[reproducción de música instrumental]
[tañido de la campana de la boya]
[zumbido del motor del barco]
[ruido sordo]
[tañido de la campana de la boya]
¿Todo bien, señorita?
¿Necesitas que llame a alguien por ti?
Hace mucho frío aquí.
Salgamos del frío.
[gritos chirriando]
[música siniestra]
[la música se intensifica]
- [golpes sordos] - [gritos de dolor]
[gemidos]
[gritos]
- [rezumantes] - [gritos]
[golpes de cuerpo en el suelo]
[cuerpo burbujeando, rezumando]
[ chisporroteando]
¿ Funcionó ?
[puerta crujiendo]
[Gabe] Vamos.
Apresúrate.
- [traqueteo de la jaula] - [chillidos]
[sigue chillando]
- Realmente odio esa cosa. - [Eden]
Yo también . Tenía que hacer algo al respecto. Seguía viniendo detrás de mí.
[monstruo chillando]
[jaula traqueteando]
¡Vuelve!
[gritos]
Está bien, feo. Aquí tienes un pequeño pescador.
[chillando ferozmente]
[tintineos de teclas]
No lo sé. Pensé que esa clave era genial.
El objetivo ...
[suspiros] ... no era convertirlo en un montón de papilla y huesos.
Solo me queda suficiente Hierro Susurrante para hacer uno más.
Necesito hacer esto bien.
¿Cómo vas a hacer eso?
Yendo directamente a la fuente.
Los Lockes.
[reproducción de música instrumental animada]
[reproducción de música maravillosa]
Quinto grado, ¿eh?
Es hora de finalmente hacer algunos amigos.
Oye, estaba un poco ocupado el año pasado
peleando con un demonio.
Solo te estoy dando una mierda.
Todos ... Todos tuvimos muchas distracciones el año pasado, pero este año eres libre,
así que, ya sabes, ve y sé una mariposa social.
Hay una chica en mi clase que tiene fobia a las mariposas.
Entonces haz la parte social.
Lo vas a hacer genial, amigo.
Toma, te hice el almuerzo.
Oh, Kins, eso es tan dulce.
Asegúrese de obtener un pase de estacionamiento de Bernadette.
Si no lo hace, ella tiene un viaje de poder sobre cómo remolcar a la gente.
Pase de estacionamiento. Entiendo.
No use la máquina de refrescos en la casa de campo. Come dólares.
- Puede enviarnos un mensaje de texto. - Estaremos ahí.
[Nina] Chicos.
Lo tengo.
- [agua fluyendo] - [pájaros cantando]
- [puerta se cierra] - [llaves tintineando]
Así que no solo mamá estará en el campus, este es tu último primer día de clases.
Estoy pensando en ir a la universidad.
Lo sé, pero eso es diferente.
- [tintineo de llaves] - [abre la puerta del auto]
¿Cómo está Jackie?
Uh ...
Ayer, ella, eh ... me mostró este recuerdo de
Eden de alguna manera hablando dulcemente con un policía para que los dejara salir de una multa por exceso de velocidad.
Fue ... Fue genial. Fue totalmente normal.
Uh, cuando lo mencioné más tarde, ella no tenía idea de lo que estaba hablando.
Imagínese entrar en la cabeza de Gabe y olvidarlo por completo.
[la puerta del auto se cierra]
De hecho, nunca he estado dentro de su cabeza.
- Pero te metiste en la cabeza de Scot, ¿verdad? - Bueno, sí, pero no lo sé.
Realmente no se le ha ocurrido a Gabe. ¿Eso es raro?
- [cambio de marcha] - Solo si te resulta extraño.
["Trouble's Coming" de Royal Blood sonando]
[chico] ¡Espera!
♪ Le di a mis nudillos una carrera por su dinero Telaraña ♪
♪ Grietas en el espejo Veo a alguien pero no a alguien ♪
♪ Si pudiera, entonces ... ♪
¡Oye!
♪ Si pudiera ♪
Bienvenido a la clase alta.
♪ Dejo que mis demonios se apoderen de mí y me ahoguen ♪
♪ No puedo llenar estos agujeros que estoy cavando ♪
- [Kinsey] Estás de buen humor. - ¿Por qué no lo estaría?
Somos juniors ahora
por estrenar lo que tiene que ser la segunda mejor película de langosta de todos los tiempos.
¿Cuál es la primera mejor?
- ¿La langosta? - [risas]
- No hay langostas en esa película. - Está bien, entonces ganamos.
Y para celebrar,
conseguí reservas para cenar esta noche en Stan's Pizza.
No sabía que Stan ni siquiera aceptaba reservas.
Por lo general, no lo hacen,
pero hicieron una excepción para un gran apostador como yo.
¿Esa mesa pegajosa al lado del tablero de dardos? Eso es todo nuestro.
Oh. ¿Cómo podía una chica decirle que no a eso?
[la cinta métrica se retrae]
[la puerta se abre con un crujido]
[la puerta se cierra]
Wow.
Este lugar es increible.
Alto gótico victoriano en, eh,
bueno, su nivel más alto. [risas]
Supongo que, por su apariencia, fue construido en las décadas de 1860 y 1870.
[risas] 1877. Impresionante.
Bueno, revelación completa, enseño historia.
Ah. Lamentablemente, este lugar no se ha mantenido muy bien.
Por eso me contrató un mecenas de las artes para restaurarlo.
Soy Nina.
Josh. Un placer conocerte.
- Te importa si yo ... - [Nina] No, adelante.
Sí, claramente sabes lo que estás haciendo.
Gracias.
Principalmente restauro casas viejas, pero estoy emocionado de expandirme.
Excepto por esto.
¿Perdóneme?
[Josh] Corredores de alfombras que cubren estos pisos.
Esta es madera dura original.
Esto es castaño. Ya ni siquiera puedes conseguir castañas nuevas.
Estoy al tanto. Pero tampoco puedo ...
Estos son de árboles que, en ese entonces, tenían trescientos o cuatrocientos años.
Eso significa que comenzaron a crecer en la época precolombina.
¿No te mata eso?
Sí, es asombroso.
Pero tampoco puedo simplemente ignorar las preocupaciones prácticas.
Este es un espacio de actuación
y la acústica es increíblemente importante.
No cubrirías el Hope Diamond con cinta adhesiva, ¿verdad?
Incluso si alguien intentó convencerlo de que era práctico.
Solo digo, no olvidemos mostrar
respeto por nuestros tesoros históricos.
Derecha.
El respeto.
Gracias por recordarme.
Voy a volver a hacer mi trabajo ahora.
Quizás deberías ir a hacer el tuyo.
Si tengo alguna corrección en su enseñanza,
me aseguraré de informarle.
[inhala profundamente]
[se burla]
[chica] Este verano, me hice un segundo piercing en la oreja.
Fue una decisión muy difícil de tomar
porque mi mamá dice que ya tengo unos oídos perfectos.
Eso es muy emocionante, Molly.
Gracias.
[niños riendo]
Bode, ¿te gustaría mostrarle a la clase cómo pasaste tu verano?
Este verano me volví súper fuerte.
Hice girar el coche de mi hermano sobre mi dedo como una pelota de baloncesto.
No le gustó mucho, pero valió la pena solo con verle la cara.
[niños hablando indistintamente, riendo]
[maestra] Está bien. Gracias, Bode.
La próxima vez, tómate la tarea un poco más en serio.
- Pero yo ... - [maestro] Puedes tomar asiento ahora.
[niño] Qué vergüenza.
[suspiros]
Eso fue increíble.
[risas] Gracias.
[Bode] ¿Entonces me crees?
[niña] Creo que todo es posible. ¿Pero cómo lo hiciste?
- [Bode] No debería decirlo. - Vamos, suéltalo.
[niños jugando]
Pero apenas te conozco.
Escucha, soy nuevo aquí y eres la persona más interesante que he conocido.
Puedes confiar en mi.
Intenta quitarme esta llave.
¿Por qué?
Solo necesito asegurarme de algo.
- ¿Acabo de pasar algún tipo de prueba? - [suspiros]
Uh, digamos que las cosas se pusieron bastante serias para mí el año pasado.
Sí, el año pasado también fue un asco para mí.
Perdimos a mi mamá.
Quiero decir, ella murió.
¿En serio?
Mi papá también lo hizo.
Entonces ya sabes cómo es.
Entonces, explica cómo obtuviste una fuerza sobrehumana.
[suspiros]
Lo que estoy a punto de decirte es de alto secreto, ¿entiendes?
[exhala] Mi familia solía vivir en Seattle.
[charla indistinta]
[campana de la escuela sonando]
[Josh] Muy bien.
Bienvenidos todos. Soy el Sr. Bennett.
Soy nuevo aqui.
[Doug hablando en voz baja] Oye, estás preparado, ¿verdad?
¿Qué?
A los nuevos profesores les encantan las pruebas sorpresa. Es un hecho conocido.
[charla indistinta]
- ¿Te importa si me siento a tu lado? - Puedes hacer lo que quieras.
Por favor, trata de no distraerme de mis estudios.
[Josh] Ahora, sé que todos seremos grandes amigos aquí,
pero primero, tenemos que superar este obstáculo.
[chasquea la lengua] Te lo dije. Dios, odio tener razón todo el tiempo.
[Josh] Sí, lo siento.
Es un cuestionario, pero será muy fácil si hiciste la lectura de verano.
[audio ahogado, distante]
[inhala profundamente] Mierda.
[el audio vuelve a la normalidad]
¿Qué?
Yo no hice la lectura.
Um, sí, lo hiciste.
¿No crees que recordaría haber leído un libro de 400 páginas?
Jackie, escucha, nosotros ... ponemos el libro en tu cabeza.
¿Y eso que significa?
Significa que conoces las respuestas. Solo ... Solo comienza a leer.
¿Cómo sabría algo de esto si te dejo convencerme para que lo ignore?
Solo ... Solo lee la primera pregunta. Será ... Regresará.
- ¿Cuál es el punto de? - Tipo. Tratemos de tener un poco de tranquilidad, ¿de acuerdo?
Jackie.
¡Jackie! ¡Jackie!
Yo, eh ... no hice la lectura, así que puedes darme un cero.
Bueno.
- [Jackie suspira] - [Doug se burla]
[suavemente] Y así ... [golpes]
Harvard se ha ido.
[reproducción de música curiosa]
[clics]
[serie de candados haciendo clic]
[crujido]
- Espera. - [Kinsey se ríe]
¿Qué? [gruñidos]
[gruñidos]
[crujidos]
[tintineos de teclas]
Magia.
[pasos que se alejan]
Ustedes vieron eso, ¿verdad?
Honestamente, eso es lo menos impresionante que la he visto hacer.
[riendo]
[vacilando] Yo ... La
pérdida del habla es normal en esta etapa.
Doug se desmayó.
Muy bien, mientras que la concepción de la realidad de Abby está totalmente alterada,
vayamos al grano.
Chicos, tuvimos un gran estreno.
Creo que es seguro decir que ahora tenemos una base de fans.
- ¿Quieres decir más grande que solo la mamá de Doug? - ¡Oye! ¡No golpees la lealtad!
Linda Brazelle es nuestra fan de OG. Muéstrale algo de respeto.
Solo una broma.
[Zadie se ríe] Mira, tenemos algo de calor.
Yo digo que lo montemos y despeguemos nuestra secuela.
The Splattering 2: Crustáceo de Carnicería.
De acuerdo, aguanta. Esperar.
¿Podemos volver a la parte de las llaves mágicas?
¿No ves cómo están conectados los dos?
Quiero decir, sin ofender a Zadie, pero ella no es una maestra en CGI.
Nosotros solo ...
- ¿Sabes? - [Zadie] Está bien, espera.
Tom Savini nunca usó CGI,
y tampoco tenía acceso a un montón de llaves mágicas.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo? ¿No quieres usar las llaves para la secuela?
No, Doug, estoy diciendo que recordemos nuestras raíces.
Está bien, bastante justo.
- Entonces, Scot, ¿cómo va el guión? - [inhala profundamente]
Probablemente deberías decírselo.
Espera, dinos que?
[Scot] Um ...
[exhalando] ¡Agh!
[palmaditas en la pierna]
[se ríe nerviosamente] Uh ...
Así que, como sabrán, siempre he soñado con participar en este
programa cinematográfico realmente prestigioso y increíblemente ... increíblemente selectivo en el Reino Unido.
Y resulta que se ha abierto un lugar de última hora.
Y parece depender solo de mí y de otra persona.
- ¡Guau! [exhala] - [Abby] Oye, eso es increíble.
- Felicidades, hombre. - [Scot] Gracias.
Espera, cuando dices último minuto, ¿te refieres a que te vas pronto?
Sí, un par de semanas.
Pero puede que no me vaya en absoluto. Puede que no entre, y solo ...
Scot, estoy tan feliz por ti.
Pero para que lo sepas, estás comprometido con ese contrato.
Vas a entregar el mejor guión de todos los tiempos
a cambio de cero dólares antes de subirte a ese avión.
Douglas, amigo mío, te prometo que lo haré antes de irme
o antes de que me hubiera ido en caso de que me rechacen, lo
cual, seamos honestos, probablemente lo harán, así que ...
estás aquí ahora mismo, así que vamos solo concéntrate en eso.
Será mejor que me ponga a escribir, entonces. [risas]
[sonando música solemne]
Es mucho, ¿no?
Sí.
Puedo ver por qué querías ponerme a prueba.
No me siento insultado.
Bueno, bien.
[suspiros] Recuerda lo que dije, ¿de acuerdo?
Esto es secreto.
Las llaves y Dodge, la Puerta Negra, todo.
No se lo voy a decir a nadie.
En serio, ¿quién me creería de todos modos?
- [el auto se detiene] - [se ríe]
Oh, ahí está mi mamá.
[apaga el motor]
¡Hey amigo!
- ¿Como fue tu primer día? - [Bode] Bueno.
Este es Jamie.
- ¡Oh! Hola, Jamie. Encantado de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también.
Ella acaba de mudarse aquí.
- ¿En realidad? ¿De dónde te mudaste aquí? - [Jamie] Chicago.
Oh, tengo que irme. Mi papá está aquí.
¿Es él? Me encantaría conocerlo.
Hola.
Papá, estos son Bode y su mamá.
- Sí, nos hemos ... - Ya nos conocimos.
Oh, genial.
Bueno, fue un placer conocerte, Jamie.
Y si.
- Adiós. - Adiós.
[Se abren las puertas del coche]
[Tintineo de las llaves]
[El motor arranca]
[Tocando la mandolina]
[Gabe] Nunca me dijiste que Scot podría irse.
Bueno, no era mi lugar decirlo.
De todos modos, sabía que pronto se lo diría a todo el equipo, así que ...
quiero decir, definitivamente va a entrar, ¿verdad?
¿Quién podría ser mejor para ese programa que él?
Sí, es asombroso.
[inhala profundamente]
Pero supongo que nunca se sabe realmente lo que buscan esos lugares.
[inhala bruscamente]
¿No ... no quieres que se vaya?
¿Qué?
No, lo hago.
Esa escuela parece una oportunidad increíble.
Por supuesto que quiero que entre.
[Cubertería tintineando]
De cualquier manera, creo que la película estará bien.
Quiero decir, Scot es talentoso y todo
eso , pero tenemos la magia del cine literal de nuestro lado.
Verdadero.
- Gracias. - Gracias.
Oye, hablando de, ¿alguna vez piensas en
ya sabes, ¿cómo se hicieron las llaves, de dónde vinieron?
Te dije que mis ancestros los hicieron.
Lo sé, pero ¿quizás heredaste algún sentido de cómo hacerlo?
¿Cómo hacer nuevas llaves?
¿Cómo fundir el metal y de alguna manera infundirle poder mágico?
No lo creo. Perdón.
[se ríe]
Tal vez tu papá mencionó algo una vez, o ...
Mi papá nunca dijo una palabra sobre las llaves.
No sabíamos que los usaba hasta que Bode se convirtió en un fantasma y habló con Chamberlin.
Gabe, en realidad no pensaste que podría hacer nuevas llaves, ¿verdad?
No. No, solo tenía curiosidad.
Tu familia tiene esta conexión especial con la magia.
Solo quería saber más.
- También tengo curiosidad por tu familia. - [Gabe se burla]
Mi familia tiene una conexión especial con ser realmente aburrida.
- [risas] - [Gabe] Gracias.
- ¿Vienen para Winterfest? - [Gabe] No.
En realidad, no son del tipo de personas que hacen esculturas de hielo, trineos y laberintos de nieve.
Mmm. Aún así, son tus padres.
No todas las familias pueden ser mágicas, Kins.
["Youth's on Fire" de Tiggy tocando]
♪ Youth's on Fire , el tiempo es un buen mentiroso ♪
[besos]
♪ No, sube más ♪
♪ No ♪
♪ Youth's on Fire , los niños están cansados ​​♪
[Kinsey] Te sientes como si supieras ¿Estoy en lo correcto?
Seguro.
Espera, es, um ...
[inhala profundamente] Uh, Kinsey, ¿verdad?
- Lo digo en serio. - [risas]
Quiero decir, has estado dentro de mi cabeza,
Lo sé, y me encantó cada segundo
excepto el concierto de One Direction.
- Justa. - [risas]
[sollozos]
- Pero ... - ♪ Está bien que perdamos hoy ♪
Quiero ver algunos de los tuyos.
♪ Sabes lo que dicen ♪
♪ La juventud está en llamas, el tiempo es un buen mentiroso ♪
♪ No mires hacia abajo Las llamas aumentarán ♪
Espera, ¿quieres entrar en mi cabeza?
♪ No ♪
Uh ... [risas]
Yo, eh ... no lo sé, Kinsey. Eso es un poco ...
no lo sé. Probablemente sea un desastre ahí arriba. [risas]
No me importa. Sea lo que sea, es parte de ti.
Sí.
Está bien, pero, eh ...
¿Qué pasa si ves algo vergonzoso y ya no te agrado?
- ¿Y si no me gusto a mí mismo? - No creo que eso vaya a pasar.
Bueno. Mira, no es nada personal. Simplemente no creo que esté listo para eso todavía.
- ¿Cómo podría esto no ser personal? - Porque no se trata de ti.
- Gabe, te prometo que nunca te juzgaría ... - ¡No! ¡No! Tan solo déjalo.
[sonando música de presagio]
Claro.
Kinsey, mira, lo siento. Yo solo ... quiero que me conozcas.
Pregúntame lo que sea y te responderé. Cualquier cosa, lo juro.
Creo que deberías irte.
[suspiros]
[la música continúa]
[sollozos]
[suspiros]
[la puerta se abre]
Oye, Jack, yo ... he estado tratando de llamarte.
[Jackie] Sí, he estado ocupado.
Sí, lo veo. ¿Qué estás, um ...
Pérdida de memoria.
Ayer en clase, no pude, por mi vida, recordar lo que hicimos,
que usamos Head Key para poner ese libro en mi cabeza.
Estabas tratando de explicar todo,
pero en el momento, era como si estuvieras diciendo palabras sin sentido.
Y estaba totalmente confundido.
Y luego la semana pasada, con la película y la hoguera ... ¿
Pero te acuerdas ahora?
Todo ello.
Cada pedacito.
Pero que me esta pasando? Me estoy olvidando de la mayor parte de mi propia vida.
¿Sabes que los adultos no recuerdan la magia?
Sí.
Creo que estamos empezando a ver cómo empieza eso.
Estás a punto de cumplir 18.
Dieciocho, pero eso es solo ...
apenas no es un niño. [risas]
Lo sé, yo ...
Pensé que tendríamos más tiempo.
Entonces,
las llaves y ... ¿
todo lo que hemos hecho con ellos?
¿Simplemente se habrá ido?
¿Como si nunca hubiera sucedido?
[sonando música sombría] ¿
Y no hay nada que podamos hacer?
Oye, Jackie, soy, eh ... soy yo. Es Tyler.
Es ... es usted. Saluda a ti mismo.
Hola.
Estamos grabando esto para recordarles
todas las veces que usamos llaves mágicas juntos. Um ...
Así que una de las primeras veces fue cuando usé Head Key
para poner libros sobre Inglaterra en mi cabeza
porque sabía que amabas Inglaterra
y estaba tratando de impresionarte.
No ... No fue un éxito.
No, pero luego,
Pude ver un recuerdo de la primera vez que tu papá te llevó a pescar
y pescaste un pez de este tamaño.
Yo tenía cuatro.
Fue muy dulce.
[Gaviotas graznando]
[Kinsey] Oye.
Oye. Oye.
Estaba yendo a la biblioteca para comenzar con el guión. [se ríe]
Estoy seguro de que será aún más épico que el primero.
Sí. Bueno, eso espero. De hecho, no quiero defraudar a los Savinis, ¿sabes?
Eres muy duro contigo mismo.
Puedes agradecer a mis padres por eso.
No había lugar para el fracaso en la casa de los Cavendish. [risas]
Deben estar emocionados de que tal vez regreses.
Sí. Yo, uh, puede que no les haya dicho que todavía me he postulado. [se ríe]
Bueno, ellos solo ...
Piensan que hacer cine es un hobby. Quieren que sea abogado.
- ¿Seriamente? - [Scot] Sí.
[risas] Solo intento imaginarte con esa peluca.
Sé. Es ridículo, pero es la pista en la que me pusieron.
Fue su idea que yo viniera a la escuela en Estados Unidos.
Dijo que me daría un currículum más completo. [risas]
Les agradeceré por eso.
De lo contrario, nunca nos hubiéramos conocido.
Sé que vas a entrar.
[Risas] ¡Shh!
No ... No vayas a maldecirlo, ¿de acuerdo? [risas]
Hola, chicos.
[Scot] Hola, amigo.
¿Qué pasa?
Uh ... [risas]
Debería irme. Uh, los veré más tarde.
La preproducción comienza este fin de semana. ¡Whoo!
[risas]
Hey, espera. ¿Quieres pasar el rato después de la escuela?
Es mi día para visitar a Erin Voss.
Mmm. ¿Problemas en el paraiso?
- Cállate, Eden. - [se ríe]
- No sabe cómo hacer llaves. - [suspirando] Ugh.
Eso es muy malo.
Bueno, rayo de luz, podemos matarla ahora.
¡No!
Enfriar.
Está bien, entonces no podemos usarla.
¿Cómo vamos a hacer esta llave?
[Sonido de música dramática]
No puedo decirles lo emocionado que estoy de que esta renovación finalmente esté sucediendo.
Bueno, es increíblemente generoso por su parte financiar todo, Sr. Shaw.
Gordie, por favor.
Tengo tantos buenos recuerdos de mi tiempo en ese teatro.
¡Yo era Jud en Oklahoma! mi primer año.
- Eso fue una aventura. - Apuesto.
Y luego estuve en una producción memorable de La tempestad
como suplente de un tal Rendell Locke.
¿Wow en serio?
Creo que pudo haberlo probado como una broma, así que le dolió un poco cuando consiguió el papel.
Pero tengo que admitir que acertó ese acto 5 soliloquio.
De todos modos, lo comprobaré la semana que viene.
Estoy lleno de emoción.
[risas] Lo mismo.
Gracias Gordie.
Estaba a punto de, eh, dejarte esto en el cine.
Oh gracias. Tú, eh, no tenías que hacer eso.
Oh, lo hice.
Yo, eh ... Busqué en los archivos de la escuela
y encontré un montón de cosas en el viejo teatro.
UH Huh.
[Josh] Incluidos algunos de los dibujos arquitectónicos originales.
Los fotocopié para ti.
Guau.
Oh, estos son ...
increíblemente útiles.
- Gracias. - Si seguro.
También encontré un montón de fotos antiguas
de 1878, el año posterior a la construcción del teatro,
¿no lo sabías?
Alfombra.
Hay alfombra por todo ese maldito lugar.
Así que ahí lo tienes.
Prueba de que soy un verdadero imbécil.
[risas]
[ambos se ríen]
Acabamos de mudarnos aquí desde Chicago.
He estado enseñando en la misma escuela magnet durante 15 años.
¿Entonces este es un cambio importante para ti?
Sí, hemos pasado por grandes cambios.
Mi, eh ... La mamá de Jamie falleció el año pasado.
Oh. Lamento mucho escuchar eso.
Gracias.
Lo estamos superando, pero, eh, Jamie y yo sentimos
que Chicago se había convertido más en una presentación de diapositivas deprimente que en un hogar.
Yo ... lo entiendo.
También perdí a mi esposo el año pasado.
Escuchaste.
Por supuesto que lo escuchaste.
Alguien mencionó, lo
que se sumó a la sensación general de
que yo era un idiota de proporciones históricas el otro día.
Mi esposa ni siquiera habría reconocido a ese idiota homicida
que trató de decirte cómo hacer tu trabajo.
- Pido disculpas. - No, está bien. Olvídalo.
Ni siquiera me gusta pensar en todas las estupideces que dije ...
[se burla] ... dijo e hizo en el año posterior a la muerte de mi esposo.
Entonces, ¿por qué Matheson?
Bueno, siempre he querido vivir en esta parte de Nueva Inglaterra.
- ¿Tú tienes? - [Josh] Sí.
Solo la historia precolonial de Matheson, es una de las más fascinantes ...
[risas] ¿Sabes qué?
Voy a detenerlo allí mismo. Empecemos todo esto de nuevo.
[Sonido de música caprichosa]
Hola, sé que nunca nos hemos dicho una sola palabra,
pero solo quería presentarme.
- Josh Bennett. - Nina Locke.
- Okey. - [ambos ríen]
Este soy yo.
Tú ... ¿Vives en el dormitorio?
Sí, obtengo un apartamento acogedor y gratuito
a cambio de supervisar a 30 adolescentes hormonales.
¿Y eso es un buen negocio?
El jurado aún está deliberando.
[Ambos se ríen]
Bueno, yo ... voy a regresar al teatro ahora.
¿Quizás podríamos, uh, organizar una cita de juegos para los niños en algún momento?
- Estoy muy contento de que Bode haya hecho un nuevo amigo. - [Josh] Lo mismo aquí.
Por Jamie.
En cualquier momento, sí.
[se ríe] Está bien.
[reproducción de música agradable]
[reproducción de música orquestal arrolladora]
[charla indistinta]
[puerta se cierra]
[la música continúa]
[reproducción en crescendo]
Oye, recibí tu mensaje de texto. ¿Estás bien?
[suspiros] Jackie se está perdiendo de nuevo.
Mierda, lo siento.
En un par de meses, seré yo.
¿Y si vuelve a pasar algo realmente malo? Yo ...
[inhala profundamente]
No podré ayudarte.
Solo será Bode y tú.
Y luego, en unos años, será Bode
solo.
[exhala]
Tiene que haber alguna forma de evitar esto.
[suena el timbre]
[pájaros cantando]
[la puerta se abre]
[Gabe] Oh, hola, amigo.
Se supone que debo encontrarme con Kinsey. Tenemos una fecha de estudio.
Ella está en el hospital.
Ella va allí todas las semanas para visitar a Erin Voss.
Derecha. Uh, ya sabes, debo haber confundido nuestros días.
[suspiros] Apesta un poco.
Traje su favorito. Dr Pepper y un montón de Twizzlers.
[reproducción de música lúdica]
Uh, ¿puedo tener uno?
Mmm. [masticando]
Entonces, ¿estás aquí solo?
Sí, mi mamá fue a tu escuela para trabajar,
y mi tío Duncan fue a Boston por el día.
¿Entonces, qué estás haciendo?
[Bode] Mmm, solo un poco de tarea.
Presagiar. [risas]
¿No te das cuenta de que ahora tienes la oportunidad de vivir tu mejor vida?
¿Qué quieres decir?
Bueno, tienes todo este poder
y puedes hacer lo que quieras con él.
Entonces, ¿por qué no vivimos un poco?
["Running With Scissors" de Sizzy Rocket jugando]
[clics]
[clics de teclas]
♪ Esa tinta fresca subiendo y bajando por tu brazo ♪
♪ Me conoces Y sabes que me gusta mucho ♪
♪ Pero luego me apuñalas por la espalda Apuñalarme en el corazón ♪
♪ Sí, soy débil ... ♪
[risas]
♪ Esa tinta fresca Subiendo y bajando por tu brazo ♪
♪ Me conoces Y sabes que me gusta mucho ♪
♪ Pero luego me apuñalas por la espalda Apuñalame en el corazón, el amor es como ♪
♪ Corriendo con tijeras en la oscuridad ♪
♪ A veces me gustaría que pudiéramos volver ♪
- [gritos] - [el cuenco se rompe]
♪ Hecho, hecho, hecho Hecho, hecho, hecho, hecho ♪
♪ Corriendo con tijeras ♪
♪ Hecho, hecho, hecho Hecho, hecho, hecho, hecho ♪
[clics de bloqueo]
♪ En la oscuridad ♪
♪ A veces me gustaría que pudiéramos volver atrás ♪
♪ Hecho, hecho, hecho Hecho, hecho, hecho, hecho ♪
Eso fue genial, pero no creo que Kinsey vaya a aparecer. Debería regresar.
Pero hay muchas más cosas que podríamos destrozar.
- [risas] Estoy un poco destrozado, hombre. - Entonces podemos jugar con las otras teclas.
Bueno, quiero decir, hay una clave que siempre he querido probar.
¿Cuál?
La llave fantasma.
Vuelvo enseguida.
♪ Hecho, hecho, hecho Hecho, hecho, hecho, hecho ♪
[charla indistinta]
[Kinsey] Tal vez estoy siendo demasiado duro con Gabe.
El divorcio de sus padres probablemente lo arruinó.
Tal vez le hicieron sentir que no está bien dejar entrar a la gente, ¿sabe?
[se burla]
La cabeza de Scot estaba hecha un desastre.
[pasos acercándose]
Me encantó.
- [llamando a la puerta] - [puerta se abre]
- [mujer] Te traje un poco de agua. - Gracias.
Eres tan dulce de venir a visitar a Erin todas las semanas.
- No recibe muchas visitas. - Ella era una buena amiga de mi papá.
[la puerta se abre, se cierra]
Creo que tengo miedo de perder gente.
Veo por lo que Tyler está pasando con Jackie.
Está empezando a envejecer sin magia.
Todos nos vamos a perder.
Tenemos que encontrar una forma.
[Sonido de música curiosa]
Pensamos que cuando te conviertes en adulto, te olvidas.
Encontramos una forma de recordar.
[la música continúa]
[teléfono zumbando]
- Hola. - [Kinsey] Oye.
- ¿Puedes venir a buscarme al hospital? - ¿Sí, por qué? ¿Qué pasa?
Sólo ven aquí.
Tengo una idea.
- [pasos rápidos acercándose] - [voltear la página]
Prepárate. Esto te dejará boquiabierto.
- Oh, no lo construyas demasiado. - Imposible. [se ríe]
¿Estás seguro de que yo ...
puedo usarlo en cualquier momento?
Además, si mi mamá llega a casa y ve nuestros dos cadáveres en el suelo,
se volvería loca.
[risas]
Tómalo.
[Sonido de música siniestra]
Está bien, pero no dibujes en mi cara con Sharpie o algo así.
Vaya, no puedo creer que nunca antes había pensado en eso.
Pero no lo haré. Prometo.
[reproducción de música aventurera]
[clics de teclas]
[pájaros graznando]
Aquí no hay nada.
[silbidos, tintineos]
[juego crescendo]
Muy bien, ¿eh? ¡Divertirse!
Lo haré, pequeña mierda.
[se intensifica la música aventurera] ¡
Disculpe!
¿Eres Chamberlin Locke?
Si.
Hola, soy Gabe.
Estoy saliendo con tu descendiente, Kinsey.
Oh, Kinsey.
[inhala profundamente]
¿Salió volando contigo?
No, es ...
es un secreto que estoy aquí.
Verás, realmente me preocupo por ella. Quiero darle un regalo.
Quiero hacerle una nueva llave mágica.
Esa no es una tarea fácil.
El mismo material es extremadamente difícil de conseguir.
Esa es la cosa.
Creo que me topé con un pedazo en las cuevas.
¿En las cuevas?
Nunca ha sido prudente aventurarse allí.
[Gabe] Lo sé,
pero arriesgaría cualquier cosa por ella.
[se ríe suavemente]
Entonces, estás enamorado.
¿Qué tipo de clave tienes en mente?
Tengo algunas ideas.
Pero eso es en realidad lo que quería preguntarte.
¿Cómo le doy a una clave su propósito?
¿Cómo me aseguro de que haga lo que pretendo?
Por qué, exactamente a través de eso.
Intención.
Mientras uno está forjando la llave, necesita enfocar toda su mente,
visualizando con precisión lo que quiere que haga la llave.
Pero lo más importante es
que debe agregar una gota de su propia sangre recién cortada.
Si lo hace,
tendrá una clave que le mostrará a Kinsey lo que realmente hay en su corazón.
Le estoy muy agradecido, señor. Gracias.
[tintineo, silbido]
Te deseo suerte, jovencito.
[explota]
- ¿Cómo estuvo? - ¡Súper divertido! Gracias.
- ¿Intentaste volar a través de las paredes? - Lo siento, no puedo hablar. Me tengo que ir.
- Okey. - [se abre la puerta]
- ¡Adiós! - [la puerta se cierra]
[Kinsey] ¿Recuerdas cuando le preguntamos a Ellie cómo podía recordar la magia
a pesar de que era adulta?
Ella dijo que encontraron una manera de recordar.
"Ellos",
los Guardianes de las Llaves.
- Erin es la única Guardiana que queda. - [Kinsey] Sí.
Si nos adentramos en su cabeza,
tal vez podamos encontrar un recuerdo de lo que Ellie estaba hablando,
cómo lo recuerdan.
Entonces podemos hacerlo para que nunca lo olvidemos.
[Sonido de música dramática]
No vamos a mirar nada que se supone que no debemos.
No tocaremos nada.
No queremos empeorarla de lo que ya es.
[reproducción de música de suspenso]
[crujidos de teclas y clics]
[retumbar]
Por qué ... ¿Por qué no hay una segunda Erin?
No sé. Es raro.
Es posible que no haya nada ahí.
Tenemos que intentarlo de todos modos.
[reproducción de música premonitoria]
[lámpara zumbando, crepitar]
[reproducción de música dudosa]
[puerta crujiendo]
[lámpara zumbando, crujiendo] [
puerta golpea]
[reproducción de música siniestra]
[chirrido]
[compilación de música]
[reproducción crescendo]
[Tyler] Oye , Kins, ven a ver esto.
[sonando música de suspenso]
Vaya, ella nunca dejó a papá.
[Tyler] Tiene sentido.
Ella ha estado en un estado catatónico desde que tenía nuestra edad.
Sigamos buscando.
[reproducción de música de suspenso]
[chirridos]
- [aleteo] - [ambos jadean]
[libros silban]
[gruñidos]
¡Tyler!
[ruido de libros]
[puerta chirriando]
¡Ahí!
[gruñidos, jadeos]
[Kinsey] ¿Cómo salimos de aquí? [jadeo]
[Tyler] ¡Siento algo!
- [gruñidos] - [ambos jadeando]
[gruñidos]
[ambos jadeando]
[respirando pesadamente]
- [Tyler] ¿Estás bien? - Sí.
- [respirando pesadamente] - [Tyler suspira]
[siniestra música sonando]
¿Hola?
[crujidos]
[la música se construye]
¡Dile que me deje en paz!
- [Kinsey] ¿Quién? - ¡Esquiva!
Dodge se ha ido.
- Soy Kinsey. - ¡Oh! Bueno.
Y este es Tyler.
[jadeo]
¿Quién eres?
Somos ... Somos los hijos de Rendell.
[exhala]
¿Qué eres?
[Kinsey] Erin,
¿has estado aquí todo este tiempo?
¿Qué quieres decir con "todo este tiempo"? [sollozos]
¿Has estado atrapado aquí?
¿Cómo sabes que Dodge se ha ido?
Porque la enviamos de regreso de donde vino,
a lo que sea que esté detrás de la Puerta Negra.
[Tyler] Ahora estás a salvo.
Prometo.
Solo, um ... Solo ven con nosotros.
Te sacaremos de aquí, ¿de acuerdo?
- Okey. - [suspiros]
[se abre la puerta]
[sonando música solemne]
¿Qué es este lugar? ¿Dónde estamos?
Estamos en el hospital.
Eso es, eh ...
Ese eres tú.
[sonando música sombría]
¿Quieres que ...
No.
Lo haré.
[la música continúa]
[tintineos de teclas]
- [crujidos de teclas] - [jadeos]
[reproducción de música dramática]
[reproducción de música instrumental animada]