F A N T A S T I C P R E S E N T A
[MÚSICA MARIACHI]
[LA MUJER GRITA RITMICAMENTE]
[CANTANDO EN ESPAÑOL]
- ¿Puedo tener más voces por favor? - Yo también.
[HOMBRE] ¿Bien? Vamos a correr uno.
[RESUMEN DE MÚSICA MARIACHI]
[BESS] Bribón, vamos.
"El ganador recibirá tres horas de estudio.
con un ingeniero profesional en Electric Lady Studios ".
- David Bowie hizo "Héroes" allí. - Patti Smith grabó caballos allí.
- Hendrix - Príncipe.
Stevie Wonder grabó canciones en la clave de la vida.
Lo tienes. Dejame ver eso.
"Una entrada de canción por persona escrita de la pronta 'esperanza'".
- No esta mal. - Se sabe que tengo esperanzas.
Chica, eres una adicta a la esperanza.
Eres esperanza AF.
Tienes que hacer esto.
Loco. Podía grabar una canción de la forma en que la escucho en mi cabeza.
Cuando es debido?
UNA...
- Mañana. - ¿Qué?
La oportunidad no siempre es conveniente.
Tienes todo un dia Has escrito una canción en un día.
Te ayudare. ¿Qué rima con esperanza?
No
Jabón.
Droga.
Bueno, tu eres el artista.
Churros.
Venga. [BESOS]
[LA MÚSICA CONTINÚA]
[TERMINA LA MÚSICA]
[HOMBRE EN PA] Todas las cabinas estarán abiertas en diez.
Todos los artistas, suban al escenario en 20 minutos.
Enviarlos de vuelta.
Diques terroristas, vete a casa.
- [BOTTLE SHATTERS] - [GRITOS DE MÚSICO]
[BESS] ¡Prisha! Saltos!
¿Sigues en el seguro de tus padres?
Prish, tendrás que llamarlos.
[MUJER EN PA, INDISTINTA]
¿Estás adolorido?
[SUAVE] No.
[MADRE] ¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi hija?
[HABLA HINDI] [EN INGLÉS] ¿Qué te hicieron?
- [PADRE] ¿Dónde está el doctor? - Está bien.
- ¿Dónde está el doctor? - Está bien. Está bien.
El doctor vino. Hicieron una tomografía computarizada.
Entonces ... Entonces, ¿quién hizo esto? ¿Que pasó?
- Eran estos ... - Uh, dos racistas locos.
Racistas? ¿Los atrapó la policía? ¿Presentaste un informe o ...
Presentamos un informe, pero no los atraparon.
¿Por qué alguien querría lastimarte? [HABLA HINDI]
¿Estás bien, cariño?
Esta es Ananya, Mama G.
- Nosotros ... - Ella está en la banda conmigo.
Por eso ella estaba allí. Porque ella está en la banda.
[EL PADRE HABLA HINDI]
Ananya, ¿quieres que llame a tu madre?
No necesitas llamarla. Tiene suficiente con lo que está lidiando.
[CLICKS LENGUA]
Mira lo que este país le ha hecho a nuestra hermosa hija.
- Mamá - [PADRE] Vilina, no te enfades.
La familia ha llegado, ya veo.
Espere.
Eres el doctor?
Vengo con buenas noticias. Su tomografía computarizada se ve bien.
- Solo necesitarás unos cuantos puntos. - [MADRE] Gracias.
Perdóneme. ¿Cuantos años tienes?
- Papá. - Debes ser, como, 22, 23.
- [ANILLO DE TELÉFONO] - [MADRE] Tiene una cara joven, Anil.
Oh, mierda. Louie, lo siento mucho. No sé si puedo venir.
¿Qué pasó ahora con Louie?
Tiene su primera entrevista de trabajo.
Ju ... Solo entra, Louie.
Ve, Bess. Vamos.
Es importante para Louie.
- No no no. Yo ... no quiero dejarla. - No, no te preocupes.
Llevaremos a Prisha a nuestra casa y la cuidaremos.
Ve con tu hermano.
Ananya, tú también vienes, beti.
Eso está bien, mamá. Creo que Ananya quiere ir a su casa y descansar.
Disparates. Bessie, vete.
Estás bien.
Louie, estaré allí.
De acuerdo, adios.
[PADRE] Quiero decir, no te puedes haber graduado.
¿Sigues haciendo tu pasantía?
[BOMBILLAS DE ELEVADOR]
Louie
Dijiste que ibas a venir conmigo. Dijiste que este era un gran día para mí.
Pero estoy aquí ahora. Te ves genial.
Ella me dijo que iba a estar cinco minutos.
Ahora, cuando ella te pregunta cómo estás, dices ...
- Estoy bien gracias. - Así es.
Ella no necesita saber acerca de cada detalle de mi día.
No, ella no.
Y no olvides hacer contacto visual. Y recuerda, si ella te pregunta si ...
Louie
Hola.
[LA PUERTA SE CIERRA]
[Suspiros]
- ¿Cómo estás, Louie? - Estoy bien gracias.
¿Le gustaría algo de beber?
Uh, no, gracias. Pero te agradezco que lo preguntes.
- [ANILLOS DE TELÉFONO] - [CHUCKLES]
Oh ... [suspiros, murmullos]
Esta es ella.
[Suspiros] Debían llegar ayer,
pero dijeron que había habido un problema en las impresoras, y así que llamé.
UH Huh.
[GERENTE] Sí. Si.
- Bueno, los llamaré esta tarde. - [SILENCIOSOS] ¿Qué? ¿Que que que?
[GERENTE] Y te daré una actualización.
Se supone que no debes escuchar a alguien por teléfono porque es privado,
pero ¿cómo no escuchar cuando ella está allí?
- [GERENTE] Está bien entonces. - Está bien.
Ella sabe que estás aquí, así que no le importa.
Gracias Hal.
- Uh, ella ha terminado. - mm.
Estamos bien?
Sí, estamos bien, pero estaría más bien si mi hermana pudiera quedarse conmigo.
Podría sentarme aquí mismo. No voy a decir nada
Realmente es un trabajador fabuloso.
Es muy confiable y apasionado por el teatro.
Louie, tu hermana no estará contigo si trabajas aquí, ¿verdad?
Entonces, voy a tener que entrevistarte solo.
Por supuesto.
[SUSURROS] Estaré justo afuera.
[LA PUERTA SE CIERRA]
[MECANOGRAFÍA]
[Suspiros]
La cabina de llamadas ayudará a los clientes con las solicitudes de boletos.
¿Tienes una lotería de boletos?
Uh ...
- No lo hacemos, pero sí ... - Entro en las loterías todos los días.
Las loterías son un excelente recurso
para personas que no pueden darse el lujo de ver un espectáculo con el boleto a precio completo.
Bueno, nosotros ... Tenemos entradas urgentes disponibles.
Las entradas urgentes son los peores asientos de la casa,
y tienes que esperar en la cola toda la tarde.
Nunca recomendaría a nadie que compre un asiento rápido.
Sí, nunca es aceptable que el personal le diga a los clientes que no compren boletos.
El querido Evan Hansen tiene una lotería. ¿Has visto al querido Evan Hansen?
- No. - En serio, debes hacerlo. Es excelente.
La posición de la llamada ...
Evan Hansen es uno de los espectáculos más exitosos en Broadway.
Por supuesto, no tuvieron que superar el obstáculo
de una crítica negativa en el New York Times.
Correcto.
Gracias por tu tiempo, Louie.
¿Has pensado en cambiar el nombre "llamará"?
Will call fue nombrado antes de que se inventara el teléfono,
cuando la gente decía: "Te llamaré", lo que significaba: "Te visitaré".
Creo que es arcaico y engañoso,
y creo que sería más históricamente exacto
si cambiaste el término a algo diferente como "visitará".
- [HOMBRES VOCALIZANDO, DEDICANDO] - ♪ Buenos días o tarde, amigos ♪
♪ Aquí está tu locutor amistoso ♪
[VOCALIZANDO CONTINÚA]
♪ Tengo noticias serias ♪
- ♪ Para transmitir a todos ♪ - ♪ Todos ♪
♪ Lo que voy a decir ♪
♪ Podría significar el desastre del mundo ♪
[VOCALIZANTE]
♪ Podría cambiar tu alegría y tu risa ♪
♪ A las lágrimas y al dolor ♪
♪ Es ese odio dando vueltas ♪
- ♪ Rompiendo muchos corazones ♪ - ♪ Rompiendo muchos corazones ♪
♪ Rompiendo muchos corazones ♪
♪ Detente, por favor ♪
- ♪ Antes de que haya ido demasiado lejos ♪ - ♪ Ido demasiado lejos ♪
♪ Gente, sabes que ♪
♪ El amor necesita amor hoy ♪
- [CHATTERING, CHUCKLING] - ♪ Amor hoy ♪
¡Oye!
- ♪ No te demores ♪ - [HACER LOS DEDOS]
♪ Envía el tuyo de inmediato ♪
- [MADRE DE PRISHA] Esto no es nutritivo. - [EL PADRE DE PRISHA] No.
¿Cuál es la comida más cocida del mundo por 200?
- Comida de hospital. Por supuesto. - Comida de hospital.
Vamos a la cafetería y encontremos algo comestible, ¿eh?
¡Nunca he oído a nadie hablar de peligro! Estilo.
Tomaré padres ridículos por un millón.
No, son geniales.
Pueden ser más aceptables de lo que piensas.
Bueno, no lo son.
Sé que el mundo ha cambiado, pero no lo han hecho.
Lo entiendo.
Quiero decir, no lo entiendo, pero lo entiendo.
Salí con mis padres cuando tenía 17 años.
Mi madre se culpó a sí misma porque, por supuesto, lo hizo.
Y luego oró para tratar de curarme.
Luego me echó de la casa pensando que volvería derecho.
Eso fue hace cinco años.
Ni siquiera puedo imaginarlo.
Quiero decir, maldición, si el Día de la Madre todavía no me jode,
pero no soy yo quien cortó los lazos.
Lo hicieron. Eso está en ellos.
Si alguien realmente te ama,
¿Por qué te pedirían que niegues quién eres?
Está bien, no los estoy defendiendo, pero estoy seguro de que te quieren.
Es solo su generación. Su cultura.
Las personas pueden cambiar si quieren.
Ellos miran a Ellen.
Aman su mierda del siglo XV más que a su hija. Eso dice mucho
- Lo siento. - No lo hagas.
Hice una vida
No estoy viviendo una mentira.
[Zumbidos de teléfonos celulares]
[TIMBRE DE LÍNEA]
[LA PUERTA SE CIERRA]
Soy Frank DiLella, y esto está en el escenario.
Vamos Louie Conoces la regla. No hay televisión antes de las 6:00.
- ¡No! - Puedes verlo esta noche.
Mamá siempre me dejaba ver televisión.
- Bueno, soy yo ahora, y esa es la regla. - [suspiros] Demasiadas reglas.
"Todos los niños, excepto uno, crecen".
Despierta, es Peter Pan, y él nos enseñará a volar.
"'Te enseñaré', dijo Peter '".
Oye, espera, esa es mi línea.
Eres wendy Soy Peter, líder de los Niños Perdidos.
Bien entonces.
Te enseñaré.
Oh, qué lindo volar.
Te enseñaré cómo saltar sobre la espalda del viento, y luego nos vamos.
- Whoo! - [LOUIE CHUCKLES]
Simplemente tienes pensamientos maravillosos y encantadores, y te elevan en el aire.
- Pero, ¿cómo llegamos a Neverland? - Segunda estrella a la derecha
- Y seguimos hasta la mañana. - [BESS GRITA]
[AMBAS RISAS]
[AMBOS chillidos]
Whoo!
- ¡Si! [Chillidos] - [CHUCKLES] Whoo-hoo! Whoo! Whoo!
- [LOUIE CHUCKLING, FADES] - [JUEGOS DE PIANO BALLAD]
[HOMBRE] ♪ recé a Dios que el ángel de la música ♪
♪ Bajaría y me daría una canción ♪
♪ Que las palabras sean ciertas Y digan algo tan nuevo ♪
♪ Que el mundo comenzaría a cantar ♪
♪ Y me sorprendió cuando el ángel respondió ♪
♪ Con una nota de que se pegó a mi puerta ♪
♪ Dicho eso, "Nadie quiere escuchar más canciones" ♪
¿Cómo está ella?
Ella esta bien Me alegra que estemos hablando.
Ya sabes, días como hoy, te hacen pensar.
No quiero creer que haya tanto odio por ahí, pero lo hay.
Sé que parece tan fuerte, pero Prisha es tan vulnerable.
Debes alentarla a ser más abierta a encontrar a alguien.
¿Me prometes?
♪ Así que baja la puesta en escena y cancela el espectáculo ♪
♪ Dile a todas las bandas que se vayan a casa ♪
♪ Grabar el piano y romper la partitura ♪
Piensa en ese tiempo de estudio.
Escribir una canción sobre la esperanza después de este día no tiene remedio.
Sigo viendo la cara de ese tipo que le arrojó la botella.
Tan lleno de odio.
No pierdas la esperanza.
Las personas que hacen las cosas en este mundo no esperan que el espíritu las mueva.
Mueven el espíritu.
Oye.
Yo solo...
Nosotros ...
Nos cortaron el otro día, y quería ...
¿Seriamente? ¿Crees que este es el momento?
¿Vas a parar?
Nunca he conocido a nadie como tú.
Y me tiró.
Y sé que debería haberte mencionado a Laila,
y el hecho de que no lo hice ...
lo dice todo
Pero se sintió raro solo mencionarlo, y de repente te fuiste.
Entonces ... Entonces, la traje a tu trabajo para hacer eso bien,
Y eso fue un error.
Y lo siento mucho.
Y no quiero ser deshonesto contigo.
O ella.
Sabes, es tan raro que conozcas a alguien así que ...
Y yo...
Cuando estas...
Entiendo.
¿Tú lo haces?
Bien, porque no sé qué demonios estaba diciendo.
- [ETHAN EXHALES] - [CHUCKLES]
Entonces, después de un comienzo de mierda, puede ... puede ...
¿podemos ser amigos?
- Amigos. - ¿De Verdad?
No lo cuestiones Podría cambiar de opinión.
No. Está bien, es genial. Excelente. [CHUCKLES] Es ...
Es genial.
[BESS CHUCKLES]
¿No te vas a casa?
- Voy a tomar el tren a mi unidad de almacenamiento. Ah.
Sí, yo también.
Tengo un proyecto que necesito terminar mañana, así que ...
Yo también.
Podría caminar diez pasos detrás de ti.
Oh, no, eso no se sentiría espeluznante en absoluto.
Si. [CHUCKLES]
Pareces triste.
[BESS] No quiero hablar de eso.
¿Por qué la gente consigue que otras personas se sientan pequeñas?
¿Por qué alguien odiaría a Prisha?
Ella es todo lo correcto en este mundo.
Está muy desordenado.
¿De verdad crees que queda alguna esperanza?
Creo que tienes que buscarlo.
[TONOS MUSICALES JUGANDO]
[TONOS MUSICALES CONTINUAN]
[BESS] Aw.
[CHUCKLES]
- [ETHAN] Libre por fin. - [BESS GASPS]
[ETHAN] ¡Corre! Corre por las colinas.
- [ETHAN CHATTERING] - [BESS CHUCKLES]
[BALLAD JUGANDO]
[BESS] ♪ Lee un libro sobre Hemingway ♪
[CHATTERING, INDISTINTO]
♪ Cerré los ojos para ver ♪
♪ El hombre mismo parecía decir ♪
♪ Escribir es solo sangrar ♪
♪ Así que lo escribiré Todos los bordes dentados ♪
♪ La fealdad que he visto ♪
♪ Hasta que cambie la verdad Reorganice las letras ♪
♪ Por belleza debajo ♪
[ZUMBADOR]
[LA MÚSICA CONTINÚA]
[BESS] ♪ Querida esperanza ♪
♪ Si puedes oírme, no vayas ♪
♪ No te siento ahora Pero sé que estás allí ♪
♪ Querida esperanza ♪
♪ Realmente podría usarte ahora ♪
♪ Tírame una cuerda ♪
♪ Querida esperanza ♪
[EXHALES]
[LA CANCIÓN TERMINA]
[PÁJAROS TRINANDO]
[LA PUERTA SE ABRE]
[LA PUERTA SE CIERRA]
Oye.
¿Como estas?
Oh, largo día
Con el tope de mis padres que quieren ayudarme con mi médico.
Los convencí de que es demasiado joven.
[BESS] Hmm.
¿Por qué no me dijiste?
No lo sé.
¿Pensaste que te juzgaría?
- No. - Porque nunca lo haría.
No eso no es. Yo ... sé que no lo harías.
Soy tu contacto de emergencia.
[Suspiros]
Supongo que no sabía cómo hablar de eso.
Me acostumbré a guardarlo.
Es como un ... un secreto que me estaba ocultando incluso a mí mismo.
¿Has estado con mujeres?
No.
Quiero decir, jugué la verdad o el desafío a los 14 años y besé a Mira Patel.
Y luego me emborraché en la universidad y me acosté con mi World Music TA.
Pero también lo hizo la mitad de la clase.
Pero al mudarme de la casa de mis padres, me dejé ...
Sí, pero lo que sucedió ayer fue una señal. ¿Ya sabes?
El universo es ...
diciéndome que esto no es adecuado para mí.
Quién eres no es una elección. Es quien eres.
¿Y el universo? Por favor, es al azar y cruel.
Tal vez te estaba diciendo que hay gente jodida por ahí.
¿Por qué escucharlos?
Al ver a mi madre en el hospital ...
La mirada en su rostro.
Nunca podría elegir hacerla sentir así de nuevo.
Renunciaron a todo para darme esta vida.
Sus amigos, su familia.
Así que prefiero elegir la versión que no le cause más dolor a mi familia.
Prisha, eres la valiente.
Mira tu vida.
Ya has hecho el trabajo pesado.
Eres tan tú mismo, y tus padres lo han aceptado.
Exactamente, ¿de acuerdo? Han aceptado mucho.
Pero no pueden aceptar el hecho de que quisiera elegir a mi propia pareja.
- Y mucho menos ... - Tus padres te quieren.
- Nunca querrían que vivas una mentira. - Sí, lo harían.
Serían muy felices si viviera una mentira.
- No, quieren que tú ... - Son de un mundo diferente.
Quieren que seas feliz.
No lo entiendes. Soy de un mundo diferente.
[BALLAD DE GUITARRA COMIENZA A JUGAR]
Obliterar.
Nunca te he visto mirar a nadie como la miras a ella.
[LA PUERTA SE CIERRA]
[BESS] ♪ Querida esperanza ♪
♪ Si puedes oírme, no vayas ♪
♪ No te siento ahora Pero sé que estás allí ♪
♪ Querida esperanza ♪
♪ Realmente podría usarte ahora ♪
♪ Tírame una cuerda ♪
♪ Querida esperanza ♪
[LA CANCIÓN TERMINA]
[PIANO BALLAD JUGANDO]
[HOMBRE] ♪ Hay lugares ♪
♪ Eso recuerdo ♪
♪ Cantaste en la noche ♪
♪ Y se convirtió en día ♪
♪ Eres un pájaro cantor ♪
♪ Y no hemos visto nada ♪
♪ No hemos visto nada ♪
♪ Eres un pájaro cantor ♪
♪ Dios te hizo de esa manera ♪