...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Listo.
Esta fue una gran idea, Rufus.
Creo que Nina y los niños son realmente va a gustar.
Una buena comida es importante después de una batalla.
A la derecha.
Cuánto tiempo más va a estar aquí?
No por mucho tiempo.
Que no se rompa el rango,
pero usted dijo que hace dos semanas.
Necesito que colgar en él.
Recuerde la regla, ¿verdad?
No podemos dejar que nadie sabe que está aquí.
El desayuno No?
Estamos haciendo una sopa de para tomar el relevo a la Lockes.
Pensé que era lo menos que podía hacer.
Terrible lo que le sucedió a ellos.
El niño que se presentó,
era el mismo chico que asesinó Rendell, ¿verdad?
Hablar de un perro con un hueso.
Rufus, va a ir hacia abajo y ver si podemos tener otra de tomates, por favor?
¿Dónde estabas anoche?
¿De alguna manera tienes una mano en este, Lucas?
Si alguien tenía una mano en lo que pasó en la Llave de la Casa...
fue usted, Ellie.
- Usted toma el cuidado ahora, Kinsey. - Gracias, Señor Grady.
Otra cazuela.
Es raro que cuando muera...
casi muero,
las personas te traen la comida?
Totalmente.
Supongo que es bueno que la gente se interese.
Sí. Estoy seguro de que están todos súper feliz
que nos atrajo un psicótico asesino
en su pequeña y agradable ciudad.
Aquí, déjame ayudarte.
¿Qué estás pensando?
No sé.
Cómo jodido es todo esto?
Dodge es la razón por la que Papá está muerto
y ella consiguió lo que quería.
Ella tiene la Clave para la Cabeza.
Sam dijo que lo va a utilizar para intentar abrir la puerta negra.
Puerta negra?
Sí, es en las cuevas del mar.
Mis amigos y yo fuimos allí para la película de nuestro cine.
Estaba revisando las cuevas
y se encontraron con la puerta, en la parte de atrás.
Yo sé que usted me dijo que no.
Así que, ¿qué está detrás de esto?
No sé.
Yo no sabía cómo abrirla.
Por eso Dodge quería que la Clave para la Cabeza.
Alguien tiene esta información en su cerebro.
Bien.
Que?
Uno de Papá viejos amigos?
Me refiero a que nosotros sabemos que ellos utiliza las teclas
y descendieron a las cuevas del mar al menos una vez.
- Yo la quiero ver. - No estoy seguro
esa es una buena idea.
Hemos perdido la noción del tiempo ahí abajo y luego el océano vino.
Casi se ahogó.
Dos de los quince baja la marea.
Usted debería haber venido conmigo el primer tiempo.
Oh, dios mío!
Mira todas estas cosas.
Sí. La gente al azar se ha reducido cosa
- toda la mañana. - Tan bien que a ellos les interesa.
Mm! Que es bastante bueno.
Y ustedes son la limpieza!
Muchas gracias, chicos, para picar en!
¿Por qué no voy a comenzar por el estudio?
Eso fue raro, ¿cierto?
Mamá?
Lo siento.
Pensé que me podía salvar,
pero se trata de un desahuciado.
Aquí, me pueden ayudar.
Está bien! Se hace. Ver?
Oh.
Oh, cariño.
Usted está de vuelta en esta habitación, que...
debe ser...
Hey...
lo que hizo a Sam...
había que.
Fue en defensa propia. Guardó a toda nuestra familia.
No quiero que vuelvas a pensar nunca de que usted no haga lo correcto.
Y si quieres hablar acerca de nada de lo que pasó,
Estoy aquí para ayudarte.
Si no, está bien, también.
¿?
Mamá?
Quieres hablar de ello?
Nada de eso?
Estoy bien.
Pero ninguna emoción está mal aquí.
Usted debe sentirse sin embargo se siente bien a usted, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
Bien.
Bueno.
Oh.
Decidí mover ese viejo armario en aquí.
Da a la habitación un conjunto diferente de energía.
Yo podría hacer algunos cambios más aquí, también.
¿Qué es el infierno?
Vienen en.
¿Qué estás haciendo?
Mirando a su escondite.
Ella claramente beber de nuevo.
Ella está actuando un poco apagado.
Todos estamos un poco ahora mismo. Esto no significa que ella es potable.
Kinsey, usted sabe que el ciclo. En primer lugar, ella se pone felices a todos,
sin preocupaciones, entonces ella va a llegar raro y emocional por un tiempo,
y después de eso, ella simplemente... apagar,
no va a salir de su cama.
No me digas no te acuerdas de cómo va todo esto.
Claro que me acuerdo. Sólo estoy diciendo...
Hierbabuena.
Yo olía su aliento.
Ella huele a él.
Mierda.
No se puede decir que estoy sorprendido.
Nada de lo que ha estado pasando tiene sentido para ella.
Es culpa nuestra?
Los que hemos estado mintiendo a ella,
acerca de las claves, sobre todo, dijo Sam.
No lo sé. Yo sólo... Yo sólo quiero encontrar la bebida
y tírelo a la basura.
¿Qué están haciendo ustedes?
Nada.
- Uh... - Sólo estamos ayudando a Mamá.
Sí, ella, um...
ella perdió a su teléfono, así que...
¿Qué vamos a hacer acerca de Dodge?
Ella tomó todas nuestras claves.
Sabes qué? Dejarnos manejar ahora es útil.
Vienen en. Vamos a ir a la planta baja.
Voy a hacer viruta de chocolate panqueques. Hmm?
- El Detective. - Espero no entrometerme.
- ¿Olvidaste algo? - No.
Sólo quería comprobar en usted.
No de manera oficial, sólo como un Matheson vecino
viendo cómo se está sosteniendo.
Espero que bien.
Por supuesto. Venga.
Asegúrese de que no pueda llegar un poco de té, Detective?
No, gracias.
Y por favor me llaman Daniel.
¿Algo de comer?
Usted sería ayudarme.
Es probable que si usted lo nombra,
tenemos demasiado de él.
A la derecha.
La bendición y la maldición de vivir en una ciudad pequeña.
Todo el mundo sabe de todo,
y la mayoría de la gente como para mostrar su preocupación con la comida.
Para asegurarse.
Usted debe ver la colección.
Ahora, si Vincenzo muestra con su lasaña...
Que debo llamarle?
Usted debería considerar la posibilidad de que la lasaña el lado brillante
de una situación terrible.
Usted sabe, usted podría ir a cualquier parte.
Tal vez salir de la ciudad harían ustedes bien.
Mi hermano-en-ley de Duncan nos ofreció su lugar en Boston, pero...
Creo que estamos mejor aquí.
Volviendo a la normalidad.
Estamos bien.
Si alguna vez quieres hablar...
Sé que no nos conocemos muy bien,
pero a veces eso ayuda. Puedo ser...
Gracias, Daniel.
A la derecha.
Bien, tienes mi número en caso de necesitar cualquier cosa.
Ya sea de la policía o de otra manera.
Cuidar, Nina.
- ¿Estás bien? - Oh, sí,
Yo estoy muy bien.
Sólo estoy moviendo algunas cosas a su alrededor en aquí.
¿Por qué usted me siga?
Es Jackie. Ella envió un mensaje.
Entonces, ¿por qué necesita el anillo de la campana?
- Hola. - Hey, Kinsey.
- ¿Ustedes de transporte colectivo? - No,
en realidad, simplemente, um...
Nosotros tenemos aquí al azar
al mismo tiempo exacto.
Y se pone más raro.
Los duelos de sopas.
Parece que no estás lastimando para la comodidad de los alimentos.
No, esto es... esto es genial.
Oh, dios mío!
La caballería ha llegado.
Hola, soy Nina.
Soy Jackie. Es tan agradable encontrarse con usted.
Yo sólo deseo que se trataba de otro tiempo,
usted sabe, diferentes circunstancias.
Las personas entran en nuestras vidas exactamente cuando deben.
O eso dicen.
- Hola, soy Gabe. - Hola, Gabe.
Así que...
tengo dos o culpa por el hecho de que yo casi nunca veo a mis hijos?
Tal vez?
Estoy bromeando!
Estoy encantado que ustedes son la formación de relaciones.
- Mamá! - Oh, no estoy hablando de los más románticos.
Quiero decir, mi Dios, yo... No quiero ni pretendo saber,
pero las amistades, las amistades...
son las...
fundación que estamos de pie. Realmente creo que.
Solo voy a decir que es una suerte de tener ustedes.
De verdad!
Especialmente en vista de los recientes acontecimientos.
Bueno, sí, nos gusta pasar el tiempo con ellos, también, así que...
Mm! No seamos extraños, ¿de acuerdo?
Esto es lo más cerca que vamos a obtener para asistir a nuestros propios funerales.
Bueno, vamos a ir arriba.
Te quiero, um... Quieres ir a algún lugar y hablar?
Hola, Nina.
Hola.
Rufus,
¿desea ir y encontrar Bode?
- Creo que él está arriba en su habitación. - Diez-cuatro, señora.
Gracias.
Cuando oí lo que pasó a ustedes, Me sentía enfermo.
Especialmente después de que Joe memorial.
Lo siento mucho, Nina. Realmente soy.
No se.
Le dolían
y yo era el interrogatorio...
- Yo debería haber sido más comprensión. - ...y ¿para qué?
Yo sólo estaba tratando de...
No sé.
¿Alguna vez has tenido esa experiencia en la vida, donde...
no tiene ningún tipo de sentido y...
estás tan enojado acerca de por qué las cosas son como son?
Sí. He.
Quieres venir?
Sí.
Quiero pedir disculpas...
para el rescate en el 5k y...
en ese partido...
Yo era una polla.
No me han dejado.
Lo que realmente me duele.
Lo siento mucho.
Yo sé.
No lo vuelvas a hacer.
Ellie?
Kinsey.
Estoy tan contenta de que los chicos están todos bien.
Gracias.
Está todo bien con usted?
Me?
Seguro, ¿por qué?
No ha sido abordado por cualquier persona extraña?
Un visitante inusual?
Um...
Como dice una chica muy guapa
acerca de sí alta, cabello oscuro?
No.
No he visto a nadie así.
Bien. Bueno.
Bien.
Usted tiene que tomar, como, cuatro cazuelas con usted.
¿Tienes Vincenzo la lasagna?
Lamentablemente, no.
Que debo volver a Gabe.
Mamá! Mamá!
Aw...
¿Sabía usted que Rufus tiene un P51 D Mustang?
- Que es un coche? - Un avión.
Un modelo de avión.
Bode quiere venir y trabajar con ellas en mí.
Sí. Si está bien.
Sí, suena como la diversión.
Bien, si eso está bien con usted, por supuesto.
Podría hacerle algún bien, usted sabe, para salir de la casa para un poco.
Seguro. Por supuesto.
- Gracias, Mamá. - Divertirse.
- Gracias, Ellie. - Seguro.
Venga, Rufus!
Hey,
se metió en la Parsons, que es impresionante.
Oh, sí. Gracias.
Yo no estaba de espionaje por el camino. Que era como estar sentado allí.
Está bien.
Bueno, no parece muy emocionado acerca de ello.
Sí, no lo sé. Yo pensaba que sería.
Debo ser?
Yo no voy a decir a usted cómo se sienten.
- Eso es muy inteligente de su parte. - Mm.
Aunque, si yo estaba hablando de manera egoísta,
Yo no puedo decir que yo estaría encantado
en la idea de estar lejos todo el verano.
No?
Bueno, creo que iba a ser el único que iba a perder a mí.
Qué? Eso no es cierto.
Tú eres el único que está aquí, Gabe.
Bien, Doug y Zadie, ellos querían estar aquí, ¿de acuerdo?
Y yo no he hablado con Scot sin embargo,
pero estoy seguro de que...
Todos ellos están todavía enojada conmigo.
Yo entiendo eso.
Me lo merezco.
No, pero creo que estamos todos sólo un poco asustada. Quiero decir...
Es un poco loco lo que le sucedió a usted y a su familia.
Sí, no hay una mierda.
Cuando me enteré de que chico volvió...
¿quién hace eso?
¿Qué es lo que quieres? Fue después de la venganza?
Lo que hace mi familia que nadie en el mundo hace?
19 las chimeneas?
No.
Oh, te refieres a como claves mágicas?
Sí.
Pero, ¿cómo fue...
Quiero decir, pensé que que casi nadie sabía acerca de aquellos.
Que puede ser una historia para otro día.
Bien. Seguro, sí.
Sí, no hay prisa...
Su secreto está a salvo conmigo. Espero que lo sepan.
Tengo que hacer.
Gracias.
Kinsey! Alguien en la puerta para usted!
Voy a estar a la derecha de nuevo, ¿de acuerdo?
Tu madre me dejó pasar.
Ella es realmente muy amable.
Llamaban "Scot con una T."
- Fue... - Creí que estabas enojado conmigo.
He sido... era yo.
Mira, yo realmente era.
Pero, usted sabe,
entonces lo que pasó pasó y yo...
Quiero decir, ese tipo de cosas es...
absolutamente increíble, ¿no?
Tan poco se pone todo lo demás en perspectiva, y...
sí, es sólo que... parece un poco tonto estar loco ahora.
Me alegro.
Escuchar, Scot, usted debe saber que yo soy...
Que se siente? Sí, sé que lo sientes.
Sí, yo soy. Lo siento mucho, pero también, usted sabe...
¿Por qué no considere la posibilidad de que la casilla está marcada, ¿sí?
Solo me dan como 30 minutos de descanso de trabajo
y ya he gastado la mitad de ese tiempo conseguir mis tontas coche comenzó
y la conducción por aquí, así que...
si todo está bien con usted, Me gustaría pasar
qué poco tiempo que tienen...
dando este.
No rocky road?
Sí, yo pensé...
tal vez sólo un poco demasiado pronto
incluso para mí.
Hey, Scot.
Hey.
Gabe solo vengo a, usted sabe, a ver cómo me fue.
A la derecha. Sí.
Sí, sí.
- Venga. Pasar el rato con nosotros. - No, No, No. Yo no debería. Yo, eh...
Estoy de unos pocos.
Y mi coche está actuando.
Y también necesito un...
Necesito un buen par de minutos para conseguir el viejo delantal muy bien.
Así que, uh, voy a...
Voy a ver pronto.
Estoy muy contento de que estés bien.
Gracias... por la casa de la moneda de la viruta.
A la derecha.
Probablemente debería cabeza, también.
Oh. Bien.
Pero se los voy a dar a él, como, un minuto de head start si que mola.
Esto no es fácil.
Beats estar en casa.
Es difícil estar allí después de lo que pasó?
Que en realidad no es.
Es sólo que...
Tyler y Kinsey, han sido guardar secretos de mí otra vez.
Y es super frustrante.
¿Cómo se puede saber se están manteniendo secretos de usted?
¿No sería secreto?
Ellos piensan que están protegiendo a mí.
Pero se equivocan.
Sólo porque son mayores no significa que tengan razón.
¿Por qué?
Si su comandante quería que mantener...
sensible intel en un enemigo clasificados,
lo haría,
bajo ninguna circunstancia,
desobedecer esa orden?
¿Tienes un enemigo, demasiado?
O estamos hablando de la mina?
Rufus.
¿Quién es tu amigo?
Este es Bode.
Bode, esto es...
a mi primo.
Estamos muy ocupados ahora.
Puedo ver que.
Así que, yo no sabía que Rufus tenía un primo.
¿De dónde eres?
Ningún lugar en particular.
Se mueven mucho.
Me gusta vivir con Ellie, aunque.
Siento oír sobre lo que sucedió en su casa.
Gracias,
pero como Rufo dijo: estamos ocupados ahora.
Hey, chicos!
Trajo algunas galletas frescas...
Usted dijo que iba a estar fuera toda la tarde.
Bueno, yo acabo de volver.
Ustedes quieren un poco de helado para ir con ellos?
Yeah!
Mamá?
Qué tiene de malo?
Yo...
Se me rompió la anterior.
Fue en piezas y puedo poner las piezas
en este gabinete y yo...
Yo...
Les encerraba allí.
Y luego, cuando lo abrí justo ahora,
mi taza...
estaba ahí sentado!
Fijo! Como nuevo,
como por arte de magia o algo así!
Pero eso es una locura.
Ver?
Sí, lo sé.
No solo esto. El...
Esta mañana, Me miraba en el espejo
y vi...
mí, pero no era realmente.
No era una reflexión.
Ella quería que me uniera a ella, a...
a paso en el espejo...
Kinsey, sé que esto va a sonar,
pero creo que lo hice paso en el espejo una vez.
Creo que me he perdido allí.
No sé cómo, pero...
¿Tiene esto algo que ver con Sam?
Con las cosas que él estaba pidiendo a usted?
Con... con...
estas claves?
Usted está buscando en mí como yo estoy loco.
No creo que estés loco, Mamá.
Todo esto parece una locura para mí.
Creo que tengo que hablar con Tyler.
Bueno. Sí.
Hable con su hermano.
♪...puso su cabeza en mi pecho ♪
Que viejo armario de Bode pensaba que era un fiasco,
no.
Se puede poner las cosas juntas.
La mamá de la que imaginé.
Ella me mostró cómo funciona.
Ella hizo revisión de Sally justo en frente de mí.
- Ha visto la magia de antes. - Sí.
Pero ella se mantenga.
Ella incluso recordando que desde la parte posterior camino.
Ella me dijo que recordaba perderse en los espejos.
Definitivamente no es una locura.
¿Qué es diferente? ¿Porqué ahora?
No tiene ningún sentido.
Ella está bebiendo.
Tal vez por eso ella puede recordar de repente.
Tiene que ser. ¿Derecho?
Es la única cosa que ha cambiado.
¿Que se supone que hagamos?
Si se mantiene la bebida, que va a seguir recordando
y, finalmente, estar en la misma página que nos ...
Nos gustaría poder decirle la verdad sobre todo lo que está pasando.
Mismo equipo.
Esta vez de verdad.
Pero usted sabe que no podemos dejarla.
Así que perderla de cualquier manera.
Esto es una mierda.
Es casi la marea baja.
Debemos ir.
chaqueta de papá ...
Si. Va a ser la congelación hasta allí.
¿Qué pasó con la suya?
Uh ... lo dejé en la fiesta de Javi.
Todo bien.
Vamonos.
¿No te ves hermosa hoy?
Casi no te reconocí.
Voy a verme de nuevo a la zona de visitantes.
Realmente,
Sra. Erin es Gustave en este momento.
¿Quien?
No quitar la vista de la cuarta parte, mis amigos.
Recuerde que cuando un cuarto utilizado para comprar realmente algo?
Y que incluso utiliza las monedas más?
Ellos sólo se sientan alrededor de los platos y en los cajones.
¿Por qué no simplemente hacer que se ...
¿desaparecer?
Excelente. Gracias, Randolph. Qué tal una ronda de aplausos
Randolph.
Ahora, yo quiero que vean lo que voy hacer aquí, ¿de acuerdo?
Esto va a suceder rápido.
Voy a doblar esta cuchara usando sólo mi mente.
Oh mi. Mira eso.
Randolph ...
Hey, vossie.
Te traje un poco de algo.
Bien,
Técnicamente, es un regalo para mí,
pero llegar a proporcionar el componente clave.
Hice un juego de palabras.
Aquí está la esperanza Rendell comparte todos sus secretos con usted.
Ahórrame las cosas raras, sin embargo, de acuerdo?
Sólo muéstrame dónde escondió mi clave Omega.
¿Que es eso?
Iluminación soporte.
¿Cuánto tiempo más?
Kinsey?
Tomo decisiones terribles, imprudentes.
Soy consciente.
¿Podemos seguir adelante?
Casi me mató la Savinis aquí.
Porque yo estaba tan obsesionado con seguir los susurros estúpidos.
Pensé sacando mi miedo me haría sentir mejor.
Me hizo actuar sin pensar.
No tener miedo ni siquiera
hacer una diferencia cuando contaba.
¿De qué estás hablando?
Con Sam.
Debería haber cogido su pistola en el bosque el segundo lo dejó caer.
Pero no lo hice.
Al igual que de vuelta en Seattle,
Debería haber agarrado que el póquer fuego.
Usted no agarrar el póquer porque estabas protegiendo Bode.
Lo vi en la cabeza.
Y lo que sucedió cuando Sam dejó caer el arma?
Corrí.
Si. Tu corres.
Con Bode.
Usted mantiene a salvo en ambas ocasiones.
Que va a hacer las cosas bien con tus amigos.
Venga.
Whoa.
¿Qué opinas de detrás de él?
¿Realmente queremos saber?
Kines?
"Los guardianes de las llaves".
¿Qué ha pasado aquí?
Jeff, Kim, Marcos, Lucas, papá.
Están todos muertos.
Así que ahora sólo hay dos a la izquierda.
Y sabemos Ellie no será ninguna ayuda. He intentado antes.
¿Qué pasa con Erin Voss?
Ella está en un psych ward.
En serio?
Mamá escribió el nombre del hospital hacia abajo. Yo lo vi en su habitación.
Te acuerdas de la historia Javi nos contó acerca de un...
acerca de una mujer
que llegaron a la Llave de la Casa y luego volvió loco?
Se convirtió en un vegetal?
Pensó que estaba lleno de mierda, pero...
Tal vez no.
Por una vez.
Si es eso...
Si eso es lo que sucedió a Erin,
¿crees que tendría sentido para Dodge para que quiero usar esa tecla en ella?
Erin fue el Papá de la novia,
así que él podría haber dicho a su donde la clave para la puerta negra es.
Creo que deberíamos ir a ver a Erin.
Intente advertir a ella.
Que vaya.
Yo me quedo con Mamá.
Aw, mirar a los chicos.
Tan feliz.
Lástima que no podía durar...
Listo?
Eh.
Bueno viejo Matheson Academia.
¿Dónde está el otro?
Forma de pico en la escuela secundaria.
Para hacer posible lo imposible.
Para nosotros, los guardianes de las llaves.
¿Dónde quieres ocultarlo?
¿Qué estás haciendo aquí?
Hola, Erin.
Así que no está con muerte cerebral.
Usted está atrapado aquí...
atrapado en su propia pobres poco la mente.
No sé cómo se las arregló, pero...
ahora sé donde se escondió el Omega Clave.
Oh. La señora Erin a un popular hoy en día.
Ella tiene un visitante?
Mm-hmm.
Una mujer joven y hermosa. Como a ti mismo.
¡Déjenme salir!
¡Déjenme salir! Por favor!
La Señora Voss? Hola.
Estoy Rendell a la hija de Kinsey.
Rendell.
Yo soy su hija.
Ustedes estaban muy cerca de una vez.
La pulsera que llevas en la imagen,
La tengo ahora.
La Señora Voss...
estamos preocupados de que alguien podría tratar para conseguir dentro de su cabeza.
Lo siento.
Lo siento mucho haberte molestado.
Esquivar...
¿Esquivar?
¿Qué, está aquí?
¿La imagen?
Esquivar...
Eso es Lucas.
Esquivar.
El mejor amigo de papá.
Esquivar.
¿Estás diciendo que Dodge?
Rendell!
¿Mamá?
Soy yo. Yo era...
Estaba sacando la basura.
Pensé...
La cabina...
Pensé que tal vez ...
Está bien.
No!
Mamá.
Me haré cargo de ello.
¿Mamá?
Lo siento.
Lo siento. Lo siento mucho.
Lo sé.
Mamá, sé lo que ha intentado hacer.
Y entiendo por qué lo hizo.
Probablemente me he intentado hacer lo mismo.
¿Por qué no funcionó?
Usted lo ha visto antes. Era...
fue como...
Magia.
Si.
Es mágico.
Hemos tratado de decir que antes, pero no lo recuerdo.
Entonces dime.
Pensé que podría solucionarlo.
Tráele de regreso.
Que nos podía arreglar.
Debería haberte protegido.
Todos ustedes.
Es mi culpa Sam llegó después de nosotros.
Me mudé aquí con nosotros.
Mamá, no tienen la culpa de Sam.
Eso se lo prometo.
Y usted no tiene que solucionar nosotros.
Mira, sé que es difícil ...
pero no se puede volver a beber.
Usted simplemente no puede.
Te necesitamos.
¿Bueno?
Visité Erin hoy.
Tomó un paseo ...
a través de esa cabeza con problemas de ella.
Vi donde Rendell ocultaba la clave Omega.
Se lo puso dentro de su propia cabeza.
Entraron juntos.
Qué dulce es eso?
Ty. Erin señaló una foto de Lucas.
Ella lo llamó Dodge.
Es eso posible? /