F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mia secuestró a Pearl.
¿Qué va a Nueva York y abandona a tu familia?
ir a jugar a Nancy Drew?
¿Por qué me castigan por ... por aprender la verdad?
Solo pienso en Pearl.
¿Aprendiendo sobre lo que hizo en un proceso judicial?
¿Vale la pena luchar por el hijo de otra persona por perder el tuyo?
¿Por qué saliste conmigo durante el último año y medio, Brian?
¡Porque te amaba!
No tienes idea de lo difícil que ha sido para mí recientemente.
¿Qué espera mi madre de mí?
- ¿Qué? - ¡Es difícil ser tu mamá!
Entonces no seas.
No nadarás para siempre.
Lo prometo.
Si. Definitivamente está encubriendo algo.
Probablemente otro chico.
Aquí solo hay una persona que es la madre de May Ling,
y ese es Bebe Chow.
No tengo más preguntas para este testigo, señoría.
- ¿Estás loco? - ¿Qué estás haciendo?
Sentar. Abajo.
- ¿Por qué no vamos a algún lado para hablar? - Solo tu y yo.
♪ Ven y llévame ♪
Trip, Dios, no pones todo el limón.
Pero eso es lo que dijo en el infomercial.
- Idiota - Solo deja que Moody lo haga.
¡Oh bebe! Nuestros primeros clientes
Espera, Izzy, se suponía que tenías que abastecer el banco.
Aquí, corre de vuelta a la casa. ¡Prisa!
¡Hola, señora McCarren! ¡Hola Jack!
¿Quieres limonada? No tiene grasa.
¿Por qué está abierta la puerta?
- Oh Dios mío. - Consíguelo, consíguelo.
- ¡Consíguelo! - No, está por allá.
- Para, por favor, lo estás asustando. - ¿Que esta pasando?
- Se hizo popó en el manto. - Dirígelo hacia la puerta.
¿Quién es responsable de esto?
- Ella lo trajo. - Es culpa de Izzy.
- Fue un cardenal. - Estaba herido.
- Quería guardarlo. - Se hizo popó en el sofá también.
Voy a tener que limpiar esto antes de que tu padre llegue a casa.
- Voy a encontrar el blanqueador. - Ayudaré, mami.
Gracias Lexie
Viaje, guarde todo el material deportivo.
'Kay.
- Al menos el pájaro está bien. - Realmente no.
¿Qué quieres decir?
Una vez que un humano toca un pajarito, su madre lo rechaza para siempre.
Deberías llevarlos arriba para que los niños no vean.
Sé que ayer estuve fuera de lugar, pero ¿podemos hablar?
- Es el testimonio de Linda hoy. - No puedo llegar tarde.
Sabías que iba a devolverte esto.
¿Por qué los encontré en la basura?
Eso es lo que hacemos en esta casa, ¿verdad?
Deseche las cosas que no nos gustan.
Cariño, se está haciendo tarde. ¿Estás ... oh?
Oh no. ¿Estás ... estás bien?
¿Qué pasa?
Él rompió conmigo.
Él rompió contigo?
Si.
Ya sabes, estas relaciones de secundaria,
se sienten muy serios
Creo que esto es una bendición disfrazada.
Vas a ir a Yale
y vas a conocer a tantos hombres jóvenes.
Creo que habrá alguien que sea mejor para ti.
Quédese en casa si es necesario. ¿Ok, cariño?
Oye.
Me gustaría hablar.
¿Cuál es el punto de?
Todo lo que haces es mentir.
- Espera, Pearl, espera. - No.
No podemos quedarnos en un solo lugar por tu arte, mentira.
No tenemos dinero. Mentira.
No tenemos familia Mentira.
Mi papá no me quería. Mentira.
Él me quería tanto que tuviste que robarme lejos de él.
Pearl, lo siento mucho.
No sé exactamente lo que Elena te dijo ...
Le dijiste que morí.
Le dijiste a mi padre, que me quería, que su hijo estaba muerto.
Bueno.
Mira, te quedas juzgando a los demás,
actuando como si Elena estuviera llena de mierda, pero tú sí.
Has mencionado en tu testimonio anterior
que has pasado toda tu vida aquí en Shaker.
Uh, si, uh ...
a excepción de los cuatro años que estuve en OSU,
um, y varios viajes.
Entonces, en sus diversos viajes, ¿alguna vez ha visitado China?
Uh, todavía no, pero planeamos hacerlo.
Creemos que es realmente importante mantener a Mirabelle conectada a su cultura de nacimiento.
¿Cómo estás tratando de conectar a May Ling con su cultura de nacimiento?
Uh, bueno, ella es solo una.
Así que todavía no hemos comenzado realmente, pero eventualmente.
- ¿Alguna de las muñecas de May Ling es asiática? - No.
Ya sabes, y busqué en todas partes, pero nadie hace muñecas asiáticas.
Ni siquiera American Girl.
- Tengo una hija de siete años. - Sé lo difícil que puede ser.
Uh, su tío le regaló un panda gigante de peluche, que le encanta.
No lo es, pero yo, ya sabes.
¿La raza e identidad de May Ling no es un asunto serio para usted?
No, claro que lo es.
¿Serviste galletas de la fortuna en su primera fiesta de cumpleaños?
- No le serví galletas de fortuna. - Eran, um
un regalo de un amigo que pensó
Puede ser un lindo asentimiento.
¿Sabías que las cookies de fortuna no son chinas?
Mira, Mark y yo no pretendemos ser expertos en cultura china.
Nosotros ... nos olvidamos de ser un experto.
¿Qué hay de solo reconocerlo?
Quiero decir, lo somos, pero la raza no lo es todo.
No es lo único que importa aquí.
¿Qué casilla marcó como su preferencia de raza en su papeleo de adopción?
- Objeción, señoría. - Uh, relevancia.
Anulado
Marcamos la casilla de un niño blanco.
Um, como cualquier padre, cuando buscamos adoptar,
Teníamos ciertas ideas de quién sería nuestro hijo.
Pero, sabes, cuando Mirabelle necesitaba una familia, no le preguntamos de qué raza era.
No importaba.
Cuando la sostuvimos en nuestros brazos, todas las nociones de ...
quien pensamos que nuestro hijo se derretiría.
Quiero decir...
Ella era perfecta.
¿Conoces el nombre de pila de Mirabelle?
Sí, mayo Ling.
Entonces, si ella era perfecta, como dices,
¿Porque lo cambiaste?
Um, bueno, quiero decir, cada madre quiere nombrar a su bebé.
Quería que ella sintiera una conexión con nuestra familia.
Para hacernos suyos y de ella nuestros.
- Pero ella no era tuya. - La adopción no se finalizó.
Todavía no lo es, de hecho.
¿Consideraste que estabas borrando su identidad?
- ¿Negando su herencia china? - No, no estoy borrando nada.
No fui yo quien abandonó a su bebé. Eso fue lo que ella hizo.
La acogí. La cuidé hasta que recuperara la salud.
Quiero decir, cuando ella tropieza, la atrapo.
Cuando ella tiene miedo?
Cuando tiene miedo, me alcanza.
Sabes, ella no vino de mi cuerpo
y estoy triste por eso
Pero eso no me hace menos madre.
Sabes, puede parecer china, pero es nuestra hija.
- ¿Qué quieres decir con que puede parecer china? - May Ling es china.
Justo como su madre. Quiero decir, puede parecer china, ¡pero es estadounidense!
Quiero decir, soy, soy, nadie lo hace bien. A veces digo lo incorrecto.
Ninguna madre lo hace bien el cien por ciento del tiempo,
¡Pero yo la amo! Estoy haciendo mi mejor.
¿Pero no fue Bebe Chow?
Mire, no tengo dudas de que está haciendo lo mejor que puede, Sra. McCullough.
Pero si lo mejor son las galletas de la fortuna y los lindos guiños ...
Mm ¿Cuándo tienes todos los recursos a tu disposición?
Si lo mejor es que la carrera no importa ... Eso no es lo que dije.
Entonces tu familia no está donde pertenece.
- Sí ... - No hay más preguntas, señoría.
No, he sido su madre durante casi un año.
- No hay más preguntas, su señoría. - Eso es más largo que nunca.
Puede ser despedida, Sra. McCullough.
¿Algún otro testigo o testimonio?
- No, su señoría. - No, su señoría.
Entonces gracias a todos.
Deliberaré y llegaré a un veredicto en breve.
Capítulo Cinco Debajo de la fachada:
Una mirada a la raza en Shaker Heights.
Shaker Heights, conocida por sus hermosos bulevares
y casas opulentas,
es acreditado por ser pionero en una comunidad verdaderamente integrada.
Una utopía suburbana donde todas las razas pueden vivir en armonía.
En ninguna parte es más evidente la conciencia racial de la ciudad.
que en las escuelas públicas,
donde se imparten cursos sobre sensibilidad racial,
y se alienta a todos los deportes a tener simetría racial.
Pero los intentos superficiales de crear equidad enmascaran una fachada
revelando una historia complicada de tensión racial y cultural.
A mediados de siglo, cuando los compradores de viviendas judíos y afroamericanos acudieron en masa a Shaker,
por la utopía prometida
Muchos residentes blancos huyeron.
Y, después de que una bomba explotó en el garaje de un nuevo residente afroamericano,
La imagen utópica de la ciudad se hizo añicos.
Para ayudar a impulsar su imagen, Shaker Heights pronto implementó incentivos financieros
para mantener los barrios integrados.
Fue anunciado como un modelo progresivo para que otras ciudades emularan.
Sin embargo, plantea la pregunta.
Si Shaker tiene que pagar a las familias blancas para vivir entre los afroamericanos,
¿Cuán progresivo es?
- Aquí, pondré esto aquí, ¿de acuerdo? - ¿Tu lo quieres?
¿Quieres ponerlo justo aquí?
Hola.
Oye.
Hola.
¿Cómo lo llevas?
Bueno, dijeron que estaría abierto y cerrado
y llevaría horas, y es casi una semana.
- Sé que sé. - Bill también está realmente ansioso.
Sí, bueno, las apuestas son un poco más bajas para él.
He estado pensando que, um
tal vez hay algo que podamos desenterrar en ella
eso te muestra qué tipo de persona es ella.
- Ella abandonó a su bebé. - Ella no la quería.
No sé qué más necesita.
¿Crees que tal vez ella no la quería desde el principio?
¿Qué quieres decir?
- Mamá! - Espera, ¿qué es eso, mi niña?
Mamá
Ella lo dijo!
¿Qué acabas de decir, mamá?
Mama
¡Tu lo dijiste!
Dijiste mamá.
Ooh, soy tu mamá. Soy tu mama
Soy tu mama
Tienes suerte de que no hayamos recibido una cita.
- No quiero nada de eso. No me importa
Simplemente no puedes dejarlo en el patio delantero.
- Bueno, entonces está bien. - Quémalo.
Regalarlo.
He terminado con eso. Ya terminé con todo eso.
Cariño, te quedan tres años y medio.
Y luego, puedes irte y ser quien quieras ser.
Pero hasta ese momento, solo mantén la cabeza baja
e intenta superarlo, ¿de acuerdo?
¿Eso es lo que estás haciendo?
¿Manteniendo la cabeza baja? Durmiendo en el sofá
Isabelle, eres una niña.
No tienes idea de las ofertas que hemos tenido que hacer para vivir esta vida.
No tienes idea de cuáles son los problemas reales, y hasta que lo hagas,
vas a volver a poner tus cortinas,
¡Vuelve a meter a esos malditos Keds en el armario y crece!
¿Entonces eso es lo que has estado haciendo?
Dios, no puedo creer después de todo lo que has hecho,
Todavía estás sentado aquí juzgándola. - ¿Qué?
Vi las fotos, las ... medias, el calendario.
Lo vi todo
Encendiste su cara en llamas.
- Que enfermo. - No debes ir a mi estudio
- Y a través de mis cosas. - Le robaste a Elena.
¿Se te ha ocurrido alguna vez por qué te dijo la verdad sobre mi pasado?
- Porque también es mi pasado. - No es por eso que te lo dijo.
Ella me lo dijo porque tengo derecho a saberlo.
- Bueno. - Porque ella realmente se preocupa por mí.
Ella puede preocuparse por ti
pero ella te dijo que me respondieras porque me odia.
- No. - Sí, sí.
Hay tanto que necesito decirte.
¿Puedes por favor solo ... No.
- No, tenemos que hablar. Necesitamos ... - ¡No!
Quiero que lo llames.
¿OMS?
Mi papá.
Dile que estoy vivo.
Dile lo que hiciste.
Dile que quiero hablar con él.
Y eso ...
Olvídalo.
Estoy seguro de que Elena estaría feliz de hacerlo.
¿Perla?
¿Hola?
Hola, ¿sigue siendo esta la residencia de Ryan?
- Es. - Esta es Madeline.
¿Quien llama?
¿Hola?
Mia?
- Hola - Hola.
- Elena, me alegro de verte. - Sí, me alegro de verte.
Gracias por verme en tan poco tiempo.
Oh, no hay problema, pero Dios mío.
¿Cómo, cómo está Linda?
- Ya sabes, apenas de pie. - Si.
Bueno, ni siquiera puedo imaginarlo.
Bueno, de eso quería hablarte.
Um, el caso depende de que el juez decida
¿Quién es la madre más adecuada o la más merecedora?
Mm-hmm.
Y nos enteramos de lo que pasó con Bebe
después de que ella dio a luz, pero no hubo testimonio
sobre lo que hizo mientras estaba embarazada.
Entonces comencé a preguntarme si ella vendría aquí
u otra sucursal para una consulta.
Solo para discutir sus opciones.
Yo ... pero eso sería confidencial.
Bueno, sí, por supuesto, por supuesto.
- Y sé que tienes que decir eso. - No, no, de verdad.
Elena, quiero decir, eso sería ilegal.
Me dedico a ayudar a las mujeres, no a convertir su derecho a elegir.
Está bien, nadie apoya el derecho de una mujer a elegir más que yo.
Sabes, mi madre estuvo en el tablero aquí por muchos años,
y también estoy en el negocio de ayudar a las mujeres.
Ciertamente recuerdas quién te recomendó para este trabajo.
¿Estás diciendo que debería hacer esto porque te lo debo?
Espere.
Hola.
No, estoy con alguien ahora mismo.
Seguir. Voy a esperar.
- Sala de examen B. - Bien, estaré allí.
- Realmente creo que hemos terminado aquí. - Oh, no, no, no me importa.
Muy bien, ya vuelvo.
¿Realmente pensaste que no lo resolvería?
Moody.
Porque Trip es el idiota, no yo.
- Moody, Moody, escucha, espera, detente. - Escucha, puedo explicarte.
- ¡Jódete! - Moody, espera, amigo.
Podemos explicar.
Pensé que tenías autoestima.
Moody, no es lo que parece, ¿de acuerdo?
No es lo que piensas. Solo por favor, escúchame.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Esto es exactamente lo que pienso.
- Solo para. - Solo para, amigo.
- Por favor. - ¡Por favor, para, amigo!
- Moody, nos equivocamos. - Me equivoqué, ¿de acuerdo?
Lo siento. Lo siento.
Solo escuchame. Dejame explicar.
Pensé que eras más inteligente que las zorras que lo hacen con él.
No pensé que eras uno de ellos.
¡Viaje! Chicos, paren.
Moody, para. Bájate de él.
- Te odio, Trip. - Viaje, viaje, parada. Chicos, para!
Moody.
Moody, necesito tener una conversación ...
- ¿Que le pasó a tu cara? - Nada.
¿Qué te ha pasado últimamente?
¿Realmente pensaste que no iba a averiguar sobre Pearl y el aborto?
- ¿Qué? - No te crié para ser irresponsable.
¿De qué estás hablando?
Lo siento, hice ...
¿Cómo no sabes sobre ...
- Habla con Trip. - Temperamental.
- Moody, ¿por qué debería hablar con Trip? - Porque él es el que tiene Pearl.
¿De qué estás hablando?
Mamá.
Es papa. El veredicto está en.
¿Y cómo celebrará tu familia?
Oh, ¿cómo vamos a celebrar?
Uh, bueno, ha sido tan arduo, que realmente no hemos pensado mucho más allá del veredicto.
¿Cómo quieres celebrar, Mirabelle?
Tal vez con una siesta y un episodio de Barney y sus amigos.
Guau. Ahora, el juicio cubrió algunos testimonios difíciles.
¿Alguna vez sentiste que podrías perder a tu hija?
Tenía plena fe en que el juez tomaría la decisión correcta.
Creemos en el sistema.
La investigación indica que una relación con la familia biológica
puede beneficiar a un niño adoptado.
¿Dejarás que Mirabelle pase tiempo con su madre biológica?
Bueno, creo que mis clientes lo han demostrado una y otra vez.
su disposición a hacer lo que sea en el mejor interés ...
Sabes, yo, somos sus padres, y depende de nosotros proteger a nuestra hija.
Lo importante es que somos una familia,
y nos gustaría ser uno ahora, así que gracias.
- Sí, gracias. - Gracias a todos, es suficiente.
Eso es todo. El veredicto fue un rudo despertar para la Sra. Chow,
quien, como era de esperar, abandonó el juzgado antes llorando.
¿Qué piensas sobre el veredicto?
¿Cómo te sientes acerca del juez?
Es la mala interpretación más atroz.
de "en el mejor interés del niño" que he presenciado.
¿Por qué estás tan molesto?
Por supuesto que ganaron. Ellos siempre lo hacen.
Los ricos
La gente hermosa, la gente popular.
Piensan que son dueños de todo y no les importan los demás.
Fuck 'em. Fuck 'em all.
Jódete tú también.
Estás actuando exactamente de la misma manera.
Ella no es tuya. ¿Lo sabes bien?
No solo la mereces porque te gusta.
Nadie te ha preguntado.
Crees que solo porque le compraste una bicicleta
y le dio un estúpido cuaderno, ¿está en deuda contigo?
¿Quién eres tú? ¿Mamá?
Ella tuvo un maldito aborto.
¿Bueno?
- Perla? - Si.
Mamá lo sabe. Ella me dijo.
¿Y tú le crees a mamá?
Ella diría cualquier cosa para que parezca ...
¿Qué?
- ¿Tuviste un aborto? - Sal.
No, te escuché vomitar en nuestro baño y te vi dejando a Mia con esa bolsa.
- Izzy, vete a la mierda. - Lo digo en serio.
Mamá cree que fue Pearl, y sabes que usará eso contra Mia.
Si no se lo dices, lo haré.
Multa.
Di lo que quieras decir, Izzy.
Porque mamá nunca, en un millón de años,
Te creo sobre mí.
Está bien.
- Ahí ahí. Sé que sé. - No puedo vivir sin ella.
Shh
Está bien.
Shh
Está bien.
Tienes que dejar de culparte a ti mismo.
Él es mi hermano. Es mi problema.
Esto no es tu culpa.
Pero yo fui quien te besó.
Lo que hice estuvo mal.
Nosotros.
- Lo que hicimos. - Estaba mal.
Pero no estamos equivocados.
Me refiero a ti...
todavía, como ...
Todavía quieres estar juntos, ¿verdad?
Toda mi vida me han arrastrado.
Es como si ni siquiera pensara en lo que quiero
porque nadie me preguntó nunca
Y ni siquiera sé quién soy o qué quiero.
Todo lo que sé es que no quiero ser como ella.
Pero sabes lo que quieres, Pearl.
Lo sabías cuando te mudaste a Shaker.
Lo sabías cuando ...
ya sabes, me pidió que estudiara.
Y tu mamá, mira, lo sé. Sé que estás enojado con tu madre.
Lo entiendo.
Pero ella hizo lo que hizo para aferrarte a ti.
Yo haría cualquier cosa para aferrarte a ti también.
¿Qué hay de Moody?
El es tu hermano.
Quiero decir, ¿no deberías luchar para aferrarte a él también?
Ella sonaba como ...
ella se estaba muriendo.
Ella no se está muriendo.
Ella va a estar bien?
Ella sobrevivirá, si eso es lo que quieres decir.
Pero...
No hay dolor como la pérdida de un hijo.
Es como me sentiría si te perdiera.
Cuando estaba embarazada de Pearl, conduje a California.
Y una noche, eran las 2:00 o 3:00 de la mañana, y ...
Vi esta luz venir sobre el horizonte.
Y a medida que me acercaba ...
Me di cuenta de que era un incendio.
Un fuego de pradera.
Y me detuve.
Y yo miraba.
Y cuando salió el sol ...
la tierra, todo era negro.
Quemado
Y se sintió como ...
exactamente como me sentí.
Se sintió como el fin del mundo.
Pero luego tuve Pearl, y ...
Aprendí cosas que no sabía antes.
Así a veces, tienes que quemar todo para comenzar de nuevo.
Y después de la quema, el suelo es rico,
y la vida puede crecer allí.
Vida que quizás sea incluso mejor que la que había antes.
Y la gente también es así. Son resistentes
Aún desde...
devastación total, comienzan de nuevo.
Y encuentran un camino.
Bebe encontrará el camino.
Y también lo hará Pearl.
Y tú también.
Tal vez es hora de que llegues a casa.
¿Si?
Desearía haber vivido aquí.
Con usted.
¿Nos vemos mañana?
Hasta pronto, Izzy.
Venga.
Lo siento, ¿realmente no vamos a hablar en absoluto?
Sobre el veredicto o ... o la conferencia de prensa.
¿Cualquiera de eso?
Cuenta.
Lo siento, necesitas algo?
Yo ...
Acabo de descubrir algo muy inquietante hoy.
Pearl tuvo un aborto.
Bueno.
Bueno, aparentemente, ha estado viendo a Trip a espaldas de Moody.
Bueno, al menos Moody no es el tonto que paga la cena.
¿Que se supone que significa eso?
Ok, sí, nos conocimos y cenamos.
Pero no lo hice ...
No dije nada porque no valía la pena mencionarlo.
¿Qué tal hace 15 años?
Soy una buena persona, Bill.
Soy buena, soy una buena esposa y una buena madre.
Y todo lo que he hecho o no he hecho
es para esta familia
Todo lo que he hecho ha sido por esta familia.
Para que puedas tener lo que quieres.
Esta casa, estas cosas, esta jodida foto perfecta.
- ¿Lo que quería? - ¿Qué hay de lo que querías?
Tienes tu libertad porque renuncié a la mía.
Te dije que no quería tener un cuarto bebé.
Y cuando lo hice y estaba sufriendo, no volviste a casa del trabajo antes.
No lo hiciste, no cancelaste tu juego de golf el sábado.
- Ni siquiera me preguntaste cómo estaba. - Guau.
Eres fabuloso.
Deberías haber tenido una gran carrera en periodismo
porque tu giro es impecable.
- ¡Tuve una carrera, Bill! - Y luego tuve a Isabelle.
- ¿Entonces es su culpa? - Tu propia hija?
O es mio? ¿O es de Mia?
Le alquilaste el apartamento. La trajiste a nuestra casa.
La trajiste a casa de Linda. Así comenzó todo esto.
¿No ves el denominador común allí?
- ¿A dónde vas? - Voy a conducir.
Tal vez es hora de que yo también tenga un chupete.
¿Qué?
Esto no te sorprenderá, pero no estoy renovando tu contrato de arrendamiento.
- Ah, vale. - Te pagan hasta fin de mes
así que te espero para el primero.
¿Debería decirle a Pearl que nos mudamos?
o te gustaría ocuparte de eso también?
¿Sabes que Pearl merece ser tratada mejor que cómo la tratas?
Si hubiera tenido la familia que se merece, no estaría destrozando la mía.
Solo avíseme cómo quiere recuperar mi depósito de seguridad.
¿Sabes que ella podría haber arruinado la vida de Trip?
Sabes que tu hija estaba embarazada, ¿verdad?
Esa es solo otra pluma en tu gorra maternal.
Hmm
No puedes soportarlo, ¿verdad?
- ¿Qué? - Que alguien elegiría una vida diferente a la tuya.
- No me importa cómo vivas. - ¿Qué fue lo que diste, Elena?
¿Un amor? ¿Una carrera?
Toda una vida?
Porque prefieres quedarte aquí, menospreciando a mi hija,
en lugar de ver la verdad sobre los tuyos.
Ya no debes contactar a mi hija.
No llames a Isabelle. No ... estoy hablando de Lexie.
Porque si hubiera tenido la madre que merecía,
ella podría haber tenido el coraje de poner su propio nombre en la clínica,
y ella podría no haber necesitado pasar la noche aquí en mis brazos
cuando su propia madre follaba en la casa de mis padres.
- Te quiero fuera por la mañana. - Bueno.
Elena.
Elena, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Que ...
Elena, ¿qué pasó?
¿Dónde estabas?
¿Estabas en casa de Mia?
¿Qué hiciste?
- Sabes que no fue Pearl, ¿verdad? - Para para.
Detener.
Se llama Joe Ryan.
Y lo llamé.
Pero él no respondió. Su esposa lo hizo.
Ella es la mujer que habría sido tu madre.
- Quizás una mejor. - Mamá...
Perla, por favor.
Déjame terminar.
Wright es tu verdadero apellido.
Warren era el nombre de mi hermano.
Tuve un...
Fantástico hermano.
Pero él murió.
Y luego, mis padres me repudiaron.
Y tú eras mi todo.
Y, um ...
y luego vinimos aquí, y parece que todo eso cambió.
Así que cariño, creo que le di a Bebe nuestro dinero,
porque necesitaba probar
que tenerte conmigo era lo correcto.
Porque a veces ...
No lo sé. Yo no...
No sé si fue correcto.
No sé si te hubiera dado la opción,
que me hubieras elegido
Ven aca.
Eres mi madre
Siempre eres mi madre
No importa qué.
No podemos quedarnos, ¿verdad?
- No, perla. - Lo siento.
Pero no tenemos que irnos esta noche. Puedes despedirte de Trip.
No lo hagas
Yo, um ...
Prefiero recordar cómo fue.
Quiero decir, no solo Trip, sino Shaker.
Entonces, um ...
Empacaré mi habitación y ... y la cocina y tú puedes ...
- No no no no no. - Espera espera espera.
Antes de hacer cualquier embalaje ...
Estaba a punto de filmar algo en mi estudio.
¿Quieres entrar y verlo?
- Si. - Bueno.
Oh.
Hey hey hey.
Solo dale tiempo para calmarse.
Se acabó.
No tenemos que preocuparnos.
Vamos vamos vamos.
Ve a dormir.
¿A dónde vamos?
¿Qué?
Probablemente podríamos estar en Nueva York por la mañana.
No.
No, yo, um, sé a dónde quiero ir.
No, no, no, no, no, no, no!
No, ella se fue!
¡Marca!
- ¡Ella se ha ido! - ¿Qué?
- Ella se la llevó. - ¡Ella se ha ido!
- ¿Quién se la llevó? - ¿Qué?
- Dios mío, ¿qué haces? - Izzy, dame eso.
- Mamá, papá, que alguien ayude! - ¡Detener!
- ¡Esto es tu culpa! - Izzy, para!
- ¿Que esta pasando? - Izzy, para!
- ¿Que esta pasando? - Viaje, agarra los fósforos.
- Oh Dios mío. ¿Qué estás pensando? - ¡Detener!
- ¿Que que? - ¿Qué estás haciendo?
Escucha, ella echó a Mia y Pearl.
- ¿Qué quieres decir? - Mia y Pearl se han ido.
- ¿Qué quieres decir con que ella ... - ¿Qué quieres decir con que se fue?
¿Qué está pasando?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿A dónde fueron? - ¿Dónde está Pearl?
No se que ...
¿Qué estás haciendo?
- Ella esta bien. - Ella está molesta, eso es todo.
- ¡Mamá! - ¿Qué es lo que te pasa?
- ¡Aléjate de mí! - ¡Necesitas ayuda profesional!
Este enamoramiento con Mia, este enamoramiento.
No es un flechazo!
Eso fue en abril. Ella fue mi novia por un puto año!
Mia era la única persona que realmente se preocupaba por mí.
Solo quería que ella fuera mi madre. Una madre que realmente me amaba.
¡Una mamá que no se parece en nada a ti!
¿Crees que quería una hija como tú?
- ¡Nunca te quise en primer lugar! - ¡Mamá!
Um ...
- Izzy, espera. - S-Stop
No te vayas, no te vayas.
Por favor, por favor, no te vayas. No te puedes ir.
Tengo que hacerlo, ¿de acuerdo?
te quiero.
Te quiero mucho.
- ¿Mama que estas haciendo? - ¡Mamá!
¿Qué?
- ¿Que se supone que haga? - Quiero que lo arregles.
- Ella se ha ido. - Mamá, ve tras ella.
- ¡Hacer algo! - Déjala perseguir a Mia.
- Se merecen el uno al otro. - Mama por favor.
Crees que Izzy es la cagada de esta familia, pero no lo es.
Soy.
Yo usé Pearl. Robé su historia para entrar en Yale.
Escribí su nombre en la clínica.
Mamá, quedé embarazada. Tengo el aborto, no ella.
Y quiero decir, lo intenté.
Realmente intenté contarte todo.
Hay toda esta presión para ser todas estas cosas,
ser jodidamente perfecto, pero no lo soy.
- No soy jodidamente perfecto. - ¡Sí es usted!
¡No no soy!
- ¡Jódete! - El gas.
Jódete
- Lexie, Lexie. - Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Lexie, Lexie. Lexie, déjalo ir.
¡Déjalo ir! ¿Quieres vivir en esta puta casa?
¿Quieres convertirte en ella?
Porque eso es exactamente lo que va a pasar.
Mírala a ella. A quien es ella.
Mira lo que les hizo a Mia y Pearl. Quiero decir, míranos.
Tal vez Izzy es la única que realmente tenía razón.
- Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá. - Déjame solo.
- Tienes que venir ahora. - Tienes que irte ahora.
- No. - Ahora, la casa está en llamas.
- Vamos, tienes que irte. - ¿Qué?
¡Ve, ve Moody, ve!
Mama por favor. Venga.
♪ Cuando muero y me ponen a descansar ♪
♪ Voy a ir al lugar que es el mejor ♪
♪ Cuando me acuesto a morir ♪
♪ Subiendo al espíritu en el cielo ♪ [las sirenas aúllan]
♪ Subiendo al espíritu en el cielo ♪
♪ Ahí es donde voy a ir cuando muera ♪
- ♪ Cuando muero ♪ - ♪ Cuando muero y me ponen a descansar ♪
♪ Voy a ir al lugar que es el mejor ♪
Encontraron evidencia de un acelerante.
Los chicos dijeron que cuando entraron, había, eh, pequeños incendios en todas partes.
Qué significa eso?
Bueno, el fuego no solo sucedió. Fue establecido.
¿Donde esta Izzy? ¿Está ella, eh, está cerca?
Ella no tiene nada que ver con esto, Lou.
Vale, bueno, me gustaría hablar con ella.
¿Donde esta ella?
No lo sabemos
Mira, ella es menor de edad.
Ninguna otra casa fue dañada.
Elena.
Alguien incendió intencionalmente su casa con usted adentro.
Si Izzy no hizo esto, ¿quién lo hizo?
Lo hice.
¿Qué?
Lo hice.
Isabelle! ¿Estás aquí?
Isabelle!
Isabelle
Isabelle!
Pensé que quería estar hecha de cosas de niñas.
Bailes de bienvenida, besos en las puertas.
Las yemas de los dedos casi se tocan en el aire.
Pensé que quería que me hicieran las promesas que hiciste.
Los que sabían a marfil.
Como la fresa
E incluso como el chocolate.
Pensé que quería estar hecho de finales de cuentos de hadas.
Donde nunca sabría lo que era real ...
o solo un sueño.
Entonces soñé que te pertenecía
Porque sabía que me protegerías de las cosas de chicas grandes.
Arañas gigantes ...
desastres naturales,
y antinaturales también.
Nunca me sentí tan segura como me sentí en esa jaula contigo.
Pero cuando comencé a despertar ...
Vi esas barras doradas a nuestro alrededor.
Y no podía recordar cómo fue en el sueño.
¿Eso es todo?
Deberías entrar y conocerlos.
- Bueno. - Bueno.
Mamá...
¿te importaría leer algo que escribí?
Si seguro.
Si.
¿Era yo el pájaro?
¿O era yo la jaula?
¿Era yo mismo?
O una de mis madres?
¿Estaba a salvo?
¿O me estaba sofocando?
Porque el pájaro está en una jaula.
Y la jaula está en un pueblo.
Y el pueblo está hecho de cegadora harina blanca y hermosas mentiras.
Y tal vez no podamos evitar las cosas con las que soñamos
más de lo que podemos ayudar con las cosas de las que estamos hechos,
o tal vez podamos.
Si finalmente podemos ver las mentiras y el pueblo
y la jaula en la que estamos dentro,
También podemos ver muchas otras cosas.
Podemos ver la puerta.
Una salida.
Y podemos volar lejos.
Izzy
♪ Vino de ti ♪
♪ Todo lo que quiero ser ♪
♪ Eso está en mí ♪
♪ Eso viene de mí ♪
♪ Abre tus puños ♪
♪ Y déjame salir ♪
♪ Fui hecho para correr ♪
♪ Déjame sentir el aire debajo de mis pies ♪
♪ Déjame ir ♪
♪ Y no conozco a todos ♪
♪ Obtiene una nueva vida ♪
♪ Y no conozco a todos ♪
♪ Comienza de nuevo otra vez ♪
♪ Pero sé lo que estoy haciendo ♪
♪ Con mi nueva vida ♪
♪ Lo construiré ♪
♪ Descomponerlo ♪
♪ Construirlo ♪
♪ Descomponerlo ♪
♪ Construirlo ♪
♪ Y todo lo que sabía ♪
♪ Todo lo que alguna vez supe ♪
♪ Y no conozco a todos ♪ ♪ Todo lo que sabía ♪
♪ Comienza de nuevo otra vez ♪
♪ Pero sé lo que estoy haciendo ♪
♪ Con mi nueva vida ♪
♪ Construirlo, descomponerlo ♪ ♪ Todo lo que alguna vez supe ♪
♪ Construirlo ♪
- ♪ Vino de ti ♪ - ♪ Quemalo ♪
♪ Descomponerlo, construirlo ♪
♪ También puedes volar lejos ♪
¡El mejor día!