La semana pasada en Little Dog,
mi hermano estaba escondido en el bosque de su entrenador de boxeo,
y terminó envenenándose comiendo una lata de carne oxidada.
La mamá y yo tuvimos que depender de la caridad de los demás.
- No de "tripas de pescado" Devereaux. - ¡Basta, humilde!
Tuvimos que mudarnos con Ginny quien sacó la verdad
- Sobre el pequeño fella Pamela arrastrándose. - ¡Es el hijo de mi hermano!
Aparentemente, Tommy no es el "contracepcionista" responsable que yo sería,
Si alguna vez se presentara la circunstancia.
Supongo que Pamela también está soltera ahora, pero no iría por ella,
No después de tener un hijo con Tommy.
A menos que no llegue al hospital,
entonces supongo que es mi deber.
Hey, Tommy! Oh Dios mío.
Estaba tan preocupado por ti.
Escuché que intentaste matarte con una lata de carne de almuerzo.
y que atrapaste diarrea crónica.
Tu tío abuelo Blink murió por eso.
Bueno, técnicamente, fueron las hemorroides rotas las que lo mataron,
De toda la bilis que subía por su agujero.
¿Qué está pasando allí?
Ya sabes, ahora lo llamarán disturbio,
Pero es solo una pequeña pelea, de verdad. Era...
- Nada de lo que empecé. - Escucha,
¿No puedes siquiera intentar fingir que estás fuera de problemas?
Jesús, hombre, vas a salir mañana.
OK, no puedes seguir viviendo así.
Soy padre ahora, y seré maldito.
Si te dejo arrastrarte de nuevo.
Creo que harás un gran padre.
Gracias. Vos tambien,
No más corriendo con Tucker.
- Pero Tucker es como la familia, amigo. - ¡Soy familia!
Y tengo mi propia familia. ¿OKAY? Y quiero decir, como
¿Cómo se supone que debo ser un modelo a seguir?
Cuando el único modelo a seguir que conozco es estafar
¿O robar o holgazanear en una celda? - Tommy,
Tengo que deshacerme de este cepillo de dientes. ¿Qué voy a hacer?
¿Estás ... estás bromeando?
¿Vas por ahí con un vástago? Eso es peor, lo estás consiguiendo.
Vine aquí para intentar hablarte un poco,
Tal vez obtener un poco de consejos para padres.
Mira...
No hay mucho para criar realmente.
Solo asegúrate de estar en los buenos libros con la madre.
Todos los internos, vuelvan a sus celdas.
Todos ustedes, una copia de seguridad!
Tommy Tommy Lo siento tommy
Yo ... yo ... te lo prometo
Intentaré ser bueno, ¿vale?
Oh, cielos! ¡No! ¡No los perros!
¡No los putos beagles!
Chesley, ¿estás listo? Vamos a encontrarnos con el tío Tommy en el mercado.
¿Por qué la mesa está contra la pared?
Creo que le da más flujo a la habitación.
Las mesas redondas no van contra las paredes planas, ¿vale?
Perdóneme.
No sabrías cómo llegar al festival de las fresas, ¿verdad?
Oh! Uh, sí, tú solo, uh ...
Buscalo en Google.
- ¿Llevas mis zapatillas? - Los suelos están helados.
Necesitas una alfombra nueva y bonita en el pasillo.
Eso es bruto. Nosotros no hacemos eso. No compartimos zapatillas.
- Eso es como compartir ropa interior. - ¿De Verdad?
Dime, ¿cómo se comparte una pieza de cuerda?
- ¿Que apenas se extiende a través de tu agujero? - ¡No!
Sylvia, no! No hay nuevo fondo de pantalla. No hay nuevas drogas.
Esto no es un castillo, tú no eres la reina. Chesley!
¿Por qué querría ser la reina de esta chiquilla? ¡Decir ah!
Intenté lavar algo, y todo lo que tienes es
Esa basura hippy verde-vinagre verde.
No es de extrañar que el pobre Chesley ande por ahí como un callejón sucio.
¿Sí? Te contaré algo sobre Chesley ...
Ella ya lo sabe, mamá. Soy un hijo bastardo sin padre.
- No, estás bien, bebé, no digas cosas así. - Pero es verdad.
Mamá, ¿por qué no consideras?
¿Qué buen trabajo hiciste criando a tus propios hijos?
Porque al menos puedo mantener un techo sobre el mío. ¡Decir ah!
Solo digo que no pierdas de vista las noticias de las 6 en punto.
- La estrangularé. - Oh, eso es lindo.
¿Pensaste que ella te dejaría ser el jefe de tu propia casa?
Ella debería haberse mudado contigo.
Oh, pero espera, perdiste tu casa,
y perdiste su casa, y ahora estás durmiendo en mi despensa.
Mira, gané una pelea sangrienta.
¿Bien? Rico es ciego de un ojo.
Él nunca podría pelear de nuevo. Se rompió el piso se rompió.
Y ahora su hijo es mi hijo.
¿Nadie puede dejarme celebrar?
¿Cómo crees que va a funcionar, eh ...
Pamela?
Ella se está muriendo por eso.
Quise decir con el niño
Porque tu aplastado se rompió también.
Ella no solo va a entregarlo.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, vamos a estar todos juntos.
Oh! Oh ya entiendo. Vas a seguir adelante con un niño
No lo sabes y solo te levantas con Pam-Pam.
y luego vivir felices para siempre?
Sí.
Oye...
¿Crees que Cassius querría una espada?
20 dolares
20 dólares, eso es un robo, Ginny,
¿Qué clase de niño no amaría a alguien que le trajera una espada?
Ok sabes que Sí, sí. Multa.
Multa. Y luego, cuando termina de desmembrar a sus amigos en la guardería,
- Tal vez me pueda tirar sobre eso. - si
¿Eso es humilde?
Y me voy Me he ido, gracias.
- Oye, tío bajo. - Hola, joven feller.
¿Cómo van las guerras?
¿Ves algo que pueda aumentar tu interés?
- ¿Somos nosotros? - Oh si.
Eso es un recuerdo de calidad de la familia Ross
Justo ahí tienes en tus manos.
Recuerdos preciosos, oh, cómo se quedan.
$ 10! Oooh!
- ¿Es el anuario de esta mamá? - No sé de quién es.
- Crees que tal vez papá está aquí. - Digo lo más probable.
Pero vas a estar muy presionado
- Para reducirlo. - ¿Cuánto cuesta?
- 4.50. - Bien. Aquí, uh ...
- OK ... - ¿Qué diablos es esto?
- ¡Estas son mis cosas! ¡¿Qué estás haciendo?! - ¡¿Qué?!
Caray, solo te estoy ayudando a deshacerte de un poco de desorden.
Claro que ni siquiera usas la mitad, y, ya sabes,
Con Ma, ella también necesita algo de espacio para sus cosas.
- ¡No! ¡Oh Dios mío! - Eso está en liquidación. $ 5! $ 5!
¿Qué? Sí, creo que está roto, rompe las baterías.
¡Escúchame, imbécil! Tomas esta mierda de vuelta
- ¡O te haré arrestar! - Sí, sí, claro. Sí.
¿Quién va a cuidar de mamá cuando esté en la cárcel, encarcelado,
¿Tener relaciones sexuales sin protección con los protestantes no menos?
Sí, nunca pensaste en eso, ¿verdad?
Oh. Pensé que eras el chico del sushi.
Bien donde esta el
- ¡Oye, Cassius! - Está dormido, son las 10 en punto, Tommy.
- ¿Que es eso? - Es una espada.
- Lo compré para Casio. - compraste una espada oxidada
para un niño de cinco años? ¿Estás loco?
Sí.
- Necesitas compañía. - Estoy bien. No lo hagas
¡Venga! De que se hablaba
Charca del soldado, viejos tiempos, todo eso?
Un momento de debilidad, supongo.
Porque te mueres por eso.
- Tommy ... - ¿Mm-hmm?
¿Qué esperas? Sólo para entrar aquí y
empuñe una espada y ...
ser su papa
¿Mi qué?
¿Hombre? ¿Mi esposo?
¿Puedo intentar?
Mm-hmm?
No puedo No puedo
Volver a buscar el alquiler y
Escoger entre comer y pagar la cuenta de calefacción.
Casio no puede vivir eso. Usted no es un proveedor.
Pamela, estoy de vuelta en el juego, ¿de acuerdo?
Puedo conseguir las buenas peleas de nuevo.
Tienes una brecha de cinco años en tus estadísticas.
- No eres financiable. - Creo que acabo de ganar
- Una pelea bastante de alto perfil. - Oh vamos. Mira,
He tratado de hacer que te firmen. Créeme, lo he intentado.
- Nadie está interesado. - ¿Firmarme con quien?
El chico de Smallwood.
Es local y verde, pero tiene acceso al dinero.
Aunque no está interesado en ponértelo.
Recuperaré mis estadísticas. Voy a.
Dime dónde encontrar este pinchazo de Smallwood. Voy a hablar con el
DE ACUERDO. Bien,
Puedo darte su información de contacto, pero
No esperes llegar a ninguna parte llamándolo un pinchazo.
¿Qué hay de él?
Necesidades especiales.
Tu madre lo cuidó en la escuela, pero dudo que lo haya llevado tan lejos.
¿Qué hay de ... este chico?
Empollón Tu madre odiaba a los nerds.
Mira, hay Devereaux.
Entrenó al equipo de boxeo.
Supongo que no estaba tan mal en aquel entonces, ¿eh?
Estaba loco por mí.
Quería pelear con tu abuelo y todo.
Bruto.
¿Qué hay en un papá?
Este mundo desvencijado en el que vivimos sigue insistiendo
que la unidad familiar es de alguna manera incompleta
sin la presencia
de un neandertal que ronca
rascándose las pelotas en el sofá
En una nube de cerveza pedos el domingo por la mañana.
- ¿Estás conmigo, Gary? - Lo siento, no estaba escuchando.
¿Cuántos hijos tienes, Gar?
- Tres. - Al menos sabemos que cumplió.
Su propósito principal tres veces a lo largo de los años, ¿eh, Dolores?
- Los mayores son gemelos. - Entonces, ¿dónde están tus hijos hoy, Gary?
¿Todavía están en casa? Se mudaron?
Uno está en Toronto, y los otros dos están en el oeste en algún lugar.
- ¿Donde exactamente? - Uno está en Kelowna. El otro está en Vancouver.
Oh...
Interesante. Sabes por qué
mantienen a mamá al tanto
y tu no, Gary?
¿Es porque saben que en realidad no importa?
Si papá sabe dónde están?
Nunca recordé sus edades en el cruce del ferry.
Nunca recordé un cumpleaños.
Tal vez estuvo en la cárcel la mayoría de ellos.
Ok, mira, nunca he estado en la cárcel!
¿Qué ... qué es esto?
Vamos, Doe.
Sí.
¿Ver? Papás, nunca se quedan, ¿verdad?
No Solo se escapan como pequeñas perras.
Tucker, sé que eres tú.
Puedo oler la mierda de Spam después de afeitarme. ¡Solo déjame ir!
- ¡Déjame salir! - Tú escuchas aquí, Tommy.
Este es solo el comienzo.
Vamos a cortar a tu padre recientemente en libertad condicional.
Poco a poco hasta que nos cuentes.
Cómo me vas a pagar cada centavo que me debes.
¡No, Tommy! No escuches ¡No necesito este dedo!
¡Cállate tú! ¡Correo no deseado!
Oye ok
- Bien. ¿Qué? - esta bien tommy
Tengo una uña encarnada! ¡Es horrible!
¡Me harían un favor!
¿En serio? ¿Quieres que te corte el dedo del pie?
¡Sí! ¡Jesucristo! ¿Para qué tienes las cosas grandes?
Oh, no te equivoques al respecto, Tommy.
Antes de que termine esta noche,
Estos pisos estarán inundados en la sangre de tu padre.
¡Mejor que no haya sangre en mis pisos!
Se tarda una eternidad en sacar el hedor.
Aquí, pensé que podrían ser un poco ansiosos.
Tía, tú eres la ... eres una muñeca, tía Reena.
No lo sé.
¡Oh, cielos arriba!
¿Eso es Lowly Ross?
¡Bien, Dios mío! ¿Cómo estás?
Dios, no te he visto en la edad de un perro!
¿Cómo estás, señora? Oh Dios,
Estaba pensando en Frank el otro día. Dios lo tenga en su gloria.
Oh, Dios, seguro que no pasará mucho tiempo antes de que me una a él.
¿Qué? ¿Para qué estás diciendo eso?
Eres la imagen de la salud.
Bueno, siempre fuiste el encantador, Lowly Ross.
Ahora, escucha aquí!
Mi programa está encendido ahora, y quiero que te detengas
Todo esto aquí abajo.
¿Me escuchas?
- Gracias, tía Reena! - Gracias, tía Reena!
¡Jaja! ¡Número uno!
Me has jodido por última vez, Tommy Ross.
Me encantaría romper tu escuálido cuello!
Bien, vamos, Spam! ¡Que te vayas con ellos, zapatillas!
- ¡Strippers o lo que sea que tenga! - ¡No! ¡No, no!
¡Ay! ¡Ay! ¡Vamos hombre! Escucha, tengo un ...
- ¡¿Qué?! - Tengo un trato con este nuevo promotor.
¡Hago! Su nombre es, uh, Smallwood. Es dinero viejo.
Uh, estaba en mi camino cuando me agarró.
- ¡Jaja! Sí. - si si ¡Ay!
Escucha, puedes creerme o no,
Pero este chico Smallwood, está rodando en él.
Entonces, un verdadero, vivo Smallwood, ¿eh?
¿Y él quiere promocionarte?
- si - si
Ese es un desarrollo interesante, Tommy, no hay duda de ello.
¿Así que Smallwood quiere promocionarte?
Mientras tanto, podrías hacer algunos trabajos,
empieza a pagarme
No. Es como si no me estuvieras escuchando.
Arreglaré las cosas, pero ...
Ahora soy padre
Y no puedo estar haciendo nada ilegal.
¡Vas a hacer lo que te diga que hagas!
No pensaste que contaba con tu
- habilidades de boxeo, ¿verdad? - Ah sí.
Ahora, tenemos un pequeño problema en la organización.
Estamos abajo unos pocos soldados de a pie.
- Y entonces tú ... - ¡Lo haré!
- ¡Lo haré! - ¿Qué?
Voy a ejecutar esos trabajos.
Para ti. ¡Para Tommy!
Pensé que habías dicho que ibas en línea recta y estrecha.
Vas a tratar de recuperar el corazón de Sylvia
y recuperar el respeto de tus jóvenes,
- Y todo ese disparate. - Es demasiado tarde para mí.
Fracasé como padre,
Pero Tommy todavía tiene la oportunidad de no fallarle a su hijo.
- Lo haré. - Bien entonces.
Entrégame uno de esos sammies.
- Sandwich, Ross? - No.
Oye, Tucker, danos un sándwich, muchacho.
- No y no. - Estoy medio muerto de hambre.
- Demasiado mal de ti. - Venga.
Bueno, aunque.
Sylvia!
Oh, Dios, es ... eres tú!
No lo creo ¡Por favor, por favor!
Oh, Dios, ¿qué está mal con la gente?
- ¡No estoy de humor! - Me senté aquí diciendo mis oraciones,
Y mira, has aparecido como una especie de ángel.
- Tengo una propuesta que hacer. - Oh si, claro! ¡No!
¿Bien? Nooo
Y lo digo en serio ahora. Al igual que lo dije en las últimas 10 veces.
Esto es diferente.
¿Ves este terreno aquí?
Ese pronto será mi hogar eterno. Pero antes de que eso suceda ...
... Sylvia, esperaba ...
Esperaba que usted, Sylvia Ross,
me haría
Mi amado,
que me hagas el gran honor
y el privilegio de considerar ...
¡Jesús en el jardín!
Tu puedes tenerlo todo. Puedes tener mi dinero.
- Puedes tener el imperio de los peces. - ¿Crees que puedes comprarme?
No.
Lo sé, lo sé, mi higiene personal, bueno,
Es altamente cuestionable, y mi vestuario es, bueno,
Un poco anticuado, y estoy tan tonta torpe.
- Y tú eres inglés. - Sí eso también.
- 800 años de opresión. - si Sí eso también,
Pero soy un hombre decente.
Y me estoy muriendo, terminal,
Y quiero morir junto a la única mujer ...
¡La única mujer que he amado de verdad en toda mi vida!
¡Por favor! Por favor.
Ven y vive conmigo en el castillo.
"Castillo"? ¿En que estas?
El castillo de la ensenada exterior. Yo lo compre.
¿El castillo?
¿Aquel en el que todos tomen sus fotografías de boda?
Sí.
Es mio. Todo podría ser tuyo.
Tú serías la reina.
Entonces, ¿cuánto tiempo te queda?
Oye.
Yo no soy ...
- No estoy trapeando pisos. - Oh tú sabes,
Encerar, encerar. No estoy juzgando
Casio amaba la espada.
Por supuesto que lo hizo.
- Es una espada. - si
Tal vez se convierta en un ninja o algo así.
Por ahora, va en la pared.
Y tu...
viniste a decirme eso?
Quería preguntarte si, uh,
- Querías ... - Sí. Sí Sí.
Sólo dilo.
Ginny está tomando Cassius por un par de noches
mientras estoy en Montreal, y me preguntaba
si estás cerca y no estás muy ocupado,
- Si quieres vigilarlo bien por mí. - Amaría eso.
- Excelente. - Sí, sería malvado.
¿Qué pasa con Montreal?
- Tú y Rico ... - Dios mío, no. No no no.
Rico y yo somos ...
terminamos.
Sólo atar cabos sueltos, ya sabes.
Oh si,
hombre sudor
¡Dios!
No frote demasiado fuerte.
Yo ... creo que puedo ser un buen papá.
Por qué no?
Eres un buen hombre, Tommy Ross.
Ciertamente, serás mejor que tu propio padre.
¡Vamos, cortame!
¡Cortame!
Oh, Reena!
Reena, ven aquí y tráeme, ¿quieres?
Oh, oh no.
No estoy interfiriendo en el trabajo de Tucker.
Si todavía estás atado allí,
Debe haber una buena razón para ello, Lowly Ross.
- ¡Terminaré la aspiradora! - ¡Jaja! Un hombre con un vacío,
¿qué sigue? Por favor, Reena.
Por favor.
Mi espalda ... mi espalda me está matando,
Y ... y tengo que orinar muy mal.
Por favor, Reena, haré cualquier cosa.
¡Por favor!
¿Todo lo que tu digas?
Sí.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -