deja que el pasado sea en el pasado.
No todos los días una mujer guapa.
menciona tu nombre en la conversación.
¡Feliz cumpleaños, preciosa!
Aww!
Este es el mejor rejuvenecedor de libido femenino en el mercado.
Esto es algo caro.
- Estoy bastante segura de mi libido ... - Mamá.
Incluso una hermosa pieza como tú
podría necesitar un impulso ahora, ya que estás ...
Ahora que tienes 50.
Aww! Dale un beso a tu madre, Lolee.
- (KISSING SOUND) - Eres el único que pensó
para conseguirme algo sensato para mi cumpleaños.
- Es mi cumpleaños. - Aquí vamos otra vez, yo, yo, yo.
Es su número 50.
- Sí, hace 10 años, tal vez. - ¡La, la, la, la, la, la, la, la!
- ¡No puedo escucharte! - Debería llegar a mi seminario.
- ¿Alguien quiere venir? - No gracias.
- Hey, um, chicos? - Lolee, ¿puedes recoger?
- Algunas bolsitas de té después? - ¡El tío Tommy está en la tele!
¿Por qué está en la televisión?
- ¿Qué hizo él ahora? - sacando a dos hombres ...
- El señor sabe. - Los fanáticos se están volviendo locos.
180 000 visitas a la pelea callejera de Tommy en solo 24 horas.
- Sí, eso no importa. - si.
No. Está bien. Está bien. Eso no importa Ok?
Porque un chico, él podría, podría
envuelve su escroto alrededor de una planta de cactus hasta que salpique su semilla
- y que recibe un millón de visitas. - Pamela, ¿cómo se siente?
¿Para que tu vieja llama vuelva a luchar?
Por favor. Eso no es una pelea. Y Rico no lo dejará
- llegar a su cabeza. Cierto cariño - Está bien. Eso es correcto.
¿Y sabes qué? Déjame decirte esto, Tommy Ross.
Hay una verdadera pelea esperándote,
si alguna vez tus testículos caen.
Y otra cosa,
Rico vendrá a ti. Todo lo que tienes que hacer
es decir sí, bebé.
Y en realidad aparecen. Y luchar.
Bueno, eso es todo por ahora. Gracias, Rico y Pamela,
- por entrar. La pelea está encendida. - (RISA DE MOCKING)
Bueno, ¿qué dices, perrito? Eh
¿Quieres salir de la jubilación o qué? ¿Vas a hacer una reaparición?
Eh ¡Rocoso! ¡Rocoso!
¡Rocoso! (Grado rápido)
Basta, Lolee.
(Grado rápido)
- (INDIRECTAR MUTTERING) - (RISAS)
Todo bien.
Feliz cumpleaños mamá.
Todo bien.
(Grado rápido)
(PÁJAROS TRINANDO)
(MÚSICA SUAVE)
♪
(PANTALÓN DE PERROS)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
♪
(HALTAS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
(CRECIENDO)
(RESUMEN DE MÚSICA DRAMÁTICA)
♪
Tommy Ross? "Little Dog" Ross?
Tammy Mackey aquí. Estamos en vivo desde abajo en VONL.
¿Te gustaría comentar sobre Rico Saint George's?
reto en la television nacional?
Uh ...
- (BOTE DEL CABALLO DEL BARCO) - No.
Bueno, esto podría ser una manera de volver al deporte para ti.
Ya sabes, sacarte del remolque en el que estás viviendo.
Yo no, uh
No vivo en un trailer.
Entonces, ¿vives con tu madre?
No no.
¿Es tu madre consciente de que el hombre al que atacaste en el video?
¿Es el nieto de retirarse el juez Williams?
¿Y cómo crees que eso afectará su rendimiento?
- en su evento de jubilación? - Voy a ir.
DE ACUERDO. Se acabó.
- (HOLLERING) - Bueno ...
tal vez podrías venir al estudio para una entrevista.
¡Oye! ¡Oye! ¡Ese es mi muchacho allí!
(EXCLAMACIÓN DE EXCITOS) ¡Mira! ¡Ese es mi hijo!
- ¿Qué? - Podrías entrar en el estudio.
- ¿Para una entrevista, tal vez? - Um ...
¿Oh, sí?
No. No lo sé.
Bueno, ahí lo tienen, amigos.
Tommy "Little Dog" Ross nos deja colgando sobre si
él regresará al ring con Rico Saint George.
¡Se lo das, Tommy! Sí, ese es mi hijo, Tommy!
¿Recuerda? Te estaba hablando de él.
Permanezca atento al clima.
¿Te dio una respuesta?
- Aún no. - Quiero que esta pelea suceda.
Ese tipo es una broma. Podrías estar entrenando para Las Vegas ahora mismo.
- ¡Gran dinero! - Mira, olvida el gran dinero.
¿todo bien? Sólo haz que suceda.
- Haz que suceda? - Quiero perrito
- aceptar mi reto. - ¿Cómo puedo hacer eso?
¿Eres un simio o tienes un cerebro?
- No. - ¿No tienes cerebro?
Quiero decir que no soy un simio.
Eso es correcto, porque los monos tienen cerebro. ¡Idiota!
Él aceptará el desafío.
¿Qué más tiene él pasando?
Bien ... porque quiero divertirme un poco
- Con este perrito. - Entonces, Jeanne ...
acaba de tener un nuevo conjunto de armarios
Instalado en su cocina. Muy emocionante.
Pero su hermana
el llamado "decorador de interiores"
Ella vendrá el próximo fin de semana y si Jeanne conoce a su hermana,
Ella sabe que habrá algo de tensión.
¿Es cierto, Jeanne?
¿Es seguro asumir
que ella es la bonita?
Ella tiene mejor pelo
Tetas más grandes, culo más apretado. Ella probablemente esta casada
un poco de dinero Quiero decir, tu hermana es una perra.
Cierto, Jeanne? Jeanne, habla!
Bueno um
Solo di que sí, mi hermana es una perra.
"Mi hermana es una perra".
Oh, lo siento, no pude oír eso. Podrían ustedes
escuchar algo de eso? ¿No?
Tienes que hablar, Jeanne.
Eres un debilucho Eres un chocho
¿Y sabes qué hacen los coños?
¡Mienten alrededor esperando a que los jodan!
No es de extrañar que su marido se haya ido con el chico del cable.
¡Tu hermana es una perra, Jeanne! ¡Dilo!
Si no tienes el coraje de luchar por lo que quieres,
nunca obtendrás lo que quieres. Oh, tienes miedo?
Quieres volver a escalar en el vientre de tu madre, chuparte el dedo
y mete el cordón umbilical en el culo?
Bien, muy mal! ¡Tienes que luchar!
- (SALIR) - ¡Ahora, dilo!
¡Dilo! ¡Dilo! ¡Dilo!
¡Voy a matar a esa maldita perra!
(APLAUSOS)
(HOMBRE): Bien por ti, querida. Bien por usted.
¡Sí! ¡Así es, Jeanne!
¡Vamos, ámate, niña mala!
De acuerdo, los veré la semana que viene.
(MÚSICA SUAVE)
(VOCALISTAS ARMONIZANTES)
♪
- ¡Cuidado! - ¡Oh! Oh!
Tío Tommy, ¿estás bien?
¡Yaya! Nan, ayuda!
Por favor estar bien
- Estoy bien. - ¡Eres indestructible, hombre!
- Ahora tienes que luchar contra Rico. - Chestley!
¡Vamos, sabes que no puedes perder!
- Chestley, cariño, ¿estás bien? Oh! - Estoy bien, Nan.
- Aquí, déjame chequearte. - ¡¿Que estabas pensando?!
- ¿Qué hice? - ¡Te encontraste con el pobre niño!
Podrías haberlo matado.
- este dedo - Oh Dios mío.
- ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! - Sí, eso podría estar roto.
Deberíamos llevarlo a la emergencia. Venga.
Sí, puedo, uh ... puedo conseguir un paseo
- ¿al hospital? - Supongo.
Pero toma esa bicicleta abandonada por Dios
Y tirarlo a la basura primero.
- No puedo respirar. - Por el amor de Dios,
Deja de ser tan dramático!
(MÚSICA SUAVE)
♪
Así que me dicen que eres un luchador.
- Sí, mienten. - Oh.
Bien que paso
Me metí en una pelea.
Derecha.
Así que ... solías ser un luchador,
ahora solo te metes en peleas?
Sí, eso suena bien.
No me recuerdas, ¿verdad?
No te recuerdo
Pero pareces familiar. No ella?
Sí ... um ...
- ¿Bailas en Bottom's Up? - Eso es un club de striptease.
- Los domingos por la noche es la noche de las enfermeras. - No, no soy stripper.
Fui a la escuela secundaria con Tommy.
Es Vani Ebdeen.
Dra. Vani Ebdeen.
- Vannie la Mannie? - No, eso no es realmente
- Como se pronuncia. ¡Es Vani! - si si Eres la hija del doctor!
- Flaco solitario uno. - si
Hilachas de pelo, manchas. Te mantuviste para ti mismo,
no lo hiciste - ¿Alguna vez has conseguido un novio?
(TOMMY SIGHING)
¿Qué hiciste de ti mismo?
Soy doctor.
Todo bien. ¿Qué es ... cuál es el problema, doctor?
Bueno, tus rayos x muestran
una costilla rota El resto es sólo moretones.
Así que descansa mucho
y estarás bien en unas pocas semanas.
Además, te daré una receta.
para algunos medicamentos para el dolor.
Aqui tienes.
Vamos a darle un poco de privacidad a Tommy
para que pueda vestirse
(Suspirando)
Ya sabes, soy una personalidad
en esta ciudad. La gente me conoce.
Sí, por mi culpa.
¿Te olvidas que soy cantante?
Creo que todo el mundo lo ha olvidado, mamá.
Bueno, ellos habrían recordado esta noche.
si no hubieras golpeado al nieto del juez William
En todo el internet.
(Suspirando)
Por favor...
No nos humille más.
Hmm
(Suspirando)
Ya no eres un luchador.
Hmm
Eres lento.
No me refiero a lento físicamente. Tú también eres eso, pero ...
eres lento de otra manera
Nos ha llevado cinco años poder mantener nuestro
Se dirige a este pueblo.
No luches contra Rico Havoc de nuevo, ¿eh?
No lo hare
No tienes que preocuparte por eso.
No voy a luchar.
He terminado.
(Suspirando)
Mejor voy a decirles.
Decir a quien
El reportero.
(PUERTA ABIERTA)
- (CIERRE DE PUERTA) - (VISTA)
Gracias por tu apoyo. Se que estas ansioso
para hablar con Tommy, pero él no estará peleando.
La familia Ross ha llevado muchos sombreros.
Lamentablemente, el boxeo ya no es uno de esos sombreros.
Tommy ha estado desperdiciando sus últimos años, tan francamente,
Realmente no creemos que él pueda mantenerse en un anillo más.
- ¡Canta algo, mamá! - ¿Qué? ¡Basta, tú!
Tommy La gente dice que estás muy agotado,
Que eres demasiado inútil para volver al ring.
¿Estás preparado para ofrecer una declaración en respuesta?
Para el desafío de Rico Saint George que emitió
- en la television en vivo? - (PERRO LADRANDO)
No todos están a la altura de su potencial.
y en cierto punto,
Tienes que aceptar eso y seguir adelante.
¿OKAY? Él no es un luchador.
- Él no estará peleando. - Sí lo haré.
Voy a pelear.
Dentro o fuera del ring, no me importa.
Estaré ... con mucho gusto haré que otro me vaya con mi viejo amigo Rico.
Estoy en el mejor ... (GRUNTANDO)
Estoy en la mejor forma de mi vida.
El tío Tommy va a destruir a Rico Heavy.
Va a arrancarle la cabeza. Tommy nunca ha sido eliminado.
Gracias por esto, amigos. Oh, Tommy. Solo una cosa más.
- (BING DEL ANILLO DE BELL) - ¡Agh!
- Sincronización y correcciones por ByDem - - www.addic7ed.com -