F A N T A S T I C P R E S E N T A
GEORGE:Padre Dios, solo pido eso cuidarías a nuestra hija, Mia,
como ella voluntaria y voluntariamente
va a la ciudad de Nueva York para obtener un título en bellas artes.
Tuvieron 1.800 homicidios, desde el año pasado.
Protege a Mia, dulce Jesús en esa Gran Manzana del pecado.
Y rezamos por nuestro hijo, Warren. Mm
GEORGE:Y llevarlo a la NFL.
Si es tu voluntad.
REGINA:Ese de nuestros hijos. podría honrarnos con una carrera exitosa.
Amén. Amén. Gracias, Papi y mamá
por esa hermosa oración.
(REGINA LIMPIA LA GARGANTA)
("TOMAME CONTIGO" POR ARETHA FRANKLIN JUGANDO EN ESTÉREO)
♪ Llévame contigo ♪
(MIA SE Ríe)
MIA:Estás mintiendo Ella no dijo eso.
No, no, ella literalmente preguntó toda la junta de diaconisas
rezar para que no vuelvas una prostituta.
(LA RISA)
O peor, una lesbiana.
Todo lo que vuelvo como Es un mejor artista.
Espero.
Aquí. No ...
no lo abras hasta que llegues a tu dormitorio.
Mia, dije espera.
Reyezuelo...
(SCOFFS)
¡No! Has estado ahorrando para un auto por siempre.
Aw, vamos. Para el año que viene, tendré un poco de beca para una gran escuela de culo.
Vamos, Mi, solo tómalo. Nueva York es cara.
De ninguna manera.
Al menos toma esto.
¿Mazo? Lo vas a necesitar
(MIA SE Ríe)
♪ Sí, iría contigo a cualquier parte, bebé ♪
♪ En cualquier lugar contigo ♪
♪ Sería mucho más dulce ♪
♪ Una vez fue suficiente para convencerme, cosa sexy, sí ♪
♪ Donde quiera que vayas ♪
♪ Sí, sí, sí, sí ♪
♪ Llévame contigo ♪
♪ Vamos, ahora ♪
♪ Hasta ahora, nadie lo sabrá ♪
♪ No sabrán ♪
¿Estás listo?
Entonces siéntate.
¿Qué es la belleza?
(CLICKS DEL PROYECTOR DE DESLIZAMIENTO)
Cómo lo reconocemos?
¿Está en lo extraordinario?
¿Lo mundano?
¿O en D como Unheimlich ?
Lo extraño.
(CLIC DEL PROYECTOR) ESTUDIANTE:Wow.
(CLIC DEL PROYECTOR)
PAULINE: Considera a Sigmund La definición de Freud. (CLIC DE LA CÁMARA)
Que lo extraño está en esa clase de terrorífico
que lleva de vuelta a algo Hace mucho tiempo que conocemos, una vez muy familiar. 60 60
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)
Esto esta bien.
¿Dónde están las cosas que vi en tu cartera?
Los materiales reutilizados, Los collages.
Yo solo estaba intentando para hacer la tarea sesenta y cinco
Oh, y dices esos niños son tus sujetos?
(CLIC DE LA CÁMARA)
Pero son ellos?
Uh, eso pensé.
Esa cosa eres tú.
No abandones eso.
(CLIC DEL PROYECTOR)
Este semestre, exploraremos cómo su familiar heimlich, u hogar,
puede volverse extraño, repulsivo.
O incluso aterrador.
Ese es el punto de lo que estamos haciendo aquí.
O pon algo nuevo en el mundo
o usa lo que tienes
para mostrarme lo que es aterrador
repulsivo, y extraño sobre ti.
(TEMA MÚSICA REPRODUCCIÓN)
(ENTRENAMIENTO DE TREN)
Entonces tenías razón.
(EXHALES)
Esos niños no eran mi tema. No técnicamente, quiero decir.
Se trata realmente de mí y ...
este nuevo lugar, esta ciudad
eso es tan aterrador, de alguna manera,
pero también familiar.
¿Cómo conseguiste esta estratificación aquí?
Expuse dos negativos juntos en varias ocasiones. 91 91
¿Pero qué hay de esos puntos más oscuros?
Usé una llama para chamuscar algunas áreas.
Ven a mi apertura.
Está en la galería de mi amigo. En el East Village.
Próximo fin de semana.
(MIA EXHALA EXCITEMENTE)
(Suspiros)
(ENTRENAMIENTO DE TREN)
(CHATTER INDISTINTO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN TIEMPO)
(Ronquido ligero)
Vuelve a la mierda. No, lo siento, lo siento.
Te he estado observando, tratando de levantar el nervio.
Está bien, te pareces mucho a mi esposa. Te pareces a ella.
Te pareces a ella y pensé como, tal vez fue una señal.
¿Una señal de qué? ¿Qué deseas?
Bueno. Mi esposa y yo, um ...
no puede tener hijos y estamos buscando un sustituto
quien se parece a ella
Um, para que eso pueda llevar a nuestro bebé.
Y me doy cuenta eso suena completamente extraño.
Lo sé y lo siento.
No quise asustarte. No tienes que decir nada.
Ok, ni siquiera se si consideras esto
Si incluso pudieras usar el dinero.
¿Puedo solo ... solo ...
Ese soy yo, está bien. Soy ... soy Joe.
Madeline, mi esposa, Maddie.
Nosotros solo...
Podrías pensar en eso.
Por favor.
("ES EL GENIO DESAFÍO DEL AMOR" POR GRANDMASTER FLASH Y LOS CINCO FURIOSOS)
♪ Vamos a venir vamos, vamos ♪
♪ Estamos aquí ♪
♪ ¡Oh! ♪
(CHATTER INDISTINTO) 129 129
♪ Whoo! ♪
Desaparecido en combate.
Ahí está ella. Anita, ven aquí.
Mi estudiante me estaba jactando. Mia Wright
Encantado de conocerte.
(Riéndose) Hola.
(CHUCKLES)
♪ Somos los jefes de socorro ♪
♪ Contenida por bestias salvajes ♪
♪ La delicadeza del oeste, la obra maestra del este ♪
♪ El jefe, por supuesto, como el señor de nuestro fuerte ♪
♪ Los que tienen las cuerdas vocales de platino ♪
♪ Somos la ciencia del deseo con un micrófono mágico ♪
♪ El monarca de la oscuridad en la noche, de acuerdo ♪
♪ Anunciamos y nos especializamos ♪
♪ En el ejercicio y nos energizaremos ♪
♪ Las señoritas muslos, porque todos los chicos de la mosca ♪
♪ La naturaleza se levanta justo delante de sus ojos ♪
♪ Somos el conde del mundo y el aire de estilo ♪
♪ El duque del desafío, el alcalde de debonair ♪
♪ Me puse bien, bebe vino, puede bailar y cenar ♪
♪ Tengo una mujer de primera clase, oh, muy bien ♪
(SNIFFS)
♪ Solo quiero que siempre seas fácil ♪ ♪ Al puente ♪
♪ Sigue sacudiendo esa cosa ♪
♪ Quiero que te balancees y balanceándose y balanceándose ♪
♪ Dime cómo ahora, oye ♪
♪ Como dinamita antes de que explote ♪ (AMBOS RIENDO)
Gracias de nuevo por dejarme quedar.
Y ‐ y por esto.
Mi amigo Andrew se estrelló conmigo por un momento.
Dejó algo de ropa atrás. Se mudó?
No, el ha estado en el hospital con neumonía por semanas.
Esta es su pieza.
Siempre perdemos gente, ¿no?
Yo no. Me quedaré.
(MIA CHUCKLES)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)
Bueno.
(Ríe SUAVEMENTE)
No puedo irme, Wren. No puedo
Dijeron que todo es recortes presupuestarios y jodido Reagan.
¿Y cómo se supone que voy a subir? con $ 12,000 para el año que viene?
No lo se, Mi. Mamá, mamá y papá Volveremos de la iglesia pronto.
Solo me dirán que vaya a una escuela real para que pueda conseguir un trabajo real.
No entienden.
Aquí es donde tengo que estar.
Esto es lo que tengo que hacer.
(EXHALES)
Escúchame. Solo encuentra un camino.
¿Bueno? Haz lo que tengas que hacer.
Solo encuentra un camino. Siempre hay un camino.
Esto debe parecer mucho.
Pero estamos tan agradecidos que llamaste
(CHUCKLES) Sabemos lo loco que suena esto.
Y ahí está...
No hay una hoja de ruta real para esto.
Solo estamos realmente intentando para resolver esto por nosotros mismos.
Entonces no hay absolutamente ninguna presión, no hay prisa.
cuánto pagarías?
¿Y cuándo lo conseguiría?
Pensamos $ 10,000, si eso parece ...
No puedo hacerlo por menos de 12.
Creo que podemos hacer que 12 funcionen.
Piensas o ...
¿o tu puedes? Podemos.
JOE:Podemos, podemos dibujar. papeleo oficial.
Podemos calcular un pago Cualquier cosa...
para hacerte sentir cómodo.
Estoy cómodo.
(EXHALES)
Estoy dentro.
(Susurrando):Ella está adentro.
Ella está en.
(BESOS) 204 204
Gracias.
(MADELINE CHUCKLES)
("ESTE DEBE SER EL LUGAR MELODÍA NAIVA" HABLANDO CABEZAS)
(ALARMA SONIDO DEL RELOJ)
♪ Inicio ♪
♪ Es donde quiero estar ♪
♪ Recógeme y dame la vuelta ♪
♪ Me siento insensible ♪
♪ Nacido con un corazón débil ♪
♪ Creo que me estoy divirtiendo ♪
(Suspiros)
♪ Cuanto menos digamos al respecto, mejor ♪
♪ Maquíllalo a medida que avanzamos ♪
(GOLPES)
¡Hola! Feliz lunes. Entra, entra.
Wow, buenos días Buenos días.
Oh, entonces este tipo es va a necesitar una botella pronto
y probablemente un cambio de pañal.
Lo limpiaré todo y listo para dominar el mundo.
Aw Lexie ya ha comido. Ella no te dará problemas.
Y Trip es una especie de grazer.
Contactos de emergencia.
Mientras mi madre está en la parte superior de la lista,
definitivamente no quieres llamarla después de las 3:30 p. METRO.,
en ese momento ella se convierte en una calabaza.
Una calabaza borracha y poco confiable.
Lo entiendo, tengo una tía con, um, tendencias de calabaza.
BILL:Hola, soy Rachel, ¿verdad? Oh.
Encantada de conocerte. Encantada de conocerte. Cuenta.
Y hola a ti.
(SUSURROS):Anoche fue muy divertido. Oh!
Gran chico. RACHEL:Oh.
BILL:Te ocuparás de tu hermano y hermana?
Mantenga presionado el fuerte? Oh, solo podría ... 238
Quiero comerte. Bueno.
Cariño, que tengas un excelente primer día de regreso. Voy a.
Estoy justo detrás tuyo. BILL:De acuerdo, adiós, muchachos.
ELENA:Está bien, mamá se va. Mami te ama.
Oh!
No te pongas nervioso.
Las mamás siempre tienen dificultades volver al trabajo
pero no tienes nada sentirse culpable
Seriamente.
(BEBÉ COOS) ¡Oh! Bueno, vamos a buscar a tu hermano y hermana.
♪ ¡Oh! ♪
♪ Entramos y salimos ♪
♪ ¡Oh! ♪
Hola. Woo ‐ hoo!
Oh gracias.
(Aplausos y aplausos)
Elena Hola.
SANDRA:Te ves increíble. Oh gracias.
Yo podría matarte. (ELENA CHUCKLES)
Vamos, veamos al pequeño.
Bueno, mira quién finalmente decidió bajar a los bebés
Oh!
Su nombre no es realmente Moody, ¿verdad? No es que lo esté juzgando.
Es michael
(CHUCKLES) No puedo creer que tengas tres ahora.
Lo sé. Por favor dime que has terminado.
Hecho. Uh, de hecho
Quería hablar contigo.
Escuché que Danny se fue a The Plain Dealer
y realmente me encantaría asumir más.
Sí, absolutamente, hablemos.
Ha habido muchos cambios desde que te fuiste.
Sandra en realidad fue promovida a la posición de Danny,
así que le informarás a ella.
Guau. Felicidades.
Definitivamente necesito algo. Cualquier cosa que funcione.
No me opongo a la píldora. He leído sobre la esponja.
¿Pero es desordenado?
Estaba pensando en algo Más a largo plazo.
¿Qué opinas de un DIU?
Esta es en realidad una conversación más grande entre tú y Bill.
¿Uh, ligadura de trompas? tener una larga recuperación?
Elena
No puedes tener anticonceptivos en este momento. Estas embarazada.
No.
Si.
Entonces voy a ver el partido, y alguien
ha grabado la maldita boda real sobre eso.
No. MARK:Alguien.
De acuerdo, lo sé, lo sé, fue malo Pero fue muy bueno.
Todavía ninguno para ti. Derecha, Linda?
Uh, sí, ninguno para mí.
Gracias. BILL:¿Miel?
Seguro.
Y fue entonces cuando me di cuenta de la muñeca. estaba cubierto de la mierda real de Trip.
MARK:Oh. Oh Dios mío.
Pobre Lexie. Bueno, esa chica necesita su propia habitación.
ELENA:Mm ‐ hmm. ¿Cómo va la búsqueda?
Sería mucho más rápido si Bill lo hiciera acepta a mi mamá con su oferta.
Hola, si mis suegros quisieran para darme una casa gratis, la tomaría.
CUENTA:Pago inicial gratis, pero‐‐ Tendría miedo de convertirme en mi madre.
Eso tomaría mucha ginebra.
Y con el mantenimiento solo, Tendría que despedirme de la oficina de la policía.
ELENA:Lo cual no es algo terrible.
Es una pista de socios en una gran empresa.
MARK:Sabes Ustedes deberían comprar en Ludlow.
¿Has oído hablar de esos nuevos préstamos?
Son practicamente pagando a los blancos para que se queden.
ELENA:Mi madre está en el comité. eso, eso empujó por eso.
Los préstamos son realmente no para gente como nosotros
BILL:Si.
LINDA:Ah, y Cynthia me dio Una recomendación para el club de lectura.
MARK:Es un buen rojo. Si, buen vino.
LINDA:Ella dijo que es Una historia romántica con un toque especial.
Lo siento mucho.
BILL:Lo siento mucho. Un segundo.
Dios mío, Mark.
No.
No, ella no puede ser. No otra vez.
No después de I‐‐ Mira, creo que deberíamos decirles.
Ellos querrían saberlo.
Abortos involuntarios, quiero decir,
les pasan a las personas todo el tiempo.
No a Elena.
Mm
ELENA:Mamá
Lamento mucho la niñera. Está bien.
Yo cancelé el puente.
Moody aquí solo lloró hasta quedarse dormido.
Y esos otros dos ¿incluso los disciplinas?
Oh, este lugar Es un desastre.
No sé por qué preferirías vivir en una caja de zapatos
que una hermosa casa familiar.
Estoy embarazada otra vez
Yo, acabo de regresar, y ‐ y ahora me descarrilaré de nuevo.
Y la maldita Sandra fue ascendida a editora. Sandra
Cariño, quiero decir, es impresionante que has trabajado tanto tiempo como lo has hecho.
Esta obsesión que tiene tu generación.
Está bien ser solo una mujer y que los hombres sean hombres.
Tú ... no sabes lo que significa amar tu trabajo
Este papel para el que estás trabajando, nadie lo lee siquiera.
Y Bill me dijo que tu trabajo Apenas paga por su ayuda.
Bill dijo eso?
Deberías estar tratando de hacer cosas más fácil para ti mismo.
Las cosas serían más fáciles sin otro bebé
Quiero decir, estás actuando Como si fuera una elección.
Es.
Hemos levantado carteles que lo decían.
Tienes dinero y recursos,
y no hay razón que no puedes tener otro bebé.
¿No es querer a otro una razón?
No para personas como nosotros.
Mírame. Ésto es una cosa buena.
Esto es ... esto es algo bueno. Vamos a tener otro bebé.
No me lo puedo creer.
Cuatro.
Sí, cuatro, y prometo que no. va a ser muy diferente a tres
Bien, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
(BILL SIFFLES)
¿Cómo se supone que debo contar el trabajo?
Puedes ... tal vez puedas volver a tiempo parcial.
O puedes, puedes solo déjalo todo junto.
Cariño, creo que vas a tener mucho en tu plato con el movimiento.
¿Era este cuarto bebé todo parte? de algún plan elaborado que tenías?
Para hacerme decir que sí a la casa de los padres?
(CHUCKLES)
Ven aca.
(BILL SIGHS)
(BILL CHUCKLES)
Espero que sea una niña.
¿Cuál era ese nombre que amamos?
Isabelle Sí claro.
Isabelle Si.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)
MIA:No, de ninguna manera.
Sus anuncios de Marlboro no son arte. Son derivados.
Básicamente está robando. ¿Te refieres a apropiarte?
¿No todos hacemos alguna versión de eso? en nuestro propio arte?
Quiero decir, mira lo que estás haciendo.
Tomas cosas que técnicamente no te pertenecen
y ponlos en tu arte.
MIA: manipulo, comisario.
¿Qué está haciendo Richard Prince? Es algo completamente diferente.
¿Qué pasa con Grandmaster Flash?
¿Es arte o está robando? del Club Tom Tom?
No digo que no puedas apropiarte.
Duchamp, o Warhol, todos se apropian.
Pero no solo puedes apropiarte.
Como Richard Prince, Es ... es totalmente aburrido.
Nunca antes había usado un tampón.
Yo nunca...
Es usted...
¿Eres virgen?
¿Quieres que te ayude?
MIA: Es como dijiste.
El arte debería traer algo nuevo al mundo
o ‐ o algo extraño y familiar y aterrador,
o al menos, incómodo.
Debería darnos lo extraño.
PAULINA Entonces estabas escuchando ese primer día.
(MIA CHUCKLES)
Realmente piensas Richard Prince es aburrido?
Totalmente jodidamente aburrido.
Sí, entonces no querrías tu trabajo en un show con él aquí.
Hmm
¿Cómo?
(MIA GASPS)
(Risas)
Voy a estar en un show con Richard Prince!
Oh!
(LA RISA)
JOE:Wow
Oh. (RISA MADELINE)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN TIEMPO)
Esta.
Con este podemos trabajar. Me encanta esto.
MIA:No lo se. No estoy seguro de que funcione.
La tarea es hacer un autorretrato
Así que deja de evitarlo.
¿Evitando qué?
Sientelo.
Cuando me vas a decir ¿lo que has hecho?
(GOLPES)
Él está aquí.
¡Reyezuelo! (CHUCKLES WARREN)
¿Que demonios?
Te dije que había una buena razón por qué no vine a casa este verano.
Mira, realmente no vamos a hablar acerca de lo loco que es esto?
Quiero decir, yo sería el tío de este niño.
No este niño. Tu niño.
No es mi hijo.
WARREN:Esto está mal.
Y retorcido, Mi. Dios tiene un plan para ti.
No los repitas.
Y estoy bastante seguro eso no es lo que es esto.
¿Qué hay de mi plan?
¿Eso importa?
¿Te das cuenta de que tu hermana es uno de los más
artistas talentosos que he conocido?
Cualquiera puede ser madre.
Pocos pueden hacer lo que hace tu hermana.
De hecho...
nadie puede.
Entonces, ¿me veo como un neoyorquino?
Mm ... Eh?
MIA:Mm.
Uh ... WARREN:Vamos.
¿Si? Uh ...
Sí, es, eh ...
Sí, no turístico en absoluto.
Me encanta, por cierto.
Es tan tuyo.
Si, la puerta se llena de agua cuando llueve, pero ...
Le da carácter.
(Suspiros)
Para abrir cuando estés en casa.
Venga.
(LA RISA)
Bueno. Abriré esta cosa.
Aw Venga.
(LA RISA)
Mira, mi, yo ... Quiero que seamos geniales.
Lo ultimo que quiero hacer Es pelea frente al bebé.
(MIA SE Ríe) Quiero decir, ella ya está
va a tener un tiempo bastante duro pasando por la vida
con esa gran frente tuya.
¿Ella?
Es un presentimiento.
Hazme un favor. Juega con ella un poco de Marvin Gaye mientras puedas.
Si ella no puede crecer con su tío Warren
al menos ella puede tener Un poco de buen gusto en la música.
Te quiero mucho.
Yo también te quiero.
Entonces, eh ...
se lo vas a decir a mamá y papá que sus oraciones no funcionaron?
Bueno, al menos no eres una prostituta, Supongo.
¿Qué? Venga.
La ... toda la cosa paulina.
Oh.
(Risas)
No, no, no es así. Sus...
Oh. Mi profesor, mi mentor.
Mmmm. Derecha.
(MIA CHUCKLES)
Bueno, quienquiera que sea, ella no te conoce como yo.
Nunca dejes que nadie te diga quién eres.
Ni si quiera yo.
Hm?
Dices que quieres crear algo eso cambiará el mundo.
¿Y si es ella?
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)
¿Te refieres a lo que le dijiste a Warren?
¿Estoy haciendo la elección correcta?
Mira este.
¿Que ves?
Un monstruo.
Veo...
poder.
Belleza.
Fealdad. Dioses y madres.
Vírgenes
Yo también veo los monstruos.
Y los amo. Ferozmente.
¿Que somos?
Quiero decir, el uno al otro.
¿Qué sientes?
(MIA EXHALES)
(MIA SE Ríe SUAVEMENTE)
Todo.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROMÁNTICA)
(CLIC DE LA CÁMARA)
Mi turno.
(CHUCKLES)
(OBTURADOR CLICKS)
(MIA JABA SUAVEMENTE)
(Gemidos)
(JABONES)
(Gemidos)
(OBTURADOR CLICKS)
(BEBÉ LLORA)
Isabelle, vamos. Tienes que comer, por favor.
(LLORANDO CONTINÚA)
(ELENA SOBS)
Maldición.
(SOBS)
(LLANTOS)
(Elena se calla)
(LLORANDO CONTINÚA)
(LLORANDO CONTINÚA) Bien, Isabelle, cariño, ya viene. Solo, solo espera.
Moody, solo cuida a tu hermana, ¿de acuerdo?
¿Bueno? (GRUNTS)
Ya viene, ¿de acuerdo? Solo todos, cálmate.
(Niño llora)
Lexie, podrías cuidar a Moody, por favor?
Solo dale un abrazo a tu hermano o algo así. Sólo...
(LLORANDO CONTINÚA)
(BEBÉ MOODY LLORA)
(Gritos)
Deben haber cerrado el agua. No lo sé. No lo sé.
¡Tú llámalo! Tu eras el indicado Quien quería esta renovación.
¡Jesús!
No, no me importa sobre tus socios, Bill.
Te necesito. Necesito que hagas cosas reales.
¿Dónde está el jodido chupete?
(SHATTERS DE PLACA)
(LLORANDO CONTINÚA)
(SHATTERS)
(APLASTANTE) (ELENA gruñe)
(Gritos)
(LLORANDO CONTINÚA)
BILL:Jesucristo. Elena, ¿qué demonios?
Hola cariño.
Cuatro es diferente a tres.
BILL:¿Qué haces? Elena, ¿a dónde vas?
Para conseguir un maldito chupete.
Está bien, cariño. Está bien.
(ANUNCIO INDISTINTO EN PA)
(MUZAK JUGANDO)
("VUELA, ROBÍN, VUELA" POR CONVENCIÓN DE PLATA JUGANDO SOBRE PA)
♪ Vuela, Robin, vuela ♪
PENSILVANIA: Gerente, pasillo cuatro.
♪ Vuela, Robin, vuela ♪
♪ Arriba, hasta el cielo ♪
Si. Um, Manhattan. OPERADOR: ¿Qué ciudad?
¿Qué nombre, por favor?
Uh, Jamie Caplan.
(TIMBRE DE LÍNEA)
(LINE CLICKS) JAMIE: ¿Hola?
Jamie?
JAMIE: Sí, ¿quién es este?
Soy yo. Es Elena
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MARAVILLOSA)
(Suspiros)
Entonces, ¿estás bien? ¿Como es la vida?
De acuerdo, no puedes hacer eso. No me puedes llamar
sollozando histéricamente de la nada y ...
Que pasa ¿Es Bill?
¿Los niños? ¿Qué?
Tendré otro.
No puedes no decirme.
Ok, crucé el puente George Washington
en viernes por la noche tráfico para esto.
Conduje a Rochester.
Uh, no quiero hablar de Bill o los niños.
Solo quiero...
saber de ti
Como es nueva york
(EXHALES)
(SE ACLARA LA GARGANTA)
Es, eh, es ruidoso.
Y uh ...
costoso.
Y no me puedo imaginar estar en otro lugar
Acabo de conseguir un trabajo.
En The Times
¿Estás escribiendo para The New York Times?
Soy asistente editorial.
Pero...
Sí, ese sería el objetivo, sí.
Estoy en el negocio ahora, pero ...
Ojalá corresponsal extranjero, eventualmente.
Para el viaje
Y mi amor por la arquitectura devastada por la guerra.
(ELENA CHUCKLES)
Siempre fuiste aficionado a la destrucción.
Sabes que eso no es lo que quería.
Todavía pienso en cómo habrían sido las cosas sido diferente si dijiste que sí.
Si te hubieras quedado en París.
¿Lo piensas?
Tenía una vida para comenzar. Un plan.
Quiero decir, es el plan de la mayoría de las personas, ¿verdad?
Graduarse en la universidad, conseguir trabajo, casarse, tienes hijos y eres feliz hasta la muerte.
¿Estás feliz?
¿Es usted?
¿Feliz?
("MIS OJOS TE ADORARON" POR FRANKIE VALLI JUGANDO EN JUKEBOX)
(SCOFFS)
¿Tú hiciste esto? ¿Qué? No, no lo hice
No lo hice, lo juro.
Levántate. No.
Vamos, baila conmigo.
♪ Tan cerca ♪
♪ Tan cerca y tan lejos ♪
♪ Llevé tus libros de la escuela ♪
♪ Jugando a hacer creer estás casado conmigo ♪
♪ Eras quinto grado, yo era sexto ♪
♪ Cuando llegamos a ser ♪
♪ Caminando a casa todos los días ♪
♪ Sobre Bonnicut Bridge y Bay ♪
♪ Hasta que nos convertimos en tú y yo ♪
♪ Quién se fue por caminos separados ♪
♪ Mis ojos te adoraron ♪
♪ Aunque nunca te puse una mano encima ♪
♪ Mis ojos te adoraron ♪
♪ Como a un millón de millas de mí ♪
♪ No podías ver cómo te adoraba ♪
(LA PUERTA SE DESBLOQUEA)
(RESPIRACIÓN FUERTE)
(ELENA ESPERA, Gime)
Oh oh
Lo siento, solo ...
Solo necesito un minuto.
Mierda. (SCOFFS)
Ugh
(SNIFFS)
(Gemidos)
(Suspiros)
(SOMBER MUSIC PLAYS)
(GOLPES)
JAMIE:Elena, ¿estás bien?
Mierda.
(GOLPES)
(Respiración temblorosa)
Necesito ir. ¿Por qué?
Que pasa
Oye, espera un segundo. Podemos hablar sobre esto?
Mira, yo quiero esto. Y sé que tú también.
¿Qué? ¿Una aventura en un motel en Rochester?
Todavia te quiero.
YO...
Nunca paré. YO...
Simplemente no quería tu plan.
Y por el sonido de eso, tú tampoco lo quieres.
Pero no tienes que conformarte.
Y no tienes que ser miserable.
Nunca dije ninguna de esas cosas.
No, no, tu solo ...
(SCOFFS)
Llámame de la nada y pídeme que conduzca
seis horas en medio de la noche para verte.
Te llamé porque necesitaba un amigo.
No alguien que se aproveche de mí En un momento difícil.
¿Aprovecharte? ¿Estás jodidamente bromeando?
Estoy casado, Jamie.
Tengo cuatro hijos con el hombre que amo
Me gusta mi vida.
Elegí mi vida.
Yo, yo solo ... oh, necesitaba ...
No lo sé. No se lo que necesitaba.
Pero no fue ... no fue esto.
(MUTTERS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN TIEMPO)
(LA PUERTA SE ABRE, CIERRA)
Elena Jesucristo, gracias a Dios.
LINDA:¿Estás bien? BILL:¿Qué pasó? ¿Dónde has estado?
Llamamos a los hospitales y tus amigos.
Tu madre está muy preocupada. Solo necesitaba un minuto.
Bueno.
De acuerdo, bueno, me alegro de que hayas tomado uno.
Voy a ir. Deberias dormir un poco.
Bien, te llamo luego.
Ah, y probablemente deberías ten cuidado ahí dentro.
Todavía puede haber algunas piezas. de porcelana en el piso.
Bueno. LINDA:De acuerdo.
¿Dónde está Isabelle?
Um, ella está durmiendo, finalmente. Bueno.
(BEBÉ LLORA)
¿Quieres que vaya a buscarla?
No.
Lo tengo.
(LLORANDO SE DETIENE)
(EL TELÉFONO SUENA)
¿Hola? REGINA: Mia.
Es horrible. Es tan horrible.
¿Mamá? REGINA: Se ha ido. Se ha ido.
Tu hermano se fue.
Mamá, ¿puedes por favor reducir la velocidad?
Ha habido un accidente.
Warren, estaba con sus amigos.
No pudieron salvarlo. Está muerto.
Mi bebé está muerto.
(SOMBER MUSIC PLAYS)
MIA:gracias.
(CIERRE DE PUERTA DE COCHE)
(EXHALES)
No es lo que piensas.
¿Esta bien?
¿Podemos hablar?
Tu papi y yo ...
Puede que no te entendamos.
Pero nosotros te amamos.
Todos hacemos nuestras elecciones. Usted...
Tú hiciste el tuyo.
Pero la gente te ve hoy Habrá muchas preguntas.
Hoy se trata de honrar a Warren.
Dejemos que se trate de él.
No quieres que vaya al funeral de mi propio hermano?
Sé que encontrarás otra manera para honrarlo por tu cuenta.
(Respiración temblorosa)
(SOBS)
(JUEGOS MUSICALES SOLEMN)
(SNIFFS)
Creo que estoy aqui realmente ayuda, así que ...
Yo solo...
Necesito quedarme un poco más de tiempo.
PAULINE:Por supuesto.
Es la cosa justa que hacer.
Pero, eh, escucha.
¿Te amo, esta bien?
Yo también te quiero.
(CLIC DEL TELÉFONO)
("PIEZA DE ARCILLA" DE MARVIN GAYE)
♪ Padre, detente ♪
♪ Criticando a tu hijo ♪
♪ Madre por favor ♪
♪ Deja a tus hijas en paz ♪
♪ No ves que eso es lo que está mal ♪
♪ Con el mundo de hoy ♪
♪ Oh ♪
♪ Todos quieren a alguien ♪
♪ Ser su propio pedazo de arcilla ♪
♪ Oh ♪
♪ Todos quieren a alguien ♪
♪ Ser su propio ♪
(SOBS)
♪ Pedazo de arcilla ♪
♪ Ooh ♪
♪ Eso es lo que está mal ♪
♪ Con, oh, con este mundo hoy ♪
♪ Todos quieren a alguien ♪
♪ Ser su propio pedazo de arcilla ♪
♪ Oh ♪
♪ Todos quieren a alguien ♪
♪ Ser su propio pedazo de arcilla ♪
♪ Whoo ♪
♪ Alguien con quien jugar ♪
♪ O moldearte ♪
♪ Quiero moldearte ♪
♪ Dale forma como quieran ♪
♪ Quiere hacer lo suyo ♪
♪ A los niños se les dice ♪
♪ Dar y no solo tomar ♪
♪ Si todos fuéramos niños ♪
♪ Conoces el mundo sería un lugar mejor ♪
♪ Oh ♪
♪ Todos quieren a alguien ♪
♪ Ser su propio pedazo de arcilla ♪
♪ Todos deberíamos amarnos ♪
♪ Amor, no odio ♪
♪ El uno al otro ♪
♪ Todos deberíamos amar ♪
♪ El uno al otro ♪
♪ Amor, no odio ♪
♪ Oh ♪
♪ Todos quieren a alguien ♪
♪ Ser su propio pedazo de arcilla ♪
♪ Sí ♪
♪ Todos quieren a alguien ... ♪
(TIMBRE DE LÍNEA)
ANITA: ¿Hola? Pauline?
Soy yo. ¿Desaparecido en combate?
Espera, ¿quién, quién es este? Miel.
Es Anita, de la galería.
¿Qué está mal? ¿Que pasó?
Pauline falleció.
Estaba enferma.
Fue diagnosticada hace dos meses.
MIA:¿Diagnosticado con qué?
Cáncer de ovarios.
¿Qué? ANITA: Era demasiado debilitante para tratar.
Ella solo ... ella quería decirte en persona
cuando volviste, pero ...
Estoy aquí, estoy limpiando su casa, y ‐ y poner sus cosas en orden.
Tus cosas están, um, empacadas.
Y junto con algo ella me pidió que te enviara.
Es una foto tuya que ella amaba.
Ella quería que tuvieras.
En caso de que necesitaras venderlo.
Para ti o para tu bebé.
Quiero decir, te quedaste con el bebé, ¿verdad? Pauline asumió. 810
Y, cariño, han estado llamando aquí.
Los Ryans. El querer hablar contigo.
Yo amaba a Pauline y Pauline te amaba, así que lo que necesites, estoy aquí.
(MIA EXHALAS TAMBIÉN)
No sé dónde terminaremos.
Pero te avisaré cuando lleguemos allí.
(Respiración temblorosa)
(SNIFFS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)
(EXHALES)
("PERRA" JUGANDO)
♪ Odio al mundo hoy ♪
♪ Eres tan bueno conmigo, lo sé ♪
♪ Pero no puedo cambiar ♪
♪ Intenté decirte ... ♪
(BEBÉ LLORA)
♪ Soy un ángel debajo ♪
♪ Inocente y dulce ♪
♪ Soy una perra, soy una amante ♪
♪ Soy una niña, soy una madre ♪
♪ Soy un pecador, soy un santo ♪
♪ No me siento avergonzado ♪
♪ Ayer lloré ♪
♪ Debes haber sido relevado para ver el lado más suave ♪
♪ puedo entender cómo estarías tan confundido ♪
♪ No te envidio ♪
♪ Soy un poco de todo ♪
♪ Todo en uno ♪
♪ Soy una perra, soy una amante ♪
♪ Soy una niña, soy una madre ♪
♪ Soy un pecador, soy un santo ♪
♪ No me siento avergonzado ♪
♪ Soy tu infierno, soy tu sueño ♪
♪ No soy nada en el medio ♪
♪ Sabes que no lo querrías de otra manera ♪
♪ Soy una perra, soy una burla ♪
♪ Soy una diosa de rodillas ♪
♪ Cuando dueles, cuando sufres ♪
♪ Soy tu ángel encubierto ♪
♪ He estado insensible, he revivido ♪
♪ No puedo decir que no estoy vivo ♪
♪ Sabes que no lo haría lo quiero de otra manera ♪
♪ Oh, oh, oh ♪