F A N T A S T I C P R E S E N T A
Qué tiene de malo? Lo que pasó?
- Mi hermano? - Él fuckin' que le gusta.
No sé lo que estás tratando de hacer, pero es realmente jodido.
La idea de que alguien sólo podría venir a tu vida
y llevar a sus hijos lejos?
Elena, tiene cuatro hijos sanos
que vino a usted fácilmente que nadie puede arrebatar, ¿de acuerdo?
Así que no me digas usted sabe cómo me siento.
Soy una buena madre.
- Oh ¿de verdad? - Porque en mi libro,
una buena madre pone su hija, antes de su propio.
No tomar buenas decisiones.
Había buenas opciones!
Esto no va a funcionar.
Creo que esto va a ser su último día.
- Usted piensa. - Pensé que éramos amigos.
Blanco mujeres siempre quieren ser amigos con su criada.
No a volver allí de nuevo.
- Espera, no, Mamá... - Quiero decir que, de la Perla.
- No, usted no puede hacer eso. - Acabo de hacer!
Venir aquí.
Entrar en el coche!
♪ Fly robin fly ♪
Babe. Nena!
Elena!
♪ Arriba, hasta el cielo ♪
Vamos a salir de aquí.
♪ Fly robin fly ♪
♪ Arriba, hasta el cielo ♪
Bueno nos vamos. Estamos en nuestro último rollo.
Lo que si no lo hacemos?
- ¿Qué? - Dejar.
¿Quién dice que tenemos que?
- Mi madre. - Ella iba a matar a mí.
Ella no puede matar si ella no lo pueden encontrar.
Nuestro vuelo es a las 4:00.
- ¿No quieres una aventura? - Hemos estado en París durante cuatro meses.
Sólo tuvimos un semestre entero de uno.
No estoy listo para volver.
A Denison. A Ohio.
A nada de eso.
Jamie, tenemos todo un plan.
Estamos de graduarse en Mayo, regresar a la Coctelera,
y tomando de mis padres, de alquiler.
Mi mamá básicamente llegado a nosotros arrancador de puestos de trabajo en La Coctelera Veces.
¿Qué pasó con El New York Times?
Lo que es aún sucediendo ahora mismo?
Si no hago esto ahora, entonces yo nunca lo hará.
Y yo no quiero vivir con algunos "lo que si se" cuelga sobre mí.
Pero, ¿cómo podemos permanecer juntos si estás aquí?
Acabo de hablar por teléfono con Linda.
Quiero decir, apenas podía distinguir una palabra que ella decía.
Ella era prácticamente la hiperventilación, el proyecto de Ley.
Sección de arte.
- Espera, ¿dónde están tus hermanos y hermanas? - Van a ser tarde.
- Ya la izquierda. - ¿Dónde están nuestros almuerzos?
Ni siquiera me dicen que mujer tienes derechos de visita, el proyecto de Ley.
Sí, me pasó 45 minutos en el teléfono con la Marca de la pasada noche
tratando de hablar con él,
pero la verdad es que realmente no hay mucho que podemos hacer ahora.
Ed Lan está totalmente en su derecho para pedir una orden temporal.
Bueno, él está en su derecho para poner este tipo de cosas en el papel?
"Madre de la localidad de Peleas para la Hija: 'Ellos no Pueden ser Separados.'"
Quiero decir, ¿qué es ese giro?
Ella se separó a sí misma de su bebé.
Él, él va a tener todo esto en la prensa.
- Es que lo que está sucediendo? - Bien, vamos a tener todo esto en la prensa.
Ya estamos recibiendo llamadas de medios de noticias.
Espera, que?
Se representa a la McCulloughs?
- Sí, por supuesto que lo es. - Por supuesto que lo soy. Ellos son nuestros mejores amigos.
Te das cuenta de que que se están robando a ese bebé, ¿verdad?
- Izzy. - Se salvó de que la vida del bebé.
- ¿Por qué estás ayudando? - Ustedes dos, llegar a la escuela.
Lo que no entiendo es cómo puede permitirse el lujo de Ed Lan.
Quiero decir, él no está haciendo esto pro bono, es él?
No, claro que no.
Um... tal vez de esta.
Qué?
- Esto parece a la Mia. - No seas ridículo.
Es ella, ¿verdad?
- ¿Por qué iba a ser en El New York Times? - Ella es una gran artista, Mamá.
- Ni siquiera lo saben. - Tú tampoco.
Yo sé que ella se entregan algo a Nueva York.
- Yo lo vi en su estudio. - Cuando estabas en su estudio?
- He estado allí todos los días. - Soy su aprendiz.
- ¿Sabía usted esto? - ¿Usted sabe que ella ha estado pasando allí?
No, yo no.
Tengo que ir a la oficina, pero voy a hacer un poco de cavar mientras estoy allí.
- No estás a ir allí de nuevo. - ¿Me comprende usted?
Estoy siendo serio, Isabelle.
Si quieres vivir en esta casa, usted tiene que vivir con mis reglas.
No estás para ir allí de nuevo.
Usted parece muy enojado.
Es a causa de que ella podría estar ayudando a la Bebe?
O es que ella en El New York Times y nunca vas a ser?
¿Qué quiere decir?
Lo siento.
Todo va a estar bien.
¿De acuerdo?
- Hey. - Hey.
Se supone que tienes que estar en la escuela.
Sí, pero lo guay es esto?
Ese es usted, ¿verdad?
Siento que debería tenerla firmada ahora que eres famoso.
Que no soy yo.
- ¿De verdad? - Sí.
Izzy, ¿qué iba a estar haciendo en El New York Times desnudo?
Yo... pensé que simplemente vio que la casa Sotheby's de paquete
se envió express, y que el gigante de Paulina Hawthorne libro.
No te ves a través de mis cosas?
No.
Quiero decir, miré a mi alrededor un poco, pero fue...
- Eso es una invasión a mi privacidad. - Lo siento.
No, tienes que ir.
Usted prometió no hay prensa.
Allí estaba, pero no se puede detener a alguien el deseo de promover una adquisición.
Usted sabe que.
- Estoy en el teléfono. - Sé que estás asustado, Mi.
Pero su embarazo no era un secreto.
Nadie viene después a causa de esto.
Han sido años.
Estás a salvo, la Perla del segura.
La retención.
- ¿Qué? - Necesito el teléfono.
Anita, déjame que te llame.
Sí, de acuerdo.
- ¿Qué está pasando? - Tengo que llamar a Lexie.
Sabes, ya no puedo para poner un pie en su casa.
Es una especie de doble estándar, usted sabe.
Quiero decir, Izzy llega a venir aquí y andar todo el día
pero yo no puedo ir a la de Richardson casa?
Izzy no se escapa en el medio de la noche
y ella no desobedecer mis instrucciones explícitas.
Usted no puede mantener el tener amigos.
- Lexie no es tu amigo. - Ni siquiera sabes de ella.
- Yo sé que a ella le defraudará. - Entonces, ¿qué?
Estás a la prohibición de mí a partir de esa casa para siempre?
Usted no está haciendo mucho de una declaración cuando estamos viviendo bajo su techo.
Mantener la insolencia, y no vamos a ser.
Mi Dios, Lexie No me digas que eres bulímica ahora.
Lexie!
Voy a necesitar un traje de materiales peligrosos?
La próxima vez, utiliza el chico del cuarto de baño. Que mierda ver como uno.
Fuck off, el prurito del colchón.
Quiero decir, el Arco de Lujo estaba bien, pero tienes que admitir que no fue una McRib.
Cómo hacer que incluso, como...
Qué?
Son, estás loco?
No.
Joder, estás loco.
Sólo quiero ir a Mcdonald's cuando se quiere hablar.
- No estoy loco. - Sólo estoy...
Estoy disgustado.
Quiero decir, todo esto de la Mirabelle cosa. Es muy inquietante.
Quiero decir, ¿no te molesto por eso?
Quiero decir... sí, es una mierda.
Me refiero, Linda y Marca prácticamente la crió desde que nació.
Y qué, ahora se puede tiene que darle la espalda
a una mujer que dio su en primer lugar?
- Bueno, ella no es sólo una mujer. - Quiero decir, ella es su mamá.
Y si el gobierno había la mejora de los sistemas en el lugar...
No hay verdadera madre iba a abandonar a su bebé.
Ya saben, si hemos de quedar embarazada,
- nosotros nunca haría algo como eso. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
Ni siquiera decir eso en voz alta.
Bueno, usted no tiene que hacer que suene como es la cosa peor que nunca.
- Quiero decir, queremos que los niños abajo en la carretera. - Sí, de camino hacia abajo.
Mis padres me matarían.
Me gustaría, me gustaría ser un literal cliché.
Sabes qué, hablando de lo cual, probablemente debería conseguir la píldora.
Usted sabe, sólo para estar seguro.
- Sí, tienes razón. - Tengo que llegar a eso.
Sí.
Quiero decir, ella ya se perdió su primera siesta.
Si ella extraña a su segundo, ella va a destruir a la hora de acostarse.
- Cinco minutos más. - Si ella no está aquí, se puede dejar.
Quiero decir, tal vez debería llamar a El Plain Dealer, y decirles que...
Usted sabe.
Ella abandonó a su bebé de nuevo. Imaginar ese título.
Venga, Bubba, es tan frío.
Puede Ling.
Linda, tienes que hacer esto.
No hay elección. El juez ordenó.
Puede Ling.
- Es sólo una hora. - Está bien, vamos.
Vamos, vamos, bebé. Venga, sí. Hay que ir, hay que ir.
Vienen en.
Gracias.
Muchas gracias.
Hola, este es Elena Richardson. Soy un periodista con La Coctelera Veces.
Tengo un par de preguntas.
Estoy llamando acerca de una reciente venta de Hawthorne "Duo."
Sí, "Duo." D-U-O.
Sí, un Richard Prince espectáculo. Lo hizo-¿Polly mención...
Veo que fueron objeto de de la Señora Hawthorne.
Hola, este es Elena Richardson...
si usted puede volver a mí, Realmente apreciaría.
Una fotografía titulada "Duo."
Hola, mi nombre es Elena Richardson...
Sí, estoy llamando por Paulina Hawthorne foto
que recientemente vendió a la Varick Hotel en Nueva York.
Me preguntaba si...
Sí, creo que fueron un antiguo colega.
Mia Warren. ¿Crees que ella era una de sus estudiantes?
Sí, esta es Elena Richardson. Estoy llamando desde La Coctelera de las Veces, si usted pudiera por favor llame...
Sí, entiendo. Pero si usted no puede me dan las listas de asistencia,
puedes al menos decirme si Mia Warren era un estudiante allí?
- Alguien aquí para verte. - Dicen que es urgente.
Par-perdón que me meta a tan solo un minuto.
Oh, Dios mío, de la miel. ¿Qué-¿qué estás haciendo aquí?
Cuando lo sabes?
Espera, ¿qué?
Fue antes o después me preguntó para mi marido chequera?
- Ella me echa la culpa, el proyecto de Ley. - Ella me echa la culpa de todo esto.
- ¿Qué estás haciendo incluso ahora? - Me voy a Nueva York.
- Estás qué? - Tengo que conseguir respuestas,
y que sólo se puede obtener de ellos en persona. No por teléfono. Elena.
Tengo que averiguar quién es esta mujer.
Ella tiene completamente infiltrado en nuestras vidas y desparasitado su camino en la.
- Ha destrozado Linda de la vida. - Bien.
- Y ella no puede conseguir lejos con él. - Elena.
- Ella no puede. - Usted... Sólo por favor, deténgase un segundo.
Y-y-y ¿cómo es que ella pagando Bebe honorarios legales?
Quiero decir, ella fingió para ser una pobre madre soltera
que apenas podía mantener a su hija,
y ahora, está causando estragos en todas nuestras vidas.
- Elena. - Quiero decir, ella está tratando de volver a mi propia hija en contra de mí.
- Sabes que. - Elena, no hagas esto de nuevo.
- Ella está tratando de robar a mi hija. - Esto es suficiente ahora.
- Ella es, Bill. - Mia no es el problema aquí.
Ella está tratando de ayudar a Bebe robar Linda y Mark...
- Y ella es un mentiroso y un estafador. - Elena.
- Sí. - No puede usted ver?
- ¡Sí! Yo lo veo. Ella es todas esas cosas. - Bueno, tiene que haber consecuencias.
Todavía no quiere decir que usted debe ir a Nueva York
en el medio de la noche para ir a jugar PI.
Lo siento, soy un periodista.
Estás jugando cuando de ir a la corte?
- Lo siento, pero estás asustando a mí ahora. - Eso es ofensivo, Bill.
- Por Favor, Elena. - Detener esto, por favor.
Desde que la conocí, eres... No sé lo que son.
Pero no es bueno. Quiero decir, mira a sí mismo.
Viene completamente desmantelado.
Estoy completamente raveled.
- Oye, Mamá. - ¿Qué?
- ¿A donde vas? - Me voy en un viaje de trabajo.
Bueno, yo solo, realmente necesito para hablar con usted acerca de algo.
Lexie, ¿puede darnos un minuto?
- ¿Qué es la miel? - ¿Qué?
Um...
Nada. Nunca la mente.
Elena. Elena!
Elena! Elena!
Por favor, no hagas esto.
Voy a estar de vuelta en dos días.
- Bienvenido a la Varick Hotel. - Gracias.
Hola. Um...
Necesito conseguir una, ya sabes.
Un aborto. Hoy en día, si es posible.
- Firmar y tomar asiento. - Tendrás que hacer una consulta en primer lugar.
Hola.
Margaret, ¡oh, qué bonito nombre.
Soy Elena Richardson, y estoy un reportero de La Coctelera Veces en Ohio.
De hecho estoy investigando esto recientemente desenterrado fotografía
de Paulina Hawthorne. Se llama "Duo."
Oh, sí, he visto esto.
La verdad es que tengo motivos para creer que el sujeto era un estudiante aquí,
lo cual es una inspiradora la escuela de arte de la historia.
Y me preguntaba si sería posible
a ver a la Señora Hawthorne las listas de clase a partir de la década del '80.
Sí, no, en realidad, no hacemos eso.
¿He mencionado que me trajo a estas Cupcakes de Magnolia para usted?
- Hey. - Hola.
Um... es temprano.
Yo era capaz de pato a cabo después de la 5ª.
Gracias. Me dijeron que no se puede me lleve a casa después, así que...
Ellos dijeron que puede ser un rato, así que si usted quiero ir a Arábica o algo...
No, Lexie, no voy a dejar aquí por ti mismo.
Está usted seguro de que no se quiero Brian aquí?
O tal vez Serena?
Um...
No, tú eres la única persona que me dijo.
Perla Warren.
Hola, que soy yo.
- El Varick Hotel, por favor. - Seguro.
- Aquí en un viaje? - Uh, sí, un viaje de trabajo.
¿Qué puede hacer?
Yo soy un periodista para una importante periódico.
Usted trabaja para Los Tiempos?
- No, es en el noreste de Ohio. - Oh.
Pero tengo un amigo que trabaja allí.
Es bueno tener amigos en los lugares altos.
- Es que Los Tiempos cercanos? - Es lo suficientemente cerca, sí.
- ¿Puedes llevarme allí en lugar de ellos? - Seguro.
- Uh, en realidad? - ¿Sí?
- Último cambio. - Hay una tienda cerca?
- Sí. Más de aquí. - Perfecto.
Te gustaría ver?
No.
Lo está haciendo muy bien.
Es que su novio la espera de usted?
- Mm-mm. - Es sólo un amigo.
Cerca de allí ahora.
- Lo siento. - Me entró el pánico.
Yo sólo...
Es simplemente, que la mujer no es mi mamá del amigo.
Y...
si esto salió a la luz, si la gente lo supo, quisiera, en realidad importa, ¿sabes?
- Voy a llevarte a casa. - Por favor, no.
Mi papá va a tomar una mirada en mí y él sabrá.
Por favor, no me lleve a casa.
Lo que pasó?
Um...
- Bien. - Ven aquí.
Como yo vivo y respiro.
Jamie.
Wow, es, es tan bueno verte. Se mira...
Te ves muy grandes.
Uh, lo siento que te moleste. Sólo puedo imaginar lo ocupado que está.
Debe ser incómodas para escuchar de mí fuera de la azul.
No sería la primera vez.
Estoy aquí en la ciudad, en una historia.
Yo no creo que La Coctelera Veces había presupuesto para viajes.
Bueno, no exactamente.
Pero en realidad estoy buscando
la identidad de esta mujer que fue en Los Tiempos.
Su colega, Colleen Mitchell, escribió el artículo.
Me preguntaba si usted podría hacer una introducción, porque tengo un par de preguntas.
Ella no está aquí.
Ella está en LA cubren la Cindy Sherman retrospectiva.
Oh. Oh.
Siento hacer esto, pero sólo tengo hoy en día.
Yo-yo no sé si tal vez usted podría hacer un poco de investigación para mí.
Yo-me gustaría hacerlo yo mismo. Yo no tienen acceso a LexisNexis desde aquí.
Y es más que una historia. En realidad es muy personal.
De verdad? Cómo?
Es una larga historia que estoy seguro de que usted no tiene tiempo para.
Puedo hacer algo de investigación.
Oh, eso sería maravilloso.
Um, de modo que su nombre es Mia Warren. Su nombre de soltera puede ser Wright.
- W-R? - W-R-I-G-H-T.
Y Nueva York, probablemente, llegar porque yo creo que ella fue a la escuela aquí,
pero es posible que desee probar McKeesport, Pennsylvania así.
Y, um, me estoy quedando en el Varick Hotel,
así que usted podría fax mí si encuentra algo, o...
O, um, yo podría tomar un trago a decir gracias.
No crees esto merece la cena al menos?
Seguro. La cena es.
- Voy a dejar un mensaje en el Varick. - Bien.
Muchas gracias.
Eres bienvenido. Él está justo allí.
- Así. - Así.
- ¿Cómo está usted. - Oh, bien...
Uh, Bill es socio en su empresa ahora.
Mis hijos están en la escuela secundaria. Lexie es la segunda en su clase.
- Moody tiene a su primera novia. - Me preguntó cómo estás.
- Aquí tienes. - ¿Estás listo para el fin?
Creo que vamos a necesitar otro minuto, gracias.
- Sí. - Seguro.
- Saludos. - Saludos.
Yo estoy-yo estoy bien, yo estoy muy bien. He estado muy ocupado.
Um, entre el trabajo y los niños y la casa y...
pero mi jefe es realmente grande. De gran apoyo.
Y, um...
Todavía tengo la propiedad de alquiler.
La propiedad que mis padres quería que nosotros...
A la derecha. A la derecha.
Um, me administrar, y mu..
Sí.
¿Cómo estás? ¿Vive usted en la ciudad?
Lo hizo-¿alguna vez te has casado?
No veo un anillo.
Mi mamá y mi papá, todavía como para decir que estoy casada con el trabajo.
En realidad, cuando me convertí en un corresponsal extranjero,
- mi hermana, Georgina. - Sí.
Ella me lanzó una ducha de la boda como una broma.
- ¿De verdad? - Sí.
Que es lo que se parece. Um...
Era lo que yo quería. Me toca trabajar todo el mundo.
Me tengo que ir a Beirut, Johannesburgo, Londres.
Cuando cumplí los 40, decidí que era el momento para dejar de vivir de una maleta.
Bueno, suena como...
el trabajo lo mantiene muy ocupado. De viajar.
- Sí, lo hace. - Sí.
Usted sabe que, y...
usted sabe, al azar favorece para que la gente No he visto en más de una década.
Hablando de, uh...
Al parecer, su Mia Wright tenía un hermano.
Él murió en un accidente de auto a los 17.
- ¿Qué? - Sí, su nombre era Warren.
Su hermano, el nombre de Warren.
Yo lo sabía. Esta es ella.
- Ustedes dos están listos? - ¿Sabes qué?
Mi amigo acaba de recibir un inesperado obituario,
así que, naturalmente, estamos celebrando.
¿Qué dicen ustedes? Una copa de champán?
En realidad, vamos a hacer una botella.
Por supuesto, señor. Voy a estar de vuelta con la lista.
- ¿Qué había usted solía decir? - Um...
ser de derecha es mejor que el sexo.
Oh.
- Porque dura más tiempo. - Dura para siempre.
Para siempre.
- A la derecha. - A la derecha.
Hey, Papá trabajando hasta tarde, así que te he traído un par de trozos de pizza.
- ¿Qué es esto? - Es una nota de disculpa.
Bueno, usted puede ir ahora.
- Whoa, amigo. - Dique central.
No hay una Jen usted necesita para ir tener sexo sin sentido con?
Lo que se supone que significa eso?
Alguien demasiado tonto para saber lo que es un alimentador de fondo que son.
Vete a la mierda, Izz.
Por fin se ha dormido.
Déjame ser parte de ese calor.
- Supongo que esto es donde se saborean. - No.
No, La Perla.
Rompe mi corazón, que ella no puede ver a usted para usted.
Que ella sólo ve lo que puede hacer por ella.
Tuve sexo con el Viaje.
Estaban a salvo?
Sí.
- Yo habría pensado de mal humor, pero yo... - Quiero decir, Viaje?
¿Por qué no?
Parecía como si...
como ese tipo, ¿sabes?
Como el tipo de persona que usted quiere que su primera vez sea con.
Como sería fácil.
Y simple y divertido.
Pero...
No era nada de eso.
Venir aquí.
Oh, cariño.
El sexo rara vez es sencillo.
Incluso cuando usted quiere que sea.
Fue su primera vez con mi papá?
No.
Pero fue con alguien que realmente me encantó.
Me podría decir más sobre él?
Mi padre, quiero decir.
Sí.
Cómo iba a cumplir?
Qué le gusta?
Nos conocimos en el metro.
Y él era...
persistente.
Y con encanto.
Y inteligente.
Él no estaba interesado en ser padre.
Hola?
Es para usted.
Es el Viaje.
Bien, pero las feministas no son los rallyes alrededor de Paula Jones
- como lo hicieron Anita Hill. - No es por eso.
- Es ideológica. - No, no es ideológica.
Es, en realidad, ella simplemente no una persona creíble.
Ella subió a su habitación de hotel.
Así, Clinton no puede dejar de al tropezar con su polla.
Es que incluso anatómicamente posible?
No olvides que fumaba de malezas sin inhalar.
- Oh, sí, está bien. - Espere, pero no que, también, derecho?
- ¿Qué, no. - Definitivamente me inhalado.
- Oh, de verdad? - Simplemente, no me afecta.
Oh, te refieres a mi cumpleaños?
Cuando usted consiguió estafado en la compra de orégano?
Bueno, esa fue una combinación de terribles habilidades de negociación
en mi nombre y un seria barrera del idioma.
- Muchas gracias, gente. - Tómese su tiempo.
- Gracias. - Mm-hmm, tengo esto.
- Insisto. - Me pidió el favor.
A continuación, la copa está en mí.
Que era su primera vez, no?
- Sí. - Vete a la mierda.
Lo siento.
Primera vez debe ser...
Mira, Yo...
Ella, no era mi primera vez, obviamente.
A la derecha.
A la derecha, y que, esa es la cosa, ¿sabe usted?
Yo lo he hecho... un montón de veces con...
- usted sabe, muchas de las niñas. - Ya lo sé.
Quiero decir, pensé.
Perla...
eso no es a lo que me refería. Yo...
Yo-soy-yo-yo sólo estaba tratando de decir que...
estás...
tú eres diferente.
Y-y no sé, creo que, Yo creo que lo tengo en mi cabeza un poco.
Sabes, creo que era...
No sé. Como, nervioso o algo.
- Espera, ¿qué? - ¿De qué estás hablando?
Quiero decir, leer La Campana de vidrio para la diversión.
Yo no sé ni qué coño La Campana de vidrio, todavía.
Y es que...
realmente, muy bonito.
Me alegro de que te haya llamado.
A mí, también.
Quiero decir, yo todavía no sé ni qué mierda de la hipotenusa es, así que...
Todavía tengo mucho que aprender, también.
♪ Si el sol ♪
♪ Va detrás de una nube ♪
♪ Y se siente ♪
♪ It's gonna rain ♪
Mia?
Donde la Perla?
A cabo.
Hmm.
- Gracias. - Usted bien?
Mm-hmm.
Mia?
Sí?
¿Crees que he hecho la decisión correcta?
Sólo tú lo sabes.
- Sí, pero si estuvieras en mi posición. - Si fuera yo.
Yo no soy tú.
Mm-hmm.
¿Crees que hice algo malo?
Quieres saber lo que pienso?
Mm-hmm.
Yo creo que...
mi hija faltaba a la escuela para ayudar a usted
y le agradecí por el uso de su nombre
y luego exigentes que ella tomar el cuidado de usted.
Me pasé dos meses cocinar sus comidas, de trabajo en su casa.
Nunca tanta como la que pronunció un gracias.
Y ahora, quieres más.
Perla de mayo de amor para darle y darle a usted, pero no lo hago.
Estoy hecho.
- Lo siento. - Yo no tenía adónde ir.
Había un montón de lugares para ir y un montón de personas que se preocupan.
Ustedes no tienen ni idea de lo que es no tiene a nadie.
No insultar a su propia inteligencia por pretender otra cosa.
Cuando termine, lave su propia taza.
Por una vez.
Oh, Dios mío, ahora sí que me sentimos como que estamos en la universidad.
No puedo creer que estamos marrón embolsado de ella.
Ah, es más divertido cuando es ilegal.
Así que, ¿cuántos bebidas vamos a tener antes de admitir la verdad?
Verdad?
¿Por qué había usted realmente venir a mi oficina?
Ya le dije que yo necesitaba ayuda.
- Usted trabaja para un papel. - Usted no me necesita.
Yo... está bien.
Después de todo lo que hemos sido a través de, Sólo pensé que
tal vez deberíamos limpiar el aire.
Y no sé, ser amigos.
Amigos?
Bien.
Espera, ¿qué estás haciendo?
Yo voy a enviar de regreso a casa.
Puedo obtener mentido lo suficiente abarca la política, así que...
- Venga. - Jamie.
Jamie.
Yo-yo quería ver.
Yo quería saber lo que su vida parecía.
Si fueras feliz con la vida que eligió, o...
Es como, un día, sólo se despierta y se estableció.
Ustedes son lo que son, y...
no recuerda cómo llegó hasta allí.
No te acuerdas de decidir.
Simplemente sucedió.
Me pregunto si alguna vez mirar hacia atrás en tu vida y...
tener remordimientos.
Porque lo hago. Tengo algunas lamenta.
Volver a la Varick conmigo.
Qué?
Jesús, Elena.
¿Qué se siente siendo este mucho de un narcisista?
Sabes que el mundo en realidad no órbita alrededor de usted.
Espera, tú eres el que me pidió la cena.
Usted-usted-usted dijo que quería una copa.
Porque yo quería ver si alguna vez había propio.
Asumir la responsabilidad. Follando a pedir disculpas.
- Se separó de mí. - Eso es lo que quiere?
Nuestra ruptura? Estábamos follando niños.
No, yo estoy hablando de lo que me hiciste.
- Mira, Yo... - Cuando usted llama a este tiempo,
Yo realmente me preguntaba si había cambiado.
Pero usted no tiene.
Aún eres la misma persona triste vivir una triste vida.
Usted se pegó a su plan.
Pero no es mi trabajo para hacer su vida más llevadera.
4:15 p. m.
Elena, soy yo. El Varick, ¿eh?
Recibí su mensaje. Acabo de probarlo de nuevo.
Me llaman a la oficina cuando usted consigue esto. Me alegro de que usted hizo es seguro.
7:13 p. m.
Hey, estoy en camino a casa. Uh, no sé qué estás haciendo,
pero... probablemente deberíamos hablar.
10:43 p. m.
Bien, bien...
No sé lo que está pasando.
Pero estoy preocupada, Elena.
Y yo...
Yo no sé lo que se supone preocuparse por nada más.
- ¿Estás bien? - Sí, soy yo.
Lo siento, bebé.
Puedo hacerle una pregunta?
Por supuesto.
¿Tú me quieres?
Cuando usted me tenía?
Oh, Perla.
Yo hice.
Oh, usted no tiene idea.
Usted...
Que se lo quería.
Oh, Jesús, está bien.
- Hola, señora. - Hola.
- Acabo de ver aquí a dormir. - Quería asegurarme de que estás bien.
- Oh, muchas gracias, oficial. - Sólo estoy descansando.
- Tengo un largo camino a casa. - Todo a la derecha.
Pero puede que desee mover a lo largo de ahora. Este no es el barrio más seguro.
Oh, gracias.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué está usted aquí?
¿Qué está pasando?
Mierda me conteste, Lexie.
Ella sigue preguntando y preguntando me y me sigo preguntando.
No sé.
¿Hice lo correcto, mantener la verdad de ella?
Sólo tú lo sabes.
Hay muchos secretos, Mi.
Es de esos secretos que te mantienen solos.
Que aislar, incluso de aquellos que amas.
Y me encantó.
La miel, yo creo que esto es lo usted está realmente asustado.
Pero quizás es hora de para ser honesto con ella.
- Oh, Dios, Anita. - No creo que yo pueda hacerlo.
Yo... No creo que yo pueda hacer...
Hola. Es usted la Señora Wright?
- Sí. - Soy Elena Richardson.
Soy un periodista de La Coctelera Veces en Ohio.
Lo siento mucho que te moleste, pero estoy una historia sobre su hija, Mia.
¿Estaría usted dispuesto a hablar conmigo?
♪ Como cualquiera sería ♪
♪ Me siento halagado ♪
♪ Por su fascinación conmigo ♪
♪ Como cualquier sangre caliente mujer ♪
♪ Simplemente he querido ♪
♪ Un objeto a desear ♪
♪ Pero ♪
♪ No está permitido ♪
♪ Eres indeseados ♪
♪ Un desafortunado ♪
♪ Leve ♪
♪ Debe ser extrañamente emocionante ♪
♪ A ver el estoico ♪
♪ Retorcerse ♪
♪ Debe ser algo alentador ♪
♪ Ver a Shepard ♪
♪ Cumplir Shepard ♪
♪ Pero ♪
♪ No está permitido ♪
♪ Eres indeseados ♪
♪ Un desafortunado ♪
♪ Leve ♪
♪ Como cualquier uncharted ♪
♪ Territorio ♪
♪ Me debe parecer ♪
♪ Mucho intrigante ♪
♪ Te hablo de mi amor como ♪
♪ Han experimentado el amor ♪
♪ Como la mía antes ♪
♪ Pero esto no está permitido ♪
♪ Eres indeseados ♪
♪ Pero esto no está permitido ♪
♪ Eres indeseados ♪
♪ Un desafortunado ♪
♪ Leve ♪
La última vez que vio a Mia, ella estaba embarazada.
Usted nunca ha conocido a su nieto?
Que el bebé nunca fue va a ser nuestro nieto.
- Lo siento, yo... - No te entiendo.
El bebé Mia fue la realización de en esa foto.
No era la suya.