...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Bueno, lo que no quiero hacer aquí
es que no quiero cortar el subyacente de los órganos,
así que va a levantar el cordón umbilical mientras corta.
Así que ahora que usted tiene los colgajos de piel que hay, vas a wanna pin de abajo
con su disección de los pines,
que estoy claramente a cabo en el momento.
Bueno, pin de los colgajos. Yo voy a estar de vuelta.
No! Ew.
Sam.
Sam!
Sam.
Vamos...
Tener un asiento.
"Jingle Bells," ¿eh?
Um... Bueno,
Director Westmore quiere tres semanas después de la detención de la escuela.
Tres semanas?
Su último incidente no era ni siquiera una semana atrás, Sam.
Estás...
la suerte no es peor.
La gente reía y creo que fue llevado.
Lo siento, Señor Locke.
Bud, no eres la primera persona buscar la aprobación de los demás.
Es que sucede.
Pero últimamente, se siente como usted está consiguiendo llevar un montón.
¿Qué está pasando?
No sé.
¿Cómo están las cosas en casa?
No es el mejor, pero no sé yo. Está bien.
Mira...
Sam...
Yo he estado en sus zapatos.
Puse un montón
en el pasado.
Yo sé lo que es, y quiero ayudarle.
Que hacer?
Sí.
Usted ha mencionado tratando de escuela de formación profesional después de la graduación.
Yo hice un poco de investigación.
Sam!
Y he encontrado un par de programas en...
Sam!
Yo veo a ti, Sam.
Cómo es ese sonido?
¿Qué es ese lugar?
Uh...
Esa es la casa de mi familia en Massachusetts.
Es fresco.
Usted creció en la casa?
Ha sido en la familia por un tiempo muy largo.
Este grabado...
me recuerda de donde vengo.
Me ayuda a apreciar donde estoy.
Sally.
Se me olvidó acerca de esto.
Estoy preocupado por lo que el Bien Señora, dijo.
Creo que deberíamos llamar a Tyler.
He perdido mi teléfono en las cuevas.
Las cuevas del mar?
Sí, yo y algunos amigos estaban tratando de tomar algunas cosas
para nuestra película.
Kinsey?
Tyler?
Todos los derechos, Creo que esta es la última de mis cosas.
Debemos conseguir que la Mamá de teléfono para comprobar Tyler y ver si está seguro.
Bien. Si estás tan preocupado.
Mierda.
¿Por qué estaría Bien Señora romper una ventana?
Ella puede ir y venir a de cualquier puerta en la casa.
Tal vez no es Así Señora.
Entonces, ¿quién es?
Tyler?
Hola, la Señora Locke.
Realmente lo apreciaría si usted no gritar.
- Por favor, no nos haga daño. - Cierra la boca.
Quiero que vayan a ocultar.
Qué le vamos a hacer?
Yo simplemente no puede dejar de Mamá.
Tengo una mejor idea.
Simplemente no te asustes al ver mi cuerpo, ¿de acuerdo?
Lo que sucede a su cuerpo?
No sé. Sólo se ve un poco raro.
Como qué?
Como un calcetín sin un pie en ella.
O como yo estoy muerto.
Sólo la guardia de mi cuerpo, ¿de acuerdo?
Y mantener la puerta abierta.
Bode?
Holy crap!
Bueno...
Mamá?
La verdad, no sé de qué estás hablando.
¿Dónde están?
¿Cómo salir?
- Se me escapó. - Hey!
Hubo un pequeño incendio.
- Entonces un amigo me ayudó a llegar hasta aquí. - Mamá!
¿Por qué has venido aquí?
Para obtener la Clave para la Cabeza.
Me siento?
La Clave Para La Cabeza?
Una de las teclas especiales. No actúan como usted no sabe.
¿Tiene esto algo que ver con Rendell?
No lie to me!
Yo no estoy mintiendo acerca de cualquier cosa.
Quiero ayudarte.
Yo no sé de qué estás hablando.
Los niños van a conocer. ¿Dónde están?
Sam. Por Favor, Sam. Ellos no saben nada de nada...
Cállate.
- Vamos a ir. - Mamá!
Voy a ir a buscar ayuda.
Estás bien?
- Es Sam Menor. - ¿Qué?
Él tiene Mamá... y un arma de fuego, y él dice que quiere que la Clave para la Cabeza.
- ¿Cómo sabe acerca de la Clave para la Cabeza? - No lo sé, pero él está aquí.
¿Qué estás haciendo?
La improvisación.
Vamos a ir.
Hey, Kinsey. Hey, Bode.
La dejó ir.
Sí, totalmente. Yo puedo hacer eso.
Todos podemos ser amigos.
Me acaba de dar la Clave para la Cabeza.
¿Qué es eso?
¿Sabe usted lo enojada que me hace a ser respetados?
Yo sé que ustedes saben de qué estoy hablando.
Así que dime donde la maldita clave es
o yo estoy haciendo dos para dos para los padres muertos.
Bien!
Sólo!
Lo que un muchacho brillante.
Bode, no!
Está bien!
Tengo esta clave.
¿Qué es eso?
De donde provienen?
Y es que en mi posesión.
Por lo tanto,
usted no puede tomar...
es.
Esto no es como ella dijo se debería ver.
¿Qué quieres decir con ella?
Hizo Bien Señora enviar?
Bien Señora?
¿De qué está hablando? Ustedes dos, ¿sabes?
Sí, pero es difícil de explicar.
Usted tiene lo que usted desea.
La Clave Para La Cabeza.
Intente.
Yo no lo creo.
¿Qué tienes?
Usted puede decir Estoy perdiendo mi paciencia, ¿verdad?
¿Dónde está la Clave para la Cabeza?
Tyler tiene.
Bien, entonces...
Supongo que vamos a tener que esperar para Tyler.
¿Quién tiene hambre? Porque yo soy.
¿Qué dices este juego se llama?
De beber, bebo.
Mm...
Es tan complicado.
Se puede caminar a través de mí de nuevo?
♪ Sabe que su cuerpo es un templo ♪
¿Por qué te vistes de Tyler ropa?
Que alguien me explique
- lo que está pasando. - No, No.
Turquía tetrazzini tiempo para todos ustedes.
Es bastante bueno.
Yo sólo...
¿quieres probar y ayudar a usted, Sam. Eso es todo.
Ayudarle a obtener lo que necesita.
Sólo cucharas. No sharp horquillas.
Soy vegetariana.
Luego de comer alrededor de la carne.
En el ínterin,
Creo que todos deberíamos tener una adecuada catch-up...
Nadie? Bueno, a mí en primer lugar.
La prisión de mierda, chicos.
Creo que eso es un poco el punto.
Eso es cierto.
Probablemente es el punto.
Pero estalló.
Sí, podemos ver que.
¿Y ustedes?
Vamos, ¿cómo es Matheson?
- ¿Cómo es la inflamación del cerebro? - Kinsey!
Qué?
Él dijo que quería ponerse al día.
Tengo curiosidad cómo la inflamación en su cerebro.
Usted sabe, desde que se fracturó el cráneo
con un martillo.
Lástima que ella no terminar.
Suficiente.
Comer su cena.
Para usted,
uno para mí.
Qué mierda es esto?
No recuerdo que pedir permiso.
Teníamos hambre.
Y mi maldita cola?
Ella estaba sedienta.
Qué, no hay agua en el fregadero?
Lo que yo pensaba.
Hey!
"Hey," ¿qué?
Sólo déjala en paz.
Me golpeó.
- No. - Me golpeó, poco cagón!
¿Qué debo enseñar?
Esperar que la mano derecha de un puñetazo a ser lanzado,
tire a la izquierda hasta que lo bloquee
y lanzar un derecho propio.
- ¿Dónde crees que vas? - Es mi amigo.
- ¿A quién? - Mi amigo.
Hey.
Hey, ¿cómo estás?
Estoy Randy, Sam es papá. Y usted es?
Estoy de Tyler. Tyler Locke.
- Oh, encantado de conocerte, Tyler. - Encantado de conocerte.
Es temprano.
Sí, se levantó de la práctica más pronto de lo que pensé.
Oh, la práctica. Lo que es la práctica?
Tyler en el equipo de hockey. Vamos a ir.
Ver a tu alrededor, Tyler.
Sí, ya nos veremos.
Ustedes chicos se han divertido.
Que interesante tatuaje, Sam.
El Omega símbolo.
Salió bien, creo.
Me di cuenta de que la última vez que te vi.
Quieres hablar de justin?
Me estaba preguntando acerca de su tatuaje.
Porque quieres saber lo que tiene que ver con el Señor Locke.
- Crees que soy estúpido? - Tengo que hacer.
Bueno, yo no lo soy.
Así que, vamos a hacerlo. Vamos a hablar de justin.
¿Qué sería de ustedes dicen Rendell Locke
si él estuviera aquí ahora mismo?
Yo le decía que debería haber tenido su looney tunes culo cometido
antes de que destruyó nuestra familia.
¿Qué le diría usted a él, Sam?
El hombre que intentó su mejor para ayudarle antes de que le disparó?
Yo le decía...
que todo esto es su culpa y siempre lo ha sido.
¿Por qué es su culpa, Sam?
Si que me lo explique, Me pueden ayudar a conseguir lo que quieres.
Quién te envió a nuestra casa de vuelta en Seattle, Sam?
Dodge se preocupa por mí.
Ella es la que necesita las llaves.
Bien el nombre de la Dama es Esquivar.
Usted sabe que él está hablando?
¿Por qué ella quiere que la Clave para la Cabeza?
Porque la Clave para la Cabeza permite en el interior de la cabeza de alguien.
Y alguien sabe cómo abrir la puerta negra.
Quién sabe?
Es ninguno de su negocio.
Hice este Dodge persona dirá para matar Rendell?
Me recuerdan por qué Tengo que contestar cualquiera de sus preguntas.
Yo soy el uno con el arma.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
¿A qué te refieres?
Me refiero a la noche es joven y yo no he terminado con usted, sin embargo.
Yo realmente, um... Debería de estar llegando a casa.
Sé que esta realmente buena barra en las afueras de la ciudad, ¿eh?
Realmente debería ir. En algún otro momento,
- tal vez. - Bien.
Bien, ¿por qué no
en coche por la zona del faro entonces?
Tal vez ir a por la segunda Ronda.
Oh, gracias.
Se puede dar que el de vuelta, por favor?
Qué?
Esta clave?
Darle la espalda.
Ahora.
¿Por qué no acaba de tomar de mí?
Llave De La Casa!
¿Qué tienes para el postre?
La esperanza de que no eres uno de aquellos de azúcar-libre de las madres.
Hay paletas de hielo y helados
en el congelador.
En la cárcel,
Yo tenía este flan cosa.
Que era realmente bueno.
Él, Ty!
Tyler! Tyler, ¡ten cuidado!
No!
Muy por el saludo, Ty.
Pero me alegro de que estés aquí.
Necesito la Clave para la Cabeza.
Qué?
La Clave Para La Cabeza! Ahora!
- He estado esperando! - Yo no lo tengo!
Mierda!
Sam!
Usted tiene tres posibilidades que me dé la respuesta correcta.
- Sam! - Le digo, Kinsey. Ahora!
Tyler no la tiene!
Por supuesto, usted mintió.
Donde es?
Me enterraron.
En el bosque.
¿Por qué iba a enterrarlo en el bosque?
Porque es peligroso!
Y sabíamos que alguien puede ser que desee.
¿Por qué debo creer una palabra que estás diciendo ahora?
Porque no te quiero lastimar nadie en mi familia.
Bien, entonces...
a usted, a mí y Bode vas a ir a buscarla.
- Sam? Sam. Voy a ir con usted. - No va a ninguna parte.
- Me tome lugar. - ¡Cállate!
Yo no necesito a ninguno de los dos.
- Bode no necesita venir. - Seguro que sí.
Él es mi garantía.
A la derecha, amiguito?
Sam,
si usted daño a mis hijos,
te deseo sólo tenía un martillo.
¿Me comprende usted?
Un spitfire.
Que es exactamente por lo que estoy tomando y no usted.
Vamos a ir.
Si algo me pasa a mí,
recuerde cuidar de Sally.
Sam!
Por favor!
Así,
¿qué sucede cuando Dodge o lo que abre la puerta negra?
Cállate y camina.
Apuesto a que ni siquiera sabes por qué estás haciendo esto,
- ¿y a ti? - Me dijo estar tranquilo!
Usted no puede confiar en ella.
Todo lo que ella hace es mentira que te haga hacer cosas
usted no debe hacer.
Ella me mintió y ahora ella está mintiendo.
Habla como el hijo de un mentiroso.
Así que...
- ¿cómo han pasado unas semanas ha ido? - Bueno.
Muy bueno en realidad.
No sé si Tyler le dijo, pero él y yo hemos estado colgando algunos.
Bueno, eso es, eh...
que es bueno para escuchar, Sam.
- Y la clase va bien? - Sí.
¿Cómo están las cosas en el frente de la casa?
Mantén ese pensamiento.
Hey.
Oh, uh... Sí, espera un segundo.
Sí, le digo que voy a estar allí.
Muy bien, gracias.
Yo voy a estar de vuelta. Colgar apretado.
Sam?
Usted no tiene que tener miedo.
¿Qué es usted?
Yo soy tu amigo.
Yo...
O al menos quiero ser.
Busque en el escritorio, Sam.
Solo mira.
Abrirlo.
Ellos no son tus amigos de verdad, Sam.
Mienten para usted.
No eres nada más que un virus para ellos.
Pero me...
Yo nunca le mentiría a ti, Sam.
'Causa que sé lo especial que eres.
Stop!
Esto no es real!
Sí, lo es, Sam.
Y yo sé cómo obtener lo que desea.
Sólo tienes que escuchar a mí, ¿de acuerdo?
Acaba de escuchar.
Whoa...
Sam? Sam!
Este es el lugar.
Sit.
Dig.
Oh, no sirve de nada.
- Tornillo de esto. - ¿Qué estás...
Jesús, Tyler. Estás bien?
Sí, estoy bien.
- Usted tiene su teléfono? - Sí.
Donde se Bode y Kinsey
- antes de que Sam llegó aquí? - El Invierno De Estudio.
911, ¿cuál es su emergencia?
Usted sabe que si no hay ninguna Clave para la Cabeza ahí abajo,
Voy a tener que matar a los dos.
- Es por aquí, te lo prometo. - Entonces date prisa!
De verdad?
Ese era su plan?
No tengo ahora la elección. Te das cuenta de que, a la derecha?
Qué?
Holy shit!
Vamos a ir!
- ¿Qué hicieron los policías dicen? - De cinco a diez minutos.
Tal vez deberíamos ir allí.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es eso?
Oh, mi Dios!
Mamá! Mamá, espera!
¡Fuera de mi camino!
Él tiró de ellos!
Mierda!
Tyler?
Basta de esto.
Usted me hizo hacer esto!
Yo no puedo dejarle! ¡No puedo!
¿Qué diablos es eso?
- Santa mierda! - ¿Qué diablos está pasando?
Sam, Bode y Kinsey?
Se corrió. En el bosque.
Los disparos de armas de fuego.
Algunos criatura atacó a mí.
Bode y Kinsey están bien?
Si que la cosa no llegar a ellos. Es que a mí?
Y esa es mi puerta de entrada.
¿Qué diablos está sucediendo?
Es la Clave para la Cabeza.
Y esto es real?
Te he visto antes, Mamá.
No esta, pero la magia.
Usted simplemente no puede recordar.
¿Por qué no puedo recordar?
Es por esta razón que mató Rendell?
Tyler, he jodido todo.
Oh, mi Dios.
Oh, mierda.
Yo no quiero matar a justin,
Yo no.
Yo sólo quería encontrar las claves para ella.
Dodge?
Que cosa que me dijo acerca de mi papá, que...
no tenía nada que hacer con él?
Si alguna vez se decide a matar a su papá, hazme un favor:
matar a mina mientras estás en ello.
¿Qué dices de mí?
No importa.
Pensé que eras mi amigo.
Pero usted me mintió.
A usted y a su papá, que tanto me mintió.
Sí, mi papá me empujó para pasar el rato con usted para...
para tratar de ayudar a usted!
Pero en realidad me gustó
y éramos amigos,
hasta que se presentó en mi casa
con una pistola!
Ella me dijo que yo era especial.
Que ella se preocupaba por mí.
Crees que si ella realmente se preocupaba por ti, ella iba a estar haciendo esto?
Usted no entiende.
No. Creo que sí.
Lo que está en el otro lado de esa puerta?
Es en el interior de la cabeza de Sam.
¿A qué te refieres su cabeza?
La mamá.
La mamá. Mamá! Stop!
- Gracias, Sam. La encontró. - Sam!
- Ella no puede tomar de ti. - ¡Cállate!
No a menos que usted de buena gana.
Todo esto podría haber sido evitado si su padre idiota
había dicho Sam, lo que yo necesitaba saber.
¿Qué estás haciendo?
¿Realmente crees que yo soy especial?
Por supuesto, creo que eres especial, Sam.
Me prometes que no estás mintiendo.
La mamá.
Mamá, ¿estás bien?
¿Crees que me iba a mentir?
Sam.
Sam!
Solo dime que no estás mintiendo. Solo dime!
Tal vez no puedo tomar las llaves de la Lockes...
pero alguien más está en juego.
Vamos a ir.
Vamos a ir!
Vamos!
¿Por qué?
Por qué?
Hay una razón por qué nadie te quería, Sam ...
es porque no hay nada especial acerca de usted en absoluto.
♪ vi la parte de ti que sólo cuando tenga más edad ♪
♪ Usted verá, también ♪
Adiós, Sam.
♪ Usted verá, también ♪
♪ Sostuve las mejores tarjetas ♪
♪ Pero cada golpe de suerte tiene un sangrado a través ♪
♪ Sostuviste el equilibrio de las veces Que sólo ciegamente pude leer ♪
Está dentro!
Tengo las bolsas.
♪ Es como usted me dijo ♪
♪ ♪ Ir hacia adelante lentamente
♪ No es una carrera hasta el final ♪
♪ Bueno, parece que usted mismo ♪
♪ Pero usted es alguien más ♪
♪ Sólo que no está en la superficie ♪
♪ Bueno, hablar como usted ♪
♪ No, para poder escuchar otra persona, aunque ♪
♪ Ahora me estás poniendo nervioso ♪
¿Qué demonios?
¡La Policía! ¡La Policía!
♪ Eras la mejor parte ♪
♪ Por cada pedacito de corazón palpitante Que tenía ♪
- Necesitamos de la onu EMS en la escena. - ¡No!
No, No, No!
♪ finalmente me senté sola ♪
♪ tono negro carne y hueso ♪
♪ No podía creer que se haya ido ♪
♪ Bueno, parece que usted mismo ♪
Tenemos pecado signos vitales.
♪ Pero usted es alguien más ♪
♪ Sólo que no está en la superficie ♪
♪ Bueno, hablar como usted ♪
♪ No, para poder escuchar otra persona, aunque ♪
♪ Ahora me estás poniendo nervioso ♪
Kinsey! ¡Presagiar!
♪ bien se mira como usted pero usted es alguien más ♪
♪ Sólo que no está en la superficie ♪
♪ Bueno, hablar como tú No, escucho otra persona, aunque ♪
♪ Ahora me estás poniendo nervioso ♪
Los policías se han ido todos.
¿Por qué no sólo limpia por la mañana?
Bode y Tyler están arriba?
Si.
¿Por qué no duermes un poco, también?
No creo que a nadie dormir esta noche, mamá.
♪ bien se mira como usted pero usted es alguien más ♪
♪ Sólo que no está en la superficie ♪
♪ Bueno, hablar como tú No, escucho otra persona, aunque ♪
♪ Ahora me estás poniendo nervioso ♪
♪ bien se mira como usted pero usted es alguien más ♪
♪ Sólo que no está en la superficie ♪
♪ Bueno, hablar como tú No, escucho otra persona, aunque ♪
♪ Ahora me estás poniendo nervioso ♪
♪ vi la parte de ti ♪
♪ Eso sólo cuando tenga más edad Verá, también ♪