La semana pasada en Little Dog. Con Pamela fuera de la ciudad,
Tommy y Cassius bajaron a una unión de padre-hijo,
y Tommy se enredó un poco
con la familia del hombre que mató.
¡Mataste a mi papá!
Entró en la morgue para hablar con él.
Vine aquí para disculparme.
¡Como si el pobre padre muerto pudiera oír cualquier cosa que dijera!
- Entiendo. - Su hijo, L'il Turk.
Sin embargo, lastimó a Tommy y él debió haberlo apreciado.
Pelea conmigo
Y le ganó a Tommy hasta una pulpa más tarde.
- Dejo que me gane, ¿vale? - Oh, sí, claro.
- Pero lo más importante ... - Es mi primera vez.
... Me enamoré.
Aaaah!
Tres.
Otra victoria más para el equipo Ross,
¿Pero qué le dirías a los críticos de tu racha ganadora?
¿Quién dice que solo estás luchando contra hombres viejos y fuera de forma?
¿Y qué o quién es el siguiente para Little Dog?
Sí. Los críticos, solo pueden irse.
soplo de cabras pigmeas para todo lo que me importa.
Los muchachos, están en forma y listos,
y lucharon con todo su corazón.
Pero claro, Tammy, si vas a ir
Para la discriminación por edad y cuerpo,
Entonces todo el mundo debería salir y comprar entradas.
a la próxima gran pelea de Tommy Ross!
Una batalla épica de honor y venganza.
Estamos hablando de proporciones bíblicas aquí, amigos.
- ¿Qué? - Mira a Tommy Ross
enfrentando a L'il Turk, el hijo de Big Turk,
- Para vengar la muerte de su padre. - si
porque Tommy mató al padre de L'il Turk en el ring.
Yo no lo maté.
Murió solo. Él tuvo un ataque al corazón.
Grita con nosotros, fans de Little Dog! Ponte de pie
y aplaudan sus manos! ¡Perrito!
- ¡Perrito! - Parece que los fanáticos del boxeo.
será en un convite. ¿L'il Turk tomará perrito
¿A la libra y al derribarlo de una vez por todas?
¿O Tommy Ross enviará a su oponente de vuelta al encuentro?
¿Su creador, como lo hizo con el padre del joven cachorro?
Estad atentos a todos vuestros deportes,
acción asesina aquí abajo en la corriente
con Tammy Mackey en BONL.
¿Nos vamos? Fue eso demasiado?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
- ¿Qué pasa con el pelo? - Nunca te importa.
Vio tu entrevista.
Y ...?
Luchando contra este niño, estás admitiendo.
- Asesinaste a su padre. - tienes que dar
- Los fans una buena historia. - ¡Ja! Manojo de jailbirds,
lowlives y greaseballs
Salivando sobre una gota de sangre. Esos son los fans?
¿Qué hay de ti, hombrecito?
Eres un greaseball o un jailbird, hmm?
Sin mencionar este L'il Turk.
es un niño
¿Por qué no le das un descanso, Tommy?
Apenas salga del foco de luz por un momento.
Deja que alguien más en la familia tenga la oportunidad de brillar.
No, no, no es eso.
Mira, mira, he estado luchando
Ancianos y vagabundos durante un mes, ¿vale?
Necesito algo de accion
Necesito algo de perfil más alto.
Mira, tengo mucho en juego en esto. Es importante.
Y este pequeño tío aquí y Pamela ...
Oh, Pamela. Sí, Pamela.
¿Quieres impresionarla con una pelea?
¿Con qué frecuencia han avergonzado sus peleas
La mujer más importante de tu vida.
- tu propia madre? - puedes fingir
ser un poco de apoyo?
Quiero decir, estoy trabajando mis entrañas.
Me apoyé la última vez, y perdí la casa.
- ¿Qué voy a perder esta vez? - Lowly Jr perdido
- La casa en realidad. - basado en ti
Dando tu palabra a Tucker.
¿De qué sirve un hombre sin su palabra?
¿Qué pasa con el traje?
¿Qué es para el coro? ¿Estás de vuelta en el coro?
Sí. Derecha. Coro.
Bueno, eso es genial.
¿Ver? Eso es ... eso es ... eso es fantástico.
Estoy harto de toda esta conversación. Solo déjame estar.
Dame un poco de paz
Vamos, Casio.
vamos a dar un pequeño paseo,
Deja en paz a tu vieja abuela.
Te voy a decir algo. No importa la edad que tengas,
las mamás siempre se enojarán contigo
Y dirán cosas horribles.
Pero eso no significa que no te quieran alrededor.
Ella dijo que deberías volver al bosque.
¿Hizo ella?
Sí, bueno,
¿Qué clase de padre sería si hiciera eso, eh?
Así no es como trabajan las familias.
¿Tú entiendes?
¡Oye! ¡Mira a quien veo!
- Es tu mamá. - Mamamamama.
Hola hola hola.
¿Cómo está mi pequeño campeón, eh?
Estoy bien. Sin quejas.
- ¿De Verdad? - Mhm.
Como esta rico
Hecho. Terminado.
- Espejo retrovisor. - Bien.
Bueno, aquí mira. Siéntate.
Lo tienes todo sobre ti.
¿Estás bien?
Mejor así.
Escuché que tienes una gran pelea en fila.
Tengo una pelea en fila;
No sé si lo llamaría uno grande.
Es bueno. Estás cambiando las cosas.
No sé si voy a firmar.
- Aaah, Dios. - ¿Qué?
Pamela, yo maté al padre de este tipo.
Se suicidó cuando te atacó, Tommy.
Es boxeo, te arriesgas.
Cada vez que te metes en el ring. Todos saben eso.
¿Qué? ¿Quieres pelear con los vagabundos por Tucker toda tu vida?
No. Uh ...
¿O quieres un reto?
Me gusta el reto,
y me gustas cuando te gusta una
asi que...
tomar la lucha
Estaré ahí contigo.
¿Sí? ¿Qué fue eso?
Los tres podemos ser un equipo, ¿eh?
Una familia.
¿Sí?
- si - si
- Oh, sí, me quedo con eso. - ¡Excelente!
No es que no te quiera allí.
Nunca le dije a mamá sobre nosotros.
- No pude encontrar el momento adecuado. - Creo que tienes miedo.
- ¿Tienes miedo de mami Ross? - No. ¡No, no lo estoy!
- Me tengo todo vestido. - Lo sé.
¿Me vas a decir que me veo bien?
Estás preciosa.
¿Pero no es suficiente para tu familia?
No. ¡No, sí! Doh!
¡Es complicado!
No tener bolas debe ser muy complicado.
Supongo que será mejor que me quite el atuendo.
Oooh ...
¿Me vas a ayudar? No se va a sacar de sí mismo.
Ah, esta es la pelea que he estado esperando.
¿Es L'il Turk un buen boxeador?
No sabemos mucho de él.
Los medios de comunicación estarán por todas partes.
Es más que shakesperiano,
- Es darwiniano. - ¡Oh si!
Y jacobiano. Y noruego.
Y país y western. Oh, es todo eso
Y una bolsa de Cheezies duros. Lo conseguimos
Lo que no obtenemos
Es para lo que te necesitamos. ¡Decir ah!
Bueno, vas a afrontar los miles de dólares.
que se necesita para promover esta cosa?
Lo recibirás aquí; que puedes sostener
¿40 espectadores antes de que el departamento de bomberos te apague?
Nunca dije dónde lo iba a sostener.
Mira, Tucker, puedo hacer esto grande!
Tengo la inteligencia, tengo los medios,
y tengo el papel.
Sí. Papel significa dinero.
¿Está bien?
¿Es tu papel o el de tía Phyllis?
Tomaremos todo el riesgo, le pagaremos una tarifa por adelantado.
- ¿Cuan grande es la tarifa? - Una razonable. Hmm
¿Qué dices?
Bien. Tenemos algunas demandas.
- ¡Jaja! - Yo y Pamela.
- Ella es mi nueva compañera. - ¿Es ella?
Porque soy tu viejo mánager.
Soy tu entrenador
Y yo soy tu "haces todo lo que te digo que hagas
hasta que me devuelvas cada centavo que me debes ".
Eso es lo que soy.
DE ACUERDO. Bien. Está todo bien. Conozco a Pam.
Podemos arreglar algo, ¿verdad, Pam?
Ok mira Si Tommy va a luchar contra ese tipo, necesitamos
un avance. Uno grande.
Yo puedo hacer eso.
DE ACUERDO. Bien,
uh ... junto con el avance,
"Todo el equipo nuevo con mi nombre".
uh, "algún tipo de vehículo de alquiler" y
un mes de certificados de regalo en Pancake House ".
- Mm-hmm. - Hecho.
¿Algo más?
La casa de mi mamá regresó del banco.
Jaja.
Esa es buena.
Pero no te voy a comprar una casa.
Te podría alojar en un hotel.
Hmm Aaah!
¡Jajaja! ¡Va a ser bueno!
Ohhh!
Oh si. Los pequeños bosques
y los Tuckers trabajando juntos.
Tal vez debería tener una palabra aunque
- Con tu tía Phyllis. - Oh. No no no.
Eso ... eso no será necesario.
- ¿No? - Es una compañera silenciosa.
- ¿Está bien? - si Pero no te preocupes.
Todo está bien. Extraños compañeros de cama
Han hecho la paz por el bien del verde.
Verde significa dinero también, ¿verdad?
Sí.
¡Cristo en bicicleta, madre!
Esta es una nueva baja para ti! Este matrimonio ?! Devereaux ?!
¡Multa! No vengas a la boda
Si te sientes así, Ginny.
No vendría a menos que tuviera una lata llena de gas
¡Y un libro de fósforos!
Bueno, en realidad, tienes que venir a la boda.
porque soy tu madre
No, no tengo que hacer tal cosa.
Te odio en mi casa
Pero preferiría morir antes que tú.
- A la pescadería. - ¡Jaja! Insultar a tu madre
¿En el día más importante de su vida?
"El día más importante de su vida", ¿qué quieres decir?
Está bien. Sí, invité al padre de tus hijos.
¡Creo que tiene derecho a saber que te casas con su peor enemigo!
¡¿Quien?!
- Devereaux ?! - No es de tu incumbencia.
- Así que no empieces, pero sí, Devereaux. - ¡No!
¡No! ¡No! ¡¿Cómo puedes hacer esto?!
Puedo casarme con quien sea que quiera.
Claro, no va a ser mucho de un picnic,
¡Pero será mejor que el infierno que me hiciste pasar!
Y, Ginny, si no vienes,
No tendré a nadie de mi lado.
Uh, Sylvia, III asistirá.
De lo contrario, creo que esto es una especie de mal sueño.
y luego me meto en la cama contigo una noche,
y tú en los brazos de ese ... ese horrible hombre sospechoso!
¡Decir ah! Bueno eso no va a pasar
porque estaré viviendo en su castillo,
y hay puertas y cámaras y sistemas de alarma.
Uh, si
Acabo de venir de un lugar muy parecido, Sylvia.
Hola tía. Espera que estas
- ¡No! ¡No! - ¡Tucker llamó!
¡Oh vamos! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Ven aquí a mi! - ¡No no no! Oh!
- ¿Qué hice? - ¿Qué hiciste?
¡Ponte en un lío de problemas!
- Te lo iba a decir. - ¡Explicar o me muevo a un pulmón!
DE ACUERDO. Uh, esto va a ser grande,
- y va a valer la pena. - Te dije que no quería
Las manos sucias de Tucker cerca de mi dinero.
Mira, mira, mira, tía. Querias que viniera
en el negocio familiar contigo, ¿verdad?
Ahora, tienes que confiar en mí, ¿vale?
III tengo una red de cable.
Tengo una red de cable que está interesada.
Ok, voy a comprar a Tucker,
Y vamos a hacer el 100% de las ganancias.
DE ACUERDO. Triplicar nuestra inversión.
Tal vez incluso cuadruplicar.
- ¿OKAY? - Grrr!
- Hablemos. - OKAY.
¿Disfrutaste eso?
Estaba bien.
¡Cristo! ¡Decir ah!
Voy a llegar tarde
Dejé caer las llaves.
Llega un momento en esa miserable vida.
donde vas a tener que elegir entre tu novia
y tu madre.
Sí.
El universo quiso ser más claro.
Lo que intentaba decirte, dejaría caer un meteoro.
en tus tuercas
¡Oh Dios! Estoy perdiendo...
¡Oh Dios! Perdiendo ... ¡Aaaah!
Ok tommy
L'il Turk. Entrenó MMA.
Ha estado boxeando menos de un año.
Sí, él es un bebé.
Casio podría aplastarlo, ¿verdad?
Déjame ver sus manos.
- Hacer un puño. Sí. - Todavía no ha perdido.
Mira, ¿ha tenido alguna pelea profesional?
Este es su intento de volverse profesional.
Pero él es bueno, y está motivado.
Mira sus estadísticas.
- Schtats? - ¡Estadísticas!
Estadísticas A Pamela le encantan las estadísticas, ¿verdad?
- Ella hace. - Aquí, déjame ver eso.
Ah! ¡Jajaja!
¡Tu caíste por ello! Ella se enamoró de eso.
Extraño lo crédulo ...
... usted está. Hago.
Escucha. No quiero hablar
sobre nada de eso ahora, ok?
Oye.
No lo sé.
Sólo quiero quedarme aquí.
Podríamos tener una especie de pequeña noche familiar,
ver una película.
Hmm ¿Igualmente?
No tenemos tiempo
Bueno, ¿qué tienes que hacer? ¿Dónde tienes que estar?
Tommy, tu madre se va a casar hoy.
¿De qué estás hablando?
Ella se va a casar con Devereaux hoy.
Ella nos envió un mensaje de texto.
Mi madre se va a casar?
- ¿A Devereaux? - si
¿Así como cuándo? ¿Ahora? ¿Hoy? ¿Qué?
Nadie pensó invitarme ?!
Interesante elección de vehículo.
Bueno, mi coche está fuera de servicio en este momento.
¿Tienen su boda en una planta de peces?
Mamá piensa que es "significativo".
Su papá solía trabajar aquí. Mierda, todos trabajamos aquí.
Además Devereaux lo posee, y es barato.
Bien. ¿Debemos?
- Lo que sea. - Bien.
Aquí está él. ¿Recuerdas a mi hijo Chesley?
- Oye. ¿Cómo estas, hombre? - Oye. Hola papá.
- Esa es ella ... ese es su papá. - Ese es mi papá, sí.
Bien. ¿Cómo te va, señor Ross?
Sentir un dolor en mi corazón ahora mismo.
¿Tienes alcohol?
- ¿Dónde está Lowly Jr? - ¿Cómo debería saberlo?
¿Seguiremos adelante? Este es un pez resbaladizo.
Mientras rastreamos el fondo oceánico de la vida,
arañando con nuestros baldes hambrientos,
lidiando con los misterios de lo profundo,
"y un poco de basura de vez en cuando, como un ...
"como un ... barco o un ..."
neumático. Pero no,
eso es ... eso ... es ... extendido.
No no. Aguanta, aguanta.
Tratando de ... Estoy teniendo dificultades
leyendo mi propia letra
¡Gloria a la mano de Dios!
Lo siento mama.
Me puse un traje bonito y todo ...
¡Ah, basta que estés aquí!
No podría haberme casado hoy sin mi mejor hombre, ¿eh?
- ¡Jajaja! - Oh, "mi mejor hombre".
Sí.
Así es como solías llamarlo. Hey, recuerdas eso?
"Aquí viene mi mejor hombrecito.
Y Tommy Trouble ".
- Hola, Tommy. - no podías pensar
¿Para decirme que mi madre se iba a casar hoy?
- No pude pronunciar las palabras, Tommy. - Ginny?
No pensé que llegaría tan lejos.
- Incluso Smallwood está aquí. - Bueno, yo no lo invité.
Tú tampoco me invitaste, ¿verdad?
No, pero estás aquí ahora, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo?
Te vas a casar con Devereaux.
Habla de avergonzar a la familia.
Por eso no te invité.
¡Siempre haces una escena!
¿Oh qué? Eso no es una escena?
- ¡Ja! - si Bueno, al menos
No lo está haciendo con él, como tú.
cada vez.
No arruines el día especial de mamá.
Ella tiene un punto allí, Tommy.
Yo era el que quería
arruinar esta boda, no tu!
¿A quién le importa si está arruinado? Se arruina y se arruina,
Así que terminemos con eso y nos vamos a casa.
¡No tengo un hogar!
Y cada uno de ustedes me hizo sentir
que no pertenezco a tu vida!
Así que ahora, por favor,
mantén tu paz
Hoy, finalmente he aterrizado más
hermosos peces que alguna vez aparecieron
En cualquier red de Devereaux nunca.
Hago. ¡Sólo dame el anillo!
Sí, el anillo. Sí, lo tengo en mí.
DE ACUERDO...
Uh, solo voy a tener que, uh ...
Ya sabes...
Aprendí hace años, hace muchos años,
sentarse a esperar la verdadera felicidad era una pérdida de tiempo
porque la verdadera felicidad es para
El ingenuo y el estúpido.
Vida
Son solo grados de miseria.
Entonces, si todo es una lucha,
entonces ¿por qué no luchar desde dentro de un castillo?
Oh si bueno ahórrame
la lucha de intentar recuperar tu casa del banco,
que es en lo que he estado en medio.
Resulta que esta vergonzosa pelea que me viene,
es bastante lucrativo
- ¡Ahí está! - Mamá, no lo hagas.
Por favor, Dios, no dejes que lo haga.
Mamá, tal vez no quieras hacer esto.
Hazlo. Vamos, hazlo.
- Ugh! - Ugh!
- si - Te declaro marido y mujer.
Estás maduro para un seminario familiar.
¿Alguien tiene un par de pantalones?
Talla 36?
38?
Un conjunto de alicates?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -