...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
♪ Oh, no romper mi paso ♪
♪ ¿Crees que eres tan importante para mí, ¿verdad? ♪
♪ Pero quería que sepas ♪
♪ Eso no perteneces aquí ♪
♪ ¿Crees que eres tan importante para mí, ¿verdad? ♪
♪ No maten a mi ambiente ♪
♪ decir que soy joven, no me importa ♪
♪ I will not quit, No, no, no, lo ♪
♪ decir que soy joven, no me importa ♪
♪ I will not quit, No, no, no, lo ♪
♪ Y oh, estás actuando como me haces daño, pero yo ni siquiera estoy escuchando ♪
♪ ¡Hey! ♪
¡Buenos días!
Cree que podría apagar eso?
Lo siento.
Guau.
Eres genial.
¿Es raro que yo creo
ver más como a ti mismo cuando tu cabello es teñido
- en ese color antinatural? - Bien,
De hecho estoy empezando a sentir más como yo.
Por primera vez desde que se mudó.
- ¿Usted cumple con Scot con una T? - No.
Pero he decidido hacer algunos cambios.
Desde cuándo sabes cocinar?
A partir de hoy. Tengo una increíble noche de sueño.
Me desperté como a las cinco con muchas ganas de ir,
y este es el resultado.
- Huele delicioso. - Tener un asiento.
Oh, tocino mí, por favor.
¿Significa esto
has seleccionado dibujo para la aplicación?
Eso es fantástico. Me puedes llevar a la oficina de correos el día de mañana.
Yo lo tengo, Mamá.
Bueno, yo realmente no me importa.
Tengo que llegar allí por el martes
y este tipo de organización cosas no es realmente lo tuyo.
Oh. Yo... no se dio cuenta de que.
Papá tomó el cuidado de estas cosas porque estaba siempre ocupado con su arte
y en la fijación de las casas.
Eso es lo que eres bueno.
Usted no tiene que tratar y hacer de todo. Es fresco.
A la derecha, seguro. Bien.
Adiós, Mamá.
¿Qué fue eso?
De qué se trata?
Su actitud hacia la Mamá?
- ¿Qué actitud? Yo sólo estaba siendo honesto. - Así que,
en lugar de ser pasivo agresivo como siempre,
desperté esta mañana y pensé,
"Yo sólo voy a ser recta hasta agresivo"?
No estoy siendo agresivo.
Usted no está siendo normal.
Hey! No se puede pelear en frente de la panceta.
Bien, dime lo que está pasando.
Realmente quieres saber?
Por eso he preguntado.
Es muy sencillo. Me sacó de mi miedo.
¿Qué quiere decir usted lo sacó?
El miedo al monstruo.
Me fui de vuelta dentro de mi cabeza y lo han acabado.
Y luego me enterraron.
Qué?
¿Estás de broma? Usted...
Usted no tiene ninguna idea ¿qué tipo de daño que podía hacer.
Si usted no ha notado, Estoy completamente bien.
Mejor que bien, de hecho.
Se siente como un enorme mil libras de roca
- ha sido quitado de mi pecho. - El amor el cabello, Kinsey.
Sí, parece como La pascua llegó temprano.
Gracias, chica!
Esto no es un juego.
Papá usa las teclas.
Sí.
Y cómo había que trabajar para él? Corrió lejos de aquí y no volvió nunca más.
No sabemos si eso tuviera algo que ver con las teclas.
Dudo que él hubiera hecho nada como estúpido
como tener toda una emoción fuera de su cabeza.
Finalmente me siento bien por primera vez desde que él murió.
Si quieres celebrar que contra mí, bien,
pero no vas a matar a mi buzz.
Maldita sea. Este es el siguiente nivel, Kinsey.
Sí, esto se hizo a sí mismo?
Normalmente había que preocuparse de que no era lo suficientemente bueno para mostrar a cualquiera,
pero esta vez pensé tornillo!
- Sí, eso es sin duda lo suficientemente bueno. - Es impresionante.
Hey, por lo que significa eso estás de vuelta en la película?
Si ustedes tendrá mí.
Hey.
Mira, lo siento por estar parado para arriba.
Era una mierda de mí.
Ah, es... no se como mierda como la banda. Oídos aún están sonando.
Yo debí dejar que usted sabe de una manera o de otra.
Sí.
Permítanme hacer esto para ustedes.
Mira, Kinsey, Yo...
Solo quiero que sepan que estoy... Yo no voy a ser...
malhumorado y extraños acerca de usted o de esto, ¿de acuerdo?
Estoy completamente y un cien por ciento de la multa
con ser solo amigos si eso es lo que quieres.
No es lo que quiero.
Me gusta y creo que debería pasar el rato.
A la derecha, entonces sí. Vamos...
- Vamos a hacer definitivamente en aquel entonces. - Gran.
¿Por qué no vienen más después de la escuela?
A La Llave De La Casa?
Para la mayoría de los encantada lugar en Matheson?
No me digas que Scot Cavendish está asustado.
Sí. Quiero decir, no. Por supuesto que no.
Eufórico.
Fresco. Nos vemos más tarde entonces.
Como usted desea.
Hey, algo parecía un poco diferente acerca de ella, ¿verdad?
Sí, ella definitivamente parecía más brillante.
Bien, su cabello ciertamente lo hizo.
- Espero que no me de mantenerlo a usted de su trabajo. - Oh,
no en todos.
Aunque si le preguntas a Kinsey, que...
al parecer, todo lo que estoy haciendo lo correcto en estos días.
Estoy seguro de que ella en realidad no creo que.
Quería preguntarle si usted me podría ayudar con algo.
Me gustaría ponerme en contacto con algunos de los Rendell los viejos amigos,
trate de aprender un poco más acerca de él.
Estos dos, Erin...
y la Marca.
Erin todavía vive cerca de aquí,
pero dudo que ella iba a ser de mucha ayuda.
Ella está en un hospital psiquiátrico.
Por qué?
Ella tuvo un accidente hace un tiempo.
Ella no ha hablado en 20 años.
Como un... accidente cerebrovascular?
Eso es tremendo.
Lo siento mucho.
Y La Marca?
Él murió en el incendio de una casa
un par de meses.
Yo soy un poco el único que queda.
Oh...
Soy un idiota. Lo siento por traer todo esto.
No te preocupes,
usted no sabía.
Honestamente...
es extrañamente terapéutico de estar de vuelta aquí.
Yo no te puedo decir cuánto tiempo todos hemos pasado en esta casa.
- ¿De verdad? - Sí.
Rendell padres nunca fueron a su alrededor, así que fue una especie de adultos de la zona libre.
Estábamos casi siempre hacia abajo en la mesa de ping-pong en la sala.
El qué?
La habitación en el sótano.
No has estado ahí todavía?
Hay un cuarto de vuelta no?
Alguien debe de haber embarcado hacia arriba.
Oh!
Conseguir después de ella, de niña. Ooh!
Oh, wow.
Me siento como si hubiera retrocedido en el tiempo.
Ninguna mierda.
¿Buscas algo?
Nada en particular.
Esta es una pregunta extraña, pero...
te acuerdas alguna vez Rendell dibujo el omega símbolo?
Como el alfabeto griego?
No, yo no recuerdo que él hiciera eso. Por qué?
Hmm.
Estoy seguro de que no es nada.
Mm. Este es un fresco de la pieza.
Creo que es de finales de 1800.
No supongamos que usted sabe que tiene la llave.
Tengo miedo de no.
Que fue Rendell del presidente.
Él siempre le gustaba ser en el medio de todo.
Yo deseo que había conocido en aquel entonces.
Miss Erin, tengo una sorpresa para ti.
Usted tiene un visitante.
Este es un día especial para ella, La castidad.
Ella no recibe muchos visitantes.
Diviértete con tu amigo, ¿de acuerdo?
Hola, Vossie.
Ha sido un tiempo.
No tienes nada quieres decir a mí?
El infierno te ha pasado?
Bien...
usted no cree que la mala suerte Yo he tenido.
En primer lugar, su antiguo novio Rendell.
Usted sabe, él está muerto, ¿verdad?
Oops.
No es mi culpa, por el camino.
Entonces su viejo amigo Mark se fue en humo.
También no es mi culpa.
Y ahora...
usted realmente no estamos haciendo esto muy fácil, está usted?
Es del todo correcto.
Nuevo plan.
Sólo tienes que encontrar una manera para llegar aquí.
Estaré de vuelta pronto, Vossie.
Hey, Tyler.
Te puedo ayudar?
Lo siento, se me fue...
- buscando a Jackie. - Oh,
bueno, voy a tratar de no ser demasiado ofendido.
No, Jackie en el coro de la práctica, ella me pidió que me llene.
Escucha, ¿cómo es que de la mano de la suya curación?
Está bien.
Que era una muy buena mano derecha.
Que cuadro?
No.
Camina conmigo.
Usted sabe, mi papá...
él era un boxeador en la Marina.
Me enseñó cuando yo tenía la edad suficiente.
Estás bien?
Ooh! Sí.
Bueno, pensé que era bueno.
He practicado, he entrenado, y...
trabajó en la bolsa de velocidad.
Yo iba a ser el siguiente campeón de peso semipesado del mundo
No fue este gimnasio donde uno de los chicos que trabajaba allí
fue el puesto 15 en el mundo, ¿verdad?
Y él estaba buscando compañeros de batalla,
así que me inscribí.
Un par de semanas más tarde,
Me meto en el ring con él, ¿verdad?
Y estamos arrastrando los pies alrededor, a la derecha,
y él está lanzando jabs,
y estoy esquivando.
Sí, no se puede tocar esto.
Y estoy pensando, "Esto es fácil, déjame ver qué puedo hacer aquí."
Así que había estado trabajando en este astuto combo, a la derecha?
Entonces disparé a ese bebé fuera.
Oh, sí! Sí!
A excepción de todo lo pierde.
Y de repente, ¡pow!
Estoy en la lona.
Y como yo estaba allí tendido,
ahí es cuando decidí que lo que yo realmente quería hacer
fue un profesor de inglés.
- Que hace total sentido. - Sí.
Así que, ¿dónde están tus sombras hoy?
Brinker y Javi?
Volar en solitario.
- Pensé que me gustaría probar algo nuevo. - Ah.
Ese es exactamente mi punto, Tyler.
Nueva puede ser muy bueno.
Por la tarde, el soldado.
Por la tarde.
Cómo había de esas trampas de trabajo para usted? Se coge el enemigo?
Negativo.
Eso es muy malo.
Hey, Rufus?
Su mamá nunca se menciona
alguien llamado Lucas?
Seguro. Sí.
De verdad?
¿Quién es él?
Él fue su primer amor.
Oh. ¿Dónde está él ahora?
Él... Él murió.
Oh.
Ella aún se siente triste acerca de él a veces.
¿Qué sabe usted acerca de la casa?
Mi mamá no me deja ir allí cerca.
Lo malo que sucedió aquí.
Los Británicos utilizaron Clave de la Casa como una base
durante la Guerra de la independencia
y los colgaban a los desertores en el pozo de la casa.
"La llave de la Casa es uno de los más antiguos resto de las estructuras en Matheson.
Se utiliza como una base de inteligencia en la II Guerra Mundial."
Bode.
Usted no puede protegerlos.
Hey.
Cuando usted quiere reunirse?
Para... ¿qué?
Para conseguir patrocinadores para el 5K?
El señor Ridgeway dijo que quería ser voluntario.
Uh...
- Si no quieres, está bien. - No, yo lo hago. Uh...
Sólo estaba pensando que
nos podría golpear a algunos negocios del centro más tarde, antes de cerrar.
Creo que es una gran idea.
Camino a seguir, Tyler.
Usted acaba de guardar el 5K.
Voy a ver a usted en el coche, Jackie.
Uh... Lo Siento.
Si no tiene su tarde sin azúcar Red Bull, ella se pone de mal humor.
Aquí.
Pon tu número en mi teléfono.
Fresco caso.
Gracias. Soy un total de anglofilo.
Voy a ver que después de la escuela.
Sí.
El Señor Ridgeway?
Oh, Tyler. Buenas, necesito su ayuda.
Quiero que se mantenga esta silla
aunque debo regar mi streptocarpus.
Acabo de hablar con Jackie, y al parecer, He, eh...
firmado voluntarios para la carrera de 5 km.
Bien... que hizo decir
quería probar algo nuevo, ¿verdad?
Sí, pero...
La escuela secundaria es el momento perfecto
para probar un montón de diferentes tipos de sombreros.
Usted decide quién eres,
quien te rodeas.
Se siente como gente bastante hizo sus mentes acerca de mí.
Nuevo chico, muerto, extraña casa.
Sí, bueno...
Mira...
Sé de primera mano que el dolor nunca se obtiene de cualquier menor,
así que tienes que hacerte más grande alrededor de ella.
La mejor manera de hacer que se abra.
Dejar que la gente en.
Yo no sé ni por dónde empezar.
Mm... Ahora cuando conocí a mi esposa, Callie,
Yo pensaba que eran tan opuestos como podría ser.
Y luego aprendí que tenía una cosa para la jardinería.
El violín higos eran sus favoritos.
Ficus lyrata.
Y una vez podríamos hablar de que...
entonces podríamos hablar de cualquier cosa.
- Jugar a Cupido con todos sus estudiantes? - Nah,
sólo tiene un punto débil para los desvalidos.
Toma eso!
Ella guarda en su cajón de los calcetines.
No dicen nada.
Entendido?
Lo que está en él para mí?
Lo que el...
Es para detener el bien señora de la.
Me hizo volver?
No, no exactamente.
Pero usted no me creen hasta que ves a ti mismo.
Bien, así que...
Kinsey tuvo su miedo a salir de su cabeza.
Whoa.
Y yo estaba pensando
si ella puede tomar algo...
Whoa,
es la puerta de entrada de nuestra casa en Seattle.
...tal vez yo pueda poner algo en.
La retención.
Déjame ver el libro.
Existe el bien de la casa.
La forma de proceder.
Era algo que tenía que suceder?
Me pregunta algo acerca de Matheson.
Cuando Matheson fue fundada?
Matheson fue resuelto en 1639, incorporado en 1658,
y oficialmente se convirtió en un municipio en 1741.
- Fue ese derecho? - No lo sé. Usted tomó el libro.
¿Tenemos algo que en Inglaterra?
Es difícil creer que sacó de que fuera de la basura sólo hace un par de días.
Hey...
él no estaba en la basura, estaba junto a la papelera.
Lo que usted diga.
Es hermoso.
En la recuperación, aconsejan en contra de comercio una adicción
por otro, pero...
Creo que haría una excepción mejoras para el hogar.
Trajo un poco de algo.
Perfecto.
Me encanta.
Un año, Nina.
Eso es una gran cosa.
Gracias.
Diferentes lugares, diferentes rostros.
Sabe usted, eh...
usted me ayudó, también.
Cuando me fui de casa, todo lo que quería fue diferentes lugares, diferentes rostros.
He encontrado el mejor.
Bien, entonces, el siguiente en la lista es el Puerto de Café, pero es todo el camino a través de la ciudad.
Es demasiado malo no hay transporte público aquí.
Ah, sí. Para la floreciente metrópolis que es Matheson.
¿Sabía usted que, um...
Londres es el hogar de la más antigua sección de soterramiento de la vía férrea en el mundo?
Se inauguró en 1863.
Yo no sabía que.
¿Has estado en Londres?
Fui una vez como un niño y siempre he querido volver.
Sabía usted también que York
fue la primera ciudad inglesa para ser resuelta por los Vikingos
en el año 866 A. D.?
Son ustedes a los Vikingos?
Uh... Usted dijo que usted era anglófilo...
- Um... - Oh. Sí, lo hice.
Sí, sí, eh... honestamente, sin embargo,
la razón por la que digo que es porque yo soy un gran fan de Jane Austen.
Orgullo y Prejuicio, a la derecha?
Sí, uh...
Eso es el favorito de todos.
Y no me malinterpreten, Me encanta me a algunos el Señor Darcy,
pero mi favorita es en realidad su última novela, Sanditon.
Has leído?
- No puedo decir que yo tengo. - Bien,
ella enfermó antes de que pudiera completar y, a continuación, después de que ella murió,
otros escritores trataron de imitar su escritura y el final,
pero no es la imitación de Jane Austen,
y estoy tan fascinado por la historia en su totalidad.
Nunca... nunca conocí a nadie los que hayan leído, así que...
Voy a tener que comprobarlo.
Probablemente no sea tu cosa.
Esperar, esperar, esperar, esperar, esperar.
Me permiten.
- Muy caballeroso. - Soy inglés.
Siempre he querido ver este lugar.
Ha salido a los acantilados?
Sí, mi hermano y yo fuimos por ahí cuando llegamos por primera vez aquí.
Por lo que he visto las cuevas del mar donde ellos tres niños se ahogaron
de vuelta en el día.
Los niños se ahogaron allí abajo?
- Oh. Sí. - ¿Cómo es que sabes todo esto?
- Ni siquiera estás de Matheson. - Bueno...
Me fui un poco hacia abajo
de una tradición local agujero del conejo
la investigación de Las Salpicaduras. Usted se sorprendería de
lo que la gente dirá para una libre cucharada de caramelo salado.
Confía en mí.
Vienen en.
Whoa.
Así que es tu familia?
Nah. Tyler y de Bode con mi mamá en la tienda de hardware,
que básicamente es como su segunda casa.
Supongo que tenemos todo el lugar a nosotros mismos.
Así que, ¿qué debemos hacer?
- ¿Qué tal un tour? - Brillante. Sí.
Esta es la sala de dibujo, y pasado este es el invierno de estudio.
Lo que yo veo.
Y puede que me apunte en la dirección de la otoñal estudio?
¿Qué tal si te apuntan en la dirección de mi habitación?
- ¿Vienes o no? - Sí, definitivamente.
Hadouken!
Lo siento, es estúpido.
Así que, yo, um...
Siempre estoy... estoy fascinado siempre por cuántos... cuántas cosas
las damas tienen.
- Sin duda. - Sí, como,
lo que, uh... ¿qué es esto, por ejemplo?
Eso es una goma de borrar.
Sabía que.
Venga a sentarse.
Quiero mostrarte algo.
Sí?
¿Qué es eso?
Pero si puedo mostrar esto a usted,
no puedes decirle a nadie
y usted tiene que prometer que no se asusta.
Bien.
Bueno, whoa,
¿qué está pasando aquí? Uh...
Y quién podría ser?
- Soy yo, Kinsey. - No,
a ver...
Estoy alucinando, ¿verdad? Debo ser hallucin...
Usted... Usted no es real. Debo estar alucinando
porque eso significaría...
¿Estoy muerto?
- Espera, ¿estoy muerto? Soy Yo... - Scot! Escocés, Escocés. Confía en mí.
Con paso firme, compañero.
¿Cómo es siquiera posible?
Estamos dentro de mi cabeza.
Yo sé, yo sé de un centro comercial es cojo, pero...
Sí, entonces, ¿cómo exactamente
somos... estamos dentro de tu cabeza?
Clave de la Casa está llena de estas teclas que te permiten hacer cosas mágicas.
Esto le permite entrar en la cabeza de la gente.
A la derecha, así que lo que estás diciendo es...
Yo estoy muerto.
Lo que estoy diciendo...
es la magia es real.
Para nosotros.
Pensé que de todas las personas agradecería.
Estás tomando el pelo.
- ¿Dónde has tomado conmigo? - Sé que suena loco.
Loco? No,
esto está más allá de locos, ¿de acuerdo?
Esto es absolutamente sangrienta loco. Esto es completamente mental.
Wow.
Usted recibe un montón más de inglés bajo estrés.
Vienen en. De esta manera.
Lo que...
Estos son todos llenos de mis recuerdos.
Supuesto que son. ¿Por qué una tienda de golosinas?
Mi papá tenía un diente dulce.
Es una especie de cepillado fuera de mí.
Este fue mi favorito de cumpleaños.
No tengo un montón de amigos,
así que mi papá planeado todo el día de hoy en el acuario solo para nosotros.
Yo tenía ocho años.
Puedo ver?
- Toc, toc. - ¿Quién es?
De pescado.
Los peces que?
Gesundheit.
- Fue un poco de un comediante. - Desde luego, eso pensaba.
Hey.
Incluso tienen viven los tiburones más de allí.
Bastante espeluznante, ¿eh?
Wow.
Scot, estás bien?
Yo lo sabía.
Yo freakin' lo sabía.
Siempre supe. Yo sabía que la magia existía.
Este universo es demasiado complejo
y al azar por lo que no existe, sabes?
Totalmente.
Quiero decir... Ah!
Estás bien?
Yo siempre pensé que era solo yo y mi papá ese día.
¿Cómo ven?
No sé.
Quiero decir, ella no es realmente los tradicionales de tipo primario.
No como mi papá era.
Ella siempre ha estado ahí.
No puedo creer que me bloquearon su fuera de esa memoria.
Whoa, hey, hey... Hey, hey.
No seas tan duro contigo mismo, todo bien?
Nuestros cerebros son... son imperfectos máquinas.
Se hacer todo tipo de cosas locas todo el tiempo.
Quiero decir, Kinsey, mira este lugar.
Este es mental.
Todo a la derecha?
- Hey. - Y aquí estaba yo pensando
Yo era el único perdedor en la biblioteca
en un sábado.
Lo que tengas que tiene ahí?
De investigación.
Fresco.
Para qué?
Yo sé que usted dijo probablemente no era lo mío, pero...
No me refiero a que sea de fuera de esa manera, Yo sólo...
Me sentí como un completo idiota todo el viaje de vuelta a casa.
Algunas personas consideran que este material chick lit y no me gusta ese término, es tan sexista.
Casi tan sexista como el pensamiento de un hombre no podía disfrutar de la obra
de una feminista romance novelista?
No sabía que eran tan divertidos.
Usted no recoger en que cuando yo era aburrido hasta la muerte
con datos sobre el reino unido?
Me iba a ir y tomar un poco de sopa de almejas de Phil.
¿Quieres venir?
Por supuesto que no.
Del proyecto de ley es mucho mejor.
- Son diferentes? - Muy diferentes.
Es la mejor sopa de pescado en el país.
Claramente has estado nunca en Seattle debido a que el Duque es el mejor en el mundo.
No sé de qué estás hablando.
Bien, demostrar que estoy equivocado entonces.
Se preparan para tener su mundo sacudido, Locke.
Me trajo una paz que ofrece.
Las galletas de la ostra.
Son los de Phil?
Phil es basura. No dejes que nadie te diga diferente.
Estos son a partir del proyecto de Ley, que es la mejor.
Mejor que la del Duque?
No, pero... no se lo digas a Jackie que.
Oh... Así que, ahí estaban con Jackie.
Relajarse.
Es sólo sopa de pescado.
Mm-hmm. Así es como se empieza.
Lo siguiente que sé, es un rollo de langosta.
Me alegro por ti.
Usted sabe, para el registro,
Me gusta el pelo de nuevo.
O, la nueva versión de la vieja de pelo? Sea lo que sea.
Y teniendo esa cosa
fuera de tu cabeza te hizo sentir mucho mejor.
- Supongo que no puede ser tan terrible. - ¿De verdad?
¿Qué acerca de las "llaves no son juguetes" y todo eso?
Supongo que debería decirte,
Yo...
- utiliza la Clave para la Cabeza ayer. - ¿De verdad?
Quiero decir, en realidad no tienen el efecto deseado,
pero la ventaja es que ahora sé un montón sobre el Big Ben.
¿Por qué quieres saber un shi...
Bode?
Es que usted?
¿Qué está pasando?
- Es ella. - ¿Qué?
El Bien Señora! Ella está de vuelta!
¿De dónde sacaste eso?
El astillero. Para defenderme.
Qué?
¿Qué es lo que quieres?
Las teclas.
Mierda.
Oh, mi Dios.
La mamá de la planta baja!
Usted pensó que usted podría dejar de mí? Con Dubble Bubble y la rama de un árbol?
Dame lo que quiero.
- ¡Nunca! - Bien.
No!
Tyler! Que me ayude!
Mamá?
Watch out! Stand de vuelta!
Lo que pasó?
No sé.
Bueno, ¿has visto a alguien?
¿A qué te refieres? Por qué iba yo a ver a nadie?
Donde la Bode?
Bode?
Me dan la Clave para la Cabeza.
¿Por qué quiere usted tan mal?
Necesito encontrar algo.
Bode!
Así que ¿por qué no se acaba de tomar de mí?
Estoy hecho de jugar juegos!
Me da la clave.
Bode!
Usted no puede tomar de mí, puede usted?
Me necesitas para darle a usted!
Crees que eres tan inteligente.
Bueno, yo puedo ser inteligente, demasiado.
Estad atentos...
Bode.
Bode!
Estás bien?
Sí.
Bien.
Vamos a entrar.
Simplemente no entiendo.
Tal vez...
hubo una fuga de gas o...
Salí de la estufa.
Yo no recuerdo incluso el uso de la misma.
No fue su culpa.
Deseo que su padre estaba aquí.
Mamá?
Yo estaba equivocado.
Sobre lo que dije ayer.
Siempre estaba ahí para mí.
Lo siento.
Está bien, cariño.
No te preocupes.
¿Cómo llegaste aquí?
De Verdad, Sam?
Te quiero hablar la mecánica de cómo puedo obtener todo,
o ¿quieres que hable acerca de cómo voy a salir?
He estado esperando.
Estás aquí porque de sus propios errores.
Pero estoy de vuelta,
como te lo prometí.
Yo siempre mantener mis promesas, Sam.
La pregunta es, ¿puede usted?
- Haré cualquier cosa que usted desea. - Bien.
Porque usted no puede desviarse del camino esta vez.
Si vamos a ser una familia,
Necesito saber que puedo confiar en usted.
Puedo confiar en ti, Sam?
Siempre.
Bueno.
Porque voy a darte una oportunidad
para probarse a sí mismo.
♪ No puede dormir por la noche ♪
♪ No respirar la luz ♪
♪ Tratando de encontrar ♪
♪ Donde he perdido mi mente ♪
♪ Volviendo loca ♪
♪ Todo es un juego ♪
♪ No sabe mi nombre ♪