Anteriormente en Little Dog,
Tommy salió a ver a su papá en la cárcel.
Se supone que papá va a estar en libertad condicional pronto
Y quiere entrenar a Tommy de nuevo.
Está destinado
Tommy no quiere tener nada que ver con el viejo amigo de papá, Tucker.
él dice que va a conseguir un trabajo.
Entonces él realmente consigue un trabajo cortando lenguas de bacalao.
Él se deshace de eso bastante rápido.
Spam le da unos dólares de Tucker ...
"¡No vaya Tommy y arruine todo en ropa, bebidas y mujeres!"
Pero luego viene Tucker y rompe la fiesta.
Tenemos que hablar.
Ah, y la ex de Tommy, Pamela apareció.
Ella debe tener seis meses para vivir o algo así.
Eso es todo lo que puedo hacer de ello.
Oh, Pamela, es tan bueno tenerte aquí.
Ten otra pieza.
- Gracias. - Es encantador tenerla aquí, ¿verdad, Lowly?
Uh, supongo. Un poco raro.
No, no es. ¿Qué tiene de extraño?
Mira quien esta aquí.
Wow, Chesley!
¿Me recuerdas?
Por supuesto que te recuerda. ¿Crees que está retrasado o algo así?
No, es solo que era tan pequeño cuando lo vi por última vez.
¿Que se supone que significa eso? ¿Estaba desnutrido?
No, es solo que ha crecido mucho.
Veo. Supongo que a continuación vas a ir alrededor
diciendo que tiene un problema de peso. No hay ganador contigo.
Sí, Pam, tranquilízate con el joven feller.
- Acaba de llegar. - Ella está haciendo conversación, para.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Ella vino a hacer la paz.
- Para enterrar el hacha. - Bueno, mejor enterrar también los cuchillos de la cocina.
- Antes de que Tommy escuche esa voz. - ¡Espera, espera, vamos!
¿Qué hay aquí afuera, hablando de mi sobrino?
- Dijo que yo era gorda y estúpida. - ¡Ella nunca!
No puedes simplemente entrar aquí
e insultar y acosar a mi sobrino
Porque tu vida es un miserable montón de mierda.
- ¿OKAY? - ¿Podemos solo ... yo solo ...
No quería encontrarme con usted en la conferencia de prensa.
- Oh, ¿me temo que voy a hacer una escena? - Todo lo que le importa es su imagen.
- Ella se preocupa por nosotros, Ginny. - Esta fue una mala idea.
- ¡Mala idea! - ¡Para!
- ¡Detener! - Toda la pelea con Rico es una broma.
No vas a ganar
Gracias por recordarme lo loca que estás.
Pensar que estaba empezando a extrañarte.
Lárgate de aquí.
Eso es, muchachos. Eh
Oh.
El tiempo lo es todo en el boxeo.
¿Qué piensas, Tommy?
Es mi tiempo impecable
¿O solo estoy viendo cada movimiento que haces?
Voy a ir con este último porque es más espeluznante.
Conferencia de prensa del día.
He hecho algunas entrevistas de prensa en mi día.
- Conozco mi camino alrededor de una cámara. - Cuando estaba arriba en los nacionales, nosotros ...
Sí.
Una lección para aprender, esa es la clave aquí.
Resolveremos todos los problemas del mundo si aprendemos a escuchar.
Hambre.
Hambre mundial.
Sí, no el hambre.
El hambre necesita comida. Mira,
Podría usar otro triple-triple.
Rebotar.
Magia, ¿no es así?
El sentimiento aquí?
¿Puedes decirme por qué estás buscando medicamentos para la ansiedad?
¿Por qué no sería yo la respuesta más corta?
Tommy
Es una decepción constante.
No solo a nosotros, sino a sí mismo,
y eso es casi más difícil para una madre.
- ¿Casi? - Y estoy por mi cuenta con los tres niños ...
- Niños adultos. - Mi esposo está en libertad condicional y él podría conseguirlo.
Oh ... tengo la rueda de prensa de Tommy por venir ...
Su ex está en la ciudad; ella era casi mi nuera
y creo que deberían hacer otra cosa,
pero él lo está haciendo tan difícil.
- Quizás él no quiera eso. - Por su puesto que lo hace.
Ella le rompió el corazón.
Así que solo necesito un poco de algo para quitarme el borde.
La gente puede convertirse
Dependiente de las benzodiacepinas. Te das cuenta de eso.
No soy un adicto a las drogas.
Has esbozado algunos problemas de la vida.
Te escucho pero
No estás mostrando ningún síntoma real de ansiedad.
Falta de aliento,
Sensaciones de shock eléctrico, entumecimiento en las piernas,
dolor punzante en la cara,
miedo a la muerte inminente,
incapacidad para descansar, generalmente insomnio ... ok?
Lo siento.
Puedo ver que no tienes tiempo para las heridas de tus pacientes aquí.
- Lo siento mucho. - Crees que soy una especie de drogadicto.
Entrando aquí buscando pastillas que no necesito.
Quiero decir, estoy teniendo preocupaciones genuinas por mi bienestar mental!
Bien. Aquí.
¿Es Tommy ... está bien?
Ya sabes,
Casi me muero de parto de él.
Salió primero los pies,
como si me estuviera sosteniendo el útero desde el interior
y no lo dejaría ir. Desde el segundo abrió los ojos.
Lentamente drenando la vida de mi,
momento por momento.
Vamos a aclarar algo aquí, ¿de acuerdo?
Me puedes entrenar bien
pero no me tienes.
No.
Quiero decir, Tommy Ross ...
él es su propio hombre
Está bien.
Entonces, programa de entrenamiento ... Te enviaré a correr;
de vez en cuando recoges el paquete impar,
Un par de veces al día, pero luego podría sorprenderte,
enviarte a las 3AM solo para mantenerte alerta, ¿verdad?
Escucha, escucha, sin paquetes, nada de eso ...
Nunca más, joder, nunca me vuelvas a interrumpir.
Ahora, compañeros de entrenamiento.
Los recogeré y tú pelearás y ganarás.
Pero, uh, no paralices a nadie,
A menos que necesite a alguien paralizado.
Ahora, a veces van a mezclar las carreras
con los enfrentamientos fuera de lugar, ¿verdad?
Te dare la direccion
llamas a la puerta,
tener la lucha, ganar, y luego reservar 'er de nuevo aquí.
Todo el tiempo, por supuesto,
siendo tu propio hombre.
Ahora, empecemos con algo especial, ¿vale?
Golpea eso.
¿Es asi?
¿No vas a llamar un combo o algo así?
Bien, uh ... Dame un ...
¿Qué hay de los golpes rectos para empezar, uno-dos, uno-dos?
Bien, ¿qué hay de los golpes rectos para empezar?
Uno-dos, uno-dos.
Seguir.
- La bolsa ... - Dale.
- ¡Eso es! - Cristo.
¡Bueno! ¡Uno dos! ¡Vamos, dale!
- ¡Golpes rectos, eso es! Uno-dos, uno-dos! - ¡Ay! ¡Ay!
- ¡Lo siento! - Eso es bueno.
Bien.
Gracias hombre.
Spam, solo refresca mi memoria.
¿Cuántos paquetes hay en una caja?
- diez. - diez. Y cuantos cartones de humos.
- ¿Están en todo un caso? - Veinte.
Veinte, a la derecha de nuevo. Veinte.
No dieciocho
no diecinueve Veinte.
- Ahora, ¿me veo como si comiera bullcrappy-o? - No.
¿Por qué siempre intentas darme de comer Bullcrappy-o?
- Levántate. - Lo siento.
Vamos a las duchas.
No, soy bueno. Estoy bien.
Sí, yo también estoy bien. Yo no...
- No necesito una ducha. - Hm.
Bien,
Parece que ambos podrían hacer una buena limpieza.
No, mamá, no soy adicta al trabajo. Es solo ...
Esta es la única vez que puedo hacerlo,
cuando estoy solo.
Promesa.
Te veo pronto.
Hola, Vaani.
Milo! Me asustaste.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ya terminaste de contestar mis llamadas, así que tuve que sorprenderte.
Todavía no significa que puedas aparecer en mi trabajo.
Todavía esposado a tu trabajo.
¿Qué estás haciendo?
Estás esposado a tu trabajo.
Yo también.
Cuando las personas escuchan el nombre de Tucker, necesitan pensar en el éxito.
Ahora, escuchan a Tommy Ross, piensan cobarde a la mujer.
Sí, no todos piensan eso.
No, no, algunos de ellos solo piensan que la mujer golpea.
Algunos simplemente cobardes.
Ohh ...
- ¡De eso es de lo que estoy hablando! - Agudo.
¿Quieres que vaya a una conferencia de prensa vestida así?
Oh no, todavía no.
Tienes que ganarlo primero. Empieza a hacer unas sentadillas.
Entra en una sentadilla profunda,
y luego, tomas esto y lo trabajas
en un lugar donde el sol no brilla,
tan profundo como siempre puedes conseguirlo, luego aprietas
y reservar en toda la ciudad.
- Mortal en el núcleo. - Sí, he hecho eso, hombre.
Es brutal, pero funciona.
- Sí, no voy a hacer eso. - Tommy,
Tommy, un montón de gente corriendo por la ciudad
Con cosas atascadas en sus agujeros. No seas tan orgulloso.
Sí, el orgullo va antes de la caída.
Y si los policías te detienen y no tienes esto.
empujó su tracto gastrointestinal,
entonces sabes lo que la gente va a decir?
Van a decir: "Ese cobarde que golpea a la mujer.
Se echó hacia atrás de nuevo ".
Me arriesgaré, ¿de acuerdo?
Bueno.
Porque aún tengo mucho resentimiento reprimido contra ti.
y estoy tratando de trabajar de manera saludable, ya sabes, pero no estoy ...
Todavía no he terminado el proceso, ya sabes,
así que no me decepciones, ¿vale?
En tu camino.
Jesús, tengo que salir de esto antes de la conferencia de prensa.
El chico de Tucker.
Venga. Seguir.
- ¿Dónde están las croquetas? - ¿Qué?
Dame las croquetas, hijo.
He estado esperando toda la tarde. Mi artritis está actuando hacia arriba.
Aquí.
Espero que no haya subido por tu pasaje.
Venga.
Um, escucha, tengo que correr.
Ajá, Tommy Ross tiene que huir. Ahora, imagina eso.
Escucha, lo sé todo sobre ti.
Tucker me lo cuenta todo.
Y ni siquiera tienes novia.
Solías salir con esa, Pamela. Sí, lo sé todo al respecto.
- Está bien, escucha, me tengo que ir. - Ugh, no conseguirás tus patas
en los gustos de eso otra vez, ahora vas?
No, no lo harás.
No es muy probable.
OK, me voy ahora.
Mira, no puedo moverme con mi artritis. Pruébalo, ¿quieres?
Un hombre como tú necesita una buena mujer a su lado.
La gente podría tomarte en serio entonces.
Hola, estoy disponible.
Ok, creo que estamos bien aquí.
¿Está Tommy con ustedes?
Pensamos que él estaba contigo.
Va a ser un no-show esta noche, ¿verdad?
Seremos una acción de risa para los próximos cinco años.
Nan, él estará aquí.
- si - ¿Que te esta tomando tanto tiempo?
Está todo bien. Hice la caída. Me voy de vuelta ahora.
- Sí, Reena, es una muñeca. - si
- Tengo que hacer una parada rápida. - Muévete, Tommy.
... cagar la cama de nuevo.
No te eches ahora.
Milo, necesito que te vayas. Eres un medio
Persona mandona, controladora y necesito que salgas!
¡No me iré hasta que me lleves de vuelta!
¡Eso nunca va a pasar!
- ¡Así que vete! - Oye,
¿Qué diablos está pasando aquí?
- La clínica está cerrada, ¿vale? - Hola, Tommy. Quizás podrías ayudarme
- Escolta a este hombre fuera del edificio. - El gusto es mio.
¿Qué, conoces a este chico? Espera, espera, espera, espera, espera.
¿Estás durmiendo con él?
- Supongo que la soledad te ha facilitado, ¿eh? - Vamos, Milo.
¡Oh Dios mío!
OK, OK, basta, detente! ¡Para!
Esa es la única manera de tratar a los hombres así.
Ni siquiera sé qué decir.
- Milo, ¿estás bien? - Mira, lo siento.
Acababa de venir aquí para pedir perdón por desaparecer la otra noche.
- Aquí. - Simplemente no lo hagas, Tommy.
Vete.
Incorporarse.
Coseré tu maldita cara
Damas y caballeros,
por favor denle la bienvenida al propio agente de Havoc,
Rico "Havoc" San Jorge!
♪ Esta es una historia
♪ De un hombre del sur ♪ ♪ La familia emigró al norte
♪ Imma te puso en lo que se trata, las rutas regulares
♪ Y barrios de chabolas que producen a los pobres, nacidos en la cuneta
♪ Palabra a su madre ♪
Y desde la isla perdida de Terranova,
la bestia del este,
Tommy "perrito" Ross!
Todo parte del espectáculo, amigos. Todo parte del espectáculo.
- ¿Dónde está Tommy? - Pensé que ya estaría aquí.
¡Ejem! Por suerte para ustedes,
Rico no es no-show.
Mira, Rico es todo el show, y eso es para ti.
Esta mañana cuando me desperté,
mi mano izquierda hablaba con mi mano derecha
y decía: "Sabes, a veces no nos vemos a los ojos.
A veces podemos querer cosas diferentes.
Pero ya ves, Tommy Ross,
Él nos hizo venir juntos de esta manera ".
Ves estas manos, unidas en cañones,
listo para la alfombra-bomba de Tommy Ross
con Havoc? Ahora están bailando,
bailan juntos muy bien, estas manos,
bailando, haciendo que los pies de Rico se vean celosos, ¡Dios mío!
Whoo! Ahora,
Si Little Dog incluso se atreve a aparecer,
mis puños podrían pelearse entre ellos para alcanzarlo.
Ahora, Rico no es un dentista.
Pero él sabe cómo jugar uno en el ring.
Eso es porque Rico es un campeón.
El tipo más bonito, el único,
- El mejor tipo ... - ¡El tipo de mierda!
La única razón por la que quieres pelear con Tommy ahora
es porque sabes que hace cinco años hubiera ganado
- Si él no se fue. - No puede hablarle así a Rico.
- Pero ... pero ... pero eso no está bien. - Bah-bah-bah-bah-bah
poco de un problema de habla.
¿Alguien puede sacar a ese niño Ross de aquí?
¡Si quieres sacar esto afuera, podemos hacerlo afuera en cualquier momento!
Aquí vamos de nuevo.
Hay que ir
La rabia honesta es estimulante.
DE ACUERDO.
No tienes que dejarla caminar sobre ti.
Rico es un hombre grande.
Disculpe, Sr. Havoc?
Estos son para ti.
Oh...
Déjame ver eso?
Ooh, eso es unos sabrosos dulces ahí, chica.
Sabes, Rico tiene una debilidad por el azúcar.
Maldita sea, se ven bien.
Ojalá pudiera conseguir un poco ...
lamer, sabes? Es solo ...
¡Uf! ¡El derecho parece más grande que el izquierdo, ooh!
Maldita sea, me gustaría poder simplemente ...
solo pon un poco de lame, amontónalos juntos
Y frotar mi cara con todo ese azúcar.
Tommy Ross, amigos!
Hola.
Gracias por esperar.
Yo uh
Bueno, la verdad es, uh ...
Supongo que no sabes ... quieres saber
cuál es la verdad, pero um ...
Estoy aquí. Lo hice. Dije que estaria aqui
y voy a estar ahí, uh ...
Fin de semana de acción de gracias.
Así que puedes...
Apóyalo si quieres, no me importa.
No estoy luchando por nadie más aquí en esta habitación.
Estoy en ello por mí mismo.
Y por supuesto yo ... yo ...
Me gustaría que todos ustedes vengan y vean ...
entretenido
Así que, gracias.
Tommy Ross?
Tommy Ross, estás bajo arresto por asalto.
- No ... No ahora. Ahora no. - Qué...
¿Qué hiciste, Tommy? Eres culpable?
Sí. Sí. Sí.
- Estás en lo cierto. - Todo lo que tu digas
Puede ser usado como evidencia en tu contra.
¿Crees que Rico es un caso difícil? Piensas que es, uh ...
¿Crees que es un tipo malo? Bueno uh
No me quieren salir a vagar por las calles.
Tienen demasiado miedo de sacarme en público.
Sí, casi ... mato a un hombre
por mirarme de la manera equivocada
¡No sé qué voy a hacer! Soy como un animal enjaulado, hombre.
¡No sé qué voy a hacer! ¡No sé qué voy a hacer!
¡Soy como un animal enjaulado, hombre!
No sé si llegaré hasta el Día de Acción de Gracias.
¡Sin matar a alguien!
¿Por qué no nos haces un favor a todos y te quedas ahí?
¡Los próximos años, al menos!
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -