...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Sígueme!
Bienvenidos a mi cabeza.
Solo estoy super alta?
- Esto es en serio increíble. - ¡Sí!
Esto es impresionante!
- Que es eso? - ¡Sí!
Whoo!
Mi alegría.
Sentimientos pueden llegar a vivir las cosas de aquí, demasiado.
Cómo sabe usted eso?
Es mi cabeza. Acabo de hacer.
Bueno...
Así trippy.
Hay que ir.
El Cinturón de orión completa.
¿Qué es esto?
Estamos dentro de uno de mis recuerdos.
Papá!
Él no puede oír.
Ya lo he intentado.
Demasiado cansado para una historia de esta noche, amigo?
Nunca.
¿Qué dicen ustedes damos Peter Pan, un descanso...
y te digo una Rendell Locke original?
No sé...
Sí...
tal vez usted no está listo para el con el monstruo del mar, es demasiado aterrador.
- Monstruo marino? - Sí,
a ver, no se esta muy viejo pescador
y él es navegar por el océano con sus compañeros de confianza...
Bien...
un día, se encuentran en medio de esta gran tormenta,
y llegaron dio la vuelta que terminaron en una isla remota
que no estaba en ningún mapa.
Como han explorado alrededor de en busca de comida y refugio,
vienen a través de un pecho enterrados en la arena.
Cuando abrieron el pecho, descubrieron
estaba lleno de oro.
Pensé que usted dijo no era un monstruo marino.
Oh, estoy en ello.
Creo que recuerdo a este.
Decidieron dar con ellos,
pero mientras ellos estaban tratando de arrastre el pecho de vuelta a su nave,
ellos fueron atacados repentinamente
por un feroz monstruo del mar.
Y el monstruo del mar
masticar toda su nave por lo que no podría escapar.
Fue su trabajo para proteger el tesoro y asegúrese de que...
Lo que pasó?
Creo que me quedé dormido antes de que Papá terminado.
Nunca supe cómo termina.
Es probablemente el mejor. La historia que hizo de noche.
¿De qué estás hablando? Tenía un final feliz.
Si usted lo dice.
Recuerdo así.
- ¿Cómo es esto posible? - Ya te lo dije,
es la entrega de llaves.
¿Cómo estás incluso la búsqueda de ellos?
Escucho susurrar.
Susurro.
¿Qué están diciendo?
Realmente no palabras.
Al menos ninguno que yo entiendo.
Acabo de enfoque duro real y esto me lleva a ellos.
Papá debe de haber conocido acerca de las teclas. Hay uno en el que la pulsera que me dio.
Me pregunto si hay alguna más.
- Está bien, Tyler turno. - No.
De ninguna manera. Nadie está hurgando
- en mi cabeza. - Venga.
- Kinsey, vamos! - La misma. Nuh-uh.
Por favor?
¿Cuál es el punto de tener la magia de las teclas
- si ni siquiera podemos usarlos? - Shh.
Hey...
Hasta que saben cuánto daño pueden hacer, Voy a aferrarse a ambos.
- ¿Qué? - ¿Por qué se tiene tanto?
Ya tienen el uno con las dos caras.
El Espejo De La Clave.
Obviamente, yo soy el... la más antigua, de modo que...
Y menos responsable.
Hola?
Yo soy el que trata de encontrar a todos ellos.
Usted ya ha perdido uno.
Que no era mi culpa.
Bueno, yo no digo esto antes,
pero hay un miedo bien señora
que está tratando de conseguir las llaves.
Así que necesitan para protegerse.
Y así que debe darle a usted?
Exactamente!
Yo no lo creo.
Está bien, mira, aquí está lo que vamos a hacer:
Tyler va a tomar en el Espejo Clave, y me voy a tomar la... sesudos clave.
Cabeza. Clave.
Seguro, vamos a ir con eso.
- Ella es real. - Si ella regresa,
usted nos avise de inmediato. ¿De acuerdo?
Lo que si es demasiado tarde?
♪ Yo no puedo hacerlo, no puedo hacerlo ♪
♪ Estaba a punto de quedarse en ti ♪
♪ Pero me tocó la derecha ♪
♪ A través de ella ♪
♪ Todavía estoy sintiendo tanto, nena ♪
¿Qué es el infierno? Esa es mi portátil.
♪ Colgar mis estrellas de la suerte, Voy a wade a la mar ♪
Doppio macchiato.
♪ 'Causa que está básicamente como ♪
♪ Un viejo par de zapatos ♪
♪ Wavin' manos en mi cara ♪
♪ Bebiendo demasiado alcohol, Yo no puedo hacerlo ♪
♪ No, No ♪
Marky Mark.
Usted sabía que yo iba a venir, no?
Suena loco.
Alguien que está allí.
Probablemente se trate de algún triste vagabundo.
Hey, señora!
De dónde habéis venido?
¿De dónde sacaste que la clave?
- No te preocupes. - Hubo otros?
Tal vez uno en la forma de una cabeza?
No. Por qué?
Te voy a mostrar el mío, si usted me muestre el suyo.
Lo que hace la suya hacer?
Es... como un encendedor.
Fresco.
Usted dijo que había que mostrar a mí el tuyo.
Bien.
Si usted insiste.
Whoa.
¿Qué es el infierno?
Hey!
Nadie quiere ver?
Vaya. Vaya!
Hey!
Cómo va eso?
A mí y a los droogs quería darte las gracias por todo su trabajo duro ayer.
Así,
voilà.
Disculpe.
- Oh, mi Dios! La banda de los Caballos de las entradas? - Sí,
bien, no. No exactamente.
Es una Banda local de Caballos cubierta de la banda.
Cubierta de la Banda de los Caballos.
Sí, Matheson no es exactamente un foco de cultura.
Pero realmente conseguir algunas buenas bandas de covers.
Usted sabe, tenemos Novembress, La muerte de Elevación for Cutie, Nerdvana.
Usted sabe, es una... es una aproximación nearish
de tener formativa concierto de experiencia.
Estás seguro de Zadie y Doug no son todavía cabreado en mí
para estropear su sangre mordaza?
En realidad, esto no es técnicamente una designado Savini Escuadrón de la excursión.
- Dos entradas. - Sí, sólo...
usted y yo.
Oh... Así que esta es una fecha?
Sí, bueno, quiero decir... Dios, no una fecha.
No se que palabra, que es... que palabra tan anticuado.
Usted sabe, los peatones, incluso.
No, nunca me digne para hacer que nadie se sienta obligado
para las construcciones sociales que existen en...
una datación de paraguas.
No, ¿por qué no llamar a un...
un ala?
- Colgar? - Colgar. Sí.
Así, El Sábado?
Tengo un papel que debido y este programa de verano de la aplicación...
Bueno, bueno, no... no la presión. Sólo voy a...
golpe!
Voy a aferrarse a estos
y si usted quiere unirse a mí,
genial, pero si es un no, ustedes saben, yo soy un niño grande.
Puedo tomar.
Es un tal vez.
Tal vez?
Tal vez es bueno. Tal vez la...
Voy a tomar tal vez.
Sólo, eh, que me haga saber.
Rocky Road.
Usted no tiene que sentarse con nosotros. Vaya por delante. Sentarse con sus amigos.
Que se supone que tengo alguna.
Para hacer un poco de.
Bode.
- Nina! - Hey!
Hola! Así que bueno verte por aquí!
Mi hijo Tyler solo se unió al equipo.
Bode,
este es Ellie, Rufus' mamá.
- Hola. Nice to meet you. - Encantado de conocerte, de Bode.
Rufus me dijo todo acerca de su compañero soldado.
- Bud, usted quiere encontrar algunos asientos? - Bien.
- Adiós, Ellie.
Bye.
A la derecha! A la derecha!
Entonces, ¿cómo es la renovación que viene a lo largo de?
Oh, usted sabe, resolver un problema, ocho más emergente.
Bueno, si alguna vez quieres para salir de la casa,
Me he quedado con ganas de retirar esta nueva italiano a cabo en el centro?
Ooh... ¿tienen un menú para niños?
Probablemente no.
Suena perfecto!
Jackie, me refiero claramente está dentro de ti,
tal vez él sólo quería que usted celoso o algo? No sé.
Es como una realidad extraña situación.
¿Se puede ver el partido?
Que viene a estas cosas para ver sólo el juego?
Yo no me di cuenta que tuvimos un poco de audiencia.
- Venga, presión! - Es de Kinsey, ¿verdad?
Recogerlo!
Ven, siéntate con nosotros.
Conseguir!
Vamos a ir!
No sé por qué me molestó siquiera cordón de seguridad.
Relajarse. He visto que en la práctica y está bien, pero que también son de nuevo,
y que el entrenador es muy leal a sus chicos. Tendrás tu oportunidad.
Brutal.
Sí, Chad Garland.
All-star dickwad.
Sí.
Cerrar el juego.
Perdimos por seis.
Aún así, la buena esfuerzo.
Para qué? Animando desde el banquillo?
Hey, Ty, fue sólo el primer juego.
Tendrás más tiempo que el siguiente juego.
Voy a... voy a ir a Javi del.
Nos vemos en casa.
- Bueno, voy a ver ustedes allí. - Jackie?
Uh...
Usted va a esta cosa a Javi s?
Sí.
Um...
Quieres dar una vuelta?
Seguro.
- Oh, mierda. - ¿Qué?
Que douchey chico estaba tratando de conseguir que me y Edén, para ir a una fiesta esta noche.
Yo en realidad no tiene nada porque me acabo de mudar aquí, así que...
Creo que realmente debería dejar que me muestran que alrededor de la ciudad.
Estás bien?
Sí, estoy bien. Vamos a salir de aquí.
Que es esto? Tu novio?
- Su hermano. - Usted necesita para relajarse.
Quiero decir, estamos teniendo una conversación.
Es que cómo todas sus conversaciones ir: hablar y ella trata de huir?
Tal vez usted debe participar en esto.
Como lo hizo la mayoría del juego.
Tyler.
Tyler!
Lucha!
Tyler, stop! Bajar de él!
Se siente bien, ¿no?
- Hey! Se rompen. - Conseguir que fuera de él!
Vienen en. Vienen en. A pie de distancia.
Bueno, el otro jugador se balanceó en primer lugar.
Pero,no hay duda, Tyler fue demasiado lejos.
Voy a hablar con el Entrenador de Riggs.
Mirando probablemente un par de semanas de suspensión desde el equipo.
Tyler ha estado muy apagado.
Abajo en el mismo, a la defensiva.
Es comprensible,
con todo lo que ha sido a través de.
Usted sabe, ojalá pudiera...
saltar con nosotros un año en el futuro.
Nos pasado todas las partes duras.
Bien, tendría que perder en algunos bastante grandes partes, también.
Sí, eso es cierto.
Hey.
Usted espera de su papá?
Mm-hmm.
¿Qué hiciste?
Llegué a casa tarde a partir de hockey fiesta de la noche anterior,
Se me rompió mi toque de queda por 15 minutos enteros.
Bummer.
Sí. Papá va a... va a dar a mí toda una lección, así que...
Ustedes dos han estado luchando mucho últimamente.
Nunca se me acaba de cometer un error.
Sabes, es como si cada pequeña cosa se convierte en una lección moral.
Kinsey es perfecto, pero no puedo tomar un descanso.
Me siento de ti.
No puedo decirle cuántas veces me despierto pensar que tengo que matar a mi papá el día de hoy.
Bien...
alguna vez decide matar a su papá,
hazme un favor: matar a mina mientras estás en ello.
Yo!
El infierno de una lucha, Mayweather.
Que pendejo fue arrastrándose en mi hermana, así que usted puede...
usted me puede repuesto de la conferencia.
Hey, no hay conferencia.
Mira, um... yo no sé lo que es perder a alguien como usted lo hizo.
Pero sé que un montón acerca de la ira, el hombre. Yo he estado allí.
Que mierda va a destruir si lo dejas.
Así que, eh... no.
¿Qué pasa con los pantalones cortos?
Mis piernas parecen frías para usted?
Venga, hombre.
♪ Que no es lo que quería decir en absoluto ♪
♪ Quiero decir, estoy harto de ti ♪
♪ Y yo sólo quiero abrazarte ♪
♪ Pero eso no es lo que yo quería decir En todos los ♪
♪ Quiero decir, estoy harto de que se Y yo sólo quiero abrazarte ♪
Disfruta de tu castigo tareas domésticas?
Esto es sólo... Esta es la forma en que me gusta pasar mi sábados ahora.
Siento lo de anoche. Yo...
No me refiero a empujar o...
Que ni siquiera era usted.
Vi la mirada en sus ojos, Tyler. Se fue a otro sitio.
Fue de miedo.
Vienen en. ¿Cómo se puede siquiera decir eso? Yo...
No quiero hablar de ello.
Escuchar,
He pensado mucho sobre esto.
Y he decidido Quiero ir dentro de mi cabeza.
- Seguro que es una buena idea? - No.
Pero tengo que saber lo que se siente.
Ella... me asusta, pero...
pero creo que eso es exactamente por qué tengo que intentarlo.
Por ti mismo?
Sí.
Yo no lo creo.
Voy con usted.
No salgas, no toque nada, no tome nada.
Es mi cabeza, voy a saber. ¿Lo tienes?
Seguro.
Sí.
Holy shit.
Aquí va.
Bode tengo una arcade y tengo un raro culo mall?
Son como la memoria almacena.
"Campamento de verano, cumpleaños, fiestas de pijamas.
Mejores movimientos de baile"?
Wow.
De modo organizado.
Incluso la cabeza es un fanático del control.
Aquí.
Que es donde yo quiero ir.
¿Qué es?
La primera vez que Papá me llevó a la parte superior de la Aguja Espacial.
- ¿Quieres ver? - Yo estoy bien.
Corrieron a su barco,
y el pescador subieron a primera con el tesoro a cuestas,
pero sus amigos...
ellos no lo hacen en el tiempo.
Un monstruo marino, los atacaron mientras el barco se alejó.
Todos sus amigos fueron devorados?
Eso es correcto.
Y el pescador sintió muy culpable.
Así que en lugar de guardar el tesoro todo para sí mismo,
decidió darle a sus familias.
- Que fue agradable. - Hasta que un día,
cuando el monstruo del mar devuelve por su tesoro...
- Oh, no... - Sí...
pero...
vio lo que el pescador había hecho,
¿cuántas personas había ayudado,
y tosió de seguridad de todos sus amigos.
Increíblemente, todavía estaban vivos.
Y estaban todos reunidos,
allí en la orilla.
Super oscuro fin, ¿eh?
Eso no lo recuerdo.
Buenas noches, cariño.
La Noche, Mamá.
Eso es Bode.
Quieres uno más de la historia?
Bueno, la calabaza.
Buenas Noches, Papá.
Yo debería haber pedido para uno más.
- Usted dormido? - Todavía no.
Usted se olvidó de Sally en mi habitación.
Yo sé que ella te ayuda a dormir.
Gracias, Tyler.
¿Qué ha sucedido?
No sé, yo estaba...
pensando en usted y le saltó recuerdos.
Usted puede controlar?
Se puede controlar lo que estás pensando?
Vamos a salir de aquí.
No me golpeó duro.
En mi mente se hizo.
Que es eso?
Como que se parece un poco a...
Me.
Donde había que ir?
- No lo sé. - Vamos a salir de aquí.
Ahora, ¿dónde estamos?
Estamos de vuelta en Seattle.
Cómo lo sabes?
Kinsey?
Kinsey!
Holy shit.
Yo estaba esperando a su papá iba a responder algunas de las preguntas
pero él no era de ninguna ayuda.
Me vas a ayudar, Kinsey?
Debe de haber estado tan asustada.
Vi que la chimenea de poker.
Yo podría haber agarró
cuando Sam está de vuelta que se fue.
Yo podría haber golpeado.
Kinsey.
- Mamá... Mamá entró. Ella lo detuvo... - Pero ¿y si ella no había?
Me escondí como un cobarde.
Yo estaba paralizado.
Todos tenemos remordimientos acerca de ese día.
Tyler!
Estás bien?
Sí.
Qué demonios era esa cosa?
Mi miedo.
Es como Bode dijo, sólo sé que.
Oh, mi Dios.
- Estás herido, incluso aquí. - Espera.
¿Por qué hacer que me atacan?
Yo no!
Fue en la cabeza, Kinsey.
Lo siento. Me deja un poco de hielo.
No, estoy bien. Sólo... Sólo deja que se vaya.
♪ Ahora me los puso en mi ciudad ♪
♪ Como el video con el karma, sí ♪
♪ Sólo me empujó más difícil, Sólo me hizo más fuerte ♪
♪ Tenía una lista de cosas que quería ♪
♪ Quedarse sólo hizo más largo ♪
♪ Sí, me levante de esa beca ♪
♪ Dijo 'em dárselo a otro niño ♪
♪ Que probablemente merecía ♪
♪ NYU simplemente no estaba funcionando ♪
El monstruo del mar se tragó
todos los pescadores amigos.
Pero no el pescador.
Él lo dejó vivir.
Él dejó vivir para poder pasar el resto de sus días en la isla.
Solo.
Nunca olvidar lo que había sucedido.
Lo que había hecho.
Todo el dolor que había causado.
El pasado está siempre con nosotros, Tyler.
Ahora, usted puede probar y huir...
pero...
siempre está ahí.
Y voy a tener un Malbec.
O... ¿simplemente compartimos una botella?
Soy bueno con el agua. Gracias.
Así que, yo, um...
En realidad estoy sobrio.
Y tengo la botella de gin para su inauguración, como un idiota.
Siempre es bueno tener algo para los huéspedes.
¿Quieres simplemente ir a buscar un poco de café?
No, No. Este lugar es genial.
Eso no me molesta. Las personas que beben alrededor de mí.
¿Cuánto tiempo pasó?
Seis años este mes de abril.
Felicidades. No es fácil.
La peor parte es...
todo el tiempo me perdí con mis hijos.
Que vas a hacer hasta ahora.
¿Qué están haciendo con la mudanza?
Están enfrentándose en sus propias maneras.
Kinsey realmente ansioso.
Ella overthinks todo.
Tyler se esconde en sus auriculares.
Bode justo este tornado de energía
cuando él no está colgando hacia fuera
con su amigo imaginario de miedo en el pozo de la casa.
El pozo de la casa?
Sí, definitivamente había heredado su padre imaginación hiperactiva.
A los nuevos amigos.
Saludos.
Hay que ir.
Estoy flotando!
Tyler.
Tyler!
Tyler, me miran! Soy un fantasma!
Puede usted verme?
Whoo! Yeah!
Whoo!
Yeah!
Whoa! Whoo!
Yeah!
Whoa!
Whoa...
Fresco.
Yeah!
Tenemos nuestro propio cementerio?
- Hola, no. - Whoa!
Lo siento. No me refiero a darle un susto.
Eres un fantasma como yo?
Un fantasma? Sí. Pero no como tú.
Yo pasé hace muchos, muchos años.
El nombre del Chamberlain Locke.
Hola, soy de Bode.
Soy un Locke, demasiado.
Me acabo de mudar aquí.
Lo maravilloso. Clave de la Casa tiene nuevos habitantes.
Encantado de conocerte, de Bode.
Has visto a mi papá, Rendell?
Él podría ser un fantasma, demasiado.
Murió hace un par de meses.
Oh, yo no he visto Rendell en bastante tiempo.
Si se me permite preguntar, ¿de dónde vino su padre a morir?
De vuelta en Seattle.
Sólo aquellos que han muerto en la propiedad como yo todavía deambulan por aquí.
Algunos han optado por cruzar, pero yo prefiero permanecer.
Lo siento mucho para conocer acerca de su padre, Bode.
Él era un hombre joven.
Usted lo conocía?
Oh, él era mi bisnieto.
Él y su hermano Duncan se utiliza para volar y explorar.
Mi papá usa las teclas?
Oh, sí.
Esa es mi mamá de llegar a casa. Más vale que me vaya.
Fue agradable conocerte, Gran Gran Abuelo
Voy a ir a visitarlo de nuevo.
Oh, gracias, Bode.
Me gustaría que.
Lo que Ellie haciendo aquí?
Lucas.
Lu...
Lucas.
Bode, comió el resto el chow mein?
Bode?
Dejar de fumar jodía.
Bode?
Bode!
Wake up! Bode?
Gotcha!
¿Qué ha sucedido?
He encontrado esta clave que le permite convertirse en un fantasma.
Yo estaba flotando alrededor y entonces conocí a nuestro gran gran abuelo.
Que tipo allí.
- Y luego dijo... - Creí que estabas muerto!
Lo siento.
Le dije que no se andan con con las teclas.
- Ya lo sé. Lo siento. - Entonces, ¿por qué?
Yo sólo...
pensé que podría encontrar a su Papá.
Wow.
Parece que tienes un montón de grandes opciones.
Cuando el plazo de solicitud?
Miércoles.
Sólo puedo elegir uno, así que tiene que ser a la derecha.
Me encanta este sombreado aquí.
Nah, es demasiado obvio.
No hay ningún punto de vista, no de la visión.
Todos estos provenían de su cerebro, cariño. Su cerebro, su visión.
De nadie más.
¿Por qué no salir de la casa para un poco?
Eh?
Sólo una mente clara.
¿Qué son los niños de el juego de hockey hasta?
O la película amigos?
Bueno, Scot me invitó a algo, pero...
Yo no voy a ir.
¿Cómo ven?
'Causa que no quiero meter la pata.
Que no debería ser su suposición.
Me decepciona la gente.
O que se lastiman.
Dudo que sea verdad.
Que lastima?
Este Escocés chico?
No todavía.
Pero, probablemente, con el tiempo.
O él va a hacerme daño.
Decidir no soy tan fría como pensaba.
Y por qué nos tienen que decidir lo que está de moda?
Bien, hace deletrear su nombre con sólo una T, así que...
Kinsey...
Vaya.
Te vas a divertir...
Usted podría nunca defrauda.
Un poco a la izquierda.
¿Cómo es eso?
- Bueno. - Bien.
Vamos a trabajar en la Osa mayor mañana por la noche.
Si el Padre se utilizan las teclas,
¿por qué no se nos ha dicho?
Probablemente se olvidó.
Al igual que cómo Mamá se olvida.
Tal vez porque son viejos.
O...
Él no quiere que nosotros a través de ellos.
Chamberlain Locke dijo había divertido con ellos.
Entonces, ¿por qué había que odio este lugar tanto?
Tal vez...
tenía miedo de que el bien señora, demasiado.
Sí. Tal vez.
A mí y a Kinsey...
estamos aquí.
¿De acuerdo?
♪ Me dijiste que me ibas a cabo ♪
Vas a decirme lo que necesito saber acerca de la Llave de la Casa!
♪ Me dijo que no ir muy lejos ♪
♪ Que me tenía que buscar una razón ♪
♪ Pero yo estaba en la oscuridad ♪
♪ Usted y mí después, A usted y a mí antes ♪
♪ Tiempo se divide en dos ♪
♪ En ambos lados de la puerta ♪
♪ Usted y mí después, A usted y a mí antes ♪
♪ En ambos lados de la puerta ♪
♪ Qué desperdicio para ♪
♪ Para ser retirado en el agua ♪
♪ Qué vergüenza ♪
♪ Qué desperdicio para ti ♪
♪ Para ser retirado en el agua ♪
♪ Qué lástima que no me escucha ♪
♪ Me hablan más fuerte! Más fuerte! Me hablan más fuerte ♪