F A N T A S T I C PRESENTA
¿Miles?
Eh, Miles, ¿eres tú?
¿Quién eres?
¿Adónde me lleváis?
Eso ha sido adorable.
¿Eso son sacaleches?
¿Me han secuestrado ustedes?
Detenido,
no secuestrado.
¿Y qué hacemos en una sala de lactancia?
Los reglamentos exigen salas de lactancia
para cualquier sitio con más de 50 empleados.
- ¿Qué? - Hace cuatro semanas nuestra agencia
recibió una llamada de aviso
que rastreamos a un móvil registrado en su domicilio.
Son los de la camioneta.
¿Por qué me siguen?
No... ¿Quiénes son?
¿Oficina de Investigaciones Criminales?
Hola.
Querría denunciar una infracción sobre clonación humana.
Eso es.
Somos del FDA.
Y sabemos lo de su spa.
Junto con otros 35 centros sospechosos en todo el mundo.
Según sus compañeros de trabajo
afirma ser el gemelo de Miles Elliott,
aunque no haya registros de que tal hermano exista.
¿Me lo aclara?
No, el otro es el gemelo.
No es... A ver, no es...
...lo que creen.
Puedo demostrar que soy yo. Pregunten lo que quieran.
Buena idea.
Le haré una serie de preguntas.
Responda como si fuera Miles Elliott.
- Soy Miles Elliott. - Ya lo veremos.
Primera pregunta.
¿Es usted Miles Elliott?
- ¿Quiere que vuelva a responder? - Sí.
Sí.
Estupendo.
- ¿A qué estado nació? - Nueva Jersey.
¿Nombre de la primera persona a la que besó?
Joder.
¿Cómo era?
Yo no lo sé.
Lo sé, obviamente.
Heilen,
Helen,
Helman, Hoffman.
¿Es Heller?
Dios, si lo comentaba hace nada.
Todo el mundo recuerda el primer beso.
Lo sé. Ya me saldrá.
¿Ha tomado drogas alguna vez?
¿Es
admisible
- ante un tribunal? - ¿Ha tomado drogas alguna vez?
Sí, claro. O sea, nada raro... Halter.
Halther.
Ellen Halther fue mi primer beso. Rubia.
Era pijita.
Parecía que me odiaba.
¿Hemos acabado?
- Halther. - De acuerdo.
- ¿Ha practicado la sodomía? - ¿Qué?
- ¿Ha practicado la sodomía? - La he oído, pero ¿qué tiene que ver?
Son preguntas personales.
No trata de sodomía.
Trata de la capacidad de la máquina de relacionar su afirmación
con su conocimiento de la sodomía para determinar si es quien dice ser.
- ¿Vale? ¿Lo entienden? - Sí.
¿Los dos?
Bueno.
¿Sodomía?
Sí, o sea...
- ¿Nombre de... - No con animales de granja. Ya sabe.
- ...su primera novia de la universidad? - Liza.
- Sí.
Bonito nombre.
- Gracias. - ¿La sodomizó?
¿Qué? Venga ya.
Tengo que sacar leche.
Interrogamos a un sospechoso.
¿Weinrod?
¿No trabajas en vitaminas infantiles?
¡Es un proyecto especial!
¡Sácate leche en el baño!
Las ha fallado todas.
¿Qué significa eso?
- Creo que la máquina está rota. - ¿Qué?
No ha salido positivo ni negativo.
El técnico habrá vuelto a quitar piezas.
- ¿Qué? - Dios.
¡Joder!
No puedo demostrar que es un clon sin recursos,
y no consigo recursos sin demostrar que es un clon.
- Vale. - ¿Sabes qué? A la mierda el polígrafo.
Te lo diré de forma sencilla.
¿Cómo puedes estar seguro de que tú eres tú?
Tengo una cicatriz.
Me quitaron el apéndice a los ocho años. Al otro, no.
Voy a ver el historial médico.
No sé cómo no se me ocurrió antes.
Al margen de su historial,
está jugando con conceptos fundamentales para la humanidad.
Quiénes somos...
...y qué somos.
Si me conociera,
estoy... Soy muy
yo.
Y no en el buen sentido. Pregúnteselo a mi mujer.
Solo digo
que no dormiría tranquila sin saber quién soy.
¡Socorro!
¡Tengo sed!
Esto es ilegal.
Otra vez no.
Dile a Weinrod que se busque una sala de interrogatorios.
Ah, hola.
Qué suerte tienes, cabrón.
Malditas vitaminas infantiles.
Entonces, ¿sigo detenido o...
...lo que sea?
En realidad
no has estado detenido
porque en realidad
nos han reasignado
a vitaminas infantiles
debido a la falta de fondos para clonación,
que se debe a la falta de juicios
por clonación.
Entonces,
¿puedo irme?
No me olvidaré de usted.
Que sea Kate, por favor.
Señor Elliott.
Le llamo del Centro de Fertilidad sobre sus resultados.
Siento decirle que sus cifras son...
...buenas.
No le pasa nada.
Espero que valiera la pena hacernos perder el tiempo dos años.
- Miles. - Espera.
Tenemos que hablar.
Vale, genial. Pero primero
quiero disculparme.
Espera, ¿querías hablar
cerdo muerto del garaje?
No. En realidad...
Vale. Bueno,
escúchame.
Quiero disculparme
por todo.
He sido muy egoísta,
tan centrado en mí que me olvidé...
...de ti
y de nosotros.
Lo importante, nuestra familia. Nuestra futura familia.
Pero no es demasiado tarde.
Anoche
leí un artículo sobre ansiedad por separación
al dejar a los niños en la guardería. Me hizo llorar.
Bebí leche materna, por dios...
- ¿Leche materna? - No...
No lo estoy explicando bien...
¿Me dejas el móvil un segundo?
¿La contraseña del Wi-Fi?
- Da igual. - ¿Por qué?
Ya está.
Ay, no.
- Sí. - Miles, no.
- Sí. - No.
- Sí. - Miles.
¿Por qué?
No.
Miles.
- Voy a... - No cojas la cuerda.
No puedo hacer nada ante la cuerda.
Desde luego no bailas como él.
Miles, puedo explicártelo.
Tu viaje por trabajo. Ahí desapareció él,
¿verdad?
Lo siento muchísimo.
Miles.
Joder.
¿Hola?
¿Te follaste a mi mujer?
¡Puto traidor mentiroso!
Sí. ¿Por qué no vienes y lo hablamos?
Vaya que si voy. ¡No te muevas de ahí, joder!
¡Te voy a arrancar la puta cabeza!
Buenas noches, quiero hablar con el señor Miles Elliott.
¿Sí?
Stuart Penbrooke, del comité de Premios Lápiz dorado.
Queríamos darle la noticia de que su campaña...
¡Joder!
¿Dónde estás?
¿Dónde estás? ¿Dónde...?
VEINTICUATRO HORAS ANTES
Cariño,
ya he llegado.
Cariño, ya he llegado.
Cielo, ya he llegado.
¿Amor?
¿Qué hay para cenar?
Se ha ido.
Haremos que funcione.
Kate, he cambiado.
He cambiado.
Sí que he cambiado.
¿Hola?
Miles, ¿estás?
¿Miles?
- Miles. - Espera.
Tenemos que hablar.
Vale, genial.
Pero primero quiero disculparme.
Espera, ¿querías hablar
del cerdo muerto del garaje? - No.
- En realidad... - Vale. Bueno,
escúchame.
He sido muy egoísta,
tan centrado en mí que me olvidé de ti...
...y de nosotros.
De lo importante, nuestra familia. Nuestra futura familia.
Ay, no.
- Miles, no. - Sí.
No puedo hacer nada ante la cuerda.
¿Qué...? No...
¿Qué narices estoy haciendo?
¿Por qué no lo hace alguien por mí?
¿Hola?
¿Te follaste a mi mujer?
¡Puto traidor mentiroso!
Sí.
Lo hice.
¿Por qué no vienes y lo hablamos?
Vaya que si voy. ¡No te muevas de ahí, joder!
¿Dónde estás?
¿Dónde estás? ¿Dónde...?
Fue un placer conocerte.
No lo ha sido.
No.
No lo ha sido.
¿Estás de broma?
- Cállate. - ¿No puedes
hacer nada bien, puto imbécil?
Gilipollas. Lo tienes todo para ser feliz y lo desperdicias.
¿Feliz?
- Todos te quieren a ti. - Sí, claro.
Estoy harto de tu cara.
Estoy harto de tus quejas.
Me has destrozado la vida.
Lo hiciste tú solo.
Te odio.
Yo soy tú.
¡Puto aparador!
Solo quiero que salgas de mi vida.
Vale.
Oblígame.
¿Que te obligue?
Sí.
Oblígame.
¿Una pelea de almohadas a muerte?
¿Me quieres fuera de tu vida?
- Oblígame. - Para.
Oblígame.
Para.
Oblígame.
Haz algo.
No harás nada. ¿Sabes por qué?
Eres un puto
gallina asustado.
Oye.
Dios.
¿Qué he hecho?
No.
Vamos.
¿Quieres saber lo que más odio de ti?
¿El qué?
Pudiste despertarte a su lado cada día
durante diez años.
Yo solo tengo recuerdos.
Y ni siquiera son de verdad.
Solo quería tu vida.
Adoraba tu vida.
Yo también la adoraba.
Lo siento.
Yo también lo siento.
No quiero matarte.
Yo tampoco quiero matarte.
Quiero que ambos estemos mejor.
Yo también.
Deberías dejar de beber.
Ya lo sé.
¿Por qué?
Porque te estás poniendo fondón.
Sobre todo por aquí.
Estás hecho una mierda.
¿Qué?
Vete a la mierda.
Veo que habéis hablado.
¿Cómo estuvo?
¿Mejor que yo?
No muy bien. Lo siento.
¿En serio?
¿No muy bien?
¿Eso es que yo soy peor que "no muy bien"?
Deja que diga lo que vino a decir.
- No me digas cómo hablarle a mi mujer. - No lo hago. Deja que hable.
- ¿Por qué hablas? - Tú...
¿Podéis parar cinco minutos?
Por dios. Luego volvéis
a estrangularos o lo que estuvierais haciendo.
Lo siento muchísimo.
De verdad.
Te he traicionado.
Nos he traicionado.
Y no hay ninguna excusa.
Ninguna.
Solo puedo decir que ha sido una época
increíblemente confusa.
Pero ahora hay algo claro.
Y es que eres mi marido, Miles.
No él.
Vale.
Vale, esta noche me habré ido.
¿Qué?
Nadie
debería irse...
...de momento.
Estoy embarazada.
¿Qué?
Estoy embarazada.
- ¿Seguro? - ¿Seguro?
Es pronto,
pero sí.
¿De quién es?
No lo sé.
Y no hay forma de saberlo.
He investigado y, como era de esperar,
no existe ninguna prueba.
Con secuencias de ADN idénticas
podría ser de cualquiera
o de ambos,
supongo.
¿Qué implica esto?
Quién sabe.
Yo os digo lo que implica.
Vamos a tener un bebé.
Subtítulos: Anabel Martínez.