Anteriormente en Little Dog ...
Traté de sacar a Tommy de la revancha con Rico,
Pero luego se fue a la radio, terminó en una pelea diferente.
- Eso suena divertido. - ¡Para la caridad no menos!
- Estoy en entrenamiento. - el necesita el dinero
y él no se lo está quitando a mamá ni a mí.
- Ginny le dice que solicite ... - Bienestar. Libertad para entrenar.
Eso va muy bien. Siguiente cosa,
encuentra que tiene que luchar contra una mujer en este partido de caridad.
Y no peleará, no peleará.
Y entonces él pelea.
Ah, y luego recibe una nota de papá.
Es todo lo que necesita ahora ... papá.
Eres el boxeador ...
Como golpear a las chicas, ¿verdad?
Intenta golpearme.
Bajarte por el agujero durante una hora.
¿Qué es esto?
Ummm, esas son mis bolas.
De Verdad?
Esas son las bolas?
Tommy, mi hijo
Gracias a Dios. Eres un espectáculo para los ojos doloridos. Mírate.
Ha sido un tiempo.
Cinco años.
Pero lo entiendo.
No es que la cárcel esté al lado.
No está tan lejos. Quiero decir, caminé aquí.
He visto tu pelea allí el otro día.
¡Oh, Dios mío, hijo mío, todavía tienes la magia!
No sigas con eso. Luché contra una mujer.
Ella es una luchadora entrenada, ¿verdad?
¡Sin piedad!
Y al menos, ya sabes.
que todavía lo tienes, ¿verdad?
¡Dios mío, la pones en 5 segundos!
Solo necesitas construir tu confianza.
Y tu núcleo. Y tus músculos un poco.
Necesitarás a tu viejo.
La última vez que te tuve en mi esquina,
golpeaste la cabeza de un camarero con un horno tostador.
Una semana antes de mi gran pelea.
Y te acusaron de homicidio.
Intento de homicidio.
Y ahora me estoy yendo, justo como estás
para volver al ring. ¡Está destinado!
¿Quién nos va a detener, eh?
¿Algún fanático del espectáculo de la parte continental?
¿Tu perrito podría levantarlo?
Te estás avergonzando. Estoy contigo, no él.
Sí, pero no estás respondiendo la pregunta, Pam.
Mira, deberías estar en Las Vegas obteniendo tus estadísticas para los Nacionales,
No desperdiciar tu carrera luchando peleas de exhibición.
- Con Tommy Ross. - BIEN BIEN.
DE ACUERDO. Dime la verdad.
- Puedo manejarlo. - bien
No recuerdo que Tommy Ross no pudiera levantármelo.
¡Ejem!
Entonces, ¿por qué no vuelves corriendo?
¿A tu perrito con su perrito?
Oh, no dije que era poco.
- Dime que es una mentira. - Claro que es mentira, cariño.
Él no tiene ese tipo de resistencia, Pam.
No claro que no.
Él nunca fue tu amante. Él te sostuvo contra tu voluntad.
- Exactamente. - si Sí.
- OKAY. - si
¡Oh si! ¿Puedes usar la voz?
Pero Rico, dahling,
Esta es mi jodida voz, ¿no?
Hablo así todo el tiempo.
Están diciendo en cerradura profunda
Que Rico Havoc entrena con astronautas.
Personas que viven y trabajan en el espacio exterior, Tommy.
Tienes que ponerte serio, ¿verdad?
- Necesitas dinero. - Escucha, estoy consiguiendo un trabajo.
No hables así. Ahora escuchame.
Me lo imaginaba. Entre Tucker y yo ...
- ah! - ¿Esperar lo?
Tucker es un buen promotor.
Tucker no podía promocionar un trabajo manual en una casa de putas.
Bueno, Tucker tiene dos casas de putas en el East End,
y ambos están en marcha constante.
Algunos podrían decir que le debes a Tucker.
No le debo a ese señor de las palmas de drogas, dulce carajo, a todos.
Gamberro glorificado
Y tu no eres mejor.
Tucker perdió una casa de empeño debido a esa pelea,
y ahora solo queda una tienda en la ciudad.
Y los precios están por las nubes.
Y te hacen traer identificación y tienes que firmar documentos.
- Antes de que vendas unos cuantos estéreos! - Ugh!
¡Rompiste todo el sistema!
¡Vamos hombre!
Tommy
Tommy Tommy
Aquí.
$ 65 ?! Estas bromeando
¿Qué? Mira, tiene creatina.
taurina, disminuye la recuperación muscular,
Aumenta el cardiovascular.
Está hecho de bolas de toro! Es el engranaje.
Yo, eso no está hecho de bolas de toro.
Consiga un par de guantes de goma, nos dirigiremos a Torbay.
¡Ponerlo de nuevo! No puedo permitirme eso.
Ginny! Como, no puedo andar por ahí ...
- ¡No me importa! - ... conseguir el viejo barato ...
Hola.
La ciudad es mucho más pequeña de lo que recuerdo.
DE ACUERDO.
Escucha, uh ...
Este partido de caridad ...
Esa fue una pelea interesante.
Simplemente salió mal.
Sí, ya sabes, uh ...
Nunca golpearía a una mujer.
Bueno, escuché que lograron salvar su ojo, así que ...
Bien...
- Es como ... - Está bien. Porque no tomo
su tina de tiburón tiburón de $ 65,
¡O lo que sea, y ya podemos ir!
Honesto a Dios, no va a ser feliz
Hasta que estoy en bancarrota y en las calles lo saco por detrás.
Arleen a la charcutería. Arleen a la charcutería.
- Me debe algo de dinero. - Correcto.
Tengo una entrevista de trabajo esta tarde.
- Es genial. - Para pagar mi entrenamiento.
Bueno, es bueno verte.
DE ACUERDO...
Bueno, gracias por dejar en claro que estoy destrozada.
Bueno, no me preocuparía por eso.
¡Jaja! Acabo de ver tu bolsillo de doc caliente
- Una tina de chocolate para untar. - No.
- No, ella no ... - ¡Está en su abrigo!
Bueno, conozco a una mujer en crisis cuando la veo.
¡Venga!
No es un robo a menos que salgas de la tienda.
- Ella no está haciendo tu ridículo seminario. - Shh, solo imagina la mirada
En la cara de mamá cuando aterrizo un médico. Vaani!
Hey, entonces, eres un klepto.
- ¡¿Qué?! - Escucha. Ella parece pensar
que robaste algún tipo de chocolate.
Ginny! Oh Dios, yo estaba ...
- Eso no es nada. - Distraído y ni siquiera ...
- ¿Qué es esto? ¿Qué más hiciste ...? - Lo siento, ella solo ...
Yo no.
- Solo déjalo. - Espera, espera.
Aférrate. Vaani, Vaani, Vaani,
Necesitas encontrar una forma menos vergonzosa.
para amarte a ti mismo Ok me llamas
- Llego tarde a mis rondas. - Vaani, escucha.
Nunca golpearía a una mujer.
Uh, mierda!
¡DULCE JESÚS!
Sr. Devereaux, uh ...
Esperaba poder recuperar mi antiguo trabajo.
¿Qué?
No no no. Eso fue un tipo diferente de qué.
Eso no fue un "¿No puedo oírte qué?"
Eso fue un "¿Qué? ¿Eres mental?"
- Necesito algo de trabajo. - Necesitaba trabajo el verano pasado,
Y luego te emborrachaste, y luego te deshiciste.
1400 libras de huevas de lumpfish de grado A
- Justo al lado de ese muelle. - Lo sé. YO...
- Y ahora, ¿quieres más trabajo? - Escucha, estoy peleando otra vez.
Estoy entrenando de nuevo ahora, y ...
- Yo era un raspador de premios en mi día. - Eh, lo sé.
TKO'ed Paddy O'Neal,
El artillero irlandés y te rompió las muñecas.
En la cuarta ronda. Continuó por otros 12.
Me hubiera encantado haberte visto pelear.
Puedes cortar lenguas con los muchachos, ¿eh?
- Estoy certificado para operar una carretilla elevadora. - Clayton conduce el montacargas.
Puedes cortar lenguas con los jóvenes.
o puedes irte a casa.
Venga. Venga.
Conocí a tu madre en el día, sabes.
Ella era otra cosa.
Ya sabes, ella emitió esto ...
Feromonas ricas y turbias.
Y podía olerlo desde una milla de distancia.
Aún así, ella eligió un verdadero pinchazo para su marido,
- ¿ella no? - Uh, te refieres a mi padre?
Sí. ¿Y dónde está el ahora?
- Seis pies debajo. - Bastante seguro de que mi padre está vivo y bien.
Él está abajo en la pluma.
Sí, mírame.
Solo mírame.
¿Ves eso? ¿Ves esa señal?
Eso dice "Imperio".
No dice incorporado. No dice empresa. ¡Imperio!
¡Lo estoy fabricando!
¡Soy un Dios!
Mira, pones el pescado en su lugar y bajas su peso.
Eso quita los cables a la piedra. Deja eso.
Sí, ¿quién te mostró eso ahora?
- Oye, Tommy. - Doin '?
Solo estoy destripando peces.
Chicos, parece que soy el nuevo manager.
No él. Es. ¡No!
Chesley, quiero que cuentes sus lenguas.
Estás a cargo ahora.
Así que estás trabajando con nosotros. Eso es genial.
Si solo
parte de mi entrenamiento, sabes?
Acumula resistencia en la vieja muñeca.
¡Jaja! De todos modos, escucha, oigo decir.
Eres el hombre de lengua más rápido en el muelle.
- ¿Alguna verdad sobre eso? - si
Sólo hay espacio para un campeón en esta familia.
Hmm
Bueno, vamos, "Kid Lightning"
No voy a hacer ningún dinero de pie alrededor de mí boquiabierto.
¡Oh vamos!
¡Venga! ¡Saca la ventaja!
... odio que estemos sindicalizados?
Te voy a decir algo.
Cuando estaba conduciendo el montacargas, había ...
Arcilla. Esta...
Esa cosa con tu señora, uh, yo ...
Oh, mierda! Mi tío es un ex campeón de boxeo.
Clayton no sabe en qué está metido.
Muy bien, muchachos!
Jesucristo, Stan! Es sólo una sábana ajustada.
¡Ir! ¡Sentar!
¡Vergonzoso!
Espero que sea bueno en el cinturón, Janet.
Porque no hay mucho que hacer arriba.
Ok, amigos, por hoy ...
Oh! Vaani, hola!
Bueno ... Oh, esto es especial, chicos, escuchen.
Vaani, hey! ¡Estoy tan feliz de que hayas venido!
Les presentaré a algunos de mis amigos aquí.
- No. - Sí, vamos, vamos!
Así que, todos,
Me gustaria presentarte
al Dr. Vaani ...
- Ab ... deeni? - Me estaba yendo y ...
El Dr. Vaani es un ladrón.
- No soy. Yo no ... - El hurto nos duele a todos, Vaani.
Así que tal vez preguntándose por qué?
Veo una hermosa,
doctor rico impulsando caramelos
y barras de chocolate de la tienda de comestibles de propiedad local.
¿De qué estás huyendo?
- No. - ¡No lo hagas!
Oooh! ¡Sí! ¡Sí!
Vaani, eso es bueno! ¡Tú te enojas! ¡Enojarse!
Oh, no se te permite estar enojado.
Oh, solo tienes que ayudar a la gente.
Oh, ¿te imaginas eso?
"Doctor, trato de orinar,
Pero solo sangre y mocos salen ".
Ahlalalala
Solo debes querer apuñalarlo en la garganta con un bisturí.
Pero si te enojas,
Entonces eres una perra, ¿verdad?
Quien te llamo hoy
¿en el supermercado? ¿Era esa tu madre?
¿Su novio?
Mi ex.
¡Penetración!
DE ACUERDO. Hago un poco de ejercicio aquí.
Stan ¿Puedo pedir prestado a Stan? Ok Stan ¡Vamos, arriba, arriba!
Oh, podría encontrarle un uso para él después de todo, ¿eh? Vaani,
Este es tu ex marido y le vas a decir.
Todas las cosas que tienes demasiado miedo de decir, ¿de acuerdo?
- Lo siento, esto es ... - No.
Espere. ¿Por qué te estás disculpando con el cochinillo llorón?
- ¡Dile cómo te sientes! - Pero no lo conozco. Lo siento.
¡Es tu imbécil ex marido!
Le dices que no tienes miedo
que ya no puede hacerte daño.
DE ACUERDO.
No te tengo miedo.
Yo tampoco te tengo miedo.
Eso es bueno, Vaani. ¡Eso es bueno!
Sólo más ruidosamente, Vaani! ¡VENGA!
Eres una media
mandona, controladora,
¡Y NO TE QUIERO EN MI VIDA MÁS!
Oh! ¡Sí! ¡Sí!
Ir. ¡Sí! Eso fue tan bueno, estoy tan orgulloso de ti!
¡Sí! Luv a ti mismo significa!
Luv a ti mismo significa! Luv a ti mismo significa!
Y hasta la próxima semana, a todos. Sales ahi
- y le dices a tus amigos ... - ¡Dónde lo metes!
- si - ¡Dónde lo metes!
¿Dónde empujarlo?
Tu tommy
Sí. Sigue siendo el mismo chico.
Tucker dice: "Bienvenido a bordo".
No, hombre, no.
De repente me golpeó.
Soy mejor que esto.
La gente como Clayton.
¿Te acuerdas de Clayton?
Se me acerca y me levanta la cara.
Yo digo: "Hombre, ¿qué diablos estás mirando?
Dame las llaves, "dije.
De todos modos, agarré las llaves.
Saltó en el montacargas.
Arrojó todo el contenedor sobre su cabeza.
Peces por todas partes.
Clayton está de pie allí, gritándome.
Me lancé sobre él entonces.
Comenzó a golpearlo en la cabeza con un gran bacalao.
Devereaux sale. Tartamudear y escupir,
espuma en la boca. Le dije que empujara
El trabajo hasta su agujero. Él lo pierde.
- ¡Siempre! - "No más Rosses"
él dice. También dispara a Chesley.
- Ches fue despedido? - si Él está bien.
Él está bien. Está en casa, bolas profundas.
En su nueva Xbox, ya sabes.
Mira, no hay nada que unos pocos dólares no puedan arreglar.
El dinero cura lo que te aflige.
- ¿De dónde sacaste eso? - ¿Tiene un problema?
Lánzale unos cuantos dólares.
Pero escucha Devereaux tiene
Una foto de él arriba en la pared.
Él va por ahí sin pantalones.
- Probablemente está preparando a Chesley para ... - ¡Cállate!
Tengo que encontrarlo. Sigues alimentando sus bebidas,
- Ella está fuertemente herida en la necesidad de un bien ... - ¿Ah, sí?
- Hmm ... mmm-mm. - ¿Dar o conseguir?
- Ninguno. - ¡Ambos!
- ¿Nos vemos el siguiente martes? - OKAY.
♪ Pude verlos bailar
Bueno, se está haciendo tarde. Um, entonces, debería dejarte ir
reunirse con quienquiera ...
- Te reunirás con. - No, no tengo novia.
Eso es lo que estás preguntando.
- No estaba preguntando. - Bueno, no he tenido novia.
Desde que casi me caso.
Hmm ... Esta es Pamela
casado con rico?
Te gusto
¿Por qué si no me estarías arrastrando en línea?
OK, fuimos a la escuela secundaria juntos.
Has tenido algo por mí desde la secundaria.
- ¡No! - Tienes.
Pero siempre fuiste amable conmigo
- Cuando la mayoría de la gente me ignoró ... - ¡Ja!
- Imagina eso. - Lo sé.
La gente te ignora.
De todos modos, siempre me acordé de ti, así que ...
Puedo ser muy amable contigo esta noche.
Ok ya me voy
Escucha, espera, espera.
Bromeo. Obviamente, estoy bromeando, ¿de acuerdo?
En serio, sólo estoy bromeando. Permanecer.
Solo ... solo quédate y toma un par de copas.
conmigo. Ni siquiera tienen que tener alcohol.
Ellos pueden ser...
Tequila o algo así.
Quédate por un tiempo.
DE ACUERDO.
Voy a ir al baño
- Y nos consigues un par de copas. - ♪ Ahora me está mirando ♪
♪ ♪ derecho en el ojo
Ah, Tucker.
Perrito.
Vamos a tener una charla.
♪ Todo el mundo te amó ♪
♪ Oh, te amaron ♪
♪ cuando tu papa ♪
♪ te amé al final ♪
¿Se fue el chico con el que estaba?
Sí. Oh, sí. El, uh ...
Uh, se fue con un par de amigos.
♪ Ah, podrías haber ido entonces ♪
Yo estaba ... estaba tratando de hablar con alguien.
¡Nadie quiere hablar contigo!
¡Pero yo si! Al menos hasta que me pagues
Cada centavo rojo que me debes.
Voy a poner un montón de dinero en efectivo en sus probabilidades estúpidamente bajas,
y entonces vas a ganar.
¿Seguir?
- Voy a pensar en ello. - Prfff! Tu pinchazo
¡Dejado aquí!
He estado vigilando a tu sobrino.
He oído que está buscando un trabajo ahora.
Haría una mula dulce y dulce. ¡Mira, ahí está él!
Mantente alejado de Chesley.
Baje la ventanilla. Llama a él.
- ¡Vamos, llámalo! - Bien.
- Bien. Maldita sea, está bien! - Uh-huh, buen hombre. ¡Decir ah!
- Una cosa más, Tommy ... - ¿Qué?
Ah! Ugh!
Ten cuidado, muchachos, no queremos romper nada.
¡Me estás tomando el pelo!
Oh si.
Ugh!
Bien, estas arriba
Tenemos un visitante.
- Hola, Tommy. - Hola Pam.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -